Hoy nos acercamos hasta el litoral rumano para identificar las mejores playas y descubrir los principales festivales de la temporada de verano
Tag: Fiesta
-
Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina
Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más turistas: Bucovina y Maramureș. Las pensiones turísticas ya han preparado programas especiales para sus huéspedes. Además de un menú de platos tradicionales y una presentación de las tradiciones, también se invita a los turistas a moverse, ya que ambas zonas ofrecen rutas de senderismo para toda la familia.
Edit Pop, gerente de destino de Eco Maramureș, nos invita a los pueblos de Valea Marei y Valea Cosăului. Todos ellos llenos de tradiciones y, por supuesto, con muchas casas de huéspedes que esperan a sus turistas ahora, en vísperas de la Semana Santa:
“Para Semana Santa, en general, la oferta es para una estancia de unas cuatro noches y cinco días, con media pensión y una comida festiva de Pascua y un programa con muchas actividades, algo diferente cada día. El descubrimiento de Maramureș comienza precisamente en el auténtico pueblo, donde los turistas, los visitantes pueden descubrir la tradición, la parte culinaria, que es ancestral y con recetas de antaño. Es comida sana y muy abundante, pero por supuesto también tienen que experimentar la naturaleza, hacer senderismo. Tenemos rutas de senderismo para los más experimentados con rutas más largas, pero también rutas más cortas que exploran los alrededores del pueblo, para turistas mayores, familias con niños pequeños que quieran hacer senderismo en un entorno precioso, pero un poco menos agotador”.
Pero, ¿cómo es una estancia de Semana Santa?
“Se espera que los turistas lleguen el jueves o el Viernes Santo. El Viernes Santo se tiñen los huevos. Aquí todo se hace de forma natural. Vamos al jardín, recogemos las hojas más bonitas y aspectuosas, luego se atan bien a los huevos y se hierven bien en cáscaras de cebolla. El sábado de Pascua los turistas pueden participar en la preparación de los platos. El plato principal, o estrella, por así decirlo, es el relleno del cordero y la preparación de las cestas de platos que se bendecirán el día de Pascua. También se celebran actos durante este periodo. Por ejemplo, en Breb, en la víspera de la Pascua se celebra una feria en el pueblo. Se ofrece a los turistas artesanía y productos locales bajo el lema “En Breb hacemos el bien y nos sentimos bien”. En todos los pueblos se invita a los turistas a asistir a la misa de medianoche. Los que no quieran salir de noche pueden ir el día de Pascua a la iglesia para la bendición de los platos y luego a una comida festiva. El día de Pascua hay varias actividades para los turistas: un programa artístico y paseos en carreta por el pueblo y sus alrededores, y sesiones fotográficas. Los turistas pueden vestirse con trajes tradicionales y hacerse fotos, ya que todos podemos estar en Internet. Luego, por la noche, organizamos una hoguera y contaremos muchas historias”.
Maramureș es una zona donde la ganadería es una actividad básica y el heno es necesario para estos animales en invierno. De ahí nace el paisaje específico de Maramures, con sus prados llenos de campos de heno que todavía se siegan a mano. Poco a poco, toda la zona se está transformando. Cada vez se utilizan más máquinas segadoras en las llanuras para facilitar el trabajo. Sin embargo, la belleza, la fragancia y la historia de la siega auténtica es la que se hace con la guadaña, dice Edit Pop, gerente de destinos de Eco Maramureș, de quien también nos hemos enterado de algunos paquetes turísticos interesantes:
“También tenemos algunos paquetes, algunos programas ya pensados en forma de cuentos: La Historia del Heno, La Historia de la Madera, La Historia de la Lana, y en dos días los turistas pueden experimentar toda la conexión con la naturaleza de estas historias. La Historia de la Madera, por ejemplo, comienza en el bosque. El primer día es una excursión por un bosque virgen, descubriendo todas las especies que viven en él. El segundo día, descubrimos la vida de la madera en el pueblo después de bajar del bosque. Veremos la madera transformada en todo lo que significa la civilización de la madera en Maramures: puertas de madera tallada, casas, hogares de madera, herramientas de madera, instalaciones de técnica popular. Hay toda una historia por contar y vivir en Maramureș”.
También en el norte de Rumanía, esta vez en Bucovina, nos invita a celebrar la Pascua Maricica Cazimirciuc, gerente del destino turístico Tara Dornelor.
“Es una fiesta que recuerda la tradición, la fe, el amor y que inspira a pensar en las cosas realmente importantes, en la familia, en aquellos que se fueron por todo el mundo y que piensan en nosotros con amor y añoranza. Y hablando de tradición, hace poco se celebró en Ciocănești la 19ª edición de la Fiesta Nacional de los Huevos Pintados, con una impresionante exposición de huevos pintados, una exposición de cestas de Pascua, programas folclóricos, exposiciones de pintura y un simposio sobre el tema del huevo pintado. Se trata de un acontecimiento único en el país, que pone de relieve esta hermosa tradición de la zona y al mismo tiempo da a conocer al mundo el museo-comunidad al aire libre de Ciocănești, con cientos de casas pintadas por fuera, con motivos inspirados en las camisas folclóricas.”
