Tag: Fiesta

  • La miscelánea: Más allá del amor, Rumanía y sus historias románticas

    La miscelánea: Más allá del amor, Rumanía y sus historias románticas

    Pero no vamos a hablar de las festividades tradicionales que todos conocemos, sino de cómo el amor ha sido vivido y celebrado a lo largo de la historia en este país, de las tradiciones románticas menos conocidas y de algunas historias que nos hablan de la pasión, la conexión y los sentimientos a través del tiempo. En Rumanía, el amor no es solo una cuestión de fechas señaladas. De hecho, si echamos un vistazo a las costumbres tradicionales de los pueblos rumanos, descubrimos que el amor ha estado siempre presente de manera significativa en la vida diaria. Por ejemplo, en las aldeas rumanas, el cortejo siempre estuvo marcado por rituales simbólicos que reflejaban el profundo respeto y la admiración. A menudo, los jóvenes se encontraban en festivales o en bailes comunitarios, donde el destino parecía jugar un papel fundamental en los encuentros amorosos. Las miradas cómplices y las canciones de amor eran una forma de cortejo popular, y los gestos románticos solían ser muy cuidadosos y llenos de simbolismo.

    El amor siempre ha estado entrelazado con las costumbres cotidianas. No solo en las grandes festividades, sino también en los pequeños gestos y rituales que reflejan el respeto mutuo y el compromiso. Por ejemplo, una de las prácticas más conocidas de las zonas rurales era el ‘Hora dragostei’ (El baile del amor), que consistía en danzas grupales durante las fiestas en las cuales los jóvenes se reunían para expresarse y, a través de las danzas y canciones, declaraban sus sentimientos. Estos bailes eran momentos de encuentro donde la comunidad se reunía para celebrar la vida, el amor y las relaciones que nacían de esa unión social.

    Uno de los elementos románticos tradicionales de Rumanía es la figura de Dragobete, que, aunque se celebra en su propia festividad (24 de febrero), también está profundamente arraigado en los mitos populares. Se dice que Dragobete era un joven apuesto que se encargaba de reunir a los enamorados en los bosques durante la primavera para que pudieran cortejarse sin ser observados. Este mito refleja la conexión especial entre el amor y la naturaleza en las tradiciones rumanas.

    Además, en varias regiones de Rumanía se cree que los enamorados deben realizar ciertos actos simbólicos para asegurar la prosperidad de su relación. Por ejemplo, en algunas zonas del país, los novios deben caminar juntos por un puente de madera o un sendero forestal, un gesto que simboliza el paso conjunto a una nueva etapa de la vida y el compromiso mutuo.

    El amor en Rumanía siempre ha estado estrechamente vinculado con la naturaleza. Las parejas rumanas a menudo se encuentran conectadas con los elementos naturales: los valles, los montes y los ríos o el mar. La vida rural ha influido profundamente en las relaciones amorosas, y la naturaleza ha sido un reflejo de los sentimientos humanos. Por ejemplo, en muchas áreas rurales, las parejas solían trabajar juntas en la agricultura, lo que fortalecía su vínculo. Estos actos de trabajo conjunto no solo eran románticos, sino que también representaban una forma de compromiso mutuo, de compartir tanto los momentos de felicidad como de esfuerzo.

    En nuestro país, como en muchas otras culturas, el amor ha sido una fuerza que desafía los límites del tiempo y el espacio, pero también ha estado marcado por obstáculos aparentemente insuperables. A lo largo de la historia, muchas parejas se han visto separadas por diferencias sociales, políticas o incluso geográficas. En la cultura rumana, el amor es algo que no solo sobrevive a través de los retos cotidianos, sino que también desafía las expectativas y las normas. Es un amor profundo que está dispuesto a cruzar cualquier frontera.

    El amor es un concepto universal que ha sido abordado en la literatura a lo largo de todos los tiempos. En la literatura clásica, el amor se describía como una fuerza poderosa que puede inspirar y destruir. En la literatura medieval, el amor se planteaba como una fuerza espiritual que puede unir a las personas con Dios. En la literatura renacentista, el amor se aborda como una fuerza humana que puede inspirar y destruir. El amor es un concepto central en la literatura rumana, ya que se aborda en las obras de Mihai Eminescu, Ion Creangă, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, Mircea Cărtărescu o Herta Müller.  Uno de los ejemplos más conocidos es la historia de Mihai Eminescu, considerado el poeta nacional de Rumanía. Su famosa obra ‘Luceafărul’ es una de las historias de amor más emblemáticas de la literatura rumana, una historia trágica de amor imposible entre una joven humana y el eterno Luceafăr (la estrella del mar). Este poema refleja el amor idealizado, el sacrificio y el desdén del destino, elementos que marcan el amor en la literatura rumana, como algo profundo pero a veces inalcanzable. En la misma línea, autores como Ion Creangă y Liviu Rebreanu también exploraron el amor a través de relatos que iban más allá de los clichés románticos, sumergiéndose en las complejidades de las emociones humanas. Ion Creangă, en particular, con su obra ‘Amintiri din copilărie’ (Recuerdos de la infancia), nos ofrece una visión del amor juvenil y puro, a menudo expresado a través de pequeños gestos y símbolos sencillos, pero profundamente significativos.

    Hemos explorado solo algunas de las muchas formas en que el amor se ha vivido y celebrado en Rumanía, no solo en fechas especiales como Dragobete o San Valentín, sino también en las tradiciones diarias, las historias literarias y las leyendas populares. A través de la historia, la naturaleza y la cultura, el amor en Rumanía ha sido una constante, un tema que inspira, que conecta y que desafía las barreras del tiempo y del espacio. Así que, este febrero, más allá de las celebraciones conocidas, pensemos también en el amor profundo y duradero que ha sido una parte fundamental de la identidad rumana.

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Escapadas románticas

    Desde Rumanía hacia el mundo: Escapadas románticas

    Aunque el amor debe celebrarse todos los días, estamos en una época en la que casi todas las semanas te ofrecen la oportunidad de demostrar tu amor a tu pareja. El día de San Valentín, el Dragobete, el Martişor y el Día de la Mujer, son excelentes “excusas” para vivir momentos inolvidables juntos.
    Rumanía es un país lleno de lugares mágicos por descubrir, cada uno de ellos ofrece un escenario único para pasar momentos inolvidables.

     

     
    El día de San Valentín no se trata sólo de regalos, flores y cenas románticas, sino también de pasar tiempo de calidad juntos, explorando nuevos lugares o redescubriendo el encanto de destinos familiares. Desde íntimas pensiones escondidas en el corazón de las montañas, donde la tranquilidad y los paisajes quitan el aliento, hasta hoteles de lujo en grandes ciudades, donde el romance está en casa, las opciones son variadas y adaptables a la personalidad de cada pareja.

    Si quieres impresionar a tu ser querido, este es el lugar perfecto. En el corazón de las montañas Fagaras se encuentra el Hotel de Hielo, un hotel construido íntegramente con nieve y bloques de hielo extraídos del lago glaciar Bâlea. Dormirás sobre un lecho de hielo y recibirás mantas térmicas, además de las de piel de reno.
    Para las parejas amantes de la naturaleza y la tranquilidad, el Valle de Prahova es uno de los destinos más románticos de Rumanía, perfecto para una escapada en 2025. Esta zona, famosa por sus pintorescos centros turísticos de montaña y sus espectaculares paisajes, ofrece el escenario ideal para celebrar San Valentín lejos del bullicio de las ciudades. Puedes optar por una estancia en un íntimo chalet con chimenea, en complejos turísticos como Sinaia, Bușteni o Predeal, donde las tardes se convierten en momentos mágicos, pasados junto al calor del fuego, con una taza de vino caliente en la mano. Sinaia, también conocida como la “Perla de los Cárpatos”, añade un toque de elegancia a su escapada: aquí, los castillos Peleș y Pelișor ofrecen un entorno impresionante para un paseo romántico.

    La ciudad medieval de Sighişoara está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El ambiente en las estrechas calles adoquinadas es muy romántico, perfecto para fotos de parejas bohemias. Si nunca has estado en Sighisoara, el día de San Valentín es una oportunidad ideal para una primera visita. No te pierdas la Iglesia de la Colina desde donde podrás contemplar toda la ciudad y no dejes de probar las delicias tradicionales que ofrece la única ciudad medieval habitada de Europa.
    La Gran Plaza de Sibiu fue declarada monumento arquitectónico por la UNESCO y destino turístico del año en 2024. Además de su arquitectura especial, el ambiente es perfecto para una cena romántica. Podrás elegir entre muchos restaurantes elegantes con diferentes especialidades, incluidas las tradicionales rumanas. Después de cenar, pasee por las calles bordeadas de edificios barrocos y renacentistas. Si tienes tiempo, visita el Palacio Brukenthal antes de que acabe la noche.

    ¿Qué podría ser más romántico que unas vacaciones junto al mar? La costa rumana ha inspirado innumerables poemas y canciones de amor, y cuando visites este lugar con la persona que amas, entenderás por qué.
    También en la categoría de balnearios descubrirás el complejo Baile Felix. en el resort de 5 estrellas Lotus Therm Spa & Luxury, donde podrás disfrutar de un parque acuático, centro de spa con sauna, salas de masajes y muchos otros tratamientos ideales para una pareja.

