Tag: Europa Conference League

  • Info Sport

    Info Sport

    În România şi Georgia au început miercuri întrecerile turneului final al Campionatului European de fotbal rezervat jucătorilor sub 21 de ani. La Bucureşti, reprezentativa României a debutat cu o înfrângere: 0 la 3 cu Spania. Tot în capitala României, Ucraina a trecut cu 2-0 de Croaţia. În Georgia, la Tbilisi, reprezentativa ţării gazdă a învins Portugalia cu 2-0, iar Olanda şi Belgia au terminat nedecis, 0-0.



    Tot din fotbal, să notăm că echipele române şi-au aflat adversarele din preliminariile competiţiilor europene. În primul tur preliminar al Ligii Campionilor, Farul Constanţa va înfrunta campioana Republicii Moldova, Sheriff Tiraspol. Echipa antrenată de Gheorghe Hagi va juca primul meci pe teren propriu, la Ovidiu, pe 11 sau 12 iulie, iar manşa secundă se va disputa la Chişinău, pe 18 sau 19 iulie. În al doilea tur preliminar al Europa Conference League, FCSB şi Sepsi OSK Sfântu Gheorghe vor înfrunta echipele bulgare PFC ŢSKA Sofia, respectiv FC ŢSKA 1948 Sofia.


    Ambele reprezentante ale României vor juca prima manşă în deplasare, pe 27 iulie, revanşele fiind programate la Bucureşti, respectiv Sfântu Gheorghe pe 3 august. În aceeaşi rundă, CFR Cluj va întâlni formaţia turcă Adana Demirspor, iar primul meci va avea loc la Cluj-Napoca, pe 27 iulie.



    În ediţia viitoare a Ligii Campionilor la handbal feminin, România va avea două reprezentante. În afara de CSM Bucureşti, campioana României, în competiţie a fost acceptată şi echipa vicecampioană, Rapid Bucureşti. Vă amintim că în ediţia trecută a întrecerii, ambele formaţii au ajuns până în sferturile de finală. La masculin însă, cererea echipei Dinamo Bucureşti de a evolua in Liga Campionilor nu a fost acceptată. Campioana României va juca, în sezonul viitor, în EHF European League.



    La Jocurile Europene de la Cracovia, echipa feminină de baschet în trei a României ocupă, după două jocuri, primul loc în Grupa B. Tricolorele au trecut, miercuri, cu 17-14 de Austria şi cu 15-13 de Germania, şi vor disputa, vineri, ultimul joc din grupă, contra Greciei. Primele două clasate merg în sferturile de finală.






  • February 16, 2023

    February 16, 2023

    QUAKE – The first Romanian rescuers
    deployed to Turkey in the wake of the February 6 quake have returned yesterday
    with two Spartain aircraft. The team managed to save 4 Turkish citizens trapped
    beneath debris, thus displaying compassion and restoring hope to those in
    despair, Prime Minister Nicolae Ciucă said. In turn, Interior Minister Lucian
    Bode said the actions of Romanian rescuers confirm that Romania can provide
    support to every European citizen in critical need of help. 59 Romanian
    rescuers are still deployed to Turkey in support of local authorities. Romania
    also continues to send humanitarian aid to Turkey and Syria addressing the
    millions of people affected by the quake. The death toll continues to rise and
    has exceeded 41 thousand. According to the UN, 9 million people in Syria and
    2.2 million in Turkey need help. Prime Minister Nicolae Ciucă earlier today
    announced the creation of an inter-ministry task force that will monitor
    developments with a view to preparing the proper response to emergency
    situations.


    VISIT – Chamber of Deputies speaker
    Marcel Ciolacu is as of today paying a two-day official visit to Rome, Italy.
    The Romanian official will meet his Italian counterpart Lorenzo Fontana today,
    as well as Rome Mayor Roberto Gualtieri. Tomorrow, Marcel Ciolacu will meet
    Italy’s Interior Minister Matteo Piantedosi as well as representatives of
    Romanian parishes in the Lazio Region.


    MOLDOVA – Moldova’s Prime Minister
    designate, Dorin Recean, is today expected to present before Parliament the
    structure of his Cabinet and his governing program. Most ministers in the
    Gavrilița Cabinet will preserve their portfolios, and only four ministers will
    be replaced. The Recean Cabinet should have no trouble getting Parliament’s
    investiture vote, given that the Action and Solidarity Party founded by the
    pro-European president Maia Sandu enjoys majority in Parliament, our
    correspondent in Chișinău notes. Moldovan officials explained the Cabinet swap
    was necessary due to the deteriorating security context, which Dorin Recean was
    the best suited person to handle, given his experience as Interior Minister and
    national security presidential adviser. This is one further argument presented
    by president Sandu earlier this week, when she announced the interception of a
    Russian plan to overthrow the government in Moldova. Chișinău pundits believe there
    might have been other reasons behind Natalia Gavrilița’s resignation, such as
    the slow-moving reform of the judiciary.


    TIMIȘOARA – Over 130 events will take
    place over February 17-19 in Timișoara as the city prepares to officially
    launch its program Timișoara – European Capital of Culture in 2023. Timișoara
    mayor Dominic Fritz announced the opening event held in the Unification Square
    in the center will start with a symbolic moment whereby the city will receive
    the Melina Mercouri Award of the European Commission, traditionally bestowed to
    every European capital of culture that successfully complied with their
    candidacy obligations. We have a historic opportunity to shape public
    perception and do away with prejudice. Let us use Timișoara’s European story to
    create a new European destiny for Romania and rebrand the city on the map of
    Europe, the Romanian official said. According to Dominic Fritz, the program
    will comprise over 1,000 events to be held over the course of the entire year.


    FILM – The 73rd edition of
    the Berlin International Film Festival kicks off today in its traditional
    format after two year of pandemic-related restrictions. Opening the event,
    Ukraine’s president Volodymyr Zelensky is expected to deliver a live message in
    videoconference format. Some 400 features will be screened as part of the
    festival, which will end on February 26. Competing for the Golden Bear and
    Silver Bear awards are 19 features, 6 of which are directed by women. The
    Romanian production Mammalia directed by Sebastian Mihăilescu is competing in
    the Forum section. This year’s jury includes American actress Kristen Stewart
    and Romanian filmmaker Radu Jude, who won the Golden Bear in 2021 for his
    comedy Bad Luck Banging or Loony Porn as well as the Silver Bear award in
    2015 with his historical feature Aferim!


    FOOTBALL – Romania’s football champions
    CFR Cluj are today playing Lazio Rome away from home in the first leg of the
    Europa Conference League round of 16 playoffs. CFR previously played Lazio in
    the 2019-2020 season in the Europa League group phase, when it managed to win
    against the Italian side at home. CFR is the only Romanian club left in
    European inter-club competitions. (VP)





  • Sport Club RRI: Fotbal

    Sport Club RRI: Fotbal

    La sfârșitul acestei săptămâni se reia campionatul Superligii române de
    fotbal. Competiția a ajuns la etapa cu numărul 22 a sezonului regulat, care
    cuprinde în total 30 de etape și care se va încheia, potrivit paginii web a
    Ligii Profesioniste de Fotbal, pe 11 martie. Vor urma fazele play-off și
    play-out. În play-off intră primele 6 clasate și se va juca în sistem
    tur-retur, în total 10 etape. Echipele de pe locurile 7-16 vor continua în
    play-out, care se va desfășura într-o manșă unică, având în total 9 etape.


