Radio România Internațional

Tag: Europa Conference League

August 25, 2023 UPDATE

LAWS – The Romanian government will
assume responsibility before Parliament for a law package concerning the reform
of the state apparatus, the measures aimed at attaining fiscal balance and
avoiding tax evasion. Wasting public money along with fiscal and tax evasion is
preventing the country’s development, Romania’s Prime Minister Marcel Ciolacu
has said. The Romanian official will go to Brussels next week for a new round
of talks with the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, over
changing the budget deficit target, and according to some government sources,
talks will also be focusing on the fiscal measures package. The opposition has
announced its intention to table no-confidence votes against the PSD-PNL Government.

DRUG ABUSE – Romania’s Justice Minister Alina Gorghiu has called on the Prosecutor General
Alex Florența to intensify the line
ministry’s activity combating the illegal drug abuse. Gorghiu says this
requires a joint effort, recalling the latest investigations conducted by the
Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism (DIICOT) in Constanța or
Cluj-Napoca, in the wake of which a number of cocaine or cannabis dealers were
apprehended. Some 4,700 investigations were completed in 2023, although the anti-drug department comprises only 14
prosecutors, according to Ministry figures. They have to work on a total of
7,000 such investigations, of which 2,700 were started in the first half of the
year.

EDUCATION
– The Education Ministry has launched for debate a draft emergency decree for
the introduction of Holocaust Studies in school curricula starting the new
school year. Among other thing, the draft decree also seeks to equate four-year
BA degrees with MA decrees and provide accommodation subsidies to students
choosing to stay in accommodation units other than dorms.

UNTOLD -
The UNTOLD Festival in Cluj Napoca is now number six in a standing published by
the British publication DJ Mag based on the votes of festival fans. The
standing ranks a hundred festivals, and UNTOLD ranks among the top three in
Europe, along with Tomorrowland in Belgium and Gastonbury in Great Britain. The
eighth edition of UNTOLD was visited by 420 thousand fans this year and
featured such artists and bands as Imagine Dragons, David Guetta or Steve Aoki.
The Neversea Festival in Constanța
is also included in the standing, raking 41.

FOOTBALL
– Romania’s football champions, Farul Constanța, on Thursday night secured a 2-1 home win against Finnish side
HJK Helsinki in the play-offs of Europa Conference League. In the same stage of
the competition, the winners of Romania’s Cup, Sepsi Sfântu Gheorghe, ended in
a two-all draw their game against Norwegian side Bodoe/Glimt. The decisive
matches for qualifying in the groups of Europe’s third football competition are
to take place on August 31.

ROWING -
Romanian athlete Cătălin Chirilă won
gold in the 500m single canoe race on Friday at the 2023 ICF Canoe
Sprint World Championships hosted by Duisburg, Germany. Chirilă was followed by
Conrad Scheibner of Germany and Serghei Tarnovschi of the Republic of Moldova.
This is a personal best for Chirilă in
the 500m race, after last year he had grabbed silver at the World Championships
in Dartmouth, Canada. Cătălin Chirilă will compete on Saturday in the 1000m
race, where he qualified with the second-best result. The competition counts
for the 2024 Paris Olympics, where the top six athletes will qualify directly.
Cătălin Chirilă is the defending world champion in this event. (DB + VP)

25 August 2023
August 24, 2023

GOVERNMENT – The government will seek
Parliament’s vote of confidence for the law package reforming the government
structure and laying out new fiscal equalization and tax fraud regulations. Prime
Minister Marcel Ciolacu said Romania needs a fair fiscal system. The
squandering of public funds, tax evasion and circumventing aggregate taxing prevent
Romania from further developing, the Romanian official said, adding that the
talks he had in recent weeks clearly showed the country is in need of
in-depth reforms. On the other hand, representatives of the Solidarity
Federation of Trade Unions in the fiscal sector are today meeting with Finance
Minister Marcel Boloș. Talks follow Tuesday’s protest action in front of the
Finance Ministry. Unionists want to preserve their jobs, revenues and status.
On August 11, over 15,000 employees in the fiscal administration launched spontaneous
protests, disgruntled with the government’s measures to cut public spending,
which could affect over 22,000 people in this sector.

UKRAINE – Prime Minister Marcel Ciolacu
has conveyed Romania’s best intentions and support for Ukraine’s efforts to
regain peace and freedom in a message marking the Independence Day in Ukraine.
For the second consecutive year, Ukraine celebrates Independence Day fighting
for freedom and its legitimate right to choose its own destiny. For a year and
a half now, the Ukrainian people are resisting the Russian aggression with
great courage, supported by the strong solidarity of the international
community. Romania has had an extremely important contribution, the message
reads. At the same time, Marcel Ciolacu pointed out that in the meeting he had
with his Ukrainian counterpart Denys Shmyhal in Bucharest, as well as on the
sidelines of the meeting of heads of state and government from South-Eastern
Europe and the Western Balkans, also attended by president Volodymyr Zelensky,
he reiterated Romania’s firm support for Ukraine. We will stand with Ukraine
and the Ukrainian people until victory is achieved and the territorial
integrity is restored, as well as in the following period, during the
reconstruction of the country, the Romanian official said.

PRIGOZHIN – The leader of the Wagner PMC
Yevgeny Prigozhin, his deputy and eight other passengers were reportedly killed
in a private plane crash on Wednesday in Russia. The Russian Federal Agency for
Air Transport announced the plane crashed in Tver region, north-west of Moscow.
On Monday, Prigozhin appeared in a video posted on social media by groups close
to Wagner, saying he was in Africa. Prigozhin started an uprising in June
against the Russian Defense Staff and the Defense Minister, Sergei Shoigu. In
Ukraine, Prigozhin stood out during the fight for Bakhmut in the east, where
Wagner mercenaries, mostly recruited from Russian penitentiaries, reclaimed the
city in May, sustaining heavy casualties. During the battle, Prigozhin’s
conflict with the Russian high command escalated, the Wagner mercenary boss
accusing Russian generals of incompetence and the failure of delivering
additional ammo to Wagner troops. The Wagner private military company is also
engaged in numerous theatres of operations in Africa, including the Central
African Republic, Mali or Libya.

INVESTIGATION – The Deputy Chief of the
Constanța County Police
Inspectorate, the head of the county’s road traffic department and the police
chiefs of Mangalia and Vama Veche have been sacked in the wake of the
investigation in last week’s car crash. A young man under the influence of
drugs crashed his car into a group of people in 2 Mai seacoast resort, killing
two and injuring another three. The Government’s control body discovered
irregularities of criminal nature in the reaction of three police officers who
verified the documents and took legal action against the driver. The young man
had been stopped by the police earlier that night and although the agents
removed drugs from his vehicle, he was let off without undergoing a drug test.
The police officers could have tested the driver or take him to the nearest
medical unit to undergo a clinical exam and a blood test.

VOLLEY – The Romanian
women’s volleyball team on Saturday will play France in the European
Championship quarterfinals. Romania ranked 3rd in Group B after winning 3-1
against Croatia and 3-2 against Bosnia Herzegovina. The European Championships
take place over August 15 – September 3 in four countries – Belgium, Italy,
Estonia and Germany. At the 2021 edition held in Bulgaria, Croatia, Romania and
Serbia, the Romanian side ranked second to last, 23. Romania’s best result in
the women’s European Championships was in 1963, when our team won bronze at
home.

