Radio România Internațional

Tag: explosion

  • 05.08.2020

    05.08.2020

    Coronavirus — 56.550 cas de contamination par le nouveau coronavirus ont jusqu’ici été recensés en Roumanie. Plus de 28.500 personnes ont été déclarées guéries. Le Groupe de communication stratégique a rapporté aujourd’hui 41 nouveaux décès attribués à l’infection et 1.309 cas d’infection enregistrés ces 24 dernières heures. Le bilan des morts au bout de près de cinq mois de crise sanitaire s’élève à 2.521. 464 malades sont en soins intensifs. Les autorités exhortent la population à respecter les mesures de prévention. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, affirme que l’on pourrait assister à une baisse du nombre de cas d’infection à condition de respecter les gestes barrières, dont le port du masque. Par ailleurs, Chypre, la Finlande et la Lituanie imposent aux Roumains des restrictions ou des conditions supplémentaires d’entrée sur leur territoire, en raison de la flambée des cas d’infection en Roumanie. L’Italie, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Norvège, l’Estonie ou la Lettonie obligent les touristes roumains à une période d’isolement de 14 jours.



    Réunion — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis rencontre aujourd’hui le premier ministre Ludovic Orban et plusieurs membres du gouvernement pour discuter des scénarios possibles de la future rentrée scolaire et universitaire. Klaus Iohannis a précisé que « les cours ne reprendraient sûrement pas dans des conditions normales, car la pandémie ne disparaîtrait pas d’ici septembre prochain ». En tant qu’ancien enseignant, le chef de l’Etat pense que ce serait compliqué que les cours se déroulent uniquement à distance. C’est la raison pour laquelle les autorités envisagent un scénario mixte – présence physique en classe et cours en ligne. Les mesures qui seront adoptées viseront à assurer tant la protection des élèves et des enseignants que la qualité du processus éducationnel. L’ONG « Salvaţi Copiii » « Sauvez les enfants » a récemment rappelé que pendant le confinement près de la moitié des élèves roumains avaient eu un accès limité à l’éducation en ligne, car privés d’ordinateurs, de tablette ou de connexion à internet. L’ONG « Salvaţi Copiii » « Sauvez les enfants » a lancé la campagne « Je veux aller à l’école ». Elle exige des autorités centrales et locales des mesures concrètes censées éviter que cette situation ne se reproduise pendant la nouvelle année scolaire.



    Explosion — L’ambassade de Roumanie à Beyrouth n’a pas été informée de l’existence de ressortissants roumains parmi les victimes des deux explosions qui ont eu lieu mardi dans la capitale libanaise. Le ministère roumain des Affaires étrangères précise que les locaux de l’ambassade de Roumanie ont subi des dégâts mineurs et que le personnel de la mission diplomatique est hors de danger. Le président Klaus Iohannis a transmis, sur Twitter, un message de solidarité avec le peuple libanais, après la terrible déflagration qui a fait plus de 100 de morts et des milliers de blessée et causé d’énormes dégâts matériels. Des message de condoléances et des offres d’aide affluent de tous les coins du monde. Selon de hauts responsables du service de sécurité libanais, un entreposage sans mesure de sécurité de près de 2.700 tonnes de nitrate d’ammonium serait à l’origine de cette déflagration. La zone portuaire est complètement détruite et le chaos règne dans la ville de Beyrouth. Le premier ministre Hassan Diab a affirmé que les responsables de cette catastrophe devront payer le prix.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale, qui a disputé son dernier match officiel le 22 février, s’est inscrite à l’US Open, qui se tiendra du 31 août au 13 septembre, à New York, ont fait savoir les organisateurs. Antérieurement, Halep avait déclaré forfait pour le tournoi de Palerme, en Italie, de cette semaine, le premier organisé depuis la reprise du circuit WTA. Les deux sportives roumaine à rester dans la course à Palerme évoluent aujourd’hui dans la compétition de double. Raluca Olaru jouera aux cotés de l’Ukrainienne Daiana Iastremska, contre le duo Arantxa Rus (Pays-Bas)/Tamara Zidansek (Slovénie), au premier tour. Laura Paar et l’Allemande Julia Wachaczyk vont affronter les principales favorites, les Espagnoles Georgina Garcia Perez et Sara Sorribes Tormo.


    Mardi soir, la Roumaine Patricia Ţig s’est inclinée devant l’Estonienne Anett Kontaveit, score 6-3, 6-3, au premier tour du simple. Mardi encore, les Roumaines qui ont évolué au premier tour du double ont perdu tous les matches. Cristina Dinu et Andreea Mitu ont été vaincues par les Italiennes Giulia Gatto-Monticone et Jasmine Paolini, sur le score de 6-2, 6-4, tandis que Irina Begu et Gabriela Ruse ont été éliminées par les Néerlandaises Bibiane Schoofs et Rosalie van der Hoek, sur le score de 6-4, 2-6, 10-5.



    Météo — Il fait généralement beau aujourd’hui. Le ciel est variable et on attend des pluies de courte durée surtout en haute montagne. Le vent est faible à modéré, un peu plus fort sur la moitié sud du pays et sur le relief. Les températures maximales iront de 26° à 34°. 5 départements de l’ouest du pays sont concernés par une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique, valable jusqu’à jeudi matin. On attend des pluies orageuses et localement des chutes de grêle. Les quantités d’eau pourront dépasser les 20 à 25 l/m2, voire même, par endroits, les 40 l/m2.



  • January 12, 2019 UPDATE

    January 12, 2019 UPDATE

    EU Romanias PM Viorica Dancila will be on a visit to Strasbourg on Monday and Tuesday. She will present to the European Parliament the priorities of the first Romanian presidency of the Council of the European Union and have meetings with EU officials. On Friday, during talks with the head of the European Commission Jean-Claude Juncker and with members of the College of EU Commissioners in Bucharest, Viorica Dancila emphasised that the Romanian presidency will seek to achieve consensus among Member States over the multi-annual financial framework, and is looking for “small, but reliable steps in this respect. According to the Romanian PM, the talks held on Friday between members of the Romanian Government and of the College of Commissioners were structured into 3 thematic sections and focused on EU priorities like the single market, the consolidation of the Economic and Monetary Union, migration, security and justice.