    Mai trebuie adăugat că, la finalul campionatului, echipa care va ocupa
    locul 1 în play-off va merge în preliminariile Ligii Campionilor, iar cea de pe
    locul secund, în preliminariile Europa Conference League. Pentru al doilea loc
    pe care campionatul României îl are în preliminariile Conference League se vor
    lupta în jocuri de baraj trei echipe. Întâi se vor confrunta primele două
    clasate în play-out, apoi învingătoarea va juca împotriva formației care s-a
    situat pe locul 3 în play-off. Mai merge în calificările pentru Conference
    League și echipa care va câștiga Cupa României. Tot din play-off vom avea și
    echipele care vor retrograda în Liga a doua. Cele de pe locurile 9 și 10 retrogradează
    direct. Formațiile de pe pozițiile 7 și 8 vor juca meciuri de baraj cu cele
    situate pe locurile 3 și 4 în liga secundă.


    În acest moment, după 21 de etape, conduce în clasament Farul Constanța, cu
    45 de puncte. Urmează campioana en titre, CFR Cluj, cu 44. Vin apoi trei echipe
    cu 38 de puncte: FCSB, Rapid București și Universitatea Craiova. A șasea echipă
    de pe locurile de play-off este Sepsi Sfântu Gheorghe, cu 32 de puncte. Etapa a
    22-a începe vineri, cu două jocuri: Universitatea Cluj cu FC Voluntari și Rapid
    cu Sepsi. Sâmbătă, Petrolul Ploiești merge la Mioveni, iar Universitatea
    Craiova joacă la Botoșani. Duminică, FC U Craiova se confruntă, acasă, cu UTA
    Arad, iar la Sibiu, Hermannstadt se întâlnește cu FCSB. Etapa se încheie luni.
    La Ploiești, Chindia Târgoviște are meci cu FC Argeș, iar la Ovidiu are loc
    derby-ul etapei: Farul Constanța – CFR Cluj.


  • Sport Club RRI: Fotbal

    Sport Club RRI: Fotbal

    La sfârșitul acestei săptămâni se reia campionatul Superligii române de
    fotbal. Competiția a ajuns la etapa cu numărul 22 a sezonului regulat, care
    cuprinde în total 30 de etape și care se va încheia, potrivit paginii web a
    Ligii Profesioniste de Fotbal, pe 11 martie. Vor urma fazele play-off și
    play-out. În play-off intră primele 6 clasate și se va juca în sistem
    tur-retur, în total 10 etape. Echipele de pe locurile 7-16 vor continua în
    play-out, care se va desfășura într-o manșă unică, având în total 9 etape.


    Mai trebuie adăugat că, la finalul campionatului, echipa care va ocupa
    locul 1 în play-off va merge în preliminariile Ligii Campionilor, iar cea de pe
    locul secund, în preliminariile Europa Conference League. Pentru al doilea loc
    pe care campionatul României îl are în preliminariile Conference League se vor
    lupta în jocuri de baraj trei echipe. Întâi se vor confrunta primele două
    clasate în play-out, apoi învingătoarea va juca împotriva formației care s-a
    situat pe locul 3 în play-off. Mai merge în calificările pentru Conference
    League și echipa care va câștiga Cupa României. Tot din play-off vom avea și
    echipele care vor retrograda în Liga a doua. Cele de pe locurile 9 și 10 retrogradează
    direct. Formațiile de pe pozițiile 7 și 8 vor juca meciuri de baraj cu cele
    situate pe locurile 3 și 4 în liga secundă.


    În acest moment, după 21 de etape, conduce în clasament Farul Constanța, cu
    45 de puncte. Urmează campioana en titre, CFR Cluj, cu 44. Vin apoi trei echipe
    cu 38 de puncte: FCSB, Rapid București și Universitatea Craiova. A șasea echipă
    de pe locurile de play-off este Sepsi Sfântu Gheorghe, cu 32 de puncte. Etapa a
    22-a începe vineri, cu două jocuri: Universitatea Cluj cu FC Voluntari și Rapid
    cu Sepsi. Sâmbătă, Petrolul Ploiești merge la Mioveni, iar Universitatea
    Craiova joacă la Botoșani. Duminică, FC U Craiova se confruntă, acasă, cu UTA
    Arad, iar la Sibiu, Hermannstadt se întâlnește cu FCSB. Etapa se încheie luni.
    La Ploiești, Chindia Târgoviște are meci cu FC Argeș, iar la Ovidiu are loc
    derby-ul etapei: Farul Constanța – CFR Cluj.


  • September 7, 2022 UPDATE

    September 7, 2022 UPDATE

    Visit. After the meeting with his Hungarian counterpart, Katalin Novák, in Bucharest, Romanian president Klaus Iohannis has said that that it is fundamental that the projects of interest are carried out in Romania only following Bucharests agreement, that they are not discriminatory on ethnic criteria and that they comply with Romanian, European and international law. Iohannis emphasized that Romania wants to have a high-quality education system, regardless of the mother tongue, and that all national minorities in our country have a representative in the Bucharest Parliament. In turn, Katalin Novák has stated that Romania can count on Hungarys support for its Schengen accession. The Hungarian official has stressed that she wants to reduce the tensions between the two states and that although Bucharest and Budapest cannot have the same stand in absolutely all matters, dialogue is important. While on an official visit to Romania, she also had a meeting with the acting Speaker of the Senate, Alina Gorghiu. Strengthening cooperation, Russias aggression against Ukraine, as well as Hungarys support for Romanias accession to the Schengen area were among the topics addressed.



    BlueAir. The Romanian Government has approved the allocation of 5 million lei (1 million euros) from the reserve fund to help bring back home the Romanians stuck at airports abroad as a result private company Blue Air cancelling all its flights. The Ministry of Transport and the Tarom state company are responsible for the use of these funds. About 2,100 Romanian citizens called on consular services asking to be brought to the country. Blue Air has suspended all domestic and international flights until Monday, September 12, after the Ministry of the Environment frozen all its accounts. The company has a debt of over 28 million lei (5.6 million euros) and is being foreclosed. The Environment Fund Administration decided, on Wednesday, to suspend the seizure of the Blue Air financial assets and establish a 12-month schedule for paying off the debt.




    Motion. A simple motion tabled by Save Romania Union (USR) in opposition against the Liberal energy minister Virgil Popescu was dismissed by the Chamber of Deputies on Wednesday with 85 votes in favour of the document, coming from USR, the nationalist party AUR and the Force of the Right, splintered from the Liberal Party and headed by the ex-PM Ludovic Orban. The opposition criticised the energy minister for the lack of investments in production facilities and for his management of the electricity and natural gas price caps. Minister Virgil Popescu dismissed the accusations and described the USR motion as a populist move. He also added that the new mechanism related to energy bills would discourage speculation in the market.



    Diplomacy. The Czech Minister of Foreign Affairs, Jan Lipavsky, suggested on Wednesday to his Romanian counterpart, Bogdan Aurescu, the participation of Finland and Sweden, as guests, in the Bucharest 9 Format. The proposal was made on the occasion of the speech that Jan Lipavsky gave at the Annual Meeting of Romanian Diplomacy. He stated that the security in the Black Sea region has worsened dramatically, and Moldova and Georgia have become very vulnerable. The Czech minister welcomed the granting of EU candidate country status to the Republic of Moldova, the European path for Georgia and the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania. The Romanian Minister of Foreign Affairs, Bogdan Aurescu, welcomed the idea of ​​the participation of Sweden and Finland, as guests, in the B9 Format.