FOOTBALL – The
Romanian champions Farul Constanța are today playing HJK Helsinki of
Finland in the first round of the Europa Conference League playoffs. Also
today, Romanian Cup winners Sepsi Sfântul Gheorghe are going up against Bodoe/Glimt of Norway at home.
The return legs are scheduled for next week. (VP)

24 August 2023
Rückblick auf die Ereignisse vom 14.08.2023 bis zum 18.08.2023

Wichtige Rolle der rumänischen Marine an der Ostflanke der NATO

Rumäniens Marine leistet einen bedeutenden Beitrag zur Stärkung der lokalen, europäischen und transatlantischen Sicherheit. Die Missionen, die von den Verbündeten und Partnern der NATO und Europa durchgeführt werden, um ihre Hoheitsgewässer sicherer zu machen, sind ein klarer Beleg dafür! Dies teilte Präsident Klaus Iohannis am Dienstag während der Feierlichkeiten zur Militärmarine mit. Im zweiten Jahr in Folge wurde der Tag der Marine im Kontext des russisch-ukrainischen Krieges begangen. Der Präsident betonte, dass die Sicherheit Rumäniens gestärkt worden sei und die Bemühungen um die Stärkung der Bündnisstrukturen im Land, insbesondere der 2022 gegründeten NATO-Battle-Group, fortgesetzt werden würden. Premierminister Marcel Ciolacu versprach, dass die Exekutive die Haushaltsmittel in Höhe von 2,5 % des BIP für die Streitkräfte beibehalten und die erforderlichen Mittel für die Ausrüstung und Modernisierung der Seestreitkräfte bereitstellen werde. Der ehemalige Generalstabschef Nicolae Ciucă, der jetzt Vorsitzender des Senats ist, erklärte, dass der Schwarzmeerraum für die nordatlantischen Partner von großer strategischer Bedeutung sei. Die Sicherheit dieser Gewässer gewährleistet die Stabilität der gesamten Region und macht Rumänien zu einem wichtigen Sicherheitsanbieter. Der Krieg in der Ukraine zeigt, wie wichtig es für Rumänien ist, seine Hoheitsgewässer und seine ausschließliche Wirtschaftszone zu schützen, sagte Verteidigungsminister Angel Tîlvăr. Innenminister Cătălin Predoiu erklärte, dass Rumänien als Mitglied der Europäischen Union und der Nordatlantischen Allianz seine Verantwortung als Mitglied dieser wichtigen Organisationen für den Wohlstand und die Sicherheit des Landes erfüllen werde.

Ukrainische zivile Ziele in der Nähe von Rumänien angegriffen

Das Verteidigungsministerium hat keine militärischen Bedrohungen für das Staatsgebiet oder die Hoheitsgewässer Rumäniens festgestellt. Die Informationen des Ministeriums in Bukarest sollten die Bevölkerung beruhigen, nachdem die russische Armee Mitte dieser Woche Drohnenangriffe auf die ukrainischen Donauhäfen Ismail und Reni nahe der rumänischen Grenze durchgeführt hat. Die Explosionen waren auch im rumänischen Flusshafen von Galati zu beobachten. Das Ministerium teilte mit, dass es die von den nationalen und verbündeten Plänen festgelegten Überwachungsmaßnahmen verstärkt hat und den nationalen Luftraum in Zusammenarbeit mit den NATO-Strukturen ständig überwacht. Das Verteidigungsministerium verurteilte die wiederholten Angriffe Russlands auf zivile Gebiete und Elemente der kritischen Infrastruktur der Ukraine und bekräftigte, dass dies eine Verletzung des Völkerrechts darstellt. Auch Außenministerin Luminița Odobescu verurteilte die wiederholten Angriffe Russlands auf unschuldige Menschen und zivile Infrastrukturen, darunter Getreidesilos in ukrainischen Häfen, auf das Schärfste. Mit diesen eklatanten Verstößen gegen das Völkerrecht gefährdet Russland weiterhin die weltweite Ernährungssicherheit und die Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer. Die Häfen von Ismail und Reni wurden zur Hauptanfahrtsroute für ukrainisches Getreide, nachdem Russland sich aus dem Abkommen zurückgezogen hat, das einen sicheren Transport im Schwarzen Meer gewährleistete.

Daten und Prognosen sowie eine Warnung

Das Nationale Institut für Statistik gab bekannt, dass das Bruttoinlandsprodukt Rumäniens im zweiten Quartal um 0,9 Prozent im Vergleich zum Vorquartal und im ersten Halbjahr um 1,7 Prozent gestiegen ist. Die Nationale Kommission für Strategie und Prognosen schätzt das Wirtschaftswachstum für das Jahr 2023 auf 2,8 %, wie es in der Frühjahrssession geschätzt wurde. Die Prognose für das Jahr 2024 ist jedoch auf 4,2 % gesunken. Eine Korrektur der BIP-Dynamik beruht auf der langsamen Erholung des Industriesektors vor dem Hintergrund der anhaltenden Unsicherheit über die Entwicklung des Krieges an der rumänischen Grenze. Die Weltbank beließ ihre Schätzungen für das Wachstum der rumänischen Wirtschaft in diesem Jahr auf 2,6 %, während der Internationale Währungsfonds von einem BIP-Wachstum von 2,4 % ausgeht. Die Europäische Kommission korrigierte im Frühjahr ihre Schätzungen für das rumänische BIP-Wachstum in diesem und im nächsten Jahr nach oben und erwartet, dass die Wirtschaft im Jahr 2023 um 3,2 % und im Jahr 2024 um 3,5 % wachsen wird. Der Finanzrat korrigierte seine Projektion des Haushaltsdefizits für dieses Jahr und schätzt, dass es wahrscheinlich 6 % des BIP übersteigen wird, wenn keine Maßnahmen zur Korrektur der Haushaltsschieflage ergriffen werden. Laut dem Jahresbericht der Institution müssen die Steuereinnahmen in Rumänien deutlich erhöht werden. Der Finanzrat fordert, die Ausnahmen in der aktuellen Gesetzgebung zu beseitigen und die Effizienz der Steuererhebung zu erhöhen, indem Steueroptimierungen und die Steuerhinterziehung verhindert werden.

Zwei rumänische Fußballmannschaften in den Play-offs der Europa Conference League qualifiziert

Der rumänische Fußballmeister Farul Constanța und Pokalsieger Sepsi Sfântul Gheorghe haben sich für die Play-offs der Europa Conference League qualifiziert. Farul gewann Mitte der Woche auch das Auswärtsrückspiel gegen Flora Tallinn aus Estland, und Sepsi schlugen Aktobe in Kasachstan, nachdem sie in Sfântu Gheorghe unentschieden gespielt hatten. Die rumänischen Mannschaften werden gegen zwei nordische Teams in den Play-offs antreten: Farul gegen HJK Helsinki (Finnland) und Sepsi gegen FK Bodoe/Glimt (Norwegen). Ein weiteres nordisches Team, der FC Nordsjaelland aus Dänemark, hat dem Vizemeister FCSB (Bukarest) den Weg in die Play-offs der Europa Conference League versperrt.