En Bucovina, la relajación se combina con la aventura en la naturaleza y, no menos importante, con la gastronomía local:
“Bucovina se apoda y merece el título de la Tierra de la Nata, gracias al especial sabor y calidad de la leche, que se debe a la flora local. Sabemos muy bien que sólo aquí se elaboran los famosos quesos frescos y madurados. La oferta se complementa con el movimiento al aire libre por las rutas de senderismo, en bicicleta. Hay numerosos senderos trazados por todo el destino. Tenemos más de 420 km de rutas de senderismo, más de 180 rutas ciclistas. En estos paseos podemos admirar paisajes absolutamente fabulosos e interactuar con los lugareños, podemos visitar el Centro de Visitantes, por ejemplo, del Parque Nacional de Călimani. También recomendamos una visita al Casino Băilor de Vatra Dornei, recientemente reabierto tras una pausa de 35 años. Estos son solo algunos de los objetivos que invitamos a todos a descubrir en el destino”.
Por si hemos despertado su interés, visitando las páginas web de los dos destinos turísticos encontrarán información completa, experiencias y ofertas de paquetes y servicios. En www.ecomaramureș.com y www.țaradornelor.ro también encontrarán un calendario de eventos que tienen lugar a lo largo del año.
-
Minivacaciones en Rumanía
La proximidad del llamado Día del Trabajo, el 1 de mayo, a la Pascua ortodoxa, la confesión mayoritaria en Rumanía, celebrada el 5 de mayo, ha ofrecido este año a los rumanos unas minivacaciones de primavera que terminarán el lunes 6 de mayo. Casi dos tercios de los rumanos suelen festejar en casa el 1 de mayo, especialmente las personas mayores de 60 años y las de bajos ingresos, según los resultados de una nueva encuesta. Alrededor del 13,5% dice que no celebra este día en absoluto. La proporción de los que respondieron que suelen viajar el 1 de mayo es del 12,5%. Y aunque este día se considera el inicio de las vacaciones en la playa, muy pocos de los entrevistados dicen que tienen la costumbre de ir a la playa el 1 de mayo: solo el 3,4%. Sin embargo, más de 50 000 turistas acudirán a los balnearios turísticos del mar Negro con motivo de las minivacaciones. En los balnearios del sur, Vama Veche y Costineşti, las fiestas en la playa ya han comenzado, sobre todo porque ha salido el sol. En Mamaia Norte, miles de jóvenes de Rumanía y del extranjero vinieron para el festival de música electrónica Sunwaves, que comenzó el martes por la noche.
Según los organizadores, siguen siete noches incendiarias en la playa, animadas por más de 100 artistas rumanos y extranjeros. Los comisarios antidroga también estarán allí para persuadir a los jóvenes de que se mantengan alejados de las sustancias prohibidas. Se recomienda a los fiesteros que identifiquen los puntos de primeros auxilios a la entrada del festival, que no beban demasiado alcohol y que sean precavidos al tratar con extraños que puedan ofrecerles sustancias nocivas en diversas formas: bebidas, medicamentos o cigarrillos. También, en caso de situaciones especiales, contactar directamente con los especialistas antidroga o, si el estado de salud empeora, llamar al número único de emergencias 112. La portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog, ha declarado a Radio Rumanía que se han tomado medidas para garantizar el orden público y las intervenciones en situaciones de emergencia.
Unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y otras personas actúan diariamente para la seguridad de los ciudadanos, prestando especial atención a los balnearios turísticos, lugares de culto, lugares donde se organicen grandes eventos públicos, así como estaciones de tren, aeropuertos y otras zonas concurridas.
Durante este período, se organizarán más de 200 eventos públicos, a los que se espera que asistan cerca de 167 mil personas. Y en la noche de Resurrección, se esperan más de 2,6 millones de fieles en 12 200 lugares de culto. Las encuestas también muestran un aumento significativo entre los que quieren viajar para Semana Santa, siendo su participación del 16%, es decir un 5% más que el año pasado. Sin embargo, la mayoría de los rumanos, casi el 80%, tiene la intención de pasar las vacaciones de Pascua en casa, con su familia, y tres cuartas partes de ellos quieren asistir a la Vigilia Pascual.
Versión en español: Mihaela Stoian
-
Noticias del día
INFO – PLUS
En Rumanía ha comenzado la minivacación del 1 de Mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebrará el domingo.
Entre los Estados miembros de la Unión Europea, Rumanía tiene una de las proporciones más bajas de trabajadores que dedican al menos 49 horas a la semana al trabajo.
Los estudiantes rumanos ganaron seis medallas, incluida una de oro, en la Olimpiada Balcánica de Matemáticas en Varna, Bulgaria.