    Economy. Romanias economy grew 5.3% in the second quarter of this year compared to the corresponding period of 2021, the National Institute of Statistics has announced. In the first half of the year, the GDP went up 5.8%, compared to the first 6 months of last year. Contributing to this growth were trade, automotive repairs, transport and storage services, the hospitality and the IT&C sectors.



    Survey. A Eurobarometer survey released on Tuesday by the European Commission points to increased confidence of European citizens in the EU and continuing strong support for the Unions response to Russias aggression against Ukraine. An overwhelming majority of EU citizens supports investments in renewable energy and steps to reduce the blocs reliance on Russian energy sources. Europeans are increasingly concerned with the economic situation in the Union and in their respective countries.



    Football. Romanias football champions, CFR Cluj, on Thursday play away from home against FC Ballkani, in Pristina, Kosovo, in their first match in Group G of the Europa Conference League. The other match in the group is pitting Sivasspor, of Turkey, against the Czech side Slavia Prague. Romanian vice-champions FCSB Bucharest also play away from home, in London, against West Ham United, in Group B of the same competition. The Belgian side Anderlecht takes on the Danish team Silkeborg IF, also in Group B. Two other Romanian teams, CS Universitatea Craiova and Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, have lost the qualifying stage of the Europa Conference League.(MI)

  • August 26, 2022 UPDATE

    August 26, 2022 UPDATE

    LAWS – Draft
    laws on the reform of Romania’s education system could be submitted to the
    government in early September, Education Minister Sorin Cîmpeanu has announced. The minister says that upon public debates over
    the documents, almost 15 hundred amendments are to be assessed by experts with
    the ministry. We recall that representatives of the teaching staff, students,
    parents and society have called for the extension of the period of debates, but
    the ministry turned down the proposal.




    ORDINANCE -The
    government in Bucharest has endorsed an emergency ordinance providing for a 30
    Euros pay rise for state employees starting August 1st, Labor
    Minister Marius Budăi has announced, adding that the raise is only one fourth
    of the level stipulated in Law 153 for the year 2022 and it accounts for 2
    billion lei of the state budget. According to Budăi, almost one million out of
    the 1.2 million state employees will benefit from the new ordinance. The
    medical personnel and several other categories had already benefitted from the aforementioned
    pay rise.




    TRADE – Romania’s exports of drinks have increased by 52 % in
    the first five months of 2022 up to 108 million Euros, the National Institute
    for Statistics has announced. Between January and May this year Romania’s
    imports of beverages grew by 45% up to 251 million Euros, which resulted in a
    trade deficit of 143 million Euros. According to Bucharest media, the most
    sought-after drink is the Romanian version of the French cognac. The demand for
    this product has significantly increased on markets in Europe, the USA and
    Japan.




    PURCHASE – The Mintia thermoelectric power plant, part of the
    Hunedoara Energy Complex, was bought by Mass Global Energy Rom, part of Mass
    Group Holding, a company from the Middle East dealing in the fields of energy,
    steel and cement works for a 91-million-EUR fee. This is one of the largest transactions
    in the Romanian energy sector and, also the biggest insolvent company sold in
    recent years in Romania. Mass Global Energy Rom was the only participant in
    Friday’s tender.




    FOOTBALL – Romania’s football champions CFR Cluj qualified to the
    groups of Europa Conference League after a 1-0 home win on Thursday against
    Slovenian side NK Maribor in the play-offs. The first game in Slovenia ended in
    a goaless draw. FCSB, runner up in the Romanian championship, have also
    qualified after a 3-1 away win against their Norwegian opponents Viking.
    Another Romanian side Universitatea Craiova was eliminated in the play-offs by
    the Israeli side Hapoel Beer-Sheva during the penalty shootout. Following
    Friday’s draw, FCSB will play in a group alongside West Ham United (England),
    Anderlecht Brussels (Belgium) and Silkeborg (Denmark). CFR was drawn in a group
    alongside Slavia Prague (the Czech Republic), Sivasspor (Turkey) and Ballkani
    (Kosovo).




    TENNIS -Romanian
    tennis player Simona Halep will be up against an opponent from the qualifying
    round at the US Open, the year’s last Grand Slam tournament. Halep last year
    made it to the round of 16 of the aforementioned competition, her best
    performance being in 2015, when she played in the semifinals. Another tennis
    player from Romania, Irina Begu, will be up against Elise Mertens of Belgium
    who has so far won all head-to-head matches. Sorana Cîrstea, also from Romania, will be up
    against Laura Siegemund of Germany while Gabriela Ruse will be playing Daria
    Saville of Australia. Another Romanian player Jaqueline Cristian will be up
    against Anett Kontaveit of Estonia. (DB & VP)







  • Nachrichten 26.08.2022

    Nachrichten 26.08.2022


    – Die Regierung in Bukarest hat eine Dringlichkeitsverordnung verabschiedet, die eine Erhöhung der Gehälter im Haushaltsbereich um etwa 150 Lei (umgerechnet 30 EUR) beginnend mit dem 1. August vorsieht, teilte Arbeitsminister Marius Budăi mit. Er sagte, dass diese Erhöhung ein Viertel des Unterschieds zwischen den Gehältern und dem im Gesetz vorgesehenen Niveau ausmacht. Für diese Erhöhung werden aus dem Staatshaushalt rund 2 Milliarden Lei (400 Mio. EUR) zur Verfügung gestellt. Budăi erklärte, dass die Gehälter von fast 1 Million der 1,2 Millionen (240.000 EUR) aus dem Staatshaushalt bezahlten Angestellten durch die Verabschiedung dieser Verordnung steigen werden. Medizinisches Personal und Angestellte, die bereits auf dem Niveau von 2022 sind, erhalten keine Erhöhung. Auf der heutigen Sitzung wurden außerdem die Verordnung zur Anhebung des Höchstbetrags des Mindesteinkommens und die Verordnung über den Vaterschaftsurlaub bei der Geburt eines jeden Kindes, nicht nur des Ersten, verabschiedet.



    – Die rumänische Regierung könnte sich im September mit den Gesetzesentwürfen zur Bildungsreform befassen – kündigte Minister Sorin Cîmpeanu an. Er sagte, dass die öffentliche Debatte über die Dokumente zu fast 1.500 Änderungsvorschlägen geführt habe, die von den Spezialisten des Ministeriums analysiert werden würden. Vertreter der Lehrer, Schüler und Eltern sowie der Zivilgesellschaft hatten eine Verlängerung der Frist, in der die Bildungsgesetze zur Debatte standen, gefordert. Das Ministerium lehnte diese jedoch ab.



    – Rumäniens Getränkeexporte stiegen in den ersten fünf Monaten des Jahres 2022 um mehr als 52 % und erreichten 108 Millionen Euro, geht aus den Daten des nationalen Statistikinstituts hervor. Zwischen Januar und Mai stiegen auch die Getränkeeinfuhren um 45 % auf 251 Millionen Euro. Dies führte zu einem Handelsdefizit von rund 143 Millionen Euro in diesem Produktbereich. Der Presse zufolge ist der rumänische Branntwein eines gefragtesten Exportgetränkes. Die Nachfrage nach diesem Produkt nahm in letzter Zeit auf den Märkten in Europa, den Vereinigten Staaten und Japan erheblich zu.