19 August 2023
Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 13 – 19.08.2023

Forţele navale române, rol important pi flancul estic al NATO

Forţele Navale Române contribuie cabaia ti fătearea ma bună securitatea reghională, europeană şi euroatlantică, iar misiunile disvărtiti di aliaţii şi partenerii ditu NATO şi Uniunea Europeană atea turlie ca apile teritoriale şi aţeali a lumillei s’hibă ma sigura spunu acutotalui aestu lucru. Easti aţea ţi declară prezidentulu Klaus Iohannis, marţă, la sărbătoarea marinarilor militari. Tră doilu an arada, Ziua Marinei fu nsimnată tru contextul a conflictului ruso-ucrainean. Prezidentulu spusi că securitatea ali Românie fu anvărtuşită şi că eforturile di anvărtuşeari a structurlor Alianţăllei di pi teritoriul a văsiliillei, maxus a grupului di alumtă NATO thimiliusitu tru 2022, va s’hibă dusi ma largu. Tu arada a lui, premierul Marcel Ţiolacu taxi că executivul va u ţănă tu idyea scară ahărdzita bugetară di 2,5% ditu PIB tră forţele armate şi va s’asiguripsească resursele anănghisiti ti armătusearea şi modernizarea a Forţelor Navale. Fost şef a Statului Major, Nicolae Ţiucă, tora prezidentu a Senatlui, spusi că zona ali Âmarea Lae agiumsi ună zonă di mare relevanţă strateghică tră partenerlli nord-atlantiţ. Securitatea aluştoru api asiguripsescu stabilitatea ti tută regiunea şi transformă România tru un furnizor important di securitate, lugurseaşti Nicolae Ţiucă. Tru minduita a ministrului ali Apărari, Angel Tîlvăr, polimlu ditu Ucraina spuni cât di importantu easti ca România, văsilie cu işeari la Amarea Lae, s’aibă capaţităţi tră sa-şi veaglle apile teritoriale şi zona economică exclusivă. Iara ministrul di Interne, Cătălin Predoiu, spusi că, ditu postura di văsilie di sinuru a Uniunillei Europeane şi a Alianţăllei Nord-Atlantică, România tiñiseaşti cu băgarea tu practico borgili ţi ălli si cadu tru calitate di membru al aluştoru organizaţii-clleaie tră prucukia şi siguranţa a văsiliillei.

Obiective ţivile ucrainene aproapea di România, ţinti a atacurlor aruseşti

Structurile a Ministerului ali Apărari cari asigură monitorizarea a spaţiului aerian nu aflară fuvirseri di turlie militară la adresa a teritoriului naţional ică a apilor teritoriale ale României. Informarea ministerului di la Bucureşti avu scupolu s’isihăsească populaţia după atacurli cu drone executate tu giumitatea aliştei stămână di armata rusă tu infrastructura ditu porturile dunărene ucrainene Ismail şi Reni, ţi suntu aproapa di sinurli ali României. Exploziile s-avdzără şi tru portul fluvial românesc Galaţi. Ministerlu dimăndă că anvărtuşi miăsurile di vigilenţă apufusiti simfunu cu planurli naţionale şi aliate şi monitorizeadză niacumtinatu spaţiul naţional terestru, maritim şi aerian tru cooperare cu structurli NATO, cilăstăsinda ti anvărtuşearea ali apărari pi tutu Flanculu estic şi discurajarea iţi fuvirseri contra a teritoriului aliat. Tutunăoară, ministerlu ali Apărari condamnă sertu atacurli fapti ma multi ori arada di Rusia contra a zonilor bănati di populaţia ţivilă şi a elementelor ditu infrastructura critică ali Ucraina şi năpoi u spuni că polimlu di agresiune nkisitu di Moscova easti ună călcari flagrantă a ndreptului internaţional. Şi ministrul di Externe, Luminiţa Odobescu, cutugursi cu zboară serti atacurile repetate ale Rusiei contra a oamenilor ţi nu au căbati şi tu infrastructura ţivilă, inclusiv a silozurilor di yipturi ditu porturli ucrainene Reni şi Ismail. Pritu aesti călcări flagrante ali legislaţiei internaţională, Rusia ma largu bagă tu piriclliu securitatea alimentară globală şi siguranţa navigaţiei tru Amarea Laeyipturloru, angrăpsi, pi Twitter, Luminiţa Odobescu. Porturile Ismail şi Reni agiumsiră prinţipala rută di işeare a yipturloru ucrainene, după ţi Rusia s-trapsi ditu acordul ndrupătu di ONU cari asigura un transport sigura pi Amarea Lae.

Date şi previziuni economiţi, nica şi un avertismentu

Institutul Naţional di Statistică dimăndă că Produsul intern brut ali României criscu cu 0,9% tru trimestrul II, comparativ cu trimestrul di ma ninti, iara tru primlu semestru criscu cu 1,7% comparativ cu primul semestru a anlui tricut. Comisia Naţională di Strategie şi Prognoză u ţăni aşi, previziunea di creaştire economică tră anlu 2023 la 2,8%, cât estima şi tru varianta di primveară, ama tră 2024 u ñîcură di la 4,8% la 4,2%. Revizuirea tru anghiosu a dinamicăllei PIB avu ca fundament procesul di redresare lentă a sectorlui industrial tru condiţiile di ţăneari incertitudinea mutrinda evoluţia conflictului di la sinurlu ali Românie. Banca Mondială li ţănu, tora ayoñea, la 2,6% estimările mutrinda creastirea economiei româneşti tru aest an, kiro tu cari Fondul Monetar Internaţional spusi un avans al PIB di 2,4%. Comisia Europiană u feaţi cama bună isapea di primveara mutrinda creastirea PIB-ului ali Românie tru aestu an şi anlu yinitoru, iara uidisitu cu năili prognoze economia va s’nreghistreadză ună creastire di 3,2% tru 2023 şi di 3,5% tru 2024. Di altă parte, Consiliul Fiscal u revizui tru creaştere proiecţia di defiţitu bugetar tră anlu aestu, estimânda că aestu va năstreacă, vahi, 6% ditu PIB, tru absenţa a niscăntoru misuri di corecţie a dearapajlui bugetar. Simfunu cu Raportului anual ali instituţie, procesul di anvărtuşeari fiscal-bugetară reclamă ună creastire semnificativă a veniturilor fiscale, cari suntu la un nivel inadmisibil di nghiosu tru raportu cu anănghiserli ali României şi cu alanti state membre ale UE. Suntu anănghisiti, spune Consiliul Fiscal, eliminarea exceptărilor ditu legislaţia actuală şi creastirea efiţienţăllei ti colectari prin discurajarea optimizărilor fiscale şi ñicurarea a evaziunillei.

Două echipi româneşti di fotbal, tru play-off-ul Europa Conference League

Campioana României la fotbal, Farul Constanţa, şi diţinătoarea Cupăllei, Sepsi Sfântul Gheorghe, s-calificară tru play-off-ul Europa Conference League. Farul amintă tu giumitatea a stămănăllei, şi returul ditu deplasare cu echipa Flora Tallin, ditu Estonia, iara covăsneañilli azvimsiră pi Aktobe tru Kazahstan, după ţi avea faptă isa la Sfântu Gheorghe. Dauă echipi nordiţi va s’hibă adversarele a românilor tru play-off: HJK Helsinki (Finlanda), tră Farul şi FK Bodoe/Glimt (Norvegia) tră Sepsi. Tut ună formaţie nordică, FC Nordsjaelland, ditu Danemarca, u curmă calea a vicecampioanăllei FCSB ti play-off-ul Europa Conference League.