    Braşov es una de las ciudades más bellas de Rumania y un destino ideal para parejas que quieran combinar el romance con la historia y el encanto urbano. Ubicada al pie del monte Tampa, esta ciudad medieval es un lugar lleno de historias y paisajes encantadores, lo que la convierte en una opción perfecta para el Día de San Valentín o una escapada romántica en 2025.
    La Plaza Sfatului, con sus coloridos edificios y su ambiente vibrante, es el lugar ideal para comenzar a explorar. Un paseo de la mano por el casco antiguo, por las calles adoquinadas, es suficiente para enamorarse de nuevo, tanto el uno del otro como de la ciudad. No olvides hacer una parada en la Iglesia Negra, símbolo de Brașov, que impresiona por su arquitectura gótica y sus anécdotas históricas.
    Para vivir una experiencia verdaderamente romántica, suban juntos a Tâmpa, la montaña que vigila la ciudad. Ya sea que elija caminar por los senderos bien marcados o tomar el teleférico, la vista panorámica de Brașov le dejará sin aliento. Por la noche, cuando la ciudad se ilumina, este lugar se vuelve aún más especial.
    Además, Braşov alberga numerosos restaurantes y cafeterías que exudan un aire íntimo y elegante. Elija una cena romántica en un restaurante ubicado en un edificio histórico
    Si busca un destino romántico que le aleje del bullicio diario y le conecte con la belleza de la auténtica vida rural, Maramureş es la elección ideal. Esta región única en el norte de Rumania es famosa por sus paisajes pintorescos, sus tradiciones bien conservadas y su atmósfera cálida que parece abrazar a cada visitante. Durante el día, exploren juntos los senderos naturales de la zona o visiten las iglesias de madera incluidas en el patrimonio de la UNESCO, como la de Bârsana o Desești, que impresionan por su sencillez y atmósfera espiritual. Cada lugar desprende un romanticismo único, gracias a su historia y profunda conexión con la naturaleza.
    Un paseo en el mocănița (tren de vapor) por el valle de Vaser, un tren de vapor que atraviesa magníficos paisajes montañosos, es una experiencia inolvidable. Nada es más romántico que disfrutar de los paisajes boscosos, sentir el olor de la madera quemada y saborear momentos de paz con tu ser amado. Por la noche, disfrute de una cena tradicional con platos locales, como sopa de champiñones, sarmale con polenta o tartas de queso. El ambiente rústico, complementado con la hospitalidad de los anfitriones, crea el escenario perfecto para una velada memorable. Si tienes suerte, incluso podrás asistir a una velada de música tradicional de Maramures..

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de Epifanía y San Juan

    Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de Epifanía y San Juan

    La Epifanía o el bautismo del Señor es la segunda gran fiesta de la iglesia cristiana, después de la Navidad, cuando el niño Jesús vino al mundo. Es una celebración de alegría y luz, que brinda a muchos cristianos la oportunidad de ser testigos de ese milagro único que realiza el bautismo.
    No hay iglesia en Rumanía que no tenga al menos una cruz de hielo en la gran fiesta del bautismo del Señor. Si hace mucho frío, las cruces permanecen cerca de las iglesias hasta que se derriten.
    Celebrado el 6 de enero, el día de Boboteaza junto con el día de San Juan Bautista 7 de enero, representa el final del período de 12 días de fiestas de invierno, que comienzan en Nochebuena.
    La víspera, es decir el 5 de enero, es un día de ayuno negro, al igual que la Nochebuena o el Viernes Santo antes de Pascua. También en la víspera de Epifanía, los sacerdotes acuden a las casas de los creyentes para llevarles, rociando con agua bendita, la bendición de la Santísima Trinidad.
    Los cristianos creen que el agua de la Epifanía tiene un poder especial, porque fue santificada por una doble llamada del Espíritu Santo, y la santificación ocurre el mismo día en que el Salvador fue bautizado en las aguas del Jordán.
    El agua consagrada en la iglesia en este día y tomada por los fieles nunca se estropea. Por ´´agheazma¨ se entiende tanto el agua bendita como el servicio para su santificación.

     

     
    Estamos rociados con agua y recuerdamos el milagro del bautismo que en la antigüedad se hacía sólo con agua corriente, como Juan el Bautista bautizó a Jesús.
    En otros países cristianos, se tallan ángeles e íconos en hielo, y los creyentes jóvenes y resistentes son bautizados al aire libre en las aguas heladas de un lago.
    La Epifanía tiene como objetivo recordar lo que sucedió en las aguas del Jordán, antes de que Jesús entrara en la vida pública, a la edad de 30 años. La celebración del Bautismo del Señor incluye, además de la santificación del agua, una serie de costumbres populares, entre ellas la espectacular carrera de los hombres para sacar del agua una cruz lanzada por el sacerdote, así como el ritual de las chicas, que ponen albahaca debajo de la almohada para soñar con su hombre.
    En Epifanía se santifican todas las aguas, y el sacerdote se dirige a un agua donde arrojará una cruz. Varios hombres saltan al agua para traerla de regreso, y el que logra llegar primero recibe la bendición del sacerdote y es considerado afortunado durante todo el año.
    En la antigüedad, el primero en encontrar la cruz y llevarla a la orilla también recibía regalos del gobernante del país y era muy honrado por los demás.
    El Bautismo del Señor o Epifanía del 6 de enero, junto con el día del Santo Profeta Juan Bautista y Precursor del Señor, celebrado el 7 de enero, marca el final de las vacaciones de invierno y, al mismo tiempo, de las fiestas dedicadas al nacimiento de Jesucristo.La Epifanía es una de las fiestas más importantes, tanto para los cristianos ortodoxos como para los católicos.

    Para los rumanos, el Día de la Epifanía incluye motivos específicos de las fiestas navideñas. Así, en algunas zonas se cantan villancicos, se hacen amuletos para buenasuerte, se prepara comida, se hacen previsiones sobre el nuevo año.
    En Rumanía, se dice que, en la noche de Boboteaza, las jóvenes solteras sueñan con su hombre querido. Atan un hilo de seda rojo y una ramita de albahaca en su anillo y ponen albahaca debajo de la almohada. Las niñas que caen al hielo el día de Epifanía día pueden estar seguras de casarse ese año, según la tradición popular.
    Antiguamente, en los pueblos del norte del país, las mujeres se reunían en grandes grupos en casa de alguien y llevaban comida y bebida. Después de servir la comida, cantan toda la noche. Por la mañana salían a la calle y recogían a los hombres que aparecían en el camino, los llevaban a la fuerza al río, amenazando con tirarlos al agua. En algunas regiones, la integración de las esposas jóvenes a la comunidad de mujeres casadas se realizaba regándolas con agua de un pozo o de un río.
    Se cree que, si en la mañana de la Epifanía los árboles se cargan con nieve, darán ricos frutos. También se cree que los animales del establo hablan a la medianoche sobre los lugares donde se esconden los tesoros.
    La tradición también dice que no se lava la ropa en Epifanía. En este día están prohibidas las peleas en la casa y no se da nada en préstamo.
    ……..
    El día de San Juan Bautista (7 de enero) existe otra costumbre, llamada “El Riego de los Iones”, que encontramos especialmente en Transilvania y Bucovina. En Bucovina se coloca un árbol de Navidad decorado a las puertas de todos los que llevan este nombre y se organiza una fiesta con música. Además, en Transilvania los que llevan este nombre son llevados en una gran procesión a través del pueblo hasta el río, donde son bautizados o purificados.
    San Juan Bautista (San Ion) nació en la familia del sacerdote Zacarías. Isabel, su madre, estaba emparentada con la Virgen María, la madre de Jesús. El profeta Juan comenzó a predicar delante de Jesús, teniendo la función de preparar al pueblo para la recepción del Salvador y darlo a conocer. Al bautizar a la gente en el Jordán, de hecho los estaba preparando para el verdadero bautismo, el del espíritu, que trajo Jesucristo.

    El día de San Juan, conocido popularmente como “Sânt-Ion”, representa el final de las vacaciones de invierno abiertas a San Nicolás. La celebración también se conoce como el “Precursor del Señor” o el “Concilio del Santo Profeta Juan Bautista”. Se dice que en la mañana de San Juan Bautista (San Juan) todo hombre debe rociarse con agua bendita, para estar a salvo de enfermedades durante el año.
    Según la tradición popular, se dice que después de Sf. ION se bautiza la helada, es decir, el frío suaviza y las temperaturas comienzan a subir. Es considerado el protector de los bebés. Quienes celebran la festividad esperan tener hijos sanos, sin malformaciones.
    Entre las mujeres rumanas, más de 300.000 llevan el nombre de Ioana y 140.000 llevan el nombre de Ionela. Más de 11.000 se llaman Nela y más de 6.000 llevan el nombre de Ionelia. En cuanto a los hombres, más de 400.000 llevan el nombre de Ion, más de 500.000 el nombre de Ioan y más de 320.000 se llaman Ionuţ. Hay unos 145.000 rumanos llamados Ionel y más de 26.000 llamados Nelu o Ionică.
    Se dice que este día es de alegría, y quien no se alegra en este día estará triste todo el año.

  • El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del mundo, su origen se remonta a Europa, en particular a Alemania, en el siglo XVI. Se dice que las primeras decoraciones de árboles de Navidad eran simplemente manzanas, nueces y velas, colocadas en los árboles como símbolos de la vida y la luz. Con el tiempo, la tradición se fue extendiendo a otros países de Europa, y llegó incluso a las Américas. La costumbre de poner un árbol adornado en casa se convirtió en una tradición que, hoy en día, vemos en casi todos los hogares del mundo. Pero cada país le ha dado su toque único, sus propios adornos, y su forma de celebrarlo. Y en Rumania, el árbol de Navidad también tiene un significado muy especial.