    CHURCH Pope Francis, who will make a visit to mostly-Orthodox Romania between May 31st and June 2nd, will have a meeting with Patriarch Daniel of the Romanian Orthodox Church, a Romanian Patriarchy spokesman announced. He emphasised that the good relations between the Romanian Orthodox Church and the Roman Catholic Church translate, among others, in the hospitality with which Romanian communities have been received in many countries, especially in Italy, where many Romanian parishes hold religious services in locations made available by the local Catholic communities. On Friday the Vatican and the Romanian Presidency confirmed the Popes visit to Romania. He will visit the capital city Bucharest, the cities of Iaşi (in the north-east) and Blaj (centre), as well as the Marian shrine in Şumuleu Ciuc (centre). Pope Francis is the second Pope to visit Romania, after John Paul II who was in 1999 the first head of the Catholic Church to visit a mostly Orthodox country since the East-West Schism of 1054.




    PROCUREMENT Save Romania Union in opposition says the new scandal regarding the corvette procurement procedure proves that the Social Democratic Party in power in Romania is unable to complete at least one procurement contract without corruption suspicions. Save Romania Union believes this new standstill, concurrent with the attack against the armys Chief of Staff, whom the Defence Ministry seeks to replace, only destabilises NATOs eastern flanc and serves the interests of Russia, which seeks control over the Black Sea. Also in Opposition, the Peoples Movement Party says the Government has managed to compromise the army equipment procurement process as well as Romanias international commitments. The criticism comes after the Romanian Defence Ministry announced having suspended the purchase of 4 multi-role corvettes worth 1.6 billion euros. A news release issued by the Ministry says the Prosecutors Office has been notified of reasonable suspicions regarding the lawfulness of the procedure, liable to affect the national security interests. The bid should have been completed last year, but it was postponed several times already. The Defence Minister Gabriel Leş said the Prosecutors Office was only notified with respect to this case in order to make sure the security and lawfulness of the procurement procedure are guaranteed.




    PASSPORTS The new Romanian electronic passports, to be issued as of this week, will be virtually impossible to forge, said the head of the Directorate General for Passports Mirel Toancă on Saturday. He said each page of the new documents includes a stylised image of a well-known Romanian historic or tourist site, such as the Danube Delta, the Scărişoara Cave or Sighişoara medieval citadel. The fees for the issue of the new passports remain unchanged, and the ones valid at present will remain in use. Simple electronic passports are valid for 10 years, and temporary ones are valid 1 year.




    MACEDONIA Greeces PM Alexis Tsipras congratulated his Macedonian counterpart, Zoran Zaev, after a historic vote in Skopje to rename the country “The Republic of North Macedonia. Zoran Zaev won by a narrow margin the 2-thirds of the parliamentary votes needed for this goal, with the nationalists in Opposition boycotting the meeting. This is the last but one major obstacle to the settlement of a decade-long dispute with Greece over the name “Macedonia, which Athens claims for the north of Greece. According to the BBC, the next step is the ratification of the agreement by the Greek Parliament, paving the way for Macedonias prospective accession to the EU and NATO.




    PARIS Two firemen and a Spanish tourist died and over 40 people were injured on Saturday morning in a blast caused by an accidental gas leak in a building downtown Paris, AFP announced quoting sources from the Prosecutors Office. Previous reports mentioned 4 deaths. In other news, fresh clashes took place in the French capital between police and the “yellow vests in the 9th weekend of protests. A nation-wide debate designed to calm down the protesters is to be organised as of Tuesday. The movement started out as a protest against the rise in fuel prices, but later grew into a campaign targeting the entire fiscal and social policy of the French government.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 23.03.2018

    23.03.2018

    Sommet – Réunis à Bruxelles, les leaders européens ont décidé de prolonger vendredi matin leurs discussions sur le commerce, en attendant toujours un message clair et formel de la part de Washington quant à une possible exemption de taxes sur les importations d’acier et d’aluminium. Washington a fait savoir que l’UE et six autres alliés seront exemptés pour le moment de ces taxes douanières mises en place à partir de ce vendredi. Avec un volume d’exportations vers les Etats-Unis chiffré à 175 millions d’euros en 2017, la Roumanie figure parmi les pays directement visés par cette mesure. L’UE espère obtenir une exonération permanente des tarifs douaniers sur les importations d’acier et d’aluminium, sinon elle menace d’imposer à son tour des taxes sur plusieurs produits américains. Présent à la réunion de Bruxelles, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a l’intention de plaider à cette occasion pour l’importance du commerce libre, tout en insistant sur le fait que les mesures protectionnistes ne contribuaient au développement de l’économie mondiale. Les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union doivent examiner aussi le dossier du Brexit et les lignes directrices du futur cadre de leurs rapports avec le Royaume Uni.

    Explosion – Cinq des six personnes tuées dans l’explosion survenue jeudi matin dans une usine chimique dans le nord de la République tchèque sont des Roumains, a fait savoir vendredi le Ministère roumain des Affaires Etrangères. Les autorités locales véhiculent l’hypothèse d’une violation des normes de sécurité au travail. Une équipe consulaire de l’ambassade roumaine à Prague a rendu visite aux personnes hospitalisées suite à la déflagration pour s’assurer qu’il n’y avait plus de Roumains parmi les blessés. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a transmis un message de condoléances aux familles des victimes. Pour sa part, l’Ambassade roumaine en République tchèque s’est déclaré prête à accorder l’assistance consulaire nécessaire au rapatriement des 5 dépouilles mortelles.

    Investissement – L’Etat roumain et le constructeur naval néerlandais, Damen, ont décidé de racheter le chantier naval de Mangalia à son actuel propriétaire, le groupe coréen, Daewoo. Selon les autorités roumaines, une société mixte sera mise en place à cette occasion dont le paquet majoritaire d’actions reviendra au Ministère roumain de l’Economie. C’est pour la première fois depuis la révolution de 1989 que l’Etat roumain reprend le contrôle d’un objectif stratégique privatisé. Considéré comme le constructeur naval le plus important des Pays Bas, le groupe Damen a la force de décrocher de nouveaux contrats pour faire revivre le chantier de Mangalia, dans l’impasse depuis 2016, lorsque Daewoo a vendu ses actions lors d’un processus de restructuration des opérations internationales.

    Heure d’été – Les pays de l’UE et une centaine d’Etats du monde entier s’apprêtent à passer à l’heure d’été. Le prochain changement d’heure hiver-été aura lieu dans la nuit du samedi 24 mars au dimanche 25 mars 2018. Les Roumains devront donc passer à l’heure d’été en avançant d’une heure: à 3 heures du matin, il sera alors officiellement 4 heures. Le but de ce passage est de pouvoir profiter de la lumière du jour pour dérouler un maximum d’activités avant que la nuit tombe. En Roumanie, le passage à l’heure d’été a été introduit à l’issue de la deuxième guerre mondiale. On y a renoncé en 1943 avant de renouer avec cette tradition à partir de 1979.