Autoru: Stefan Stoica

Armânipsearea: Taşcu Lala

19 August 2023
Retrospectiva săptămânii 13 – 19.08.2023

Forţele navale
române, rol important pe flancul estic al NATO

Forţele Navale
Române contribuie semnificativ la îmbunătăţirea securităţii regionale, europene
şi euroatlantice, iar misiunile desfăşurate de aliaţii şi partenerii din NATO
şi Uniunea Europeană pentru ca apele teritoriale şi cele ale lumii să fie mai
sigure dovedesc pe deplin acest fapt. Este ceea ce a declarat preşedintele
Klaus Iohannis, marţi, la sărbătoarea marinarilor militari. Pentru al doilea an
consecutiv, Ziua Marinei a fost marcată în contextul conflictului
ruso-ucrainean. Preşedintele a afirmat că securitatea României a fost
consolidată şi că eforturile de întărire a structurilor Alianţei de pe
teritoriul ţării, în special a grupului de luptă NATO înfiinţat în 2022, vor fi
continuate. La rândul său, premierul Marcel Ciolacu a promis că executivul va
menţine alocarea bugetară de 2,5% din PIB pentru forţele armate şi va asigura
resursele necesare înzestrării şi modernizării Forţelor Navale. Fost
şef al Statului Major, Nicolae Ciucă, acum preşedinte al Senatului, a apreciat
că zona Mării Negre a devenit o zonă de mare relevanţă strategică pentru
partenerii nord-atlantici. Securitatea acestor ape asigură stabilitatea
întregii regiuni şi transformă România într-un furnizor important de
securitate, consideră Nicolae Ciucă. În opinia ministrului Apărării, Angel
Tîlvăr, războiul din Ucraina arată cât de important este ca România, ţară cu
ieşire la Marea Neagră, să dispună de capacităţi pentru a-şi proteja apele teritoriale
şi zona economică exclusivă. Iar ministrul de Interne, Cătălin Predoiu, a
afirmat că, din postura de ţară de frontieră a Uniunii Europene şi a Alianţei
Nord-Atlantice, România se achită de responsabilităţile care îi revin în
calitate de membru al acestor organizaţii-cheie pentru prosperitatea şi
siguranţa ţării.

Obiective civile
ucrainene din apropierea României, ţinte ale atacurilor ruseşti

Structurile
Ministerului Apărării care asigură monitorizarea spaţiului aerian nu au
identificat ameninţări de natură militară la adresa teritoriului naţional sau a
apelor teritoriale ale României. Informarea ministerului de la Bucureşti a fost
de natură să liniştească populaţia după atacurile cu drone executate la
mijlocul acestei săptămâni de armata rusă asupra infrastructurii din porturile dunărene
ucrainene Ismail şi Reni, situate în apropierea graniţelor României. Exploziile
s-au auzit şi în portul fluvial românesc Galaţi. Ministerul anunţă că
a întărit măsurile de vigilenţă stabilite conform planurilor naţionale şi
aliate şi monitorizează în permanenţă spaţiul naţional terestru, maritim şi
aerian în cooperare cu structurile NATO, acţionând pentru consolidarea apărării
pe întregul Flanc estic şi descurajarea oricăror agresiuni împotriva teritoriului
aliat. Totodată, ministerul Apărării condamnă cu fermitate atacurile executate
în mod repetat de Rusia împotriva zonelor locuite de populaţia civilă şi a elementelor
din infrastructura critică ale Ucrainei şi reafirmă că războiul de agresiune
declanşat de Moscova reprezintă o încălcare flagrantă a dreptului
internaţional. Şi ministrul de Externe, Luminiţa Odobescu, a condamnat în
termeni fermi atacurile repetate ale Rusiei asupra oamenilor nevinovaţi şi
infrastructurii civile, inclusiv a silozurilor de cereale din porturile
ucrainene Reni şi Ismail. Prin aceste încălcări flagrante ale legislaţiei
internaţionale, Rusia continuă să pună în pericol securitatea alimentară
globală şi siguranţa navigaţiei în Marea Neagră, a scris, pe Twitter, Luminiţa
Odobescu. Porturile Ismail şi Reni au devenit principala rută de ieşire a
cerealelor ucrainene, după ce Rusia s-a retras din acordul susţinut de ONU care
asigura un transport sigur pe Marea Neagră.

Date şi
previziuni economice, plus un avertisment

Institutul
Naţional de Statistică a anunţat că Produsul intern brut al României a crescut
cu 0,9% în trimestrul II, comparativ cu trimestrul anterior, iar în primul
semestru s-a majorat cu 1,7% comparativ cu primul semestru al anului trecut. Comisia Naţională de Strategie şi Prognoză
menţine, de altfel, previziunea de creştere economică pentru anul 2023 la 2,8%,
cât estima şi în varianta de primăvară, dar pentru 2024 a redus-o de la 4,8% la
4,2%. Revizuirea în jos a dinamicii PIB a avut ca fundament procesul de
redresare lentă a sectorului industrial în condiţiile menţinerii incertitudinii
privind evoluţia conflictului de la graniţa României. Banca Mondială a
menţinut, recent, la 2,6% estimările privind creşterea economiei româneşti în
acest an, în timp ce Fondul Monetar Internaţional a indicat un avans al PIB de
2,4%. Comisia Europeană a îmbunătăţit în primăvară estimările privind creşterea
PIB-ului României în acest an şi anul viitor, iar potrivit noilor prognoze
economia ar urma să înregistreze o creştere de 3,2% în 2023 şi de 3,5% în 2024.
Pe de altă parte, Consiliul Fiscal a revizuit în creştere proiecţia de deficit
bugetar pentru anul în curs, estimând că acesta va depăşi, probabil, 6% din
PIB, în absenţa unor măsuri de corecţie a derapajului bugetar. Conform Raportului
anual al instituţiei, procesul de consolidare fiscal-bugetară reclamă o
creştere semnificativă a veniturilor fiscale, care sunt la un nivel inadmisibil
de jos în raport cu nevoile României şi cu celelalte state membre ale UE. Sunt
necesare, spune Consiliul Fiscal, eliminarea exceptărilor din legislaţia
actuală şi creşterea eficienţei colectării prin descurajarea optimizărilor
fiscale şi reducerea evaziunii.

Două echipe
româneşti de fotbal, în play-off-ul Europa
Conference League

Campioana
României la fotbal, Farul Constanţa, şi deţinătoarea Cupei, Sepsi
Sfântul Gheorghe, s-au
calificat în play-off-ul Europa Conference League. Farul a câştigat, la
mijlocul săptămânii, şi returul din deplasare cu echipa Flora Tallin, din
Estonia, iar covăsnenii au învins pe Aktobe în Kazahstan, după ce
terminaseră egal la Sfântu Gheorghe. Două echipe nordice vor fi adversarele
românilor în play-off: HJK Helsinki
(Finlanda), pentru Farul şi FK Bodoe/Glimt (Norvegia) pentru Sepsi. Tot o
formaţie nordică, FC Nordsjaelland, din Danemarca, a barat drumul
vicecampioanei FCSB spre play-off-ul Europa Conference League.