    En nuestro país, la Navidad se celebra con una gran devoción, y el árbol de Navidad juega un papel central en las festividades. Como en otros países europeos, las familias rumanas decoran sus casas con un árbol. Le ponen bolas, luces brillantes y figuras de madera pintadas a mano que representan símbolos de la naturaleza y la vida campestre. En muchas zonas, también se colocan dulces, galletas y velas en el árbol, creando una atmósfera cálida y acogedora. Además, las velas o luces tienen un significado muy profundo. La luz representa la llegada del Salvador, la esperanza y el renacimiento, algo muy importante en la tradición cristiana rumana. Las luces del árbol de Navidad iluminan no solo el hogar, sino también los corazones de aquellos que celebran. La tradición también incluye colocar una estrella en la punta del árbol, que representa la estrella de Belén, guiando a los Reyes Magos hacia el niño Jesús. En las zonas rurales de Rumanía, la Navidad tiene un sabor aún más especial, y el árbol de Navidad no solo es decorado con esmero, sino que también tiene un vínculo profundo con las costumbres y creencias locales. Una de las tradiciones más interesantes es el proceso de elegir y cortar el árbol. Muchas familias rumanas aún van al bosque a cortar su propio árbol, lo que simboliza una conexión con la naturaleza y con la tierra. En algunos casos, las familias prefieren los árboles de pino o abeto, árboles que en la tradición rumana también tienen un valor simbólico como emblemas de la vida y la regeneración.

    En tiempos pasados, los rumanos esperaban al 24 de diciembre para decorar su árbol, pero en la actualidad es muy común que las familias lo hagan mucho antes. Especialmente en las ciudades, muchos rumanos colocan el árbol a principios de diciembre, a veces el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía, marcando oficialmente el inicio de la temporada navideña. Esta anticipación tiene que ver con el deseo de prolongar la celebración y de llenar la casa de espíritu navideño durante todo el mes de diciembre. Aunque algunas familias mantienen la costumbre de esperar hasta Nochebuena, la decoración temprana es ahora una tendencia más común, especialmente en las ciudades. La Nochebuena, el 24 de diciembre, es el momento en que las familias rumanas suelen reunirse para cenar juntos, y es entonces cuando el árbol, lleno de luces y adornos, se convierte en el centro de la celebración, rodeado de risas, villancicos y el espíritu navideño.

    Las costumbres navideñas en Rumanía son muchas y muy diversas. Uno de los momentos más esperados es la llegada de los niños a las casas para cantar los tradicionales villancicos. Los niños van de puerta en puerta, llevando alegría y esperanza a cada hogar, mientras cantan canciones llenas de significado religioso y cultural. La  Nochebuena es tan importante que en algunas regiones, el “Moș Crăciun” (Papá Noel) llega no solo con regalos, sino también con historias y leyendas tradicionales sobre la Navidad. Aunque la tradición de Moș Crăciun ha evolucionado con el tiempo, en algunas partes de Rumanía, especialmente en las zonas más rurales, se cree que Moș Crăciun coloca los adornos en el árbol durante la noche del 24 de diciembre, antes de que los niños se despierten para encontrar los regalos.

    Sin embargo, en muchas casas urbanas, el árbol ya está completamente decorado mucho antes de la Nochebuena. En estos hogares, Moș Crăciun suele dejar los regalos bajo el árbol, en lugar de adornarlo, lo que refleja el enfoque más moderno de las festividades. Así, el árbol de Navidad en Rumanía sigue siendo un símbolo de unión, esperanza y luz, y su significado ha perdurado a lo largo de los siglos. Si bien las costumbres han evolucionado, la esencia de la Navidad rumana sigue intacta. Ya sea decorado a principios de diciembre o en la víspera de Navidad, el árbol sigue siendo un emblema de lo más querido de la temporada: la familia, la generosidad y la alegría compartida.

    Desde RRI, les deseamos una Feliz Navidad llena de paz, luz y momentos especiales. Que el espíritu del árbol de Navidad ilumine sus hogares, como ilumina el corazón de cada rumano durante estas fiestas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

     

    – Para los cristianos ortodoxos de rito nuevo, greco-católicos y católicos de todo el mundo, incluida Rumanía, de mayoría ortodoxa, este miércoles se ha celebrado la Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo, una de las más grandes del cristianismo.

     

    – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, PSD-PNL-UDMR, ha enviado una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu.

     

    – El Ministerio de Defensa Nacional de Bucarest afirma que no se ha confirmado que un misil ruso haya cruzado el espacio aéreo rumano, como afirman las autoridades de Kiev.

     

     

    NAVIDAD – Para los cristianos ortodoxos de rito nuevo, greco-católicos y católicos de todo el mundo, incluida la Rumanía mayoritariamente ortodoxa, este miércoles se ha celebrado la Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo, una de las más grandes del cristianismo. El nacimiento de Cristo es la fiesta basada en el relato bíblico de los evangelistas Mateo y Lucas. Hace más de 2.000 años, la Virgen María y su prometido José viajaron de Nazaret a Belén para hacer el censo encargado por el emperador romano Augusto. María estaba embarazada tras la milagrosa aparición del ángel Gabriel, que le anunció que daría a luz al Mesías. En Belén, ambos se alojaron en una cueva utilizada como refugio de animales. Allí, María dio a luz a Jesucristo, el Salvador del mundo. Tres Reyes Magos llegaron de Oriente, guiados por una estrella, al lugar donde nació Cristo y trajeron regalos al niño, reconociendo que había nacido un rey. «La Navidad es una fiesta de la generosidad y compasión, del renacimiento de la esperanza en un futuro mejor», ha escrito el presidente Klaus Iohannis en las redes sociales. «La Navidad es una fiesta de alegría, y la verdadera fe es la que actúa a través del amor», ha transmitido también el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel. En su tradicional mensaje de Navidad, el Papa Francisco ha pedido la paz en Ucrania y el fin de la crisis humanitaria en la Franja de Gaza. El Pontífice también ha pedido la liberación de los rehenes que aún mantiene Hamás en Gaza.

     

    GOBIERNO – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest formado por la coalición PSD-PNL-UDMR ha enviado una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, según el primer ministro y líder socialdemócrata Marcel Ciolacu. Ha añadido que los tipos de interés de los préstamos extranjeros de Rumanía ya han empezado a bajar. Una de las prioridades del nuevo Gobierno es la elaboración del presupuesto del próximo año, que también parece ser la principal dificultad a la que se enfrentará en su empeño asumido por recortar el gasto. El proyecto de presupuesto se basa en una nueva ordenanza de urgencia sobre medidas fiscales y presupuestarias, la llamada ordenanza del «trenecito», que incluirá muchas de las medidas impopulares que el Gobierno necesita poner en marcha para reducir el déficit.

     

    DEFENSA – El Ministerio de Defensa Nacional (MApN) de Bucarest afirma que no se ha confirmado que un misil ruso haya cruzado el espacio aéreo rumano. Las aclaraciones se dan después de que en el espacio público circularan informaciones sobre un misil ruso que supuestamente habría atravesado este miércoles el espacio aéreo nacional. Las autoridades militares rumanas han sido informadas por las autoridades militares ucranianas de que esta mañana un misil de las fuerzas de la Federación Rusa, que habría impactado en la región de Chernivtsi (Ucrania), ha atravesado el espacio aéreo de la República de Moldavia y, durante unos dos minutos, también el espacio aéreo rumano, en la zona norte, cerca de la ciudad de Darabani. Las estructuras militares competentes seguirán investigando la situación para aclarar todas las circunstancias. Asimismo, las fuerzas y los medios dedicados a la ejecución del Servicio de Combate de la Policía Aérea -bajo mando nacional y de la OTAN- permanecen permanentemente de servicio para proteger el espacio aéreo nacional y aliado, añadió el Ministerio de Defensa Nacional.

     

    REVOLUCIÓN – Hace 35 años, tras un juicio sumario ante un tribunal militar, la pareja dictatorial Nicolae y Elena Ceausescu fue ejecutada el 25 de diciembre de 1989 en una instalación militar de Targoviste (sur). Ambos fueron capturados poco después de huir en helicóptero del Comité Central del PCR en Bucarest el 22 de diciembre. Los cargos oficiales fueron genocidio y la socavación de la economía nacional. El juicio duró menos de una hora y terminó con la condena a muerte. La violencia registrada durante la revolución anticomunista en Rumanía fue entonces disminuyendo en intensidad. Los 3 días que siguieron a la huida del dictador hasta su ejecución fueron los más sangrientos de la revolución. Rumanía fue el único país de Europa del Este que hizo la transición del totalitarismo a la democracia con derramamiento de sangre, después de que la revuelta estallara el 16 de diciembre en Timisoara (oeste) y continuara en Bucarest y otras ciudades. En total, murieron más de 1.000 personas y unas 3.000 resultaron heridas.

     

    SEGURIDAD – En Rumanía, casi 23.000 empleados del Ministerio del Interior están movilizados para las vacaciones de Navidad. Entre ellos hay policías, gendarmes, bomberos, socorristas del SMURD y guardias fronterizos. Trabajarán para prevenir los delitos ilegales e intervendrán cuando sea necesario. Se prestará especial atención a los centros turísticos, lugares de ocio y zonas concurridas, así como a los lugares de culto donde se organicen servicios navideños. Los policías de tráfico también estarán en la calle para aumentar la seguridad en las vías públicas, organizando acciones para prevenir accidentes graves y mejorando al mismo tiempo la fluidez del tráfico.