El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, se clasificó para las semifinales de la competición continental de la EHF Liga Europa.
Bucarest, Minivacaciones – En Rumanía, el tráfico rodado hacia los destinos turísticos ha estado congestionado hoy, miércoles, primer día de la minifiesta del 1 de mayo y de la Pascua ortodoxa, que se celebra el domingo 5 de mayo. Para agilizar el tráfico y prevenir accidentes, cada día estarán presentes 1.600 policías en las vías más transitadas. En todo el país, 25.000 policías, gendarmes y bomberos actuarán en estos días libres por la seguridad de los ciudadanos. En la costa del mar Negro, donde se ha abierto la temporada de verano, se organizan eventos en varios centros turísticos, donde se esperan miles de personas cada día. Los agentes de policía actúan en los tramos de carretera con mucho tráfico para evitar accidentes y atascos. También actuarán para detectar y sancionar a los conductores bajo los efectos del alcohol o sustancias prohibidas. Por otra parte, unos 4.000 policías fronterizos realizan actividades de vigilancia y control de la frontera estatal durante la mini festividad del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa.
Bruselas, Día del Trabajo – En 2023, el 7,1% de los ocupados en la Unión Europea trabajaron al menos 49 horas semanales en su trabajo principal, según datos publicados por Eurostat el miércoles con motivo del Día Internacional del Trabajo. Entre los Estados miembros, Grecia tiene el mayor porcentaje de trabajadores que dedican al menos 49 horas a la semana al trabajo (11,6%), seguida de Chipre (10,4%) y Francia (10,1%). En el polo opuesto, los porcentajes más bajos de trabajadores que trabajan al menos 49 horas semanales se registraron en Bulgaria (0,4%), Lituania y Letonia (ambos 1,1%) y Rumanía (1,8%). Un horario de trabajo de al menos 49 horas semanales es más común entre los trabajadores de la agricultura, la silvicultura y la pesca y entre los gerentes. En declaraciones con motivo del Día Internacional del Trabajo, el comisario europeo de Empleo y Derechos Sociales, Nicolas Schmit, destacó que el teletrabajo y el derecho a la desconexión deben ser las próximas piezas del rompecabezas laboral de la UE.
Sofía, Medallas – Los estudiantes rumanos obtuvieron una medalla de oro, cuatro de plata y una de bronce en la Olimpiada de Matemáticas de los Balcanes, celebrada en Varna, Bulgaria. En la competición participaron 22 equipos de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Grecia, Macedonia del Norte, Montenegro, República de Moldavia, Rumania y Serbia, como países miembros. También participaron, como países invitados, equipos de Argelia, Azerbaiyán, Suiza, Francia, Georgia, Italia, Kazajstán, Kirguistán, Arabia Saudita, Turkmenistán, Uzbekistán y Gran Bretaña.
Bucarest, Migrantes – Otros dos ciudadanos extranjeros implicados en el tráfico de inmigrantes fueron detectados por las autoridades rumanas, tras el incidente ocurrido anoche en un aparcamiento de la autopista A1 Timişoara-Arad, en el oeste de Rumanía, en el que dos policías fronterizos rumanos fueron apuñalados. La Inspección Territorial de la Policía de Fronteras de Timisoara informa que se trata de un hombre de Afganistán y una mujer de Guinea que estuvieron involucrados en la agresión. Durante la noche fueron detenidos ocho ciudadanos extranjeros procedentes de Nepal, Siria y Congo que querían salir ilegalmente de Rumanía, así como su guía de Nepal. Todos fueron sorprendidos por los policías rumanos y uno de los traficantes los hirió. Mientras tanto, la policía fronteriza fue dada de baja. Continúa la búsqueda y detección de las demás personas involucradas en el incidente.
Bucarest, Encuesta – Casi dos tercios de los rumanos tienden a pasar el 1 de mayo en casa, especialmente las personas mayores de 60 años y las de bajos ingresos, según los resultados de una encuesta de INSCOP Research publicada este miércoles. Alrededor del 13,5% dice que no celebra este día en absoluto, mientras que el 12,5% dijo que suele hacer un viaje el 1 de mayo. Y aunque el momento se considera el inicio de la temporada de vacaciones en el mar, sólo el 3,4% de los entrevistados afirmó tener la costumbre de ir a la playa el 1 de mayo. Sin embargo, en este día los rumanos piden siete veces más ´´mici´´ (plato típico rumano) que en un día normal, según revela un análisis realizado por una plataforma de reparto basado en datos de los últimos tres años.
Copenhague, Balonmano – El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, logró clasificarse para semifinales de la competición continental de la EHF European League, tras derrotar al equipo danés Skjern Handbold fuera de casa, con un marcador de 38-34, el martes por la noche, en el partido de vuelta de los cuartos de final. El Dinamo también ganó el partido de ida, en Bucarest, por 28-27. Otros tres equipos alemanes se clasificaron para la Final Four: Flensburg-Handewitt, Fuchse Berlin y Rhein Neckar. El torneo Final Four de la Liga Europea EHF se llevará a cabo los días 25 y 26 de mayo en Hamburgo, Alemania.