RadioRomaniaInternational · EVENIMENT TOP 19.08.2023

19 August 2023
Weekend sportiv

Două echipe române de fotbal au,
anul acesta, şansa de a juca în grupele Europa Conference League. Farul
Constanţa şi Sepsi Sfântu Gheorghe s-au calificat în play-off, după victorii în
deplasare. În manşa secundă a turului trei preliminar, miercuri, constănţenii
au trecut de Flora Tallinn cu 2-0, după 3-0 în tur. În play-off, Farul va juca
împotriva echipei finlandeze HJK Helsinki. Sepsi Sfântu Gheorghe, echipa
deţinătoare a Cupei României a învins joi, în deplasare, formaţia Aktobe,
vicecampioana Kazahstanului, cu 1-0. În tur, scorul fusese egal, 1-1. În
play-off, Sepsi va întâlni formaţia norvegiană Bodø/Glimt. A treia echipă
română care a evoluat joi în preliminariile Conference League a fost eliminată.
FCSB a pierdut cu 0 la 2 jocul disputat în deplasare cu formaţia daneză Nordsjælland,
după 0-0 în tur, acum o săptămână.

Continuăm cu fotbal pentru a nota
că în weekend au loc partide contând pentru etapa a şasea a Superligii române.
Vineri, două jocuri: Petrolul Ploieşti cu FC U Craiova 1948 şi Universitatea
Craiova cu UTA. Sâmbătă, Oţelul Galaţi merge la Botoşani, iar Dinamo Bucureşti
– la Voluntari. Duminică au loc două partide în Bucureşti. Rapid primeşte, în
Giuleşti, vizita campioanei, Farul Constanţa, iar FCSB joacă, pe Arena Naţională,
cu Poli Iaşi. Luni, ultimele două meciuri ale etapei: Sepsi cu Hermannstadt şi
Universitatea Cluj cu CFR Cluj. În clasament conduce FCSB, cu 12 puncte din 4
jocuri. Urmează Universitatea Craiova, cu 11 puncte din 5 întâlniri.

La Budapesta încep, sâmbătă,
Campionatele Mondiale de atletism. România participă la competiţii cu 16
sportivi, respectiv nouă fete şi şapte băieţi. Pentru această ediţie, federaţia
română de specialitate a stabilit ca obiectiv calificarea în trei finale. Anul
trecut, la Mondialele găzduite de oraşul Eugene, din statul american Oregon,
cele mai bune rezultate au fost obţinute de Bianca Ghelber, locul 6 la
aruncarea ciocanului, şi de Alin Firfirică, locul 7 la disc.

Sâmbătă, echipa de rugby a
României va disputa ultimul său joc de pregătire înaintea participării la Cupa
Mondială din Franţa. Stejarii vor întâlni Italia, în deplasare, la San
Benedetto del Tronto. În primele două meciuri-test ale verii, România a fost învinsă
cu 31 la 17 de Statele Unite, la Bucureşti, apoi cu 56 la 6 de Georgia, la
Tbilisi. La Cupa Mondială, Stejarii vor debuta pe 9 septembrie, împotriva
Irlandei, la Bordeaux.

RadioRomaniaInternational · Sport – Weekend Sportiv 18.08.2023

18 August 2023
Weekend sportiv

Două echipe române de fotbal au,
anul acesta, şansa de a juca în grupele Europa Conference League. Farul
Constanţa şi Sepsi Sfântu Gheorghe s-au calificat în play-off, după victorii în
deplasare. În manşa secundă a turului trei preliminar, miercuri, constănţenii
au trecut de Flora Tallinn cu 2-0, după 3-0 în tur. În play-off, Farul va juca
împotriva echipei finlandeze HJK Helsinki. Sepsi Sfântu Gheorghe, echipa
deţinătoare a Cupei României a învins joi, în deplasare, formaţia Aktobe,
vicecampioana Kazahstanului, cu 1-0. În tur, scorul fusese egal, 1-1. În
play-off, Sepsi va întâlni formaţia norvegiană Bodø/Glimt. A treia echipă
română care a evoluat joi în preliminariile Conference League a fost eliminată.
FCSB a pierdut cu 0 la 2 jocul disputat în deplasare cu formaţia daneză Nordsjælland,
după 0-0 în tur, acum o săptămână.

Continuăm cu fotbal pentru a nota
că în weekend au loc partide contând pentru etapa a şasea a Superligii române.
Vineri, două jocuri: Petrolul Ploieşti cu FC U Craiova 1948 şi Universitatea
Craiova cu UTA. Sâmbătă, Oţelul Galaţi merge la Botoşani, iar Dinamo Bucureşti
– la Voluntari. Duminică au loc două partide în Bucureşti. Rapid primeşte, în
Giuleşti, vizita campioanei, Farul Constanţa, iar FCSB joacă, pe Arena Naţională,
cu Poli Iaşi. Luni, ultimele două meciuri ale etapei: Sepsi cu Hermannstadt şi
Universitatea Cluj cu CFR Cluj. În clasament conduce FCSB, cu 12 puncte din 4
jocuri. Urmează Universitatea Craiova, cu 11 puncte din 5 întâlniri.

La Budapesta încep, sâmbătă,
Campionatele Mondiale de atletism. România participă la competiţii cu 16
sportivi, respectiv nouă fete şi şapte băieţi. Pentru această ediţie, federaţia
română de specialitate a stabilit ca obiectiv calificarea în trei finale. Anul
trecut, la Mondialele găzduite de oraşul Eugene, din statul american Oregon,
cele mai bune rezultate au fost obţinute de Bianca Ghelber, locul 6 la
aruncarea ciocanului, şi de Alin Firfirică, locul 7 la disc.

Sâmbătă, echipa de rugby a
României va disputa ultimul său joc de pregătire înaintea participării la Cupa
Mondială din Franţa. Stejarii vor întâlni Italia, în deplasare, la San
Benedetto del Tronto. În primele două meciuri-test ale verii, România a fost învinsă
cu 31 la 17 de Statele Unite, la Bucureşti, apoi cu 56 la 6 de Georgia, la
Tbilisi. La Cupa Mondială, Stejarii vor debuta pe 9 septembrie, împotriva
Irlandei, la Bordeaux.

RadioRomaniaInternational · Sport – Weekend Sportiv 18.08.2023

18 August 2023
Nachrichten 17.08.2023

– Die rumänischen Behörden verurteilen aufs Schärfste die wiederholte Aggression Russlands gegen unschuldige Menschen und zivile Infrastruktur nach dem Angriff auf die ukrainischen Häfen Reni und Ismail in der Nähe Rumäniens. Außenministerin Luminița Odobescu betonte, die eklatanten Verstöße Russlands gegen das Völkerrecht stellen weiterhin eine Gefahr für die weltweite Ernährungssicherheit und die Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer. Der Generalstab in Bukarest hat nach eigenen Angaben keine militärischen Bedrohungen für unser Staatsgebiet oder die rumänischen Hoheitsgewässer festgestellt und verstärkte die Maßnahmen zur Überwachung des nationalen Land-, See- und Luftraums in Zusammenarbeit mit den NATO-Staaten.