     

    JURAMENTO – Maia Sandu prestó juramento el martes para el cargo de presidenta de la República de Moldavia durante una ceremonia celebrada en el Palacio de la República de Chisinau. En su discurso, la jefa de Estado subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos de su nuevo mandato. También advirtió que la adhesión a la Unión Europea no es una solución milagrosa para todos los problemas internos, pero afirmó que Moldavia ha sabido defender su democracia frente a las amenazas exteriores. Maia Sandu es la sexta presidenta del Estado vecino, la primera mujer en el cargo y la primea presidenta elegida directamente que consigue dos mandatos.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El Tribunal Constitucional de Rumanía decidió el viernes, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales.

    La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo principal I del Campeonato de Europa EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza.

    Más de 800.000 rumanos han celebrado este viernes su onomástica, la fiesta de San Nicolás, uno de los santos más populares y al que está ligada la tradición de ofrecer regalos.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar dos comentarios sobre las implicaciones políticas, geopolíticas y económicas de las elecciones presidenciales ahora canceladas en Rumanía.

     

    Elecciones canceladas – El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró, este viernes, que la decisión del Tribunal Constitucional CCR de anular el resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se debe a los materiales analizados en la reunión del CSAT, que muestran que un Estado externo intervino e influyó en el proceso electoral a favor de un candidato. Precisó que seguirá la validación de las elecciones parlamentarias, la convocatoria del nuevo Parlamento, las consultas con los partidos y la formación del nuevo Gobierno que establecerá nuevas fechas para las dos vueltas de las elecciones presidenciales. El jefe de Estado afirmó que permanecerá en el cargo hasta que tome juramento el nuevo presidente de Rumanía. Rumanía es un país seguro y sólido y no está en dificultades, precisó también Klaus Iohannis.

    El Constitucional CCR decidió, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre, y se clasificara para la segunda vuelta, junto con Elena Lasconi (USR). Georgescu fue acusado de verse favorecido por la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una campaña agresiva y concertada para manipular TiKTok. Al mismo tiempo, fue acusado de simpatizar con los legionarios, prorrusos y de extrema derecha. Las reacciones aparecieron inmediatamente después de esta decisión.

    Hoy es el día en que el Estado rumano pisoteó la democracia, afirmó Elena Lasconi. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la decisión del CCR es la única solución correcta. El presidente de la AUR, George Simion, señala en su página de Facebook que la cancelación de las elecciones presidenciales es un “golpe de Estado en pleno apogeo”. La dirección del PNL afirmó que respeta la decisión del CCR y apoya la estabilidad del país, el correcto funcionamiento de las instituciones y el respeto a los ciudadanos. Esta decisión no tiene precedentes y las instituciones estatales deben aportar más información sobre el “expediente Georgescu” para recuperar la confianza de los ciudadanos, dijo a su vez el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor.

     

    Corrupción – La DIICOT (Fiscalía anti-corrupción) anunció, el viernes, que ha abierto una causa penal real en relación con la campaña de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales, por la comisión de delitos de operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del sistema, funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilícito a un sistema informático. El jueves, el CSAT desclasificó la información recibida del SRI, del SIE y del Ministerio del Interior (MAI) sobre la campaña electoral de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada indica que la financiación de la campaña de Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un ciberactor estatal sobre las infraestructuras TI&C que apoyan el proceso electoral y que Rumanía es un objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas. El MAI también dice que algunos de los partidarios de Georgescu, involucrados en la promoción y compra de votos, son exponentes de cultos religiosos, criminales y de extrema derecha, previamente involucrados en la promoción de narrativas prorrusas, antisemitas, anti-OTAN o anti-Ucrania, poniendo como ejemplo al líder de un clan.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo I del Campeonato de Europa – EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza. Tras este resultado, Rumanía se sitúa en la cuarta posición del grupo, con dos puntos. El jueves, las rumanas fueron derrotados, 30-25, por las vigentes campeonas mundiales Francia. Jugarán en el grupo con Hungría y Polonia. Rumanía participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010. En categoría masculina, el campeón rumano, el Dinamo Bucarest, fue derrotado, también el jueves, en casa, por el equipo francés Paris Saint-Germain, con marcador de 40-33, en el Grupo A de la Liga de Campeones. El Dinamo sufrió su tercera derrota consecutiva en el grupo. Los rumanos disputarán el próximo partido contra el líder del grupo, el Veszprem, de Hungría, el 13 de febrero de 2025.

     

    Fiesta de San Nicolás – Este viernes, los cristianos celebraron a San Nicolás, uno de los santos más populares, al que está ligada la tradición de dar regalos. Fue obispo a principios del siglo IV en Mira, la actual ciudad de Demre en Turquía. Era muy generoso y ayudaba discretamente a los necesitados. Lo hizo de tal manera que quien la recibió no supo de dónde venía la ayuda. De ahí la tradición de que los niños esperen que el santo, popularmente llamado Moş Nicolae, deje regalos en sus botas la mañana del 6 de diciembre. Más de 800.000 rumanos celebran su día de santo en San Nicolás.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El Tribunal Constitucional de Rumanía validó la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 24 de noviembre.

     

    Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento rumano, cuatro proeuropeos y tres soberanistas.

     

    El Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos y eventos artísticos.

     

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 24 de noviembre. Tras el recuento de los votos de todos los colegios electorales del país y de 161 colegios en el extranjero, de los 950 organizados en la diáspora, los jueces del Tribunal Constitucional han concluido que, aunque hubo algunas diferencias con respecto al primer escrutinio, no fueron resultado de un fraude. También han decidido no esperar al recuento de todos los votos emitidos en la diáspora al no haber sido impugnados. Los jueces constitucionales han rechazado unánimemente por infundada la denuncia del eurodiputado Cristian Terheș de que los votos obtenidos por un candidato que se retiró de la carrera en el último momento habían sido transferidos a otro candidato. Han decidido que en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales participarán el independiente Călin Georgescu, percibido como extremista prorruso, y Elena Lasconi, presidenta de la Unión Salvemos Rumanía. El Tribunal Constitucional también ha confirmado que la final presidencial tendrá lugar el 8 de diciembre, fecha fijada previamente.

     

    ELECCIONES PARLAMENTARIAS – Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento de Rumanía. En las elecciones del domingo, el PSD, en el Gobierno, recibió el mayor número de votos, cerca del 22%, seguido del soberanista AUR, que obtuvo cerca del 18%, el doble que hace cuatro años. En tercer lugar se situó el PNL, también en el Gobierno en los últimos años, con cerca del 14% de los votos, y en cuarto lugar USR (centro-derecha), con cerca del 12%. También superaron el umbral mínimo del 5% la UDMR, el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Soosoaca y el recién fundado Partido de los Jóvenes (POT, soberanista). La participación electoral superó el 52%, la más alta en 20 años. En la diáspora votaron casi 800.000 rumanos, el triple que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020.

     

    DÍA NACIONAL – La Fiesta Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo en todo el país con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos, manifestaciones artísticas y fuegos artificiales. En la capital tuvo lugar el tradicional desfile, al que asistieron más de 2.500 militares rumanos y extranjeros. El presidente Klaus Iohannis, que ofreció la última recepción del Día Nacional en su calidad de jefe de Estado, lanzó un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad.

     

    LUTO EN EL MUNDO DEL FÚTBOL – El exgran guardameta rumano Helmut Duckadam, conocido como el «Héroe de Sevilla», ha fallecido a la edad de 65 años. La Federación Rumana de Fútbol ha confirmado la triste noticia y ha enviado sus condolencias a su familia y allegados. Helmut Duckadam, nacido el 1 de abril de 1959 en Semlac, condado de Arad, al oeste de Rumanía, empezó a jugar al fútbol en 1975 con el Gloria Arad. Antes de fichar por el Steaua de Bucarest en 1983, jugó en el UTA (1977 y 1978-1983) y en el Constructorul Arad (1977-1978). Se convirtió en el «Héroe de Sevilla» en la final de la Copa de Campeones de Europa de 1986, cuando detuvo cuatro lanzamientos consecutivos desde los once metros en la victoria por 2-0 de Steaua sobre el Barcelona. Aquella actuación le hizo entrar en el Libro Guinness de los Récords. Duckadam también defendió la portería nacional rumana en dos ocasiones.

     

    DATOS EUROSTAT – La tasa de desempleo en la zona euro se situó en el 6,3% en octubre, estable respecto al mes anterior, mientras que la tasa de desempleo en la Unión Europea se mantuvo sin cambios en el 5,9%, según muestran los datos publicados este lunes por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En Rumanía, la tasa de desempleo en octubre se situó en el 5,6%, 0,2 puntos porcentuales menos que en septiembre, y 0,8 puntos porcentuales más entre los hombres que entre las mujeres. Las tasas de desempleo más bajas de la UE se registraron en la República Checa (2,6%), Malta (3%), Polonia (3,1%) y Alemania (3,4%), mientras que en el otro extremo las tasas de desempleo más elevadas se registraron en España (11,2%) y Grecia (9,8%).

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París reabre sus puertas esta semana a católicos y turistas, cinco años y medio después de que un incendio devastara la obra maestra gótica, uno de los monumentos más queridos y visitados de la capital francesa. El viernes, el presidente Emmanuel Macron fue uno de los primeros en ver la catedral renovada: un extenso trabajo de restauración realizado por miles de expertos y artesanos ha devuelto al monumento del siglo XII su antiguo esplendor. La ceremonia de inauguración – a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades – está prevista para el 7 de diciembre, seguida de servicios especiales para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. Los fondos para las obras de renovación -más de 840 millones de euros recibidos de todo el mundo – han sido tan generosos que queda dinero para seguir invirtiendo en el edificio. La Iglesia Católica estima que 15 millones de personas visitan Notre Dame de París cada año.