    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis, Simona Halep, nr 1 mondial et Monica Niculescu, 70ème mondial, se sont qualifiées au troisième tour du tournoi de Miami. Halep a battu la Française, Océane Dodin et s’apprête à rencontrer sur le terrain la Polonaise Agnieszka Radwanska. Pour sa part, Monica Niculescu a eu raison de la Slovaque, Magdalena Rybarikova et affrontera l’américaine Sloane Stephens. En revanche, le parcours de Sorana Carstea s’est arrêté au deuxième tour du tournoi de Miami après une défaite face à la Taiwanaise, Su-Wei Hsieh. Au tableau principal de la compétition masculine, le roumain Marius Copil s’est qualifié au deuxième round après une victoire contre Mihail Kukushkin du Kazakhstan. Marius Copil, 84ème mondial, s’apprête à rencontrer le russe Karen Hacianov.

    Foot – La sélection roumaine de football prépare sa qualification à l’EURO 2020 par deux matchs amicaux: l’un samedi, contre la sélection israélienne et le second mardi, contre la Suède. Le sélectionneur Cosmin Contra a convoqué 27 joueurs pour ces deux parties, dont 16 évoluent à l’étranger et 11 dans le championnat interne. La Suède occupe actuellement la 18e place du classement FIFA, la Roumanie est 41e, alors qu’Israël est n° 94. Rappelons aussi que la Roumanie a raté la qualification au Championnat du monde 2018, accueilli par la Russie.

    Météo – Les tempêtes et les chutes abondantes de neige mettent en difficulté les transports dans le sud de la Roumanie, région concernée par des alertes orange et jaune au mauvais temps. Plusieurs tronçons d’autoroutes sont fermés, des dizaines de trains étaient annulés ce matin, alors que les cours des écoles étaient suspendus dans plusieurs départements du sud du pays, y compris dans la capitale, Bucarest. Les températures maximales de la journée iront de -4 à 6 degrés. Bucarest est sous la neige et nous avions -1 degré à midi.

  • Neues Bergbauunglück in Schiltal

    Neues Bergbauunglück in Schiltal

    Jedes Mal, wenn sich ein Bergbauunfall ereignet, hält das ganze Land den Atem an und jeder wünscht sich, dass die Rettungsaktionen erfolgreich abgeschlossen werden. Diese Woche hat sich das Szenario wiederholt. Am Donnerstag ist eine Kohlebergwerk-Galerie im westlichen Lupeni, Schiltal eingestützt. Drei Bergleute aus einem Elfer-Team blieben in der Zeche, bei rund 500 Meter eingeschlossen. Die Rettungsaktion dauerte 15 Stunden und erfolgte wegen der instabilen Gesteine unter besonders schweierigen Bedingungen. Zahlreiche Rettungswagen und Hubschrauber des Rettungsdienstes SMURD und des Verteidigungsministeriums beteiligten sich an der großangelegten Rettungsaktion.



    Wie der Energieminister Toma Petcu vorort erklärte, habe die Staatsanwaltschaft Ermittlungen und strafrechtliche Untersuchungen nach Arbeitsunfall eingeleitet. Die letzteren sollen ergeben, ob jemand die Schuld am Unfall trägt. Toma Petcu: “Wir erwarten demnächst die Ergebnisse der Arbeitsinspektion und der Staatsanwaltschaft. Wir werden eigene Untersuchungen einleiten, die Ergebnisse werden wir aber erst dann bekanntmachen, nachdem es die ersten Erkenntnisse der zuständigen Behörden gibt. Die Bergleute haben mehrmals über miese Arbeitsbedingungen und niedrige Gehälter geklagt und daran erinnert, dass ihr Beruf zu den gefährlichsten zählt. Auch die Gewerkschaften fordern bessere Arbeitsbedingungen für Bergarbeiter: die Bergwerk-Galerien würden sich in schlechtem Zustand befinden, die Ausrüstung und die technische Ausstattung seien extrem schlecht.



    Die Situation sei darauf zurückzuführen, dass das Bergwerk Lupeni zu den zwei unrentablen Gruben zählt, die bis Ende 2018 geschlossen werden sollen. In den letzten 10 Jahren nahmen die rumänischen Behörden allerdings mehrmals die Abschaffung von Bergwerken in Aussicht, wo sich die meisten Unglücke ereigneten, deren Ursache bei Explosion oder Einsturz liegt. Seit 1859, als das erste Bergwerk in Petrila eröffnet wurde, wurden im Schiltal Milliarden Tonnen Kohle im Tagebau gewonnen.




  • 03.04.2017 (mise à jour)

    03.04.2017 (mise à jour)

    Message – Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis, sur son compte Twitter, un message de condoléances aux familles des victimes de l’explosion survenue lundi dans le métro de Saint-Pétersbourg, deuxième plus grande ville de Russie. Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées ou blessées dans cette déflagration. Ultérieurement, les forces de sécurité ont annoncé avoir découvert et désamorcé une bombe artisanale dans une autre station du métro. Les autorités russes ont ouvert une enquête pour “acte terroriste”, tout en précisant que toutes les autres pistes éventuelles seraient examinées. Lorganisation Etat islamique avait appelé à frapper la Russie après le début de son intervention en soutien aux forces de Bachar al-Assad en Syrie, en septembre 2015. La Russie a étagement été, par le passé, la cible des attaques des séparatistes tchétchènes.



    Ministres — A Bucarest a eu lieu la cérémonie d’investiture des nouveaux ministres chargés de lEnvironnement et de la relation avec le Parlement. Partenaire dans le cadre de la coalition gouvernementale menée par le Parti Social-Démocrate (PSD), lAlliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) a proposé Gratiela Gavrilescu aux fonctions de ministre de lEnvironnement et de vice-premier ministre. Jusqu’ici, Mme Gavrilescu a été ministre chargée de la relation avec le Parlement du cabinet dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu Elle a été remplacée par Viorel Ilie, leader du groupe des sénateurs de lAlliance des libéraux et des démocrates. Il y a une semaine, cette alliance avait décidé de retirer lappui politique pour le co-président de la formation, Daniel Constantin, vice-premier ministre et ministre de lEnvironnement, sur la toile de fonds de ses désaccords avec Călin Popescu Tăriceanu, co-président de lAlliance des libéraux et des démocrates et président du Senat.