– Der Staatssekretär für strategische Angelegenheiten des Außenministeriums in Bukarest, Iulian Fota, traf sich mit der Unterstaatssekretärin für Rüstungskontrolle und internationale Sicherheit des US-Außenministeriums, Bonnie Jenkins. Sie verurteilten die militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine und die anhaltenden Angriffe Moskaus auf die ukrainische Bevölkerung und die zivile Infrastruktur scharf.

– Deutschland ist der wichtigste Handelspartner Rumäniens, mit einem bilateralen Handelsvolumen von 40,68 Milliarden Euro im Jahr 2022, was einem Anstieg von 17 Prozent entspricht. In diesem Jahr war Deutschland mit einem Anteil von 20 Prozent an den rumänischen Ausfuhren das wichtigste Zielland für die rumänischen Exporte. Deutschland ist mit mehr als 25.000 Investitionsunternehmen, primär in Hightech-Industrien, die zweitgrößte Quelle für ausländische Direktinvestitionen in Rumänien.

– Farul Constanța qualifizierte sich am Mittwochabend für die Play-offs der Europa Conference League. Er besiegte im Rückspiel der dritten Vorrunde das estnische Team Flora Tallinn mit 2:0. Farul konnte das Hinspiel mit 3:0 gewinnen. Farul trifft in den Play-offs auf den Verlierer der Partie zwischen Karabach FK (Aserbaidschan) und HJK Helsinki (Finnland) in der dritten Qualifikationsrunde. Zwei weitere rumänische Mannschaften in der Conference League, Sepsi Sfântul Gheorghe und FCSB, spielen heute. Sepsi spielt nach dem 1:1-Unentschieden in Rumänien in Kasachstan gegen den FC Aktobe, während der FCSB in Norwegen gegen den FC Nordsjaelland antritt, mit dem es sich im Hinspiel in Bukarest mit 0:0 getrennt hatte.

– Von heute bis Sonntag gilt im Süden und Südosten Rumäniens eine Wetterwarnung vor großer Hitze und thermischem Unbehagen. Der Temperatur-Feuchtigkeits-Index wird in diesen Gebieten die kritische Schwelle von 80 Einheiten überschreiten. Heute und morgen wird es im Westen und Nordwesten des Landes zu Schauern, Gewittern und kurzzeitigen Windböen kommen. Die Höchsttemperatur liegt am heutigen Donnerstag zwischen 32 und 37 Grad Celsius. Am Mittag herrschte in Bukarest eine Temperatur von 32 Grad Celsius.

17 August 2023
Farul a câştigat şi returul cu Flora Tallinn şi s-a calificat în play-off-ul Conference League

Campioana
României la fotbal, Farul Constanţa s-a calificat în play-off-ul Europa Conference League,
miercuri seara, după ce a învins echipa estoniană Flora Tallinn cu scorul de
2-0, în deplasare, în manşa secundă a turului al treilea preliminar al
competiţiei.

În tur, Farul castigase cu 3-0. Farul va juca
în play-off contra învinsei dintre Qarabag FK (Azerbaidjan) şi HJK Helsinki
(Finlanda), duel care are loc în turul al treilea preliminar al Europa League.

Celelalte
două echipe româneşti prezente în Conference League, Sepsi Sfântul Gheorghe şi FCSB, evolueaza azi. Sepsi va juca în Kazahstan împotriva celor de
la FC Aktobe, după 1-1 în România, iar FCSB va evolua în Norvegia în compania
celor de la FC Nordsjaelland, cu care au încheiat la egalitate, 0-0, meciul tur
de la Bucureşti.

17 August 2023
Europa Conference League la fotbal

Sepsi OSK Sfântu Gheorghe a terminat la egalitate meciul disputat cu echipa kazahă FC Aktobe, 1-1 (0-0), joi seara, în Arena Sepsi OSK din Sfântu Gheorghe, în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League la fotbal. Manşa secundă se va juca la Aktobe, în data de 17 august.

Tot în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League, Farul Constanţa a câştigat cu 3-0 (0-0) meciul cu formaţia estoniană Flora Tallinn, disputat joi, la Ovidiu. Manşa secundă se va disputa la 17 august, pe A. Le Coq Arena din Tallinn.

Meciul dintre FCSB şi echipa daneză FC Nordsjaelland s-a terminat la egalitate, 0-0, joi seara, pe Stadionul Steaua din Bucureşti, în prima manşă a turului al treilea preliminar din Europa Conference League la fotbal. Manşa secundă se va juca în data de 17 august, la Farum.

10 August 2023
August 3, 2023

Investments. In todays session, the Romanian Government has adopted the financing contract with the European Investment Bank for the support of the A7 Ploieşti (south) – Paşcani (northeast) highway project, worth 600 million euros. It is estimated that the work will be ready in 2025, one year earlier than the deadline assumed under the National Recovery and Resilience Plan. Also, the executive is to adopt the program for schools by means of which students will receive milk, vegetables and fresh fruit at school. Funded by European money, it will continue for the next six years, the main goal being to teach the little ones healthy eating habits. Also today, a draft decision will be discussed regarding the establishment of the national registry for the collection of information on all types of cancer, in order to monitor the incidence at the national level, for the evaluation and control of the impact of the disease and the development of public health policies.

Budget. The Bucharest government is preparing an extensive plan to reduce state spending and to meet the deficit target of 4.4% of the GDP. Prime Minister Marcel Ciolacu and the Minister of Finance, Marcel Boloş, have presented a package with 50 measures. These aim, among other things, to reduce management positions in public institutions, the number of secretaries of state, undersecretaries of state and similar positions by 20%, capping the income up to which vacation vouchers and food allowances can be granted, merging some institutions public bodies with similar responsibilities or the abolition of vacant positions in the budgetary apparatus. Norms will also be introduced for staff, per diem, transport, accommodation or mobile phone expenses for public companies, public institutions or autonomous institutions subordinate to Parliament. According to information appearing in the public space, the package also includes measures regarding the increase in taxes for small and medium enterprises, as well as changes in the VAT rates. Marcel Ciolacu has announced that, regarding the increase in revenues, the measures will be discussed at the Ministry of Finance, together with the budget adjustment, but also with decisions aimed at reducing tax evasion and digitizing the public sector. The opposition criticized the plan of measures assumed by the governing coalition, which it says will not help maintain the deficit target.

Air Force. A ceremony dedicated to the end of the mission of the Italian Air Force, deployed in Romania to carry out reinforced Air Policing missions, takes place today, at the 57 Mihail Kogălniceanu Air Base (south-east). Representatives of the leadership of the Ministry of National Defense from Bucharest, of the Italian Ministry of Defense, as well as of the Italian Embassy in Romania are participating. The approximately 150 soldiers (pilots and technical personnel) and Eurofighter Typhoon aircraft that formed the Italian detachment performed, together with soldiers of the Romanian Air Force, Enhanced Air Policing missions under NATO command. “It is the third rotation at Mihail Kogălniceanu of the Italian Air Force, after those carried out in 2019 and 2021 and the present one, which took place between 01.12.2022-31.07.2023”, reads a press released issued by the Defense Minsitry. The joint air policing missions contributed to increasing the reaction and deterrence capacity, as well as to strengthening the interoperability between the Romanian and Italian Air Forces.