Bucarest, Meteo – El régimen térmico se caracterizará por valores más altos de lo normal a principios de mayo en la mayor parte de Rumanía. El cielo estará nublado en el sur y suroeste, donde llueve de forma muy aislada y variable a despejado en el resto del territorio. El viento soplará de forma moderada, con intensificaciones del suroeste. Las temperaturas máximas estarán entre 16 y 26 grados. En Bucarest, cielo nublado, viento moderado y temperatura máxima de 21 grados C.
-
La miscelánea: Mercados de Pascua en Rumanía
Como es propio de estas fechas los mercados de Pascua ya tienen su hueco en la plaza de casi todas las ciudades. Casetas de madera, luces de colores, una amalgama de olores que nos traen recuerdos de la infancia y muchos adornos… Nadie puede negar que los mercados tienen un encanto especial aunque hay algunos que nos hacen soñar más que otros. En la edición de hoy de la Miscelánea vamos a conocer algunos de ellos. El primero es el mercado de Pascua organizado en la ciudad de Craoiva (en el sudoeste del país) en el parque Nicolae Romanescu, zona Foişor – Casa Bibescu, abierto del 19 de abril al 12 de mayo. El tema de este año es “Blancanieves y los 7 enanitos”. Así, las casitas de los enanos alrededor del cenador de la Casa Bibescu, la casa de la princesa en el bosque, el palacio de la bruja y todos los demás elementos del ambiente mágico de la infancia ya están listos para recibir a sus invitados. Una novedad de este año es la escena religiosa de la Resurrección del Señor que introduce a los visitantes en el ambiente bendito de la celebración. Los que decidan pasar un día en el mercado de Pascua dispondrán de una gran variedad de talleres interactivos, exposiciones y espectáculos, podrán participar en diversos concursos o contemplar las actividades de los artistas ambulantes que se han instalarán en el Campamento de los Caballeros, situado cerca del Castillo Encantado, del 1 al 8 de mayo. La noria gigante, la montaña rusa, el zoo, los barcos y los karts eléctricos completan el paisaje de un evento para todas las edades, y el ambiente de cuento de hadas se ve realzado por la explosión de color que aportan las decenas de miles de narcisos, jacintos y tulipanes plantados por todo el parque. Los puestos con delicias culinarias, zumos y productos artesanales de la glorieta y la zona de juegos están abiertos todos los días de 11.00 a 20.00 horas, y el Parque Nicolae Romanescu, más florido que nunca, permanece abierto todas las tardes hasta medianoche. Para aquellos que quieran evitar la molestia de aparcar el coche, y para los visitantes que quieran hacer un recorrido por las atracciones culturales y turísticas más bonitas de Craiova, la RAT Craiova (el mayor operador de transporte público de la ciudad) también ha puesto a su disposición el Bus Turístico. El autobús l funciona de 10.00 a 20.00 horas, con salida desde la Sala Polivalenta y tiene las siguientes paradas: Jardín Botánico – parada Schmit, el Palacio Administrativo – parada English Park, la antigua Casa del Matrimonio – calle C.D. Fortunescu y el Parque Nicolae Romanescu El precio del billete es de 3 leus y puede adquirirse directamente en el autobús. Varias agencias de viajes ofrecen excursiones de un día al Mercado de Pascua de Craiova. En una de ellas, el precio es de 180 leus por persona o 515 leus por dos adultos y un niño, e incluye únicamente el transporte en autobús y el guía. La salida es desde la Plaza de la Constitución de Bucarest a las 7.30 y el regreso está previsto para las 21.00 horas.