    TVA – Le ministre roumain du Tourisme, Mircea Titus Dobre, a présenté au ministère des Finances les documents nécessaires en vue de la réduction de la TVA à 9% pour les agences de voyage. Il affirme que cette mesure est censée encourager les affaires du domaine et espère quelle engendrera une baisse du prix des paquets touristiques. Le ministre roumain a toutefois précisé que les agences de voyage devraient patienter un peu avant de bénéficier dune TVA de 9%, puisquil fallait obtenir aussi laccord de la Commission européenne. Mircea Titus Dobre a précisé que si la TVA appliquée aux hôtels et restaurants est actuellement de 9%, celle des agences de voyage est de 19%.



    Migrants — La police aux frontières dans l’ouest de la Roumanie a interpellé dans la nuit de dimanche à lundi 38 migrants syrines, irakiens et afghans, alors qu’ils essayaient d’entrer illégalement dans le pays depuis la Serbie. Ils ont déclaré avoir voulu se rendre en Europe occidentale.



    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a participé lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires étrangères. En marge de la réunion, il s’est entretenu avec son homologue britannique, Boris Johnson, de la situation des ressortissants roumains vivant au Royaume — Uni. Le ministre Boris Johnson a apprécié la contribution de la communauté roumaine au développement de la société britannique et assuré que les droits des ressortissants roumains seraient sauvegardés après le Brexit. Les participants à la réunion de Luxembourg se sont penchés notamment sur la situation en Syrie, au Yémen et en Libye. Le chef de la diplomatie roumaine a réaffirmé le soutien de Bucarest au règlement politique du conflit syrien, unique solution viable pour le maintien de l’unité, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de ce pays.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable et le thermomètre baissera d’un cran. Le ciel sera temporairement nuageux. Des pluies à verse sont attendues surtout dans l’ouest, le sud et sur le relief. Les températures maximales iront de 9 à 23 degrés.

  • Nachrichten 10.12.2016

    Nachrichten 10.12.2016

    Bei der Parlamentswahl am Sonntag werden gut 18 Millionen rumänische Staatsbürger an den Urnen erwartet. Insgesamt etwas über 6500 Frauen und Männer kandidieren in diesem Jahr für die 466 Sitze der zukünftigen Legislative in Bukarest. In diesem Jahr wurde das zuletzt 2004 verwendete Listenwahl-System wieder eingeführt, was eine leicht niedrigere Anzahl von Parlamentsmitgliedern zur Folge haben wird. Bei den letzten zwei Parlamentswahlen waren die Abgeordneten und Senatoren nach einem kombinierten Mehrheits- und Verhältniswahlrecht bestimmt worden. Im Ausland ist die Wahl bereits angelaufen. Dort lebende Wahlberechtigte, die sich ins Wahlregister eintragen ließen, haben die Wahlzettel per Post zugestellt bekommen. Insgesamt zwei Senatoren und vier Abgeordnete werden die Auslandsrumänen vertreten. Die Briefwahl war zum ersten Mal für nicht in Rumänien lebende Bürger eingeführt worden. Ebenfalls zum ersten Mal wird die Auszählung der Stimmen aufzeichnet. Die Protokolle der Auszählung in den Wahllokalen werden mit Blick auf bestehenden Betrugsverdacht elektronisch ausgefüllt.



    Der ehemalige Geschäftsführer einer Bukarester Klinik, der Arzt Florin Secureanu, sitzt seit Samstag für 30 Tage in Untersuchungshaft. Das Urteil des Oberlandesgerichts Bukarest ist noch nicht rechtskräftig, es muss allerdings bis zum Urteil in einem möglichen Berufungsverfahren ausgeführt werden. In einem der spektakulärsten Korruptionsfälle des rumänischen Gesundheitswesens wird Secureanu der Annahme von Bestechungsgeldern und fortgesetzter Untreue beschuldigt. Im Zeitraum 2009-2016 soll der Geschäftsführer fast täglich Gelder aus der Kasse des Krankenhauses veruntreut haben, behaupten Antikorruptions-Staatsanwälte. Der Schaden wird von den Ermittlern auf umgerechnet eine halbe Million Euro geschätzt. Ebenfalls am Samstag haben Polizeibeamte und Staatsanwälte in einem anderen Krankenhaus Durchsuchungen durchgeführt. Auch in diesem Fall wird gegen einen Arzt, den Kinderorthopeden und Chirurgen Gheorghe Brunei, wegen vermuteter Korruption ermittelt. Brunei wird auch schwerwiegender Kunstfehler bezichtigt. Auch in der Wohnung des Chirurgen fand eine Hausdurchsuchung statt. Eine journalistische Untersuchung hatte ergeben, dass der in der medizinischen Welt hoch geschätzte Brunei illegale Experimente auf Kinderpatienten gemacht haben könnte.



    Bei der Explosion eines Güterzugs in Bulgarien sind am Samstag mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen, meldet France Presse. Der mit Gastanks beladene Zug entgleiste nach Angaben der Behörden bei der Einfahrt in den Bahnhof von Hitrino im Nordosten des Landes. Mehr als 20 Menschen wurden verletzt. Regierungschef Boyko Borissow sagte am Unglücksort, die Zahl der Todesopfer werde vermutlich noch steigen. Einige Verletzte hätten Verbrennungen von mehr als 90 Prozent erlitten. Der Bahnhof von Hitrino, Verwaltungsgebäude und 20 Häuser wurden bei dem Unglück zerstört. Ein Teil des 800-Einwohner-Ortes wurde evakuiert. Hitrino liegt hundert Kilometer nördlich der Schwarzmeerstadt Varna. Laut bulgarischem Innenministerium waren 200 Feuerwehrleute und Rettungskräfte im Einsatz. Gebäude standen in Flammen, eine große schwarze Rauchwolke stieg über dem Ort auf. Überall waren Trümmer zu sehen. (AFP)



    SPORT: Bei der Damen-Handball-EM in Schweden trifft Rumänien im ersten Spiel der Hauptgruppenphase auf den ewigen Rivalen Ungarn. Am Dienstag spielt das Team gegen Tschechien, einen Tag später treten die Rumäninnen gegen Dänemark an. In der ersten Gruppenphase des Wettbewerbs hatte Rumänien zum Auftakt gegen Weltmeister Norwegen mit 21:23 verloren. Es folgten zwei Siege, gegen den Olympiasieger Russland und Kroatien. Rumänischer Nationaltrainer ist der Spanier Ambros Martin, der vor gut einem Monat den Schweden Tomas Ryde abgelöst hatte. Mit Ryde auf der Trainerbank hatte Rumänien vor einem Jahr WM-Bronze gewonnen.