  • La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    Esta fecha tiene un gran significado para los rumanos, ya que conmemora la unificación de las regiones históricas de Transilvania, Besarabia y Bucovina con el Reino de Rumanía en 1918, marcando así la creación de la Gran Rumanía. Este acontecimiento, conocido como la Gran Unión, es uno de los momentos más importantes en la historia de nuestro país. Antes de la Gran Unión, el territorio que hoy conocemos como Rumanía estaba fragmentado en diferentes regiones: Transilvania formaba parte del Imperio Austrohúngaro, Besarabia estaba bajo control del Imperio Ruso desde 1812 y Bucovina, también bajo control del Imperio Austrohúngaro desde finales del siglo XVIII. Mientras tanto, el Reino de Rumanía, formado por las regiones de Valaquia y Moldavia, había logrado su independencia del Imperio Otomano en 1877, consolidándose como un reino autónomo. Sin embargo, la aspiración de unificar todas las tierras donde vivían rumanos seguía viva entre la población y los líderes políticos. El 1 de diciembre de 1918, en la ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, se celebró una gran asamblea en la que participaron más de 100.000 personas, incluidos representantes de la mayoría de los territorios habitados por rumanos en Transilvania. Durante esta asamblea, se proclamó formalmente la unión de Transilvania con Rumanía, uniendo así a la región con el Reino de Rumanía. Este momento es conocido como la Gran Unión (Marea Unire), ya que en el mismo año, las regiones de Besarabia (27 de marzo de 1918) y Bucovina (28 de noviembre de 1918) también votaron por su adhesión a Rumanía. Así, el 1 de diciembre simboliza la culminación de estos esfuerzos por consolidar una Rumanía unificada, conocida como la Gran Rumanía.

    ¿Y cómo celebramos los rumanos este día tan especial? Bueno, uno de los eventos más emblemáticos del Día Nacional es el gran desfile militar que se lleva a cabo en la capital, Bucarest, especialmente en el Arco del Triunfo, un monumento icónico similar al de París. Durante este desfile, miles de soldados rumanos, aviones de combate, tanques y otros equipos militares participan, mostrando la fuerza y modernidad del ejército rumano. También participan tropas extranjeras invitadas en un gesto de amistad y colaboración internacional. La ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, tiene un significado especial en esta celebración, ya que fue allí donde se proclamó la unión de Transilvania con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. Alba Iulia es considerada el corazón de la Gran Unión, por lo que cada año se organizan ceremonias conmemorativas, desfiles, discursos oficiales y eventos culturales. Este es un lugar clave donde los rumanos recuerdan con orgullo su historia. El Día Nacional de Rumanía también es una jornada de gran riqueza cultural. En diversas ciudades, como Cluj-Napoca, Sibiu y Timișoara, se organizan conciertos de música tradicional, folclórica y clásica. En las plazas principales, los ciudadanos disfrutan de presentaciones de bandas militares, coros y espectáculos de danza tradicional. Las calles se llenan de música, alegría y banderas nacionales. A lo largo del país, se realizan ceremonias oficiales que incluyen discursos de las autoridades y ofrendas florales en monumentos y tumbas de héroes nacionales. Estas ceremonias buscan honrar a quienes lucharon por la independencia y unidad de Rumanía. Las principales figuras políticas del país suelen asistir a estas conmemoraciones. ¡Ah, pero eso no es todo! El Día Nacional de Rumanía también es una oportunidad para que los ciudadanos accedan de manera gratuita a numerosos museos y exposiciones en todo el país. Muchos museos nacionales, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Campesino Rumano en Bucarest, abren sus puertas al público para ofrecer una visión más profunda de la rica historia y cultura del país.

    El Día Nacional también es una oportunidad para disfrutar de la cocina tradicional rumana. En ferias y mercados locales se venden platillos típicos como el sarmale (rollos de col rellenos de carne) y mici (salchichas a la parrilla), acompañados por mămăligă (polenta) y vinos locales. En muchas regiones, se organizan comidas comunitarias donde la gente se reúne para compartir y celebrar juntos. Es común que cada hogar prepare algún plato especial y lo comparta con los vecinos, fomentando un espíritu de comunidad y unidad. Las amas de casa preparan a veces cozonac, un pan dulce típico de las festividades rumanas. Se trata de un pan trenzado y esponjoso, que puede estar relleno de nueces, cacao o frutas confitadas. Aunque es más popular en Navidad, también aparece en las celebraciones del Día Nacional. Otro dulce típico es el papanasi, un postre de queso frito o hervido que se sirve con crema agria y mermelada de frutas. Este postre es común en los restaurantes y puestos de comida callejera durante las festividades. En algunas ciudades, se organizan concursos de cocina que invitan a chefs locales y aficionados a preparar los mejores platos tradicionales rumanos. Estos concursos son muy populares, ya que permiten a los participantes mostrar sus habilidades culinarias y al mismo tiempo preservar las tradiciones gastronómicas del país. Así pues, el Día Nacional de Rumanía no solo es una oportunidad para celebrar la historia y la unidad del país, sino también para disfrutar de una experiencia culinaria vibrante que refleja la diversidad y riqueza cultural del pueblo rumano. Las calles se llenan de aromas de comida casera, y el compartir estos platos se convierte en una parte importante de la festividad.

    Ahora bien, aunque muchos rumanos viven lejos de su tierra natal, la celebración no se detiene. Para ellos, esta fecha es una oportunidad para mantener vivas sus raíces, conectar con otros rumanos en el extranjero y celebrar su identidad cultural. Las embajadas, consulados y misiones diplomáticas rumanas alrededor del mundo suelen organizar recepciones oficiales y eventos conmemorativos para los rumanos residentes en el extranjero. Estos eventos pueden incluir discursos de embajadores o cónsules destacando la importancia histórica del día y resaltando los logros y contribuciones de los rumanos en el país de residencia, actuaciones culturales que incluyen música tradicional, danza folclórica y poesía, a menudo presentadas por artistas locales o grupos folclóricos, proyecciones de documentales sobre la historia de Rumanía o presentaciones sobre su cultura y tradiciones. Estas recepciones suelen estar abiertas tanto a los rumanos residentes como a invitados internacionales, promoviendo el intercambio cultural. Las comunidades rumanas en la diáspora suelen organizar cenas y encuentros festivos, donde los participantes traen platos típicos como sarmale, mici, mămăligă y dulces como cozonac. Estos eventos pueden llevarse a cabo en centros comunitarios, restaurantes rumanos o incluso en casas particulares, y suelen incluir música folclórica y danzas rumanas para recrear el ambiente festivo del país, brindis con țuică (aguardiente de ciruela) y vino rumano, que es muy típico en las festividades nacionales. Estas reuniones no solo son para celebrar el Día Nacional, sino también una forma de fortalecer los lazos entre los rumanos que viven fuera de su país, creando un sentido de comunidad y apoyo mutuo. En algunas ciudades grandes con una numerosa comunidad rumana, como Madrid, Londres o París, se organizan festivales culturales que incluyen espectáculos de música folclórica con grupos de danza y cantantes tradicionales rumanos, exposiciones de arte y fotografía que muestran la historia y la cultura de Rumanía y mercados de comida y productos tradicionales, donde los asistentes pueden degustar productos rumanos, comprar artesanías y disfrutar de platos típicos. Las redes sociales juegan un papel muy importante en las celebraciones de los rumanos de la diáspora. A través de plataformas como Facebook, Instagram o YouTube, muchos rumanos comparten fotos, videos, mensajes y recuerdos relacionados con el Día Nacional. Es común ver imágenes de banderas, símbolos nacionales, recetas de comida tradicional o reflexiones sobre el significado de ser rumano en el extranjero.

    La Gran Unión representa un hito no solo por la consolidación territorial, sino por la afirmación de un pueblo que, a lo largo de siglos, luchó por mantener su identidad y autonomía frente a las grandes potencias de Europa. ¡Viva Rumanía, viva la unidad y la paz!

    Audio Player
  • Preparativos para el Día Nacional

    Preparativos para el Día Nacional

    En Rumanía se avecina un domingo electoral muy ajetreado. Se espera que los ciudadanos acudan una vez más a las urnas para elegir a sus senadores y diputados. También se espera que la Oficina Electoral Central anuncie los resultados del recuento de votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre. Una tensión política sin precedentes en 35 años de democracia rumana poscomunista amenaza con eclipsar una supuesta jornada de concordia, un día para celebrar lo que la historiografía ha reconocido como la Gran Unión de todos los rumanos.

    Institución apolítica, el Ejército se encarga de sus propios asuntos. El ensayo general del desfile militar dedicado a la Fiesta Nacional, el 1 de diciembre, previsto inicialmente para el jueves, se ha trasladado al sábado, según ha anunciado el Ministerio de Defensa. En el desfile participarán unos 2.500 militares y especialistas del Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio del Interior, el Servicio Rumano de Inteligencia, el Servicio Especial de Telecomunicaciones, la Administración Penitenciaria y la Autoridad Rumana de Aduanas, con unos 190 medios técnicos y 45 aeronaves.