Sibiu, ciudad ubicada en el centro de Rumanía, lanza invitación a todos los que deseen vivir el auténtico espíritu de las vacaciones de Semana Santa, disfrutar de la comunidad, admirar la artesanía y darse un capricho culinario. Esperado con impaciencia tanto por los habitantes de la ciudad como por los visitantes nacionales y extranjeros, el mercado de Pascua de Sibiu se celebra del 26 de abril al 7 de mayo y estará abierto todos los días de 11.00 a 21.00 horas. En las casetas decoradas temáticamente encontrarán a talentosos expositores que muestran con orgullo su artesanía. Aquí podrán encontrar adornos de Pascua, huevos pintados, joyas hechas a mano, libros y tarjetas de felicitación, juguetes, cerámica, cuadros hechos a mano con muñecas de macramé y mucho más. Así, quienes busquen regalos de Pascua para sus seres queridos encontrarán una gran variedad de opciones entre las que elegir. “Este año se registraron casi 80 inscripciones de las que se eligieron 50 expositores, de modo que no se repitan los productos. Hay expositores de distintas partes del país, para que sea interesante también para los ciudadanos de Sibiu. Como cada año, los visitantes tienen la oportunidad de degustar delicias tradicionales traídas por los expositores, como pasteles, tartas, cremas gourmet, helados artesanos, zumos, jarabes y diversas cestas tradicionales de Pascua. Cabe destacar que este año, el Mercado de Pascua apoya dos causas sociales ofreciéndoles dos casetas. Una estará dedicada a la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia (DGASPC) y la otra acogerá a representantes de Ucrania, que presentarán productos y actividades de temporada. Los ucranianos también estuvieron el año pasado. Es un grupo de jóvenes que organizan pequeños talleres ad hoc para niños, pintura de caras, confección de tarjetas de felicitación, etc. Los de la DGASPC traerán artesanía hecha por niños”, explica Andrei Drăgan Răduleț, organizador del mercado de Pascua de Sibiu. Adorado por los más pequeños, el mercado de Pascua es un auténtico parque infantil lleno de divertidas actividades. Entre las atracciones que regresan este año se encuentran el carrusel, el corral de conejos, el tren sobre raíles, el jumping, el castillo hinchable, la pista de carros y el tren turístico. El mercado de Pascua de Sibiu es ya algo más que un evento, es una tradición, iniciada en 2009, y los organizadores están deseosos de compartir la experiencia con quienes pasen por allí.
Un año más Timisoara invita a los rumanos a disfrutar del mercado de Pascua que se abrió el 31 de marzo, día en que los cristianos católicos celebraron la Pascua de Resurrección y finalizará el 6 de mayo. El evento tiene lugar en tres lugares emblemáticos de la ciudad: la plaza Libertății, la plaza Sfantul Gheorghe y la plaza Traian, aportando cada espacio su contribución única al ambiente festivo. El mercado de Pascua de Timisoara es un punto de encuentro entre tradición y modernidad, un lugar donde la música y las actividades de entretenimiento se mezclan armoniosamente para crear un ambiente festivo accesible a todos los miembros de la comunidad. Los comerciantes venden bollería, tartas, pasteles, kürtőskalács y lángos (pasteles húngaros), tortitas, donuts, dulces caseros, jarabes, productos apícolas, vino, café, zumos, comida rápida, quesos y productos cárnicos tradicionales, chocolate, salsas y conservas caseras. El mercado también cuenta con productos artesanales y hechos a mano, huevos pintados, iconos en vidrio y madera, esculturas en madera y piedra, arreglos florales, artículos de decoración, cerámica, artesanía y cristalería. Un concierto extraordinario de la orquesta sinfónica “Lira” y Alaiul Primaverii abrieron el mercado de Pascua de Timisoara el 31 de marzo. Hasta el 6 de mayo, huéspedes de todas las edades están invitados a disfrutar de más de 70 eventos preparados por los organizadores. “Me alegro de que el centro esté muy lleno, y no sólo en la plaza Libertății, donde está el mercado, sino también en las demás plazas y en los parques. Queremos atraer a todos los habitantes de Timisoara y a los visitantes al mercado de Pascua. Tenemos más de 70 eventos. A partir del 20 de abril también tenemos una pequeña feria en la plaza Traian, porque queremos llevar la alegría a los barrios. Creo que este año también estamos experimentando un poco con otras formas de exposición aquí en la plaza de San Jorge. En Uszoda, habrá un pequeño arreglo floral, para que podamos reforzar la reputación de Timisoara como la ciudad de las flores, que trae alegría al mundo. Hay varios puestos de comida, artesanía y un pequeño parque infantil. Por primera vez abrimos la antigua floristería de la Plaza de la Victoria para diferentes talleres creativos, en los que los niños pueden pintar huevos de Pascua”, declaró el alcalde Dominic Fritz, presente en la inauguración del mercado de Pascua. En la plaza de San Jorge se ha colocado un cerezo artificial que se ilumina de noche y en la calle Alba Iulia hay 100 mariposas resplandecientes que ya preceden a los tradicionales paraguas de colores. En total, la Casa de Cultura pagó por la decoración del mercado Pascua de este año unos 552.000 leus, es decir, unos 100.000 euros. Es probablemente la mayor cantidad destinada a este fin desde que existe este evento en Timisoara.
¡Feliz Pascua de Resurrección a todos nuestros oyentes ortodoxos!
-
Noticias del día
INFO-PLUS Titulares:
Cristianos ortodoxos y grecocatólicos de todo el mundo, incluida Rumanía, país de mayoría ortodoxa, han celebrado este domingo el Domingo de Ramos, día que recuerda la entrada de Jesucristo en Jerusalén por última vez antes de ser crucificado.
Rumanía ganó, el domingo, la medalla de oro en el doble scull femenino, gracias a Ioana Vrînceanu y Roxana Anghel, en el Campeonato de Europa de remo disputado en Szeged (Hungría).
La boxeadora rumana Lăcrămioara Perijoc ganó la medalla de plata en la categoría de 54 kg, el sábado, en el Campeonato de Europa de boxeo.