  • 18.09.2016

    18.09.2016

    Sculpture – Dans le cadre des Journées de la ville de Bucarest, ouverture exceptionnelle, ce dimanche, du musée de la Banque Nationale de Roumanie, où peut être admirée la sculpture « La sagesse de la terre » de Constantin Brancusi. Lentrée est libre et la réservation des billets nest pas nécessaire, a fait savoir la ministre de la Culture, Corina Suteu. Cest une façon de remercier tous ceux qui soutiennent la campagne de souscription publique pour lachat de lœuvre de Brancusi, a ajouté la ministre. Seulement 800 mille euros sur les 6 millions nécessaires ont été collectés jusquà présent. Ceux qui souhaitent donner de largent, peuvent encore le faire jusquà la fin de ce mois.



    Fête – De nombreux événements culturels sont organisés, aujourdhui aussi, à Bucarest, pour marquer les 557 années depuis la première mention dans un document officiel de la capitale de la Roumanie. Au programme, concerts, expositions, ateliers divers, foires dartisanat, spectacles de théâtre, concerts, promenades en carrosse dans des parcs ou sur les places de la ville. Des groupes de musique venus de France, Italie et Espagne sont à laffiche. Le nom de lactuelle capitale roumaine a été mentionné pour la première fois dans un document émis le 21 septembre 1459 et signé par le prince Vlad Tepes (lEmpaleur), qui régnait à lépoque sur la principauté médiévale de Valachie et qui est la source dinspiration de lécrivain irlandais Bram Stoker, créateur du personnage littéraire du Comte Dracula.



    Discours – Le premier ministre, Dacian Ciolos, présenter, lundi, au parlement de Bucarest, létat de léconomie de la Roumanie. Sa présentation, notamment de lexécution du budget de lEtat, sera suivie par les interventions des groupes parlementaires des deux Chambres. La Commission nationale de prévision a révisé à la hausse ses estimations de croissance pour léconomie nationale et table sur un 4,8% cette année. Au printemps, la Commission indiquait une hausse de 4,2% du Produit Intérieur Brut(PIB), pour 2016, de 4,3, de 4,5 et de 4,7% pour les trois années à venir. Le PIB par habitant, de 8.581 euros en 2016, devrait arriver à 10.587 euros en 2019.



    Explosion – Le Consulat général de Roumanie à New York sest autosaisi des suites de lexplosion produite la nuit dernière dans le quartier de Chelsea de la métropole américaine et entreprend des démarches pour vérifier si des ressortissants roumains se retrouvaient parmi les victimes. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a précisé pour Radio Roumanie quil ny a pas eu de demandes dassistance de la part de citoyens roumains. Le Consulat général suit lévolution de la situation, étant préparé à accorder de lassistance, en cas de besoin. 29 personnes ont été blessées dans ce quartier très fréquenté de New York, par une explosion que les autorités qualifient dintentionnelle. Dans un autre incident, produit dans un centre commercial de lEtat de Minnesota, huit personnes ont été agressées à larme blanche par un homme, qui, selon les témoins, avait crié des slogans djihadistes. Lhomme a été abattu par les policiers.



    Elections – Des élections parlementaires ont lieu aujourdhui dans la Fédération de Russie. Selon le correspondant à Moscou de Radio Roumanie, les sondages placent en tête des intentions de vote le parti de la Russie unie, du président Vladimir Poutine et du premier ministre Dimitri Medvedev, avec plus de 41% dintentions de vote ; il est suivi, loin derrière, par le parti libéral-démocrate du populiste ultranationaliste Vladimir Jirinovski avec 12,4%, par les communistes avec 7,5% et par le parti de gauche « La Russie juste » avec 6,4%. Le ministère roumain des Affaires étrangères a indiqué, samedi, quil ne reconnaissait pas la légitimité des élections pour la Douma dEtat de la Russie, organisées, pour la première fois en Crimée. La diplomatie de Bucarest réaffirme son soutien à lindépendance, la souveraineté et lintégrité territoriale de lUkraine voisine et rappelle que la Roumanie ne reconnaît pas lannexion illégale de la Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie.



    Météo – Il fait très chaud pour la saison en Roumanie, mais linstabilité atmosphérique est présente dans louest, le nord et le centre du pays. Les températures maximales vont de 20 à 33°. 28°, à Bucarest, à midi.


  • Nachrichten 23.08.2016

    Nachrichten 23.08.2016

    BUKAREST: Der Vizechef der Nationalen Arzneimittelagentur, Lazar Iordache, mu‎ß 30 Tage lang in Untersuchungshaft bleiben. Dies haben die Antikorruptions-Staatsanwälte am Dienstag entschieden. Gegen Lazar Iordache wurde ein Strafermittlungsverfahren wegen vermuteter Bestechung und Vorteilsgewährung eröffnet. Im Zeitraum April-Juni 2016 soll Lazar Iordache einem hohen Amtsträger aus dem Gesundheitsministerium einen Anteil von 5% an den für zwei Krankenhäuser vorgesehenen Budgets versprochen haben. Laut Staatsanwälten habe er dem Beamten Ende April ein Bestechungsgeld in Höhe von 28.000 Euro gegeben, damit dieser die Zuweisung der Finanzmittel aus dem Haushalt des Ministeriums beeinflusst. Das Geld, aus dem Lazar Iordache sich bedient haben soll, war von dem Gesundheitsministerium für den Bau einer Kläranlage, beziehungsweise medizinische Ausstattung für die beiden Krankenhäuser vorgesehen worden.



    BUKAREST: Rumäniens Speditionsunternehmen setzen ihre Protestaktion fort. Sie sind mit den erhöhten Preisen für Kfz-Haftpflichtversicherungen unzufrieden. Am Montag verkehrten Hunderte Kraftfahrzeuge stundenlang mit geringen Geschwindigkeiten auf den Landstra‎ßen und behinderten so mehrere Strecken landesweit. Sollte ihren Forderungen nicht nachgegeben werden, drohen sie mit einer gro‎ß angelegten Aktion am 15. September, an der 40.000 Fahrzeuge teilnehmen könnten. Auch die Landwirte protestieren nach wie vor vor dem Regierungssitz in Bukarest, mehrere von ihnen sind seit vergangener Woche in Hungerstreik. Sie wollen so lange weiter machen, bis die Tierzüchter die ihnen für das vergangene Jahr zustehenden Subventionen vollständig bezahlt bekommen.