    Junto con los militares rumanos, unos 240 militares extranjeros desfilarán en el desfile militar, en el marco de destacamentos de países aliados: Albania, Bélgica, República Checa, Croacia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Polonia, Portugal, Reino Unido, España, Estados Unidos y Turquía. Los destacamentos extranjeros cuentan con unos 21 medios técnicos, incluidos aviones de combate, según precisa el Ministerio de Defensa Nacional. Por primera vez, también pasarán bajo el Arco del Triunfo de Bucarest mujeres del Ejército de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana).

    Las representaciones del Instituto Cultural Rumano (ICR) en el extranjero también han organizado actos especiales en vísperas de la Fiesta Nacional. El ICR de Varsovia, por ejemplo, junto con el Festival Internacional de Cine Watch Docs. Human Rights in Film invita al público al cine a una retrospectiva rumana en la sección “Documental de gran formato”, dedicada a los logros más importantes del género. Este año la sección está dedicada a Rumanía y se prolongará hasta el 1 de diciembre. El grupo de documentales rumanos recuerda varias producciones de archivo de los años 60, 70 y 80 del siglo pasado, pero también presenta el estreno en Polonia de una nueva creación de Radu Jude, uno de los cineastas contemporáneos más apreciados del país.

    El 1 de diciembre, que se convirtió en fiesta oficial tras la revolución anticomunista de 1989, marca la culminación del proceso de establecimiento de un Estado nacional rumano unitario al final de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Entonces todas las provincias de población mayoritariamente rumana bajo el dominio de los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro pasaron a estar bajo la autoridad de Bucarest: Besarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banato, Crișana y Maramureș (oeste).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

    Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

    Los lazos entre Rumanía y el mundo hispanohablante son muy buenos, en muchos ámbitos.

    El “Día de la Hispanidad” se celebra en memoria del descubrimiento de América por el navegante genovés Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492. Este día se celebra en todos los países de habla hispana, celebrando no sólo el español, sino también el espíritu de esta lengua.

    También en Estados Unidos se marca un día en memoria del mismo acontecimiento, el “Día de la Raza” (el segundo lunes de octubre).

    Se celebra el Día de la Hispanidad, especialmente en las antiguas colonias de España. En Madrid y en otras ciudades del estado ibérico están previstos desfiles militares.

    España, país de adopción para muchos rumanos, ocupa el segundo lugar, después de Francia, en el ranking de destinos turísticos más populares.

    Cabe recordar que el español es el idioma en el que se comunican más de 585 millones de personas en todo el mundo, ocupando el tercer lugar después del inglés y el chino.

    El español es el segundo idioma con mayor número de hablantes nativos en el mundo.

    El español es un idioma oficial o nacional en 21 estados y un idioma común en aproximadamente otros 25 países y territorios y es la segunda lengua de circulación internacional.

    El español es el cuarto idioma más influyente del mundo según el Power Language Index (2016), después del inglés, el chino y el francés.

    El español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos; muchas cadenas de radio y televisión de este país solo transmiten en español.

    El español es el tercer idioma más utilizado en Internet y el segundo en Wikipedia, Facebook, Twitter y LinkedIn.

    El español es la cuarta lengua de trabajo de la Unión Europea y la tercera de las Naciones Unidas.

    El español como lengua extranjera es estudiado por más de 22 millones de estudiantes en todo el mundo, según datos del Instituto Cervantes (2020).

    Los tradicionales vínculos entre Rumanía y el Reino de España, pueblos con afinidades históricas y latinas, son muy buenos, basados ​​también en una estrecha cooperación a nivel europeo en áreas de interés común como el futuro de Europa, la energía o el medio ambiente. En las dos últimas décadas, el carácter distintivo de la relación bilateral se ha diversificado también como consecuencia de la presencia en territorio español de una importante comunidad rumana.

     

    España ocupa el décimo puesto en el ranking de países de origen del capital extranjero invertido en Rumanía (equivalente en euros), con un peso del 2,74% sobre el total del capital extranjero.

    Cooperación en el ámbito de la cultura y la educación.

    Las relaciones culturales rumano-españolas se fundaron y desarrollaron principalmente sobre la base de las afinidades lingüísticas entre los dos estados. Los dos centros culturales, el Centro Cultural Español Cervantes (1995) y el Instituto Cultural Rumano de Madrid (2006) desarrollan amplios programas de promoción cultural en los estados socios.

     

    Este año, un debate especialmente interesante concluyó la conferencia “¿Por qué América Latina es importante para Rumanía?”, organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y el Instituto Diplomático Rumano (IDR), en colaboración con las embajadas de los países latinoamericanos en Bucarest y el Instituto Real Elcano.

    En este contexto, junto con los socios latinoamericanos, destaca el deseo de relanzar la asociación birregional, a la luz de las nuevas realidades geopolíticas, e intensificar la cooperación en áreas como: cambio climático, gestión de emergencias, digitalización, cultura y educación.

    El comienzo de octubre trajo una nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest, un evento organizado por el Museo Nacional de Literatura Rumana, con el apoyo de la Embajada de Argentina, la Embajada de Chile, la Embajada de Cuba, la Embajada de México y la Embajada del Perú en Rumania.

    El evento tuvo lugar en el Museo Nacional de Literatura Rumana, que se convitió, durante casi una semana, en el espacio simbólico de la cultura latinoamericana en Bucarest.

    El programa de la edición de este año incluyó más de 15 eventos, desde proyecciones de películas, pasando por exposiciones de fotografía, reproducción de ilustraciones, hasta conciertos y lecturas públicas, a las que el público tuvo acceso gratuito.

    Espacio fascinante con el que tenemos tantas afinidades, el paisaje cultural latinoamericano está presente en muchos de los proyectos del Museo Nacional de Literatura Rumana realizados a lo largo de un año. Sin embargo, el Festival Cultural Latinoamericano es una ocasión única y necesaria que nos ayuda a disfrutar al máximo de la riqueza de este escenario cultural, como si estuviéramos adentrándonos en otro hemisferio cultural.

    Luego de cuatro exitosas ediciones, podemos decir que el Festival Cultural Latinoamericano ya se ha convertido en una tradición, un hito visible en la lista de eventos otoñales que espera el público amante de la cultura en la Capital, afirmó Ioan Cristescu, director general del Museo Nacional de Literatura Rumana. .

    Un importante lanzamiento de libro tuvo lugar en la tarde del último día de la edición de este año del Festival. Se trata de la celebración de los 100 años de la publicación del libro “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” firmado por el poeta chileno Pablo Neruda, premio Nobel de Literatura en 1971

     

    El 4 de octubre de 2017, la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras inauguraba el Máster de Estudios Hispánicos, único programa impartido íntegramente en español.

    Organizado por el grupo de estudios hispánicos del Departamento de Lingüística Románica, Iberorromance y Lenguas y Literaturas Italianas de la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Bucarest.

    El programa se estructura en torno a varios núcleos disciplinarios, ofreciendo una formación profunda en las siguientes áreas: historia cultural, literatura y antropología cultural (identidad cultural española, variación lingüística, sociolingüística), estudios culturales aplicados (gestión, los estudios de traducción, la lingüística española y la práctica de la traducción y la interpretación, con aplicación a los campos de la interpretación de conferencias, la subtitulación y el doblaje de material audiovisual

    El programa de maestría satisface las necesidades de los graduados rumanos y extranjeros que desean aumentar sus oportunidades en el mercado laboral

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Marías famosas en Rumanía. Asunción de la Virgen.

    Desde Rumanía hacia el mundo: Marías famosas en Rumanía. Asunción de la Virgen.

    En Rumanía, la Asunción de la Virgen María, fiesta religiosa conocida como Santa María la Grande o Santa María, se celebra cada año el 15 de agosto.
    Popularmente se considera la Asunción el día que separa los meses cálidos de los fríos. El 15 de agosto también se celebra el Día de la Marina, siendo la Madre de Dios la protectora de los marineros. Se organizan numerosos actos a orillas del mar, pero también en las ciudades del Danubio. Este día fue declarado feriado nacional.
    En el calendario popular, Santa María la Grande marca el paso del verano al otoño. El 15 de agosto es también el onomástico de 2,2 millones de rumanos.
    Desde 2009, el 15 de agosto se ha convertido aquí en día festivo y no laborable, al igual que en otros diez países europeos: Francia, Bélgica, España, Italia, Grecia, Luxemburgo, Austria, Polonia, Portugal o en algunos estados federados de Alemania.
    En la mañana de este día, las mujeres van a la iglesia y reparten uvas, ciruelas y miel. Luego, las mujeres van al cementerio e inciensan las tumbas de sus familiares.
    Los pastores bajan las ovejas de la montaña.
    El día de Santa María, las muchachas llevan una planta llamada “navalnic”, que tenía el poder de atraer pretendientes. Si las rosas florecían cerca del día de Santa María, era señal de que el otoño sería largo.
    A partir del 15 de agosto se abre una importante temporada de bodas en el pueblo tradicional , temporada que se prolonga hasta la entrada en la época navideña. En este día se organizan ferias de otoño.

    En este día se recogían las últimas plantas medicinales y las flores se colocaban junto al icono de la Virgen María, para que sirvieran como medicina.