    – Der rumänische Meister CFR Cluj qualifizierte sich für die Gruppenetappe der Europa Conference League, nachdem er am Donnerstagabend im Play-off-Rückspiel den slowenischen Vertreter NK Maribor zu Hause mit 1:0 besiegte. Das Hinspiel in Slowenien endete mit 0:0. Der zweitplatzierte FCSB Bukarest zieht nach einem 3:1-Auswärtssieg gegen Norwegen in die Gruppenetappe ein. Das Hinspiel hatten die Rumänen mit 1:2 verloren. Universitatea Craiova hingegen schied nach zwei Unentschieden in der regulären Spielzeit im Elfmeterschießen gegen den israelischen Club Hapoel Beer-Sheva aus den Play-offs aus. Die Gruppenauslosung findet am Nachmittag in Nyon (Schweiz) statt.



    – Laut einer Pressemitteilung der Generalinspektion der Grenzpolizei sind am Donnerstag rund 13.000 ukrainische Staatsbürgerinnen und Bürger nach Rumänien eingereist. Seit dem 10. Februar, zwei Wochen vor dem Einmarsch der russischen Armee in ihr Land, reisten über 2.079.173 ukrainische Staatsangehörige in das benachbarte Rumänien ein.



    – Die am Freitag von der Rumänischen Nationalbank bekannt gegebenen Wechselkurse der rumänischen Landeswährung Leu lauten wie folgt:



    Ein EUR wurde mit 4,88 Lei quotiert, ein US-Dollar mit 4,90 Lei, ein Schweizer Franken mit 5,05 und ein Pfund Sterling mit 5,76 Lei.



    Wetter – In Rumänien kehrt die Hitze im Westen, Süden und Osten des Landes zurück. Die Höchsttemperaturen lagen am Freitag zwischen 32 und 36 Grad Celsius. Zur Mittagszeit wurden in der Landeshauptstadt Bukarest 32 Grad gemessen.


  • Nachrichten 19.08.2022

    Nachrichten 19.08.2022

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest hat die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr gebilligt, eine positive Anpassung, die auf einem 3,5 %- Wachstum der Haushaltseinnahmen in den ersten sechs Monaten und dem Haushaltsvollzug in diesem Zeitraum beruht. Finanzminister Adrian Caciu ist der Ansicht, dass das Haushaltsdefizit unter Kontrolle gehalten werden kann und das Ziel von 5,84 % am Ende des Jahres erreichbar ist. Der Fiskalrat, ein unabhängiges Gremium, das die Nachhaltigkeit der Steuer- und Haushaltspolitik überwacht, hat jedoch davor gewarnt, dass die jüngste Anpassung zu einem Defizit von mehr als 7 % des BIP führen könnte, da die Regierung die Einnahmen überbewertet und einen Teil der Ausgaben unterbewertet hat.



    Bukarest: 250 Läufer aus 10 Ländern werden an einem der schwierigsten Ultramarathons in Rumänien teilnehmen, dem 2X2-Rennen, das am Samstag am Bâlea-See im Făgăraş-Gebirge in einer Höhe von über 2.000 Metern gestartet wird, berichtet die Nachrichtenagentur AGERPRESS. Das Rennen ist einzigartig in Europa, da es größtenteils in dieser schwindelerregenden Höhe ausgetragen wird. Am 2X2-Rennen nehmen in diesem Jahr Läufer aus Rumänien, der Republik Moldau, Ungarn, Polen, Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, Israel und Russland teil. Sie werden den zweithöchsten Gipfel Rumäniens Negoiu, 2.535 Metern erreichen. Bei solchen Wettkämpfen geht es auf Pfaden durch den Wald und über Berge, um bestimmte Gipfel und Pässe zu überqueren.



    Bukarest: Nach Angaben der Generalinspektion der Grenzpolizei wurden an den rumänischen Grenzkontrollstellen in letzter Zeit rund 292.000 rumänische und ausländische Staatsbürger registriert. Darunter befinden sich über 12.600 ukrainische Staatsangehörige, womit die Gesamtzahl der ukrainischen Flüchtlinge, die seit Beginn des Krieges nach Rumänien eingereist sind, fast 2 Millionen erreicht. Die meisten von ihnen sind nur auf der Durchreise zu anderen Zielen nach Rumänien.



    Bukarest: Im Schwarzen Meer vor der rumänischen Küste hat am Freitag ein Rettungseinsatz auf hoher See stattgefunden. Schiffe der rumänischen Küstenwache in Constanta und der rumänischen Agentur für die Rettung von Menschenleben auf hoher See kamen einem Schiff mit 70 Migranten, darunter auch Kinder, zu Hilfe. Das Boot war letzte Nacht 25 Seemeilen vor der Küste von Vama Veche, nahe der Grenze zu Bulgarien, von einem Schiff der rumänischen Küstenwache gesichtet worden. Das Schiff, dessen Kommandant ein türkischer Staatsbürger ist, wurde in den Hafen von Constanta gebracht.



    Sport: Am Donnerstagabend hat das rumänisch-österreichische Doppel Bernadette Szocs/Sofia Polcanova das Doppel-Finale bei den Tischtennis-Europameisterschaften gewonnen. Sie haben sich im Endspiel der Meisterschaft in München gegen das rumänische Doppel Elizabeta Samara/Andreea Dragoman durchgesetzt. Samara und Dragoman gewannen die Silbermedaille, während Adina Diaconu aus Rumänien und Maria Xiao aus Spanien Bronze holten. Bernadette Szocs und Ovidiu Ionescu haben Silber im gemischten Doppel der EM gewonnen.



    Sport: Zwei Unentschieden und eine Niederlage sind die Ergebnisse der rumänischen Fußballmannschaften in der ersten Runde der Playoffs der Europa Conference League. Der rumänische Meister CFR Cluj hat das Auswärtsspiel gegen den slowenischen Klub NK Maribor am Donnerstagabend mit einem torlosen Unentschieden beendet. Universitatea Craiova kam im Heimspiel gegen den israelischen Klub Hapoel Beer-Sheva nicht über ein Unentschieden hinaus, und der FCSB, Vizemeister der rumänischen Meisterschaft, verlor sein Heimspiel gegen die Norweger von Viking Stavanger mit 1:2. Die Rückspiele stehen nächste Woche an.



  • August 12, 2022 UPDATE

    August 12, 2022 UPDATE


    Drought. Almost 340,000 hectares of agricultural land in 33 Romanian counties are affected by drought, according to the latest data compiled by the Ministry of Agriculture. More than 182,000 hectares cultivated with wheat and triticale (a hybrid of wheat and rye) and almost 27,000 hectares of barley, spelt and oats have been destroyed by drought. Over 30,000 hectares of rape and almost 60,000 hectares of corn are in the same situation.



    Fires. Romania has sent dozens of firefighters and specific equipment to France to help put out the wildfires affecting the southwestern Gironde region. 77 Romanian firefighters and 17 pieces of equipment are on mission at the request of the French Government, through the European Civil Protection Mechanism. The President of France, Emmanuel Macron, has thanked Romania and the other countries that are helping to extinguish the fires in his country, describing the gesture as a demonstration of European solidarity



    Budget. The budget adjustment bill published on the website of the Romanian Finance Ministry provides for revenues higher by almost 4.3 billion Euros but also for an increased budget deficit, by almost 538 million Euros The Ministries of Labor, Health, Energy, Agriculture and Transport will receive most of the money. The Interior Ministry, the Ministry of Culture, the Ministry of the Environment, and the Special Telecommunications Service will have their budgets significantly reduced. The additional amounts allocated to the Labor Ministry are intended to cover welfare and compensation for energy bills to families with low incomes. The positive budget adjustment made by the Finance Ministry covers interest rate payments, secures the Government reserve fund available and state aid for some companies. As to the Energy Ministry, the extra money is intended for personnel expenses and the support scheme for compensating electricity and natural gas prices.



