Radio România Internațional

Tag: Florian Bodog

  • 27.04.2021 (mise à jour)

    27.04.2021 (mise à jour)

    Coronavirus — Les autorités roumaines ont fait état, ce mardi, de 2.019 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 sur 32.000 tests effectués au niveau national. 172 personnes sont décédées des suites de l’infection en 24 heures et 10.000 personnes sont hospitalisées, dont 1.336 en réanimation. La Roumanie se trouve actuellement sur une pente descente de la troisième vague de la pandémie de Covid-19, a déclaré le premier ministre Florin Cîţu. Le chef du gouvernement a souligné combien il était important de continuer à respecter les règles sanitaires — le port du masque et la distanciation sociale — y compris durant les fêtes de Pâques qui auront lieu à la fin de cette semaine pour les orthodoxes, majoritaires en Roumanie.



    Vaccination – Le président roumain, Klaus Iohannis, a de nouveau appelé mardi la population à se faire vacciner, soulignant que la vaccination est le seul moyen de mettre fin à la pandémie. L’immunisation de masse rend possible la levée des restrictions et le retour à la normale, a déclaré le chef de lEtat. Klaus Iohannis a également annoncé que les restrictions de circulation seraient levées pendant la nuit de la Résurrection, afin que tous ceux qui souhaitent participer à la messe puissent le faire. Par ailleurs, le président du Comité national pour la coordination des activités liées à la vaccination contre le Sars-CoV-2, Valeriu Gheorghiţă, a fait savoir que de nouveaux centres d’immunisation seraient ouverts en Roumanie dans les prochains jours. Jeudi sera ouvert à Bucarest le premier vaccidrive, où les gens pourront se faire immuniser sans avoir pris rendez-vous. Par ailleurs, du 7 au 9 mai, un marathon de vaccination sera organisé dans la capitale. Actuellement, environ un millier de centres de vaccination sont opérationnels, avec près de 1.500 flux et une capacité de plus de 120.000 personnes vaccinées par jour. Valeriu Gheorghita a également déclaré que plus de 5 millions de Roumains seraient vaccinés jusquau 1er juin si l’on maintenait le rythme actuel. Environ 3,1 millions de personnes à travers le pays ont jusqu’ici reçu une dose de vaccin ou les deux.



    Statistiques – La Commission nationale pour la stratégie et les prévisions a révisé à la hausse, à 5%, ses estimations concernant la croissance du PIB de la Roumanie en 2021, contre les 4,3% annoncés précédemment. La progression du PIB pour les années à venir est estimée à environ 5%. Le Fonds monétaire international et la Banque mondiale ont relevé leurs prévisions de croissance pour léconomie roumaine cette année. Ainsi, le FMI table sur une croissance économique de 6%, tandis que la Banque mondiale prévoit une progression de 4,3%. La construction par lExécutif de Bucarest du budget de lEtat 2021 repose sur une croissance économique de 4,31%.



    Justice — La Direction nationale anticorruption a annoncé mardi le lancement de poursuites pénales contre lancien ministre social-démocrate de la Santé, Florian Bodog, pour abus de pouvoir et faux intellectuel. Rappelons que la semaine dernière, le plénum du Sénat roumain a approuvé la demande formulée en ce sens par le Parquet national anticorruption. Selon les procureurs, pendant son pendant son mandat de ministre, Florian Bodog aurait permis au titulaire d’un poste de conseiller personnel de percevoir son salaire, une année durant, sans que ce dernier se soit présenté au travail ou qu’il ait déployé les activités stipulées dans son contrat. Ce qui plus est, Florian Bodog aurait signé un certain nombre de documents à la place du conseiller.



    Défense — « Tout ce qui se passe dans la région de la mer Noire affecte également la sécurité euro-atlantique », peut-on lire dans les conclusions de la réunion du Conseil suprême de défense du pays, présidée mardi par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. « Les autorités roumaines restent vigilantes et continueront de surveiller cette mobilisation injustifiée autour de lUkraine », précise le communiqué transmis par lAdministration présidentielle. En ce qui concerne l’OTAN, il a été décidé que Bucarest continue à promouvoir les mesures censées aboutir au renforcement supplémentaire de la posture d’allié en Roumanie et dans la région et cela de manière responsable et conforme au droit international. Par ailleurs, la Roumanie est intéressée par la solution des conflits prolongés autour de la mer Noire et en ce sens le ministère des Affaires étrangères a lancé certaines initiatives au niveau de lUE. Toutes ces démarches sont en mesure daccroître la sécurité de la Roumanie et représentent, en même temps, une preuve claire de solidarité et de l’unité alliée, précise encore le communiqué. Selon les estimations occidentales, la Russie a déployé, ces dernières semaines, à la frontière avec lUkraine, dans la Crimée occupée et à la mer Noire, environ 100.000 soldats, dont le retrait a été instamment demandé par les chancelleries occidentales. Jeudi, le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a annoncé que ces troupes allaient regagner leurs bases permanentes avant le 1er mai.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures il fera froid en Roumanie, pour cette période de l’année. Le ciel sera plutôt couvert et il pleuvra notamment sur la moitié sud du pays. En haute montagne, dans les Carpates méridionales et orientales, on attend des précipitations mixtes. Les températures maximales seront comprises entre 8° et 16°.