    BUKAREST: Ein Expertenteam wird die Ursache der Explosion bei der Erdölraffinerie Petromidia untersuchen. Infolge der Explosion bei der Erdölraffinerie Petromidia im ostrumänischen Navodari am Montag ist ein Mann gestorben. Drei der Verletzten wurden in Bukarester Krankenhäuser eingeliefert. Zwei Stickstofftanker und eine Benzinpumpe waren in der Raffinerie explodiert, was einen Brand verursachte. Die Feuerwehr konnte den Brand erst in den späten Abendstunden löschen, nachdem die Behörden den sogenannten Roten Katastrophenplan befolgt hatten. Laut offiziellen Angaben konnte so den verletzten Personen schneller Hilfe gewährt und die drohende Gefahr vermindert werden. Nach Messungen der Emissionen wurden keine für die Bevölkerung gefährliche Werte festgestellt.

  • 23.08.2016 (mise à jour)

    23.08.2016 (mise à jour)

    Corruption – Les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont placé en détention provisoire le vice-président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Lazar Iordache, poursuivi pour pots-de-vin et trafic d’influence. Selon les procureurs anti-corruption, entre avril et juin 2016, Lazar Iordache a promis à une personne occupant un poste de direction au sein du ministère de la Santé 5% des sommes allouées à deux hôpitaux. Le 26 avril dernier, il aurait donné quelque 28.000 euros au fonctionnaire en question pour qu’il exerce son influence auprès des responsables du ministère pour signer les allocations budgétaires. Les sommes promises et remises par Lazar Iordache provenaient des fonds octroyés par le ministère de la Santé pour la construction d’une station d’épuration de l’eau d’un hôpital et pour en doter un autre d’équipement médical.



    Transports – Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise contre laugmentation des primes dassurance de responsabilité civile. Lundi, des centaines de chauffeurs ont roulé à vitesse réduite et bloqué, pendant des heures, la circulation sur plusieurs routes nationales. Ils se proposent de continuer les protestations jusquà ce que les primes dassurance civile diminuent. En cas de réponse négative de la part des autorités, les transporteurs routiers organiseront une protestation nationale le 15 septembre, qui pourrait réunir quelque 40.000 véhicules. Par ailleurs, des fermiers poursuivent leur grève de la faim devant le siège du gouvernement de Bucarest, et nenvisagent pas de renoncer à leur protestation si le Gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête danimal.



    Explosion – Une équipe d’experts tente de déterminer les causes de l’explosion survenue lundi à la raffinerie de Petromidia, à Navodari, dans le sud-est de la Roumanie, qui a fait 4 victimes, dont une est décédée mardi. Les trois autres blessés sont hospitalisés à Bucarest. Deux réservoirs d’azote et une pompe d’essence ont explosé, la déflagration étant suivie par un incendie éteint tard dans la soirée. Les autorités ont mis en place le plan rouge d’intervention, ce qui a permis de sauver immédiatement les personnes en difficulté et de limiter les risques. Après avoir effectué des tests, les spécialistes ont constaté que les valeurs d’émissions de gaz dans l’air ne mettaient pas en danger la vie de la population.



    Brexit – Les leaders des trois principales économies de la zone euro, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le premier ministre italien Matteo Renzi, se sont penchés lundi, en Italie, sur limpact de la décision de la Grande Bretagne de quitter lUE. Selon Angela Merkel, lUE doit prouver quelle peut prospérer même sans la Grande Bretagne. « Nous respectons la décision du Royaume Uni, mais, naturellement, nous souhaitons que ce soit clair, que les 27 autres Etats membres œuvrent pour une Europe prospère et sûre », a ajouté la chancelière allemande. A son tour, le premier ministre italien Matteo Renzi a déclaré quil était nécessaire de prendre des mesures solides pour relancer la croissance économique par des investissements de qualité et des réformes structurelles. Cette réunion précède le sommet européen de Bratislava. Prévu dici 3 semaines, il est considéré comme crucial pour lavenir de lUE.


    Football – Les seules équipes roumaines de foot qui participent aux compétitions européennes, à savoir le champion national Astra Giurgiu et le vice-champion Steaua Bucarest, jouent cette semaine les matches retour des qualifications pour les groupes des compétitions continentales. Le match retour Steaua Bucarest – Manchester City aura lieu ce mercredi. Toutefois, après la défaite retentissante, à Bucarest, par 5 buts à 0, Steaua Bucarest na plus de chances de sassurer une place dans les groupes de la Ligue des Champions. Le club bucarestois figure quand même dans les groupes de la Ligue Europa, où Astra Giurgiu tentera daccéder à son tour. Après un match nul, 1 partout, contre les Anglais de West Ham United, Astra Giurgiu tentera ses chances de qualification ce jeudi.



    Météo – L’instabilité atmosphérique diminue en Roumanie, mais le ciel reste plutôt couvert sur le sud et le centre du pays et des orages avec des pluies à verse pourraient faire leur apparition par endroits, accompagnés de grêle. Les quantités d’eau pourraient aller de 20 à 25 litres au mètre carré. Sur le reste du territoire, le temps sera plutôt beau, tandis que les maximales doivent s’encadrer entre 25 à 31 degrés.


  • Nachrichten 11.01.2016

    Nachrichten 11.01.2016

    BUKAREST: Die rumänische Regierung hat am Montag mit der Weltbank ein Memorandum zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung und Unterstützung der Strukturreformen unteryeichnet. Laut der Partnerschaft mit besagter Finanzeinrichtung sollen die Angestellten der öffentlichen Verwaltung evaluiert werden, ohne dass die Evaluierung Entlassungen voraussetzt. Außerdem sollen ein Fortbildungswesen und Mechanismen zur Hinderung der Korruption eingerichtet werden, erklärte Ministerpräsident Dacian Cioloş. Am Mittwoch wird das Regierungskabinett einige Änderungen des neuen Steuergesetbuches besprechen. Dabei geht es unter anderen um die Zahlung von Beiträgen zur öffentlichen Gesundheitskasse von Personen, die kein Einkommen haben.