Evacuation. The four Romanian citizens in Niger, who requested support for evacuation were picked up by two flights organized by the French authorities and arrived safely in Paris, the Ministry of Foreign Affairs has informed. The ministry says there are currently no other requests for consular assistance and protection. According to the data available at the moment, there are another 20 Romanians on the territory of Niger who carry out their activities within the framework of two EU economic and military cooperation missions, and their evacuation procedures are managed by each mission separately. In order to avoid special situations in which Romanian citizens could find themselves, the MAE reminds that a travel warning has been issued for Niger. The United States has ordered the partial evacuation of its embassy in Niger following last weeks coup. Hundreds of foreign citizens have already been evacuated from the country, and the French embassy was attacked by protesters on Sunday.

Pope. Today, in Lisbon, Pope Francis participates in the World Youth Day, a major event within the Catholic Church. About one million pilgrims from all continents are expected to participate. On Wednesday, the Sovereign Pontiff, who is on a five-day trip to Portugal, met with victims of sexual abuse committed by clerics of the Catholic Church and spoke about the need for its purification. Nearly 5,000 minors have been abused in Portugal by Catholic clergy over the past seven decades. Pope Francis also made a plea for peace and specifically referred to the war in Ukraine.

UNTOLD. The 8th edition of the UNTOLD Festival, one of the largest in Europe, begins today in Cluj-Napoca (north-west Romania) and brings, for four days, on its eight stages, over 250 top Romanian and international artists. The theme of this years edition is “Phoenix Light, inspired by the legend of the Phoenix bird. The epicenter of the festival is the Cluj Arena stadium, where the main stage is set up. One of the best DJs in the world, Brazilian Alok, was chosen to officiate the opening ceremony. More than 400 thousand spectators are expected to attend UNTOLD. Among them are also music enthusiasts from Argentina, Germany, the USA or Great Britain, to enjoy artists such as Armin Van Buuren, Goran, David Guetta or Imagine Dragons. The organizers have taken special measures to ensure the safety of all participants.

Football. Several Romanian teams are playing today in the Europa Conference League preliminaries. Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (center) plays, at home, with ŢSKA Sofia from Bulgaria, after winning away from, with a score of 2-0. The Romanian champion, Farul Constanța (south-east), meets the Armenian team Urartu, after winning 3-2 a week ago. CFR Cluj (north-west), faces, also away from home, the Turks from Adana Demirspor, after the match ended in a draw in the first leg. Finally, FCSB takes on another team from Bulgaria, CSKA 1948 Sofia, after the Romanians won 1-0 the first match. (MI)

3 August 2023
July 28, 2023

WEATHER The PM of Romania Marcel
Ciolacu requested all the institutions in charge to centralise data on the damages
caused by the extreme weather over the past few days in Romania. Measures will
be taken subsequently to address the situation and to avoid similar occurrences
in the future, a government spokesperson said. According to the General
Inspectorate for Emergencies, over 50 localities in 19 counties and the capital
city Bucharest have been affected this week by storms and heavy rainfalls.
Several people died, and houses, buildings and vehicles have been damaged.

CANCER The government endorsed a National Plan on
Cancer Prevention and Treatment. The new programme facilitates quick access to
prevention measures, diagnostic, treatment and palliative services. The
healthcare minister, Alexandru Rafila, said investments would be made in the
field of oncology, and all services for patients would be free of charge,
including advanced radiation therapy. He added that the government would also
develop an innovation fund, mainly benefiting cancer patients. The plan will be
implemented in several stages over the next 5 years. Representatives of the
Federation of Cancer Patients Associations however are unhappy with the absence
of implementing rules for the plan, without which, they argue, it is impossible
to know how long it would take from diagnosis to the start of the actual
treatment.

DISSIDENT The High Court of Cassation and Justice in
Bucharest Thursday upheld a ruling clearing two former Communist political
police officers, Marin Pîrvulescu and Vasile Hodiş, of the charges related to
the torturing of dissident Gheorghe Ursu.
They were originally tried for crimes against humanity. The construction
engineer, poet and writerGheorghe Ursu was investigated by the Securitate in the ’80s,
after he sent letters to Radio Free Europe and kept a diary of the horrors
of the communist regime. He was arrested in September 1985 and died 2 months
later, after being beaten while in detention. After
Thursday’s ruling of the supreme court, the justice minister Alina Gorghiu said she would have liked not to see
any form of repression and torture validated. The Group for Social
Dialogue, a political and social NGO, says the supreme court’s decision to
acquit the torturers of the dissident Gheorghe Ursu is the most radical form of
rehabilitation of communist totalitarianism. Prosecutors are looking into
exceptional methods to challenge the ruling.

GREECE The Romanian foreign ministry warns the Romanian
nationals who are in Greece or intend to travel there that the local
authorities said the risks of wild fires remains high today in several parts of
that country. The situation is particularly serious in Rhodes, where 92
Romanian fire fighters are also deployed. In order to better respond to this
phenomenon, the European Commission announced plans to create its own firefighting
fleet, and procure an additional 12 aircraft to this end, deployed around the
Mediterranean, where most wildfires are reported.

SECURITY
The US Senate Thursday night endorsed the National Defence Authorisation Act
(NDAA), which included a bill on Black Sea security. With this decision, the US Senate confirms the
status of the Black Sea as a region of critical geo-strategic importance and
paves the way for enhanced US engagement in the region. The US Senate’s
decision also confirms the county’s strong support for a comprehensive US
presence in the Black Sea region, jointly with its allies and partners, in
strategic areas such as security and defence, economy, energy and democratic resilience, the
Romanian Ambassador to Washington Andrei Muraru
said. The bill endorsed by the Senate is to be reconciled in September with the
version of the NDAA already approved by the House of Representatives. A bill
similar to the
Black Sea Security Act is also pending in the House, with good chances to be
included in the reconciliation procedure and in the final text of the NDAA sent
to president Joe Biden.

FOOTBALL Three
Romanian teams played last night in the Europa Conference League qualifiers. Sepsi OSK Sfântu Gheorghe won, 2-0
away from home, the match against the Bulgarian side CSKA Sofia. Romanian
champions Farul Constanța also won their home match against FC Urartu, 3-2, while former champions CFR Cluj drew
at home against the Turkish side Adana Demirspor,
1-1. The return leg is scheduled for August 3. (AMP)

28 July 2023
Sport Club RRI – Fotbal

Fotbalul românesc
nu va fi reprezentat nici anul acesta în principala competiţie europeană
intercluburi, Liga Campionilor. În primul tur preliminar al întrecerii, Farul
Constanţa, campioana României, a pierdut în faţa formaţiei Sheriff Tiraspol, câştigătoarea
campionatului Republicii Moldova. După 1-0 la Constanţa, miercurea trecută,
Sheriff s-a impus la Tiraspol, marţi, cu 3-0, după prelungiri.