    Housing. Romania ranks second among the European countries with the cheapest housing, after Bosnia and Herzegovina – according to a recent study carried out by the Deloitte Company. The ranking was made based on the average cost per square meter. In Romania it is 1,266 euros, calculated at the prices in the main cities. The most expensive homes are in Cluj-Napoca (north-west), followed by Bucharest and Brasov (centre). The study also shows that, at European level, the highest house prices are in Great Britain, with an average of over 4,900 euros per square meter, followed by Austria, France and Germany



    Production. Romania had the strongest drop in industrial production in the European Union in June. The evolution comes in contrast to the general situation on the continent, where industrial production registered an increase beyond expectations, both in the euro area and at the level of the entire Union. The data for the month of June were published on Friday by the EUROSTAT Office. The countries with the strongest industrial production growth rate were Ireland (6.7%) and Malta. At the opposite pole, the states with the strongest decline, from one month to the next, are Romania, where this indicator decreased by 3.9 percent, and Belgium.




    ROBOR. The Romanian Interbank Offered Rate, known as ROBOR, based on which the cost of loans with variable interest is calculated, has returned to a value below the threshold of 8% per year. The National Bank of Romania has announced that the index dropped to 7.98% on Friday, from 8.02% per year as reported the day before. At the beginning of 2022, the 3-month ROBOR index was 3.02% per year.



    Covid. More than 5,700 new cases of SARS-CoV-2 infections have been registered in Romania in the past 24 hours, 750 less than the previous day, the Romanian Health Ministry announced on Friday. Most new cases have been reported in Bucharest, Cluj and Timis. 3,800 Covid patients are hospitalized, of whom 300 in intensive care. 20 related deaths were also reported in 24 hours.



    Football. Three Romanian football teams qualified, on Thursday, at home, for the play-offs of the Europa Conference League and have chances to reach the groups stage. FCSB defeated the Slovak team FC DAC 1904 Dunajska Streda 1-0 in the second leg of the third preliminary round, after winning the first match 1-0. In the next stage, FCSB will meet Viking Stavanger (Norway). CFR Cluj defeated the Belarusian team Shahtior Soligorsk 1-0, after their first match ended in a draw, 0-0. The Romanian champions will play in the play-offs against NK Maribor from Slovenia. Universitatea Craiova defeated the Ukrainian team Zaria Lugansk 3-0, after winning 1-0 in the first match. In the next stage, U Craiova will face Hapoel Beer-Sheva FC from Israel. The fourth Romanian team from the Europa Conference League, Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, was eliminated by the Swedish team Djurgaardens IF.




    Swimming. Romanian swimmer David Popovici has qualified for the final of the 100 m freestyle at the European Aquatics Championships in Rome, with a time of 46 sec / 98 hundredths, a new European record, established in the semi-finals on Friday evening. Popovici (17 years old), the defending world champion in the 100 and 200 m freestyle, had achieved a record of the European Championships with 47 sec / 20 hundredths. The final of the 100m freestyle race will take place on Saturday. The world record of the event is held by the Brazilian Cesar Cielo Filho (46 sec / 91 hundredths), from 2009. Romania is represented in Rome by a delegation of 11 athletes. (MI)





  • August 4, 2022

    August 4, 2022

    Mission — Today, the Royal Canadian Air Forces begin an air policing mission in Romania. The Defense Ministry informed that a detachment of 180 soldiers, with six CF-188 Hornet aircraft, will operate under NATO command in the next four months, together with soldiers of the Romanian Air Force, and another two CF-188 Hornet aircraft will participate, in the same period, in exercises organized with NATO allies. It is the sixth rotation of Canadians at the Mihail Kogălniceanu military base (south-east), after those in 2017, 2018, 2019, 2020 and 2021. The Canadian military also carried out another mission in Romania, at Câmpia Turzii (center), in 2014. The deployment of CF-188 Hornet aircraft in Romania is part of the Action Plan to ensure NATOs operational capacity on the Eastern Flank both in the northern and southern areas and demonstrates the unity and determination of the Alliance in response to the challenges of the security environment — the Romanian Defense Ministry shows.



    Festival — This afternoon, the city of Cluj-Napoca, in northwestern Romania, sees the start of the 7th edition of the UNTOLD Electronic Music Festival. The official opening ceremony, a unique show by the German Claptone will be a first for Romania. The artist will be accompanied by 100 dancers and entertainers, in a masked ball show, and thousands of masks will be offered to the fans. The participants in the UNTOLD festival will be welcomed by fantastic characters, international acrobats, entertainers, cheerleaders and dancers from Romania, France, the Netherlands, Great Britain, Germany and Ukraine, as well as by parades and fire or LED shows. The UNTOLD festival will last until August 7 and will take place in several locations, including the main one – the Cluj Arena stadium. The best DJs in the world are expected to give concerts. The organizers estimate that approximately 400,000 spectators will participate in the UNTOLD festival, which is one of the biggest festivals in the world.



    Football — FCSB defeated Slovakias FC DAC 1904 Dunajska Streda 1-0 away from home on Thursday evening, in the first leg of the third preliminary round of the Europa Conference League. The Romanians dominated the entire match. The second leg will be played in Bucharest, on the National Arena, on August 11. If they eliminate the Slovak team, FCSB will play in the play-offs against Viking Stavanger (Norway) or Sligo Rovers FC (Ireland).



    Robor — The three-month ROBOR index, according to which the cost of consumer loans in lei with variable interest is calculated in Romania, rose on Thursday to 8.11% per year, from 8.05% per year in the previous session, which is the highest level in the last 12 years. In early 2022, the index was 3% per year. Rates on mortgage loans and “First house” loans increased by 50% compared to the beginning of the year and almost doubled as compared to a few years ago. IRCC, the reference index for consumer loans, is 2.65% per year, up from the one published three months ago, of 1.86%. In the last three months, more than 10,000 beneficiaries of the “First house” program requested to change the method of interest calculation, by switching from ROBOR to IRCC.



    China – The Chinese army fired unidentified projectiles towards the Taiwan Strait on Thursday, shortly after the start of major military exercises around the island claimed by Beijing, AFP and Reuters report. China has begun the most important military maneuvers in its history around Taiwan, in response to the visit of the US House of Representatives Speaker, Nancy Pelosi, to Taipei. Pelosi is the highest elected US official to visit Taipei in 25 years, where she gave assurances that America would not abandon Taiwan, which is ruled by a democratic regime and lives under the constant threat of invasion by the Chinese military. Taiwan has condemned the Chinese military maneuvers.



    Covid – Three military hospitals in Romania have reopened sectors for treating COVID patients. In Sibiu (center), patients have five beds available and also five in Cluj Napoca (north-west). The Emergency Military Clinical Hospital in Timisoara (west) equally reopened the Modular Medical Isolation and Treatment System, where patients have already been admitted. More than 4,000 people infected with coronavirus are currently hospitalized in Romania, and the number of those in Intensive Care is around 300. On Thursday, more than 8,600 new infections with SARS-COV-2 were announced in 24 hours. The authorities also reported 27 deaths. (LS)

  • July 21, 2022

    July 21, 2022

    Rome. Italian Prime Minister Mario Draghi has today submitted his resignation and that of his government to President Sergio Mattarella, who has asked him to remain in office for the interim management of the current affairs. The announcement was made by the head of states office in a statement taken over by international news agencies. The prime minister won a vote of confidence in the Senate on Wednesday, but three parties, the most important in the ruling coalition – the Five Star Movement, Lega and Forza Italia – did not take part in the vote, even though the senators were present. The technocrat, appointed in 2021 to lead a government of national unity during the recovery from the impact of the pandemic and a vast program of reforms, has been very popular. Two thousand mayors and business leaders across the country have publicly asked him to continue his term.