El FCSB antiguo Steaua conquistó el título de campeón del fútbol rumano tras derrotar al Farul Constanţa, por 2-1, en el Estadio Nacional de la capital.
El precio del gasóleo en Rumanía siguió bajando, por lo que acabó costando menos que la gasolina en Bucarest.
El tiempo en Rumanía será predominantemente agradable y en general más cálido de lo habitual.
Bucarest, Domingo de Ramos– Los cristianos ortodoxos y grecocatólicos de todo el mundo, incluida Rumanía, país de mayoría ortodoxa, han celebrado el Domingo de Ramos, día que recuerda la entrada de Jesucristo en Jerusalén por última vez antes de ser crucificado. Los feligreses que participaron en la Liturgia recibieron ramas de sauce consagradas mediante una oración especial, dicha por los sacerdotes al final del servicio en memoria de la acogida del Señor en la ciudad de Jerusalén con ramas de palma. El patriarca Daniel de la Iglesia Ortodoxa Rumana explicó el simbolismo de las flores. “La palmera datilera es muy hermosa, nos recuerda a Tierra Santa, pero también el sauce rumano, humilde y luminoso, es también un símbolo de quienes ayunaron, oraron y muestra nuestro deseo de florecer en las virtudes de la fe para gloria de la Santísima Trinidad y nuestra salvación”, afirmó el patriarca Daniel. Para los cristianos ortodoxos, el Domingo de Ramos comienza la última semana de la Cuaresma Pascual. Durante la Semana Santa, los cristianos se preparan para recibir la gran celebración de la Resurrección del Salvador, que tendrá lugar el 5 de mayo. Casi 1,8 millones de rumanos celebran su onomástica el domingo.
Budapest, Remo – Rumanía ganó, el domingo, la medalla de oro en el doble scull femenino, gracias a Ioana Vrînceanu y Roxana Anghel, en el Campeonato de Europa de remo disputado en Szeged (Hungría). También el domingo, los rumanos Florin Arteni y Florin Lehaci ganaron la medalla de plata en la prueba de doble scull masculino. El sábado Rumanía ganó tres medallas: una de oro en remo doble en categoría ligera y una de plata, para cuatro remo femenino y una de bronce, para el barco 8+1 masculino.
Bucarest, Fútbol- El FCSB, antiguo Steaua de Bucarest, conquistó el título de campeón de fútbol rumano, el sábado, tras derrotar al Farul Constanţa (sureste) por 2-1, en el National Arena de la capital, en la séptima fase de play-off de la Superliga. El FCSB no ganaba el título desde 2015. El equipo está invicto en los play-offs, con cinco victorias y dos empates.
Belgrado, Boxeo – La boxeadora rumana Lăcrămioara Perijoc ganó la medalla de plata en la categoría de 54 kg, el sábado, en el Campeonato de Europa de boxeo en Belgrado, después de haber sido derrotada por puntos (5-0) en la final por la principal favorita, la serbia Sara Cirkovic. Lăcrămioara Perijoc, clasificada para los Juegos Olímpicos de París, tiene en su palmarés un título europeo, obtenido en 2019, en Madrid. Lăcrămioara Perijoc ganó, en 2019, el oro en los Juegos Europeos de Minsk, la plata en los de Cracovia Malopolska en 2023, así como la plata en el Campeonato Mundial de Estambul de 2022.
Bucarest, Gasolina – El precio del gasóleo en Rumanía siguió bajando, por lo que acabó costando menos que la gasolina en Bucarest. Según la aplicación Monitor de Precios, lanzada por el Consejo de la Competencia, este domingo el litro de gasolina y diésel estándar cuesta 7 lei y 32 bani (1,47 euros). En cambio, un litro de súper diésel cuesta desde 7 lei y 70 bani (casi 1,55 euros), y el de gasolina premium, desde 7 lei y 84 bani (1,57 euros). Según la prensa especializada, la caída de los precios en el surtidor en el caso del diésel no se manifiesta sólo en Rumanía, y la causa principal es la saturación del mercado.
Bucarest, Pronóstico – El tiempo en Rumanía será predominantemente agradable y en general más cálido de lo habitual a finales de abril, especialmente en las regiones occidentales. En el sur y sureste el cielo estará temporalmente nublado y aislado, durante el día serán posibles lluvias débiles. En el resto del territorio el cielo estará más despejado. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en el sureste del territorio, en el oeste y en las crestas montañosas. Las temperaturas máximas oscilarán entre 17 grados centígrados en el delta del Danubio y 27 grados en las colinas occidentales, y las mínimas oscilarán entre 3 y 14 grados, más bajas en las depresiones del este de Transilvania. En Bucarest, el lunes y martes hará buen tiempo, el cielo variable y el viento soplará moderadamente. La temperatura máxima estará entre 22 y 24 grados, y la mínima entre 7 y 10 grados centígrados.