  • Nachrichten 21.04.2021

    Nachrichten 21.04.2021

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch das Dekret über die Ernennung von Ioana Mihăilă zur Gesundheitsministerin unterzeichnet. Die Staatssekretärin im Gesundheitsministerium Ioana Mihăilă war der USR-PLUS-Vorschlag für diese Position, nachdem der liberale Premierminister Florin Cîțu letzte Woche Vlad Voiculescu entlassen hatte. Zuvor hatten die Anführer der Mitte-rechts Regierungskoalition in Rumänien eine Vereinbarung getroffen, die die Spannungen nach der unerwarteten Entlassung von Vlad Voiculescu beendete. Sie unterzeichneten einen Zusatz zum Regierungsprotokoll, der unter anderem vorsieht, dass der Premierminister die betreffende politische Partei über seine Absicht informiert, seine verfassungsmäßige Befugnis zur Entlassung eines Kabinettsmitglieds auszuüben. Die Einführung des Impfstoffs gegeb COVID-19 bleibe eine Priorität für die Regierung und die Koalition, heißt es in dem am Dienstagabend unterzeichneten Dokument.



    Staatspräsident Klaus Iohannis sagte am Mittwoch, er sei mit der Einführung des COVID-19-Impfstoffs in Rumänien sehr zufrieden. Wir sind sehr nahe an unserer angestrebten Kapazität von 100.000 geimpften Personen pro Tag. Ich bin sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Kampagne, und die Vorbereitungen für diese Phase wurden in Rekordzeit abgeschlossen, sagte der Präsident. Seit Mittwoch sind die mobilen Impfzentren in Rumänien in Betrieb. Bislang liegt die Impfkapazität bei über 80.000 Dosen pro Tag, und insgesamt haben über 2,7 Millionen Menschen mindestens eine Dosis erhalten. In diesem Zusammenhang kündigte der Leiter des Koordinationskomitees für die SARS-CoV-2-Impfung, Valeriu Gheorghiţă, an, dass die Behörden die Möglichkeit in Betracht ziehen, Patienten mit chronischen Krankheiten die Impfstoffe in Krankenhäusern zu verabreichen, die keine COVID-Zentren sind. Unterdessen wurden am Mittwoch 3.006 neue COVID-19-Infektionen gemeldet, und die Gesamtzahl der Fälle seit Beginn der Pandemie liegt nun bei über 1 Million. Außerdem wurden bisher mehr als 26.600 COVID-bedingte Todesfälle gemeldet, 175 davon in den letzten 24 Stunden, und 1.436 Patienten befinden sich auf der Intensivstation.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu wird am Freitag in Bukarest das Dreiertreffen zu Sicherheitsfragen Rumänien – Polen – Türkei führen, an dem seine Amtskollegen Zbigniew Rau bzw. Mevlut Cavusoglu teilnehmen werden. Laut einer Mitteilung des Außenministeriums werden an dem Sondertreffen auch die Außenminister aus Georgien und der Ukraine zum ersten Mal teilnehmen, da der östlichen Nachbarschaft Bedeutung beigemessen wird. Am Vorabend ist eine Veranstaltung anlässlich des zehnjährigen Bestehens der strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und der Türkei geplant, an der die Außenminister beider Länder teilnehmen. Am Freitag werden während der Plenarsitzung des Driertreffens Themen von aktuellem Interesse in Bezug auf die Sicherheitsdimension untersucht, wobei der Schwerpunkt auf der Bewertung der regionalen Situation liegt. Nach Angaben des Außenministeriums will Rumänien durch die Organisierung des derzeitigen Treffens in Bukarest und die behandelten Themen dieses Dialogformat im Kontext der jüngsten Entwicklungen in der östlichen Nachbarschaft konsolidieren und das Profil Rumäniens sowohl in der Region als auch in der NATO zu stärken.



    Der rumänische Senat hat am Mittwoch auf Antrag der Nationalen Antikorruptionsbehörde grünes Licht für ein Strafverfahren gegen den ehemaligen Gesundheitsminister Florian Bodog gegeben. Die Anti-Korruptions-Staatsanwälte behaupten, dass der sozialdemokratische Florian Bodog während seiner Zeit als Minister dafür gesorgt hat, dass einer seiner persönlichen Berater ein Jahr lang bezahlt wurde, ohne zur Arbeit zu erscheinen oder seine Pflichten als Angestellter tatsächlich zu erfüllen. In der Zwischenzeit genehmigte der liberale Premierminister Florin Cîţu den Rücktritt von Gelu Puiu (PNL) als Staatssekretär im Umweltministerium, nachdem eine unabhängige Publikation, ʹRecorderʹ, Aufnahmen öffentlich gemacht hatte, die auf eine von Puiu koordinierte Erpressungskampagne hinwiesen, die darauf abzielte, die Leiter der Kreisforstverwaltung durch Mitglieder der Liberalen Partei zu ersetzen, die keine Qualifikation für den Job hatten.