    Protest. Trade unionists from the national air transport company TAROM are organizing, today, for an hour, a protest rally in front of the companys headquarters in Otopeni, near Bucharest. They are dissatisfied with the fact that the companys administration does not want to approve the required salary increase. Employees say they want a decent salary but have been treated superficially by the companys management during collective bargaining. They demand an increase in the salary budget of 35%. Some of the employees will be fired in the following days, as they failed the professional evaluation test.



    Extreme weather. Romanian authorities have established a set of measures valid this summer, during periods when weather alerts are issued. Starting today, a response team is operational and first aid shelters equipped with drinking water have been set up. Also the population will be regularly informed, and the authorities will coordinate together with non-governmental organizations actions to help vulnerable people. The Secretary of State with the Ministry of Interior, Raed Arafat, spoke about banning the use of open fire for burning stubble and dry vegetation, but also about the monitoring of forest area, in particular those frequented by tourists. The authorities recommend avoiding traveling or alternating it with rest in air-conditioned spaces, especially for people suffering from certain diseases and the elderly. Environment Minister Tánczos Barna has pointed out that in the current drought conditions watering gardens with drinking water is a terrible waste, arguing that some local governments will have to impose restrictions in this regard. The Minister of Transport, Sorin Grindeanu, has also stated that the National Railway Company CFR Călători could reduce, during the heat wave, the number of passengers in the carriages that have no air conditioning. In some counties, temporary restrictions have been imposed for heavy road traffic (over 7.5 tons).



    Heat. Spain continues to be the country hardest hit by the heat wave that has affected western and southern Europe. Nearly 700 deaths have been reported as being caused by the extreme heat. Also, thousands of hectares of forest are still on fire, and the wind hampers the firefighters efforts. The fire in Zamora, in the community of Castilla y León, the largest ever reported, continues to burn mainly due to the wind. In France, the southwestern Gironde region has been hit by heat waves and fires that have destroyed more than 200 square kilometers of land. In Portugal, authorities extended the alert after temperatures began to rise again. About 900 firefighters are involved in extinguishing the fires in Vila Real, in the north of the country, where two people lost their lives due to the fires. After a few days of bearable temperatures, the thermometers rose again to 40 degrees Celsius in Portugal.



    Football. Four Romanian football teams are playing today in the second preliminary round of the Europa Conference League. The CFR Cluj champion will meet, at home, the Inter Club dEscaldes team, from Andorra, and the winner of the Romanian Cup, Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, will also play at home with Olimpija Ljubljana (Slovenia). FCSB and Universitatea Craiova will play away from home with FC Saburtalo (Georgia) and Vllaznia Shkoder (Albania), respectively. The return game is scheduled this week.



    Tennis. Romanian Irina Begu (45 WTA) has qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Palermo, Italy, with total prizes of over 200 thousand euros, after defeating the French Oceane Dodin (77 WTA), in 3 sets. In the next round, she will face the winner of the match between Diane Parry (86 WTA) of France and Yulia Putintseva (39 WTA) of Kazakhstan. Begu is sixth seed at the tournament in Italy. The Romanian is close to equaling her best performance in Palermo. In 2012, she reached the semifinals. (MI)


  • June 15, 2022 UPDATE

    June 15, 2022 UPDATE

    Gas. In Romania, the production of natural gas from the Black Sea, part of the Midia development project, has started, and the first quantities have arrived in the national transport system, the Blacksea Oil & Gas Company has announced. The project consists of five production wells, a shore monitored and operated rig and a 126-kilometer submarine pipeline, which connects to the new gas treatment plant in Corbu commune, Constanţa county (southeast). This year, production is estimated at half a billion cubic meters of gas. Midia is the first new project to exploit natural gas in the Romanian continental shelf of the Black Sea in the last 30 years and will cover 10% of the domestic demand.



    Visit. Romania and France have increased their security cooperation recently amid the crisis generated by Russias military aggression in Ukraine, said Romanian president Klaus Iohannis after talks with his French counterpart Emmanuel Macron at the Mihail Kogălniceanu air base in Constanţa county, in south-eastern Romania. During a joint press briefing, Iohannis again thanked France for the deployment of military and its coordination of NATOs new battle group in Romania. The two presidents talked about the need to consolidate the deterrence and defence posture on the NATO eastern flank, especially in the Black Sea, NATOs new strategic concept and the accession of Finland and Sweden. Emmanuel Macron said Romanian-French relations are based on a friendship that goes back two centuries. He added that the two countries wish to further boost bilateral cooperation and that an ambitious plan is being worked on, at the request of the Romanian authorities, to support the Romanian Navy. The agenda of talks also included Romanias accession to the Schengen free movement area and its active involvement in the protection of the EUs external borders. Emmanuel Macrons next stop was the Republic of Moldova, where he will be received by president Maia Sandu.



    Ukraine. US Secretary of Defense Lloyd Austin on Wednesday urged Western countries to step up their arms deliveries to Ukraine to allow it to defend itself against the Russian invading forces. “Ukraine is facing a key moment on the battlefield. Therefore, we need to step up our efforts so that it can defend itself, “Austin said during a meeting at the NATO headquarters of the so-called contact group set up by the US to help Ukraine. Earlier, the Ukrainian Defense Ministry said it had received only about 10 percent of the weapons it had requested from its Western partners. For his part, President Volodymyr Zelensky urged the West to send more weapons and military equipment quickly, because “the Russians have 10, 100 times more”, he said. Russia also announced on Wednesday that it had destroyed a depot housing weapons delivered by NATO countries to western Ukraine with cruise missile fire.



    Protest. Some 8,000 members of healthcare unions staged a protest outside the government headquarters on Wednesday. They mainly requested higher pay, bonuses, holiday vouchers and the elimination of the 30% cap on bonuses, compensations and other salary rights for healthcare workers. Protesters say the Romanian government in the last two years has systematically violated the salary law by blocking salary increases. The most impacted have been the employees with the lowest salaries in the system. Members of the Columna Federation, the largest trade union in the welfare sector, also took to the streets asking for bigger salaries and a proper funding of their activities.



    Corruption. Romanian Interior Minister Lucian Bode announced on Wednesday that extradition proceedings from neighboring Bulgaria for the former Tourism Minister Elena Udrea, convicted of corruption, would be completed by June 20. The relevant Romanian bodies will proceed to take over and transfer her to a unit of the National Administration of Penitentiaries, Bode specified. On June 10, the Sofia Court of Appeal admitted the request of the Romanian authorities regarding the extradition of the former minister, who has to execute in Romania a sentence of 6 years of imprisonment in the so-called Gala Bute case. The process lasted seven years, and during this time the former minister fled the country, in 2018, to Costa Rica, where she would have obtained political asylum. By a final decision, the Bulgarian court ordered the execution of the European arrest warrant issued for Elena Udrea and her extradition to Romania. The media in Bucharest considers Elena Udrea (48 years old) the most influential character in the entourage of the former president of Romania between 2004 and 2014, Traian Băsescu (70 years old). Under his protection she had a remarkable political rise, marked by mandates of general councilor in Bucharest, presidential adviser, deputy, minister and, after passing through the National-Liberal and Democratic-Liberal parties, she became the president of the Popular Movement Party (PMP), founded by Basescu. In 2014, Udrea was the PMP candidate for the Romanian presidency and obtained 5.20% of the votes in the first round. Her conviction comes after, on March 23, the High Court of Cassation and Justice finally ruled that former President Basescu collaborated in his youth with the Securitate, the political police of the communist dictatorship.