-
Noticias del día
Titulares:
El Gobierno rumano se reunió el jueves en Timisoara en una reunión especial, la primera en esta ciudad del oeste del país.
El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, conversó en Bucarest con Jutta Urpilainen, comisaria europea de Asociaciones Internacionales.
La aerolínea estatal rumana TAROM recibirá ayudas de la Comisión Europea hasta finales de mes y luego entrará en una etapa de reordenamiento económico.
La costa rumana del mar Negro se está preparando para la mini festividad del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo.
Los líderes de 18 países, incluido el presidente rumano Klaus Iohannis, firmaron el jueves una declaración conjunta exigiendo la liberación de los rehenes de la Franja de Gaza.
Después de las noticias, escucharán un comentario sobre la reorganización de la empresa TAROM y otra sobre la cooperación militar entre Rumanía y Estados Unidos.
Bucarest, Gobierno – El Gobierno rumano se reunió, el jueves en Timişoara, en una reunión especial, la primera en esta ciudad del oeste del país, durante la cual aprobó, entre otros, una serie de proyectos de infraestructuras con impacto regional. Se trata de la construcción de un estadio con capacidad para 30.000 plazas en Timişoara, una inversión estimada en 167 millones de euros, esperada desde hace años por los locales. El Gabinete también decidió abrir el paso fronterizo internacional Beba Veche (distrito de Timiș, Rumanía) – Kübekháza (Hungría) al tráfico internacional de personas y mercancías internacionales, hasta el límite de peso de 3,5 toneladas. El Gobierno rumano también aprobó una decisión según la cual las personas físicas mayores de edad que acompañen a menores a su salida del país ya no estarán obligadas a presentar el certificado de antecedentes penales. Además, se decretó una resolución por la cual las pensiones correspondientes al mes de mayo se pagarán antes de las vacaciones de Semana Santa.
Bucarest, Comisaria UE – La agresión de Rusia contra Ucrania, además de los desafíos a la seguridad en la zona, también ha provocado la perturbación de los mercados y de las cadenas de suministro mundiales, admitió el primer ministro Marcel Ciolacu, en la reunión que mantuvo este jueves, en Bucarest, con Jutta Urpilainen, comisaria europea de Asociaciones Internacionales. El jefe de Gobierno presentó los esfuerzos de Rumanía para desarrollar la conectividad con el mar Negro, como parte de la estrategia de la UE para invertir en proyectos de infraestructura en todo el mundo. Desde esta perspectiva, los puertos marítimos rumanos y del Danubio constituyen un vínculo importante para la eficiencia del corredor de transporte Transcaspio, precisó el primer ministro rumano. La comisaria europea está en Bucarest para hablar sobre el papel de Rumanía en la promoción del desarrollo sostenible en todo el mundo en el difícil contexto geopolítico actual.
Bucarest, TAROM – La Compañía Nacional de Transporte Aéreo TAROM recibirá ayuda de la Comisión Europea hasta finales de mes y luego entrará en una etapa de reorganización económica, declaró el ministro rumano de Transportes, Sorin Grindeanu. Reiteró el deseo de la administración de Bucarest de salvar la empresa, que atraviesa dificultades financieras desde hace 15 años. Grindeanu afirmó que con la recepción de esta ayuda europea, TAROM entrará en un período de reorganización destinado a asentar la empresa sobre “principios económicos sólidos”. Dijo que un operador del tamaño de TAROM suele tener entre 500 y 600 empleados, de los cuales más del 90% son tripulaciones, mientras que TAROM tiene el doble de empleados, lo que no es sostenible. En este sentido, Grindeanu afirmó que aunque el objetivo es atraer inversores, no descarta la posibilidad de despedir el 50% de los empleados. Volveremos después de las noticias.
Bucarest, Fiestas – La costa rumana del mar Negro se prepara para la minifiesta del 1 de mayo y la Pascua ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo, minifiesta que también marca la apertura la temporada de verano de este año. Según la secretaria general de la Federación de Empresarios de la Hostelería, Corina Martín, más de 80.000 personas pasarían sus días libres a la orilla del mar, donde se anuncian eventos para todos los gustos. Mamaia es el polo de la diversión. Del 1 al 7 de mayo, acogerá el Festival Internacional de Música Electrónica Sunwaves, que se espera que atraiga a unos 6.000 turistas extranjeros, un festival gastronómico y conciertos al aire libre con los mejores artistas rumanos. Sin embargo, los balnearios de Băile Felix (oeste) y Călimăneşti–Căciulata (sur) también son muy buscados por los turistas, así como, en el suroeste, la espectacular zona de las gargantas del Danubio.