Iniţial anunţată la
Chişinău, capitala Republicii Moldova, partida s-a jucat în cele din urmă chiar
pe arena clubului Sheriff, situată în principalul oraş al regiunii separatiste
Transnistria. A fost prezentă chiar şi o mică galerie de suporteri constănţeni,
care au trecut peste toate dificultăţile drumului şi au fost aproape de echipa
lor. Farul, care venea cu un avantaj minim, a început partida într-o notă
defensivă, fără a-şi dezvolta jocul obişnuit, combinativ şi agresiv. A rezistat
doar până la capătul primei reprize, când marocanul Amine Talal a deschis scorul
pentru Sheriff din centrarea camerunezului Ngom Mbekeli. Repriza a doua a fost
ceva mai echilibrată, dar nu a adus revenirea elevilor antrenorului Gheorghe
Hagi la cârma jocului. Primele 90 de minute s-au terminat cu scorul de 1-0
pentru Sheriff, astfel că au urmat două reprize de prelungiri. Profitând de
erorile apărării Farului, Sheriff a marcat de două ori, prin Ngom Mbekeli, în
minutul 99, şi nigerianul Peter Ademo, şase minute mai târziu, trimiţând Farul
în turul doi preliminar al celei de-a treia competiţii europene, Conference
League. Acolo, formaţia din Constanţa va întâlni campioana Armeniei, FC Urartu,
eliminată din preliminariile Ligii Campionilor de formaţia bosniacă Zrinjski
Mostar.

România va avea
patru echipe în turul secund al preliminariilor Europa Conference League. Manşa
întâi va avea loc săptămâna viitoare. Miercuri, FCSB va juca, în deplasare, cu
ŢSKA Sofia 1948, pe stadionul Vasil Levski din capitala bulgară. Joi, pe o altă
arenă din Sofia, Bălgarska Armia, Sepsi Sfântu Gheorghe se va întâlni cu
ŢSKA-Sofia. Cea de a treia echipă română din preliminariile Conference League,
CFR Cluj, va juca pe teren propriu cu Adana Demirspor, din Turcia, la fel ca şi
Farul cu armenii de la Urartu.

RadioRomaniaInternational · Sport Club RRI – 19.07.2023

19 July 2023
Sport Club RRI – Fotbal

Fotbalul românesc
nu va fi reprezentat nici anul acesta în principala competiţie europeană
intercluburi, Liga Campionilor. În primul tur preliminar al întrecerii, Farul
Constanţa, campioana României, a pierdut în faţa formaţiei Sheriff Tiraspol, câştigătoarea
campionatului Republicii Moldova. După 1-0 la Constanţa, miercurea trecută,
Sheriff s-a impus la Tiraspol, marţi, cu 3-0, după prelungiri.

Iniţial anunţată la
Chişinău, capitala Republicii Moldova, partida s-a jucat în cele din urmă chiar
pe arena clubului Sheriff, situată în principalul oraş al regiunii separatiste
Transnistria. A fost prezentă chiar şi o mică galerie de suporteri constănţeni,
care au trecut peste toate dificultăţile drumului şi au fost aproape de echipa
lor. Farul, care venea cu un avantaj minim, a început partida într-o notă
defensivă, fără a-şi dezvolta jocul obişnuit, combinativ şi agresiv. A rezistat
doar până la capătul primei reprize, când marocanul Amine Talal a deschis scorul
pentru Sheriff din centrarea camerunezului Ngom Mbekeli. Repriza a doua a fost
ceva mai echilibrată, dar nu a adus revenirea elevilor antrenorului Gheorghe
Hagi la cârma jocului. Primele 90 de minute s-au terminat cu scorul de 1-0
pentru Sheriff, astfel că au urmat două reprize de prelungiri. Profitând de
erorile apărării Farului, Sheriff a marcat de două ori, prin Ngom Mbekeli, în
minutul 99, şi nigerianul Peter Ademo, şase minute mai târziu, trimiţând Farul
în turul doi preliminar al celei de-a treia competiţii europene, Conference
League. Acolo, formaţia din Constanţa va întâlni campioana Armeniei, FC Urartu,
eliminată din preliminariile Ligii Campionilor de formaţia bosniacă Zrinjski
Mostar.

România va avea
patru echipe în turul secund al preliminariilor Europa Conference League. Manşa
întâi va avea loc săptămâna viitoare. Miercuri, FCSB va juca, în deplasare, cu
ŢSKA Sofia 1948, pe stadionul Vasil Levski din capitala bulgară. Joi, pe o altă
arenă din Sofia, Bălgarska Armia, Sepsi Sfântu Gheorghe se va întâlni cu
ŢSKA-Sofia. Cea de a treia echipă română din preliminariile Conference League,
CFR Cluj, va juca pe teren propriu cu Adana Demirspor, din Turcia, la fel ca şi
Farul cu armenii de la Urartu.

RadioRomaniaInternational · Sport Club RRI – 19.07.2023

19 July 2023
Info Sport

În România şi Georgia au început miercuri întrecerile turneului final al Campionatului European de fotbal rezervat jucătorilor sub 21 de ani. La Bucureşti, reprezentativa României a debutat cu o înfrângere: 0 la 3 cu Spania. Tot în capitala României, Ucraina a trecut cu 2-0 de Croaţia. În Georgia, la Tbilisi, reprezentativa ţării gazdă a învins Portugalia cu 2-0, iar Olanda şi Belgia au terminat nedecis, 0-0.

Tot din fotbal, să notăm că echipele române şi-au aflat adversarele din preliminariile competiţiilor europene. În primul tur preliminar al Ligii Campionilor, Farul Constanţa va înfrunta campioana Republicii Moldova, Sheriff Tiraspol. Echipa antrenată de Gheorghe Hagi va juca primul meci pe teren propriu, la Ovidiu, pe 11 sau 12 iulie, iar manşa secundă se va disputa la Chişinău, pe 18 sau 19 iulie. În al doilea tur preliminar al Europa Conference League, FCSB şi Sepsi OSK Sfântu Gheorghe vor înfrunta echipele bulgare PFC ŢSKA Sofia, respectiv FC ŢSKA 1948 Sofia.

Ambele reprezentante ale României vor juca prima manşă în deplasare, pe 27 iulie, revanşele fiind programate la Bucureşti, respectiv Sfântu Gheorghe pe 3 august. În aceeaşi rundă, CFR Cluj va întâlni formaţia turcă Adana Demirspor, iar primul meci va avea loc la Cluj-Napoca, pe 27 iulie.

În ediţia viitoare a Ligii Campionilor la handbal feminin, România va avea două reprezentante. În afara de CSM Bucureşti, campioana României, în competiţie a fost acceptată şi echipa vicecampioană, Rapid Bucureşti. Vă amintim că în ediţia trecută a întrecerii, ambele formaţii au ajuns până în sferturile de finală. La masculin însă, cererea echipei Dinamo Bucureşti de a evolua in Liga Campionilor nu a fost acceptată. Campioana României va juca, în sezonul viitor, în EHF European League.

La Jocurile Europene de la Cracovia, echipa feminină de baschet în trei a României ocupă, după două jocuri, primul loc în Grupa B. Tricolorele au trecut, miercuri, cu 17-14 de Austria şi cu 15-13 de Germania, şi vor disputa, vineri, ultimul joc din grupă, contra Greciei. Primele două clasate merg în sferturile de finală.

RadioRomaniaInternational · Info Sport – 22.06.2023

22 June 2023