    Production. Ireland (minus 30.9%), Slovakia (minus 9.6%), Malta (minus 9.4%) and Romania (minus 6.9%) registered in April, compared to the same period in 2021 , the most significant decrease in industrial production in the European Union, according to the European Statistical Office (Eurostat). By contrast, the largest increases in industrial production were reported in Lithuania (20.6%), Denmark (17%) and Bulgaria (16.9%). Overall, industrial production fell by 2% in the euro zone and by 0.5% in the European Union.



    Tennis. On Wednesday ,Romanian tennis player Sorana Cirstea qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Birmingham, England, with 251,750 dollars in prize money, after winning 6-1, 6-1 the match against the Serbian Aleksandra Krunic. It took Cirstea an hour and 12 minutes to score the victory, and her next opponent will be Catherine McNally (USA) or Donna Vekic (Croatia). Also on Wednesday, the Romanian Simona Halep, former world leader, won the match with the British Harriet Dart. On Thursday, Gabriela Ruse will take on the Chinese Shuai Zhang.



    Football. The three Romanian teams in the Europa Conference League in football will have accessible opponents in the second preliminary round, according to the draw made on Wednesday, in Switzerland, in Nyon. Thus, the vice-champion of Romania, FCSB, from Bucharest, will play against the winner of the match between FC Saburtalo (Georgia) and Partizani Tirana (Albania). Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (center), winner of the Romanian Cup, will face either Olimpja Ljubljana (Slovenia) or Differdange 03 (Luxembourg). The University of Craiova (South) will play against the KF Vllaznia Shkoder team, which won the Albanian Cup. Round-trip matches are scheduled for July. On Tuesday, the draw decided that the holder of the title of champion in Romania, CFR Cluj (northwest), will play in the first preliminary round of the Champions League with Piunik Yerevan from Armenia and, if it qualifies for the second round, with the winner of the match between F91 Dudelange from Luxembourg and KF Tirana from Albania. If eliminated, CFR will play in the second preliminary round of the Europa Conference League with the winner of the qualifying tournament in which Levadia Tallinn (Estonia), Vikingur Reykjavik (Iceland), La Fiorita (San Marino) and Inter Club dEscaldes (Andorra) will participate. (MI)


  • June 15, 2022 UPDATE

    June 15, 2022 UPDATE

    Gas. In Romania, the production of natural gas from the Black Sea, part of the Midia development project, has started, and the first quantities have arrived in the national transport system, the Blacksea Oil & Gas Company has announced. The project consists of five production wells, a shore monitored and operated rig and a 126-kilometer submarine pipeline, which connects to the new gas treatment plant in Corbu commune, Constanţa county (southeast). This year, production is estimated at half a billion cubic meters of gas. Midia is the first new project to exploit natural gas in the Romanian continental shelf of the Black Sea in the last 30 years and will cover 10% of the domestic demand.



    Visit. Romania and France have increased their security cooperation recently amid the crisis generated by Russias military aggression in Ukraine, said Romanian president Klaus Iohannis after talks with his French counterpart Emmanuel Macron at the Mihail Kogălniceanu air base in Constanţa county, in south-eastern Romania. During a joint press briefing, Iohannis again thanked France for the deployment of military and its coordination of NATOs new battle group in Romania. The two presidents talked about the need to consolidate the deterrence and defence posture on the NATO eastern flank, especially in the Black Sea, NATOs new strategic concept and the accession of Finland and Sweden. Emmanuel Macron said Romanian-French relations are based on a friendship that goes back two centuries. He added that the two countries wish to further boost bilateral cooperation and that an ambitious plan is being worked on, at the request of the Romanian authorities, to support the Romanian Navy. The agenda of talks also included Romanias accession to the Schengen free movement area and its active involvement in the protection of the EUs external borders. Emmanuel Macrons next stop was the Republic of Moldova, where he will be received by president Maia Sandu.



    Ukraine. US Secretary of Defense Lloyd Austin on Wednesday urged Western countries to step up their arms deliveries to Ukraine to allow it to defend itself against the Russian invading forces. “Ukraine is facing a key moment on the battlefield. Therefore, we need to step up our efforts so that it can defend itself, “Austin said during a meeting at the NATO headquarters of the so-called contact group set up by the US to help Ukraine. Earlier, the Ukrainian Defense Ministry said it had received only about 10 percent of the weapons it had requested from its Western partners. For his part, President Volodymyr Zelensky urged the West to send more weapons and military equipment quickly, because “the Russians have 10, 100 times more”, he said. Russia also announced on Wednesday that it had destroyed a depot housing weapons delivered by NATO countries to western Ukraine with cruise missile fire.



    Protest. Some 8,000 members of healthcare unions staged a protest outside the government headquarters on Wednesday. They mainly requested higher pay, bonuses, holiday vouchers and the elimination of the 30% cap on bonuses, compensations and other salary rights for healthcare workers. Protesters say the Romanian government in the last two years has systematically violated the salary law by blocking salary increases. The most impacted have been the employees with the lowest salaries in the system. Members of the Columna Federation, the largest trade union in the welfare sector, also took to the streets asking for bigger salaries and a proper funding of their activities.



    Corruption. Romanian Interior Minister Lucian Bode announced on Wednesday that extradition proceedings from neighboring Bulgaria for the former Tourism Minister Elena Udrea, convicted of corruption, would be completed by June 20. The relevant Romanian bodies will proceed to take over and transfer her to a unit of the National Administration of Penitentiaries, Bode specified. On June 10, the Sofia Court of Appeal admitted the request of the Romanian authorities regarding the extradition of the former minister, who has to execute in Romania a sentence of 6 years of imprisonment in the so-called Gala Bute case. The process lasted seven years, and during this time the former minister fled the country, in 2018, to Costa Rica, where she would have obtained political asylum. By a final decision, the Bulgarian court ordered the execution of the European arrest warrant issued for Elena Udrea and her extradition to Romania. The media in Bucharest considers Elena Udrea (48 years old) the most influential character in the entourage of the former president of Romania between 2004 and 2014, Traian Băsescu (70 years old). Under his protection she had a remarkable political rise, marked by mandates of general councilor in Bucharest, presidential adviser, deputy, minister and, after passing through the National-Liberal and Democratic-Liberal parties, she became the president of the Popular Movement Party (PMP), founded by Basescu. In 2014, Udrea was the PMP candidate for the Romanian presidency and obtained 5.20% of the votes in the first round. Her conviction comes after, on March 23, the High Court of Cassation and Justice finally ruled that former President Basescu collaborated in his youth with the Securitate, the political police of the communist dictatorship.



    Production. Ireland (minus 30.9%), Slovakia (minus 9.6%), Malta (minus 9.4%) and Romania (minus 6.9%) registered in April, compared to the same period in 2021 , the most significant decrease in industrial production in the European Union, according to the European Statistical Office (Eurostat). By contrast, the largest increases in industrial production were reported in Lithuania (20.6%), Denmark (17%) and Bulgaria (16.9%). Overall, industrial production fell by 2% in the euro zone and by 0.5% in the European Union.



    Tennis. On Wednesday ,Romanian tennis player Sorana Cirstea qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Birmingham, England, with 251,750 dollars in prize money, after winning 6-1, 6-1 the match against the Serbian Aleksandra Krunic. It took Cirstea an hour and 12 minutes to score the victory, and her next opponent will be Catherine McNally (USA) or Donna Vekic (Croatia). Also on Wednesday, the Romanian Simona Halep, former world leader, won the match with the British Harriet Dart. On Thursday, Gabriela Ruse will take on the Chinese Shuai Zhang.