Bucarest, Gaza – Los líderes de 18 países, incluido el presidente rumano Klaus Iohannis, firmaron el jueves una declaración conjunta exigiendo la liberación de los rehenes de la Franja de Gaza. “Exigimos la liberación inmediata de todos los rehenes retenidos por Hamás en Gaza durante más de 200 días. Entre ellos se encuentran nuestros propios ciudadanos. El destino de los rehenes y de la población civil de Gaza, que están protegidos por el derecho internacional, es una preocupación internacional”, afirma el documento. Señala que el acuerdo propuesto para la liberación de los rehenes traería un alto el fuego inmediato y prolongado en Gaza, lo que facilitaría un aumento de la asistencia humanitaria adicional necesaria y podría conducir a un fin creíble de las hostilidades. La mayoría de los países firmantes son europeos, los otros son Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos y Tailandia.
-
Pascua católica en Rumanía
La Semana Santa es una de las conmemoraciones más importantes de los católicos y cristianos, pues es cuando se recuerdan los últimos días de la vida de Jesús en la Tierra. Para los católicos, el momento más importante de la noche de Pascua es la bendición del fuego y el encendido del cirio pascual que representa la luz de Cristo resucitado, así como la comunión de los fieles. Esta misa se le conoce como la Vigilia Pascual y se realiza en la noche del Sábado Santo. Al igual que en la fiesta ortodoxa, los cristianos católicos reciben la Luz.
En su Carta Pastoral para la Solemnidad de la Resurrección del Señor, el arzobispo metropolitano católico romano de Bucarest, Aurel Percă, afirma que, por desgracia, el canto de alegría pascual proclamado por la Iglesia contrasta con los gritos que provienen de tantas situaciones dolorosas, cada vez más frecuentes en el mundo y cerca de nosotros, como las guerras, la injusticia, la desigualdad y la pobreza.
La celebración y la gastronomía son dos conceptos que van de la mano. De la gastronomía típica de estos días festivos destacan los platos a base de cordero, huevos cocidos, drob (plato hecho de despojos de cordero y carne y cocido en el horno), pasca y cozonac (dulces típicos de Pacua).
A partir del domingo por la mañana la gente se suele saludar con la fórmula “Cristos a inviat!” (¡Cristo ha resucitado!) y el otro responde “Adevarat a inviat” (¡Verdaderamente ha resucitado!).
En Europa, los católicos representan el 40% de la población, mientras que a escala mundial suman más de la mitad de todos los cristianos, es decir, 1.250.310.000, según el informe anual publicado por el Center for the Study of Global Chrisianity. Rumanía tiene la mayor población de cristianos ortodoxos de la Unión Europea. Del total de la población residente, 16.397.300 mil declararon su estructura confesional en el censo, y el 85,3% de los que declararon su religión son ortodoxos. El número de cristianos ortodoxos en Rumanía es de 13,9 millones, según el INS. Al mismo tiempo, el 4,5% de la población se declaró católica. Según una encuesta realizada en 2019 por Pew Research en 34 países europeos, los rumanos han sido identificados como los más religiosos entre los europeos. Del total de los encuestados, el 54% se declaró muy religioso y el 64% dijo tener fe absoluta en Dios.
¡Felices Pascuas!
-
La miscelánea: Las leyendas del Mărțișor, la fiesta de la primavera en Rumanía
La primavera está por llegar y la primera fiesta tradicional rumana que celebra la llegada de la primavera se llama mărțișor y se festeja cada primero de marzo. Este nombre es un acrónimo derivado de “Marte”, el nombre de la luna que marca el comienzo de la primavera.
Los calendarios romanos empezaban a principios de marzo. Los países donde vivían los dacios (la actual Rumanía y el norte de Bulgaria) eran famosos por sus duros inviernos. Muchas personas morían de diversas enfermedades durante la estación fría. Para protegerse del espíritu de Zamolxis, los dacios llevaban un símbolo animal o floral en la ropa los primeros días del Año Nuevo en señal de agradecimiento por seguir vivos. Tallaban en madera o piedra un pequeño símbolo elegido como protector, y luego lo decoraban con un hilo rojo y otro blanco (el rojo simbolizaba la sangre de los que habían muerto en invierno, y el blanco la dureza de la nieve, el frío, el hielo, responsables de la muerte de los seres queridos). Esta tradición se ha conservado bien en los antiguos países dacios, así como entre los rumanos, que celebran el “ mărţişor” todos los años el 1 de marzo.
El mărțișor está representado físicamente por un pequeño objeto, una especie de amuleto atado con dos hilos trenzados, blanco y rojo, que significan la lucha de la vida sobre la muerte, de la salud contra la enfermedad. Es considerado un talismán que trae suerte, bienestar y aprecio, un símbolo de la primavera, del regreso a la vida de la naturaleza y todo lo que la rodea.
Se ofrece a todos como signo de amistad, respeto, alegría de vivir, pero también para dar la bienvenida al nacimiento de la primavera. Durante 9 días (hasta la fiesta ortodoxa de los 40 Mártires) el “mărţişor” se puede llevar como adorno en la ropa, a la altura del pecho, o como collar.
En la edición de hoy de la Miscelánea también descubriremos dos leyendas de esta fiesta primaveral tan querida por los rumanos.