    BUKAREST: Der rumänische Außenminister Lazăr Comănescu hat am Montag an der Konferenz zur Amtseinführung der niederländischen Präsidentschaft des EU-Rates teilgenommen, die von der Niederländischen Botschaft in Bukarest veranstaltet wurde. Zu diesem Anlass begrüßte Comănescu die Ziele, die von der niederländischen Präsidentschaft des EU-Rates vorgestellt wurden. Er äußerte außerdem die volle Unterstützung Rumäniens für eine ehrgeizige Agenda zur europäischen Integration. Ferner betonte Comanescu die Bedeutung der europäischen Zusammenarbeit und eines gemeinsamen Vorgehens aller Gemeinschaftsstaaten und der europäischen Einrichtungen, um auf die gegenwärtigen Herausforderungen effektiv zu reagieren. Die Erklärungen des rumänischen Außenministers erfolgten, nachdem die Niederlande die Terrorismusbekämpfung und die Verwaltung des Einwandererzuflusses als Prioritäten ihres Mandats angekündigt hatten.



    OSLO: Der rumänische Botschafter in Oslo wird am Mittwoch ein Gespräch mit Vertretern des Norwegischen Ministeriums für Kinder über die fünf Minderjährigen aus einer gemischten rumänisch-norwegischen Familie führen, die von den Behörden weggenommen und bei Ersatzfamilien untergebracht wurden. Tausende Rumänen im Inland und in der Diaspora protestierten in den letzten Tagen gegen diesen Beschluss, laut dem die Kinder im Alter zwischen vier Monaten und neun Jahren ihrer Familie weggenommen wurden, unter dem Vorwand, dass die Familie sie körperlich bestrafen und religiös beeinflussen würde.



    BUKAREST: Der neue IWF-Missionschef für Rumänien, Reza Baqir, wird im Zeitraum 12.-15. Januar Bukarest besuchen, um sich den rumänischen Behörden vorzustellen. Dies gab am Montag Guillermo Tolosa, ständiger Vertreter des IWF für Rumänien und Bulgarien bekannt. Baqir ersetzte Andrea Schaechter, Missionschefin für Rumänien, die Ukraine und Kosovo, die ihre zweieinhalbjährige Turnusamtszeit beendete. Reza Baqir arbeitet beim Internationalen Währungsfonds seit 2000 als Abteilungsleiter für Schuldenpolitik.



    BUKAREST: Der Gesundheitszustand einer der drei Frauen, die in der moldauischen Hauptstadt Chisinau verletzt wurden ist besonders ernst. Der der anderen zwei Frauen ist ernst, verlautet aus medizinischen Quellen in Bukarest, wohin die Patientinnen am Sonntag gebracht worden waren. 20 Personen, darunter Kinder, erlitten Verbrennungen und Rauchvergiftungen in dem Brand, der am Samstag in einem Lokal im Zentrum von Chisinau stattgefunden hat. Ursache des Brandes war aus den ersten Informationen die Explosion eines Gasbehälters. Der Dienst für Notsituationen in der Republik Moldau leitete eine Ermittlung ein, um die Umstände und die Ursachen des Brandes zu klären.

  • Nachrichten 20.07.2015

    Nachrichten 20.07.2015

    BUKAREST: Die Chefs der rumänischen Regierungskoalition haben am Montag die Strategie zur Förderung des neuen Steuergesetzes besprochen, nachdem Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis das Gesetz dem Parlament zurückgeschickt und erklärt hatte, die Maßnahmen seien nicht nachhaltig. Die Übergangspräsidentin der Sozialdemokratischen Partei, Rovana Plumb, sagte, Ministerpräsident Victor Ponta werde die Lösung für die praktische Umsetzung des neuen Steuergesetzes bekanntgeben. Ministerpräsident Victor Ponta hat nicht an dem Treffen teilgenommen, weil er bei einer medizinischen Untersuchung in der Türkei war, nach seiner Knieoperation vom letzten Monat. Der Exekutive stehen jetzt mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: die Übernahme der Verantwortung, das Durchboxen einiger der im neuen Gesetz vorgesehenen Maßnahmen durch eine Eilverordnung oder die Einberufung einer Sondersitzung des Parlaments. Die Liberalen widersetzen sich der Annahme der neuen Steuermaßnahmen durch die Verantwortungsübernahme der Regierung. Die Ablehnung des Gesetzes duch den Präsidenten führte zu starken Auseinandersetzungen zwischen der Regierung und der liberalen Opposition. Andererseits hat Staatspräsident Klaus Iohannis am Montag die Steuerprozessordnung und das Gesetz über das Streichen einiger Steuerverpflichtungen promulgiert.



    BUKAREST: Das rumänische Außenministerium begrüßt die Wiederaufnahme der seit mehr als 50 Jahren unterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und Kuba durch die Wiedereröffnung der Botschaften in Washington und Havana ab 20. Juli. Diese gemeinsame Entscheidung sei ein wichtiger Moment bei der Normalisierung der bilateralen Beziehungen, so das Bukarester Außenministerium. Wie auch die Europäische Union begrüßt Rumänien die neue Etappe der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Kuba. Dies bedeutet die Aufhebung des Embargos und der Einschränkungen betreffend den freien Verkehr von Personen, Waren und Informationen zwischen den zwei Ländern. Die Bukarester Behörden verfolgen mit Interesse die Entwicklungen in Kuba und erklären sich bereit, nach Möglichkeit zum Fortschritt Kubas beizutragen, steht in einem Communique des rumänischen Außenministeriums.



    ATHEN: Nach dreiwöchiger Schließung haben die griechischen Banken wieder geöffnet, berichtet die AFP. Die Kapitalverkehrskontrollen blieben in Kraft, die Griechen dürfen aber wieder mehr als nur 60 Euro am Tag abheben – vorausgesetzt, sie überschreiten ein Wochenlimit von 420 Euro nicht. Außerdem traten mehrere mit den Kreditgebern vereinbarte Steuererhöhungen in Kraft. Nach Erhalt einer Brückenfinanzierung begann die griechische Regierung mit der Rückzahlung fälliger Gläubiger-Kredite. Als Teil des Sparprogramms, dessen zweiter Teil am Mittwoch im Parlament zur Abstimmung steht, traten am Montag Steuererhöhungen in Kraft. Für viele Produkte und Dienstleistungen gilt nun ein deutlich höherer Mehrwertsteuersatz. Für Wasser, Energie und Grundnahrungsmittel, insbesondere Frischprodukte, gilt eine 13-prozentige Mehrwertsteuer. Von 13 auf 23 Prozent stieg die Steuer bei nicht verderblichen Gütern sowie für den öffentlichen Personennahverkehr, Taxifahrten, Restaurants und verschiedene Dienstleistungen. Die Regierung erhofft sich von den Steuererhöhungen jährliche Mehreinnahmen in Höhe von 2,4 Milliarden Euro ab 2016 und von 795 Millionen Euro im laufenden Jahr.