    Rumanía tiene muchas personalidades, mujeres famosas que llevan este santo nombre.
    Una de las mas conocidas es Maria Tănase (1913-1963) es una de las intérpretes más famosas y apreciadas símbolo de la música popular rumana. La que siempre será el “pájaro maestro” de la canción rumana, MARIA TĂNASE nació el 25 de septiembre de 1913 en el barrio pobre de Cărămidarilor en Bucarest.
    En 1939, María Tanase fue elegida para representar la canción popular rumana en América, en la exposición internacional de Nueva York. Aseara ti am luat basma, Marioara de la Gorj, Ciuleandra o Mi am pus busuioc in par son canciones que siempre perdurarán en el corazón de la gente.
    En 1943 cantó frente al rey Miguel I y la reina Elena. A través de su música, Maria Tănase inspiró a numerosas personalidades de la vida artística de Rumanía. Entre ellos se encuentran Liviu Rebreanu, Ion Minulescu, Cezar Petrescu, Ion Pillat, Constantin Brâncuşi o George Enescu.

    La reina María de Rumanía fue una de las personalidades más destacadas y queridas de Rumanía, una figura histórica sobre la que se han escrito miles de páginas, la mayoría de ellas evocando su carácter especial. Inteligente, con presencia y opiniones políticas, un diplomático respetado internacionalmente, una mujer hermosa: era considerada una de las figuras diplomáticas más bellas no solo en Rumania, sino también en Europa, una madre amorosa, una mujer amable, romántica y sensible, pero al mismo tiempo decidida y entregada a sus ideales que, desde el momento de su matrimonio con Fernando de Hohenzollern (en 1892), se centraron en todo lo que representaba a Rumanía.
    Nacida el 29 de octubre de 1875 en Gran Bretaña, bajo el nombre de María Alejandra Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha, la futura reina María de Rumania fue la primera hija del príncipe Alfredo de Gran Bretaña, Príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha y Duque de Edimburgo, y la duquesa María Alexandrovna de Rusia, hija única del zar Alejandro II de Rusia. La reina María también era nieta de la reina Victoria de Gran Bretaña.
    La reina creía en una Rumania moderna y unida y, a través de sus visitas a Londres, París, Nueva York y Washington, mejoró las relaciones de Rumania con Occidente, logrando el reconocimiento internacional del estado rumano reunificado. Durante la Primera Guerra Mundial, la Reina María mostró mucha compasión y fuerza moral al involucrarse en la asistencia médica, visitar hospitales para enfermos, elevar la moral de las tropas y cuidar a los soldados heridos en el frente del ejército rumano, y por sus valientes acciones e implicaciones fue apodada “Reina Soldado” y “Madre de los Heridos”.

    Maria Filotti (1883-1956) fue una de las más grandes actrices de teatro de Rumania. Su actuación combinó la fuerza temperamental con la profundización psicológica del papel.
    A lo largo de su carrera actuó junto a grandes actores como Constantin I. Nottara, Marioara Voiculescu, Aristizza Romanescu, Agatha Barsescu, Ion Manolescu, Maria Ventura, el matrimonio Bulandra, Petre Liciu, Grigore Vasiliu Birlic, Silvia Dumitrescu Timica, Iancu Petrescu, Aristide Demetriades. , Tanzi Cocea o Nicolae Soreanu.Maria Filotti actuó en más de 160 obras y tuvo más de 40 papeles principales.

    Maria Lătăreţu (1911-1972), llamada “El ruiseñor del Gorj”, “Princesa” o “Reina de la canción rumana”, tenía un rico repertorio, en su mayor parte compuesto por ella.
    Maria Lătărețu realizó numerosas giras tanto en el país como en el extranjero, entre los países visitados se encuentran Polonia, Checoslovaquia, U.R.S.S., Egipto, Siria, Suiza, Turquía, Hungría, Grecia, Bulgaria, Yugoslavia o Jordania. En Moscú, Maria Lătărețu cantó durante un año, firmando un contrato, en el restaurante de arte culinario rumano “Dunărea”. Realizó actuaciones muy apreciadas en el “Balşoi Teatr”, donde Aram Haciaturian, el gran compositor del ballet “Spartacus”, la llamó la “Reina de la canción rumana”.
    “Lie, ciocarlie”, “Radu mamii, Radule”, “Sanie cu zurgalai” son sólo algunas de las canciones que han llegado al alma de millones de personas, rumanos y extranjeros.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    Bucarest acoge desde este sábado la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

     

    La nueva líder de la USR (en la oposición), Elena Lasconi, ha sido elegida candidata presidencial en el congreso extraordinario del partido celebrado el sábado.

     

    Cerca de medio millón de rumanos han celebrado este sábado su onomástica, en la fiesta de San Pedro y San Pablo.

     

     ASAMBLEA – Bucarest acoge desde este sábado y hasta el 3 de julio la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). El tema de la cumbre es la perspectiva parlamentaria sobre el papel de la OSCE en la actual arquitectura de seguridad. Los participantes, parlamentarios de más de 50 Estados miembros de la Organización, adoptarán la Declaración de Bucarest, un documento que incluirá resoluciones de las comisiones generales y resoluciones suplementarias iniciadas por los miembros de la Asamblea. Entre ellas habrá una resolución sobre el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en la región separatista de habla rusa de Transnistria, de la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. Rusia y Bielorrusia quedan excluidas de la reunión de Bucarest.

     

    POLÍTICA – La nueva líder de la USR (en la oposición), Elena Lasconi, ha sido elegida este sábado candidata del partido a las elecciones presidenciales en el congreso extraordinario del partido. Ha obtenido el 94,31% de los votos en la competición interna a la presidencia de la USR. Lasconi sostiene que la derecha es la única solución para la prosperidad de Rumanía. El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, ha anunciado que la semana que viene invitará a los líderes de todos los partidos políticos a consultas sobre el calendario presidencial. El anuncio se produce después de que el PSD y su socio de gobierno, el PNL, no llegaran a un acuerdo sobre la fecha de las elecciones.

     

    CELEBRACIÓN – Los cristianos han honrado este sábado a San Pedro y San Pablo, los apóstoles más importantes de Jesucristo. San Pedro difundió el cristianismo en Palestina y Roma, y San Pablo fundó muchas iglesias en Asia Menor y la actual Grecia. Ambos murieron como mártires en Roma durante la persecución del emperador Nerón en el año 67. En la festividad de San Pedro y San Pablo, más de 450 000 rumanos celebran su onomástica.

     

    FESTIVAL – Siete personalidades artísticas han sido honradas este sábado con una estrella en el Salón de la Fama de Sibiu (centro de Rumanía), durante el Festival Internacional de Teatro. Entre ellas figuran el actor estadounidense John Malkovich, la actriz francesa Isabelle Adjani y el dramaturgo noruego Jon Fosse, laureado del Premio Nobel de Literatura 2023. El programa del día incluyó también numerosas representaciones teatrales, así como espectáculos de calle. La 31ª edición del Festival Internacional de Teatro de Sibiu comenzó el 21 de junio y finalizará el domingo por la noche.

     

    REPATRIACIÓN – Diez personas buscadas a nivel internacional, que tenían órdenes dictadas contra ellas de penas privativas de libertad o de prisión preventiva, fueron traídas al país la semana pasada, según anuncia la policía rumana. Los diez delincuentes fueron traídos de Francia, Italia, España, Alemania y Reino Unido y fueron condenados, entre otros delitos, por tentativa de asesinato, violación, corrupción sexual de menores, tráfico de drogas y robo. Los sospechosos fueron encarcelados para cumplir sus condenas.

     

    CALOR EXTREMO – Grecia registra este sábado temperaturas muy altas en algunas zonas del país y el Ministerio de Protección Civil y Crisis Climáticas de Atenas advierte de que existe un riesgo muy alto de incendios en el Ática, el Peloponeso, Grecia Central, Creta y otras islas del Egeo muy frecuentadas por los turistas en esta época del año. Los incendios forestales pueden causar trastornos como cortes de electricidad y agua, mala calidad del aire y cierre de carreteras. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest aconseja a los ciudadanos rumanos que actúen con precaución en las zonas afectadas y, si reciben alertas telefónicas sobre incendios en su zona, que sigan las instrucciones de las autoridades locales y monitoricen de cerca los medios de comunicación locales.

     

     

  • La miscelánea: EL Día del Niño en Rumanía

    La miscelánea: EL Día del Niño en Rumanía

    Todos los padres quieren celebrar esta jornada de la forma más interesante e ingeniosa con sus hijos, y en Bucarest tuvieron innumerables opciones. Fueron varias las actividades dispuestas en la capital y con las cuales los niños y niñas pudieron disfrutar acompañados de sus madres y padres de una jornada llena de diversión y aprendizaje. Este año la fecha ha caído en sábado, un día completamente idóneo para compartir en familia, un momento perfecto para que los padres regalen a sus pequeños recuerdos memorables y se lo pasen en grande.