    Football. The three Romanian teams in the Europa Conference League in football will have accessible opponents in the second preliminary round, according to the draw made on Wednesday, in Switzerland, in Nyon. Thus, the vice-champion of Romania, FCSB, from Bucharest, will play against the winner of the match between FC Saburtalo (Georgia) and Partizani Tirana (Albania). Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (center), winner of the Romanian Cup, will face either Olimpja Ljubljana (Slovenia) or Differdange 03 (Luxembourg). The University of Craiova (South) will play against the KF Vllaznia Shkoder team, which won the Albanian Cup. Round-trip matches are scheduled for July. On Tuesday, the draw decided that the holder of the title of champion in Romania, CFR Cluj (northwest), will play in the first preliminary round of the Champions League with Piunik Yerevan from Armenia and, if it qualifies for the second round, with the winner of the match between F91 Dudelange from Luxembourg and KF Tirana from Albania. If eliminated, CFR will play in the second preliminary round of the Europa Conference League with the winner of the qualifying tournament in which Levadia Tallinn (Estonia), Vikingur Reykjavik (Iceland), La Fiorita (San Marino) and Inter Club dEscaldes (Andorra) will participate. (MI)


  • Info Sport

    Info Sport

    Miercuri s-a disputat, la Tirana, în
    Albania, finala competiţiei continentale de fotbal Europa Conference League.

    Echipa italiană AS Roma a trecut cu 1-0 de Feyenoord, din Ţările de Jos. Jocul
    a fost arbitrat de o brigadă românească, avându-l la centru pe István Kovács, asistat
    de Vasile Florin Marinescu şi Ovidiu Artene.


    Vineri va fi desemnată, la Craiova,
    cea de-a treia echipă care va reprezenta România în preliminariile ediţiei
    viitoare ale Conference League.
    Se vor întâlni echipele Universitatea Craiova
    şi FC Botoşani, într-un joc de baraj. Universitatea a ocupat locul 3 în
    play-off-ul Ligii Întâi, iar botoşănenii s-au clasat pe poziţia a doua în
    play-out. Sepsi Sfântu Gheorghe, formaţia care s-a situate pe locul I în
    play-out, a câştigat Cupa României şi merge direct în calificările pentru
    Conference League, astfel ca locul în barajul împotriva Craiovei i-a fost luat
    de Botoşani.


    Steaua Bucureşti a cucerit,
    miercuri, al 18-lea său titlu de campioană naţională la polo pe apă masculin.

    Gruparea militară s-a impus după ce a trecut de CSM Oradea cu scorul de 12-4,
    în deplasare, în al patrulea meci al finalei Superligii Naţionale. Echipa
    antrenată de Aurelian Georgescu a câştigat astfel la general cu 3-1, finala desfăşurându-se
    după sistemul cel mai bun din cinci partide. În primele două meciuri ale
    finalei, la Bucureşti, Steaua câştigase cu 10-8 după loviturile de departajare,
    apoi cu 11-9, iar marţi, în Bihor, a câştigat CSM Oradea cu 9-8. Steaua cucereşte
    astfel al şaselea titlu consecutiv, fără a lua în considerare sezonul 2019 – 2020,
    anulat din cauza pandemiei. CSM Oradea termină sezonul pentru a şasea oară pe
    locul secund, după 9 titluri consecutive.


    Trecem la tenis. Jucătoarea română
    Sorana Cîrstea a fost învinsă de Sloane Stephens, din Statele Unite, cu 3-6,
    6-2, 6-0, miercuri, în runda a doua a turneului de Mare Şlem de la Roland
    Garros
    . Românca va primi, pentru evoluţia sa de la Internaţionalele Franţei, un
    cec de 84.000 de euro şi 70 de puncte WTA.


    Naţionala feminină de volei a
    României a fost învinsă de echipa Ucrainei, cu scorul de 3-1, miercuri, la
    Alexandria, într-un joc din Grupa C a competiţiei Golden League.
    Ucraina şi-a
    luat astfel revanşa, după ce fusese învinsă de tricolore cu 3-2, marţi, tot la
    Alexandria. Din Grupa C mai face parte şi Ungaria, pe care România o va întâlni
    în data de 28 mai, la Budapesta. Primele două clasate se vor califica la
    turneul final al competiţiei.


  • Info Sport

    Info Sport

    Miercuri s-a disputat, la Tirana, în
    Albania, finala competiţiei continentale de fotbal Europa Conference League.

    Echipa italiană AS Roma a trecut cu 1-0 de Feyenoord, din Ţările de Jos. Jocul
    a fost arbitrat de o brigadă românească, avându-l la centru pe István Kovács, asistat
    de Vasile Florin Marinescu şi Ovidiu Artene.


    Vineri va fi desemnată, la Craiova,
    cea de-a treia echipă care va reprezenta România în preliminariile ediţiei
    viitoare ale Conference League.
    Se vor întâlni echipele Universitatea Craiova
    şi FC Botoşani, într-un joc de baraj. Universitatea a ocupat locul 3 în
    play-off-ul Ligii Întâi, iar botoşănenii s-au clasat pe poziţia a doua în
    play-out. Sepsi Sfântu Gheorghe, formaţia care s-a situate pe locul I în
    play-out, a câştigat Cupa României şi merge direct în calificările pentru
    Conference League, astfel ca locul în barajul împotriva Craiovei i-a fost luat
    de Botoşani.


    Steaua Bucureşti a cucerit,
    miercuri, al 18-lea său titlu de campioană naţională la polo pe apă masculin.

    Gruparea militară s-a impus după ce a trecut de CSM Oradea cu scorul de 12-4,
    în deplasare, în al patrulea meci al finalei Superligii Naţionale. Echipa
    antrenată de Aurelian Georgescu a câştigat astfel la general cu 3-1, finala desfăşurându-se
    după sistemul cel mai bun din cinci partide. În primele două meciuri ale
    finalei, la Bucureşti, Steaua câştigase cu 10-8 după loviturile de departajare,
    apoi cu 11-9, iar marţi, în Bihor, a câştigat CSM Oradea cu 9-8. Steaua cucereşte
    astfel al şaselea titlu consecutiv, fără a lua în considerare sezonul 2019 – 2020,
    anulat din cauza pandemiei. CSM Oradea termină sezonul pentru a şasea oară pe
    locul secund, după 9 titluri consecutive.


    Trecem la tenis. Jucătoarea română
    Sorana Cîrstea a fost învinsă de Sloane Stephens, din Statele Unite, cu 3-6,
    6-2, 6-0, miercuri, în runda a doua a turneului de Mare Şlem de la Roland
    Garros
    . Românca va primi, pentru evoluţia sa de la Internaţionalele Franţei, un
    cec de 84.000 de euro şi 70 de puncte WTA.


    Naţionala feminină de volei a
    României a fost învinsă de echipa Ucrainei, cu scorul de 3-1, miercuri, la
    Alexandria, într-un joc din Grupa C a competiţiei Golden League.
    Ucraina şi-a
    luat astfel revanşa, după ce fusese învinsă de tricolore cu 3-2, marţi, tot la
    Alexandria. Din Grupa C mai face parte şi Ungaria, pe care România o va întâlni
    în data de 28 mai, la Budapesta. Primele două clasate se vor califica la
    turneul final al competiţiei.