    XXX – Bei einer schweren Explosion in der Nähe der nordsyrischen Stadt Kobane gelegenen türkischen Stadt Suruc sind Medienberichten zufolge mindestens 28 Menschen ums Leben gekommen; mehr als ein Hundert Menschen wurden verletzt. Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan verurteilte den Selbstmordanschlag, der im Garten eines Kulturzentrums in der Innenstadt von Suruc verübt worden war. In Suruc befindet sich eines der größten Flüchtlingslager für Syrer, die vor den Kämpfen in ihrem Land geflohen sind. In dem im Januar eröffneten Camp leben rund 35.000 Flüchtlinge, so die AFP.

  • Nachrichten 30.03.2014

    Nachrichten 30.03.2014

    KABUL – Am Sonntagnmorgen wurde ein rumänischer Soldat durch die Explosion eines improvisierten Sprengsatzes in Afghanistan getötet. Fünf weitere rumänische Soldaten wurden dabei verletzt. Laut einem Kommunique des Verteidigungsministeriums in Bukarest befanden sich die rumänischen Soldaten zusammen mit afghanischen Sicherheitskräften auf einem Patrouillengang auf einer Autobahn zwischen Kabul und Kandahar. Bis jetzt verloren insgesamt 26 rumänische Soldaten in Afghanistan ihr Leben. Zur Zeit befinden sich noch etwa 1050 rumänische Militärs in Afghanistan.



    BUKAREST — Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean ist am Sonntag in Bukarest mit seinem kanadischen Amtskollegen John Baird für Beratungen zusammen gekommen. Die beiden gaben über bilaterale Beziehungen, die Kooperation innerhalb der NATO und über wichtige aktuelle Themen der europäischen und internationalen Politik diskutiert. Die beiden Aussenminister haben zudem über die Sicherheitsherausforderungen in der Schwarz-Meer-Region infolge der jüngsten Ereignisse in der Ukraine gesprochen. Der rumänische Aussenminister und sein kanadischer Gegenüber werden am Montag zusammen nach Kischinew, in die Moldaurepublik reisen. Der Besuch des kanadischen Aussenminister in Bukarest wiederspiegele die Anerkennung Kanadas der aktiven Rolle Rumäniens in der Erhaltung des Friedens und der Sicherheit in der Region und die feste Unterstützung der europäischen Perspektiven der Ostpartnerschaft-Länder, darunter auch der Moldaurepublik, so das Aussenministerium in Bukarest.



    MADRID – Der delegierte Minister für Rumänen im Ausland Bogdan Stanoevici unternimmt am Sonntag einen Besuch in Spanien. Hier kommt er mit Vertretern der rumänischen Organisationen und mit Vertretern der Verwaltungen der Städte, in denen grosse rumänische Gemeinden leben. Insgesamt leben in Spanien über 700 Tausend Rumänen. Stanoevici wird zudem als Vertreter der rumänischen Regierung an der offiziellen Trauerfeier für den ehemailgen spanischen Ministerpräsidenten Adolfo Suárez teilnehmen. Dieser war der erste freigewählte Regierungschef Spaniens nach dem Ende der Franco-Diktatur, Ende der 70er Jahre.

  • A la Une de la presse roumaine 09.07.2013

    A la Une de la presse roumaine 09.07.2013

    Hormis le baccalauréat en Roumanie qui a fait couler beaucoup d’encre ces derniers jours, un autre sujet retient en ce mardi matin l’attention de la presse roumaine. Il s’agit de l’explosion lundi dans une salle de cours de l’Université de Iasi.


  • 08.07.2013

    08.07.2013

    Bac – Plus de 55% des lycéens Roumains ont réussi l’examen du baccalauréat, a annoncé le ministère roumain de l’Education Nationale. Par ailleurs, les autorités poursuivent les enquêtes sur les tentatives de fraude ayant émaillé cet examen dans des lycées de Bucarest et du pays.



    Incident -Une explosion a eu lieu ce matin dans une salle de cours d’une faculté de Iasi (nord-est de la Roumanie). Un homme est entré portant un dispositif improvisé qu’il a détonné en plein examen de licence. La personne en question, découvert, par la suite, comme ayant de graves affections psychiques, a été immobilisé par les étudiants et remis à la police. L’Université de Iasi a été évacuée mais il n’y a pas eu de victimes à la suite de cet incident .



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a commencé une visite à Moscou, avec comme dominante les pourparlers officiels de demain avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. A l’agenda : la signature de deux accords intergouvernementaux visant la culture, le sport et le tourisme mais aussi des pourparlers sur le développement des relations économiques et politiques. La visite du ministre roumain des Affaires Etrangères constitue le premier contact bilatéral à ce niveau depuis 2009. Plusieurs messages d’ouverture envers la Fédération russe ont été envoyés depuis Bucarest, ces derniers temps. Les hommes d’affaires russes, surtout du domaine énergétique, remarquent d’ailleurs que les relations économiques sont beaucoup plus serrés que les rapports politiques.



    Gaz – Les importations de gaz naturel en Roumanie ont baissé de plus de 41% pendant les cinq premiers mois de l’année par rapport à la période similaire de 2012, selon les chiffres de l’Institut National des Statistiques. A la fin de l’année dernière, les réserves de gaz de la Roumanie se chiffraient à une centaine de milliards de mètres cubes, soit 0,1% des réserves mondiales de gaz. Côté production, celle-ci s’est chiffrée en 2012 à près de 11 milliards de mètres cubes alors que la consommation a baissé à 13,5 milliards de mètres cubes. Par ailleurs, la Roumanie arrive dixième au classement des producteurs de pétrole d’Europe et d’Eurasie, malgré une baisse de la production de 2,8%, jusqu’à 86 mille barils par jour.



    Fonds – La Roumanie a dernièrement attiré davantage de fonds structurels qu’en début de l’année. Le ministre des fonds européens Eugen Teodorovici affirme que l’actuel taux d’absorption d’environ 20% élimine le risque d’un désengagement automatique des fonds européens. A présent, la Roumanie bénéficie de sept programmes opérationnels qui ont remboursé aux autorités de Bucarest plus de 3 millions et demi d’euros.



    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage s’est chiffré au mois de juin à 4,96%, en baisse de 0,07% par rapport au mois précédent, a fait savoir aujourd’hui l’Agence nationale de l’emploi. Le taux de chômage parmi les hommes a baissé de 5,59% à 5,49% tandis que dans le cas des femmes celui-ci a baissé de 4,41% à 4,37%. Par tranches d’âge, les chômeurs les plus nombreux sont des personnes âgées de 40 à 49 ans.