     

    Uno de los eventos más esperados ha sido el Festival de Ópera para Niños.  Durante 12 días, del 17 de mayo al 9 de junio, los niños y sus padres están invitados a la 8ª edición del Festival, donde serán recibidos con sorpresas y actividades divertidas, celebradas en lugares conocidos, pero también en nuevos espacios abiertos al público. El Festival de Ópera para Niños es uno de los proyectos emblemáticos de la Ópera de Comedias para Niños, organizado desde 2015 en torno al Día del Niño, el 1 de junio. La inauguración oficial del evento ha tenido lugar este año el 17 de mayo, y a partir de entonces el festival estará abierto al público todos los viernes, sábados y domingos hasta el 9 de junio inclusive. Entre las atracciones ineludibles figuran el Mariposario, el Parque de Aventuras, la Pajarera, el Carrusel y el Trenecito, además de muchas otras que se desvelaron en la inauguración. También este año, los niños de 0 a 3 años disponen de un espacio dedicado exclusivamente a ellos, que incluye la Ciudad de los Bebés y la Cabaña Sensorial, así como eventos al aire libre en la Cabaña del Árbol, como miniconciertos con los personajes de los espectáculos “Bubu”. El Festival de Ópera para Niños de este año también se centra en la lectura, en encuentros con autores infantiles y actos dedicados a los bibliófilos, programados en la Casa del Árbol. Los cinéfilos podrán disfrutar de películas al aire libre todos los sábados del festival tras la puesta de sol. La entrada es gratuita y la selección incluye largometrajes doblados: “Wonka” (2023), “La Sirenita” (2023), “Elementar” (2023) y “Encanto” (2021). Al oscurecer, los participantes también pueden optar por una experiencia en el Observatorio de Estrellas. Además de las actividades y atracciones instaladas al aire libre y en espacios no convencionales, el festival incluye 60 actuaciones, programadas en la Gran Sala, la Sala Mozart y la Sala UnderGrant. Entre ellas figuran el musical “Matilda”, dirigido por Emil Pantelimon, el espectáculo de magia “Cuento mágico”, presentado y diseñado por Bogdan Muntean, el cuento de hadas sinfónico “Petrica y el lobo”, de Sergei Prokofiev, el ballet “Caperucita Roja” y el espectáculo sensorial para bebés “Bubu y las estaciones”.

     

    Un acontecimiento especial con motivo del Día del Niño es el Desfile de los Pequeños Ciclistas, una oportunidad para promover el uso de la bicicleta entre los más pequeños, enseñándoles las normas de circulación y ofreciéndoles una experiencia divertida y segura ya que cada 3 de junio se celebra el Día Mundial de la Bicicleta. Los anfitriones del evento fueron Go4Fun y Road Grand Tour, que invitaron al público presente unirse en la línea de salida para disfrutar de un día lleno de actividades y competiciones sobre dos ruedas. Desde los ciclistas más pequeños hasta los adolescentes, todos estuvieron invitados a participar y disfrutar de relajantes paseos y competiciones por senderos adaptados a cada edad. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), una infraestructura segura para ir a pie y en bicicleta representa el camino para lograr una salud equitativa. Para los habitantes más pobres de las ciudades, que a menudo no pueden permitirse un vehículo personal, caminar y montar en bicicleta pueden constituir una opción de transporte alternativa al tiempo que reducen el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares, ciertos tipos de cáncer, diabetes e incluso la muerte. En consecuencia, la mejora del transporte activo no sólo es saludable, sino también justa y rentable. El mundo celebró por primera vez este modo de transporte asequible, fiable y sostenible en 2018, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 3 de junio Día Mundial de la Bicicleta. Este día es el resultado de una campaña de Leszek Sibilski, profesor polaco-estadounidense y activista ciclista, y del apoyo de 57 países para reconocer el Día Mundial de la Bicicleta. La asamblea también tuvo en cuenta la versatilidad y longevidad de la bicicleta, que ha servido como medio de transporte sostenible durante dos siglos. El Día Mundial de la Bicicleta ha cobrado aún más importancia en los tiempos actuales, en los que el mundo está rodeado de problemas de salud y existe una falta de actividad física entre la población. El día se asocia ahora a la promoción de un estilo de vida saludable. La bicicleta es un símbolo del transporte sostenible y envía un mensaje positivo para promover el consumo y la producción sostenibles.

     

    Y como ninguna fiesta está completa sin algo dulce, un lugar único para los amantes del dulce, el Museo de los dulces sin azúcar Sweet Adventure, abrió sus puertas el 1 de junio. Los visitantes estuvieron invitados a explorar el fantástico mundo de los dulces y las frutas en un entorno único que incluyó salas de escape, espacios envolventes y atractivos y un rincón especial dedicado al café y los sabrosos pasteles. El día de la inauguración, el museo de los dulces sin azúcar Sweet Adventure preparó un programa especial para los niños, que incluyó obras de teatro, animadores, pintacaras, concursos y muchas otras sorpresas. En Sweet Adventure, las experiencias inmersivas, los talleres y el juego inspiran la creatividad, fomentan las amistades y crean recuerdos inolvidables. Sweet Adventure no es sólo un centro de juego, sino un viaje a través de las maravillas del sabor, las historias y la imaginación. Aquí, los dulces tradicionales y saludables, las frutas y las delicias naturales son los protagonistas. Uno de los dulces más apreciados por los niños y no sólo es el chocolate y con motivo del 1 de junio, estos aprendieron a elaborar su propio chocolate, saludable y sin conservantes, colorantes o azúcar en el centro cultural Casa cu Rost, que pensó en organizar un taller de chocolate único. Durante el taller los niños prepararon chocolate sano y sin azúcar, personalizaron el sabor y los detalles según sus preferencias, con una variedad de frutas, almendra, vainilla, avellana, naranja, coco, limón, menta y mucho más, siendo todos los ingredientes ecológicos, 100% naturales. El coste de participación fue de 140 leus por niño, unos 28 euros, y el taller duró una hora y media.  También en Casa cu Rost, el mismo día se celebró un taller de Cuentos Dulces, en el que los más pequeños escucharon historias educativas mientras sus manitas prepararon galletas deliciosas y saludables.

     

    Pero los actos y sorpresas dedicados a los niños no acaban aquí. El 1 y 2 de junio, el Circo Metropolitano de Bucarest organizó la 24ª edición del CONIL FEST, un evento que reunió talleres, exposiciones para la venta, una feria de productos y servicios, junto con actuaciones especiales con y para niños. Se trata de un acontecimiento tradicional dedicado a la infancia en Rumanía, punto de encuentro de niños típicos y atípicos de todo el país. La más bella lección de amistad, aceptación y tolerancia escrita por niños para niños. Un maratón artístico en el que cualquier niño, normal o con necesidades especiales, se convirtió en el héroe del público.  Colegios, guarderías, clubes deportivos, escuelas de danza y teatro e incluso niños individuales se inscriben año tras año, ya sean típicos o con necesidades especiales, en el CONIL Fest para demostrar que todos los niños tienen talento. El año pasado hubo 40 expositores que exhibieron y vendieron sus productos al público. La historia de CONIL comenzó hace 25 años, cuando Adela Hanafi fue madre por primera vez. Al cabo de un tiempo, Adela descubre que su hijo, Kuky, es un niño especial. Amor, temor, inquietud, incertidumbre, impotencia, esperanza. Son sentimientos y estados que todo padre con un hijo especial siente. Adela empieza a soñar con un lugar donde todos seamos iguales, aprendiendo juntos, tanto los niños típicos como los que tienen necesidades especiales. Un lugar donde no haya discriminación de ningún tipo. Un lugar donde los niños discapacitados reciban una educación de calidad y un programa completo de rehabilitación. Un lugar perfecto para Kuky y todos los demás niños especiales. Su sueño se hizo realidad en 2005, cuando Adela Hanafi consiguió crear el primer Centro CONIL.

     

    La serie de los acontecimientos más destacados organizados en Bucarest y dedicados a los niños finaliza con la Feria Internacional del Libro Bookfest que abrió sus puertas a los amantes de la lectura el 29 de mayo. Entre el 29 de mayo y el 2 de junio, los visitantes pudieron descubrir en Bookfest cerca de un millón de volúmenes, cientos de novedades, unas 300 presentaciones de libros y debates, y más de 60 actos dedicados a los niños. Los más pequeños estuvieron esperados en el Club Bookfest Junior, donde tuvieron la oportunidad de participar en debates sobre los más recientes libros para ellos, así como en talleres temáticos, juegos y un sorteo con premios sorpresa. Acuarello les dio cita en su isla de la Feria Bookfest, con muchas sorpresas para toda la familia durante los 5 días de la feria, de 10:00 a 20:00 horas. Los asistentes tuvieron acceso a libros a precios significativamente más bajos que en las librerías, con descuentos de hasta el 80% ofrecidos por muchas de las editoriales presentes en la feria. A la ceremonia inaugural del 29 de mayo, asistieron funcionarios de Rumanía y de la República de Moldavia, país invitado. Su lema ha sido “Te cuprind, Republica Moldova”, es decir “Te abrazo, República de Moldavia”, una expresión utilizada a menudo en el habla cotidiana en el espacio lingüístico y cultural del país vecino. Los participantes disfrutaron de los 40 actos organizados por la República de Moldavia, que incluyeron presentaciones de libros, debates y encuentros con autores de prestigio. Destacó la presencia de conocidos autores moldavos, que hablaron de sus obras y ofrecieron sesiones de autógrafos. Los visitantes también pudieron participar en debates en los que se exploraron diversos temas, desde la literatura contemporánea y la historia hasta cuestiones culturales y sociales, lo que permitió comprender en profundidad el contexto cultural moldavo. Como siempre, la entrada fue gratuita durante todo el evento. Bookfest no es sólo una feria del libro; es un auténtico fenómeno cultural que promueve la lectura de calidad y fomenta el diálogo entre lectores, autores y editores. El evento tiene un impacto significativo en la cultura y la educación, ya que proporciona una plataforma para el lanzamiento de importantes obras literarias y el debate de temas de actualidad en el mundo del libro.

     

    El 1 de junio es el día cuando todos volvemos a pensar en los momentos más tiernos y agradables de nuestra infancia inocente, el día en que tratamos una vez más de concienciar que el interés por el niño debe ser prioritario y que todos los niños necesitan nuestro apoyo y atención diariamente. El 1 de junio es un motivo de alegría que nos hace revivir los momentos inolvidables de la más bella etapa de nuestra vida.