    Der ehemalige Polizist Derek Chauvin aus Minneapolis wurde am Dienstag in allen 3 Anklagepunkten schuldig gesprochen, die gegen ihn erhoben wurden, nachdem der Afroamerikaner George Floyd letztes Jahr getötet wurde. Laut AFP könnte das Urteil in 8 Wochen fallen. Der Angeklagte kann zu 12,5 Jahren hinter Gittern verurteilt werden, obwohl der Richter entscheiden kann, es zu erhöhen, wenn es Beweise für erschwerende Umstände gibt. Das Urteil vom Dienstag wird als Meilenstein in der Rassengeschichte der USA und als Kritik an der Behandlung von Afroamerikanern durch die Polizei gesehen, wie die internationalen Medien bemerken. Laut dem Korrespondenten von Radio România in Washington wandte sich US-Präsident Joe Biden nach dem Urteil an die Nation und bezeichnete den systemischen Rassismus als einen Schandfleck auf der Seele der Nation und erwähnte, dass die Ermordung von George Floyd Proteste nach sich zog, wie sie das Land seit den 1960er Jahren nicht mehr gesehen hat. Derek Chauvin, 45, wurde gefilmt, wie er während seiner Verhaftung im vergangenen Mai über neun Minuten lang auf Floyd, 46, kniete.

  • 21.04.2021

    21.04.2021

    Vaccination – Le président Klaus Iohannis a déclaré mercredi qu’il était très satisfait du déroulement de la campagne de vaccination anti-Covid en Roumanie. «Nous approchons la capacité souhaitée de 100.000 personnes vaccinées quotidiennement. Je suis très satisfait du déroulement de la campagne de vaccination et les préparatifs pour cette étape ont été réalisés en un temps record », a déclaré le chef de l’Etat. La vaccination dans les centres mobiles a démarré mercredi en Roumanie. Au rythme de plus de 80.000 doses administrées chaque jour, plus de 2,7 millions de Roumains ont jusquici reçu au moins une dose de vaccin. Dans ce contexte, le président du Comité de coordination de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a annoncé que les autorités envisageaient la possibilité que les patients atteints de maladies chroniques admis dans des hôpitaux non-Covid puissent sy faire immuniser.


    3.006 nouveaux cas d’infection au SarS-Cov2 ont été rapportés mercredi en Roumanie. Le bilan total des cas de contamination a franchi la barre de 1 million de personnes. Selon les données rendues publiques par le Groupe de communication stratégique, 175 décès dus au Covid-19 ont été signalés au cours des dernières 24 heures et 1.436 patients sont admis en soins intensifs.



    Gouvernement – Ioana Mihăilă, secrétaire d’Etat au ministère de la Santé, cest la proposition de l’Union Sauvez la Roumanie – PLUS pour le poste de ministre de la Santé, après la révocation, par le premier ministre libéral Florin Cîțu, de lancien titulaire de ce portefeuille, Vlad Voiculescu. Auparavant, les leaders de la coalition de centre-droit sont parvenus à un accord censé mettre fin à la mini-crise politique déclenchée par le limogeage intempestif du ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Ils ont signé un acte additionnel au protocole de gouvernance qui stipule, entre autres, que la prérogative constitutionnelle permettant au chef du cabinet de révoquer un ministre doit être exercée après en avoir informé le parti qui l’a proposé. Par ailleurs, selon le document signé mardi soir, la vaccination contre le Covid-19 reste une priorité pour le gouvernement et la coalition.



    Justice – Le Plenum du Sénat roumain a donné son feu vert, mercredi, à la demande formulée par la Direction nationale anti-corruption concernant le lancement de poursuites pénales à lencontre de l’ancien ministre social-démocrate de la Santé, Florian Bodog. Lors du vote secret, 98 sénateurs se sont prononcés en faveur de la demande, 24 ont voté contre. Il y a eu aussi une abstention. Selon les procureurs anticorruption, à lépoque où il était ministre, Florian Bodog aurait fait en sorte quun conseiller personnel soit rémunéré une année durant sans déployer aucune des activités stipulées dans son contrat de travail.


    Par ailleurs, le premier ministre libéral Florin Cîţu a fait savoir quil avait accepté la démission de Gelu Puiu (PNL) de ses fonctions de secrétaire dEtat au ministère de l’Environnement, après que la publication « Recorder » eut dévoilé des enregistrements montrant que plusieurs chefs des directions sylvicoles, sans étiquette politique, avaient été limogés à la suite d’une campagne de chantage coordonnée depuis le ministère. Les personnes en question ont ensuite été remplacées par des membres du parti, certains nayant aucune compétence professionnelle dans le domaine. Selon les enregistrements respectifs, cest le secrétaire dEtat Gelu Puiu qui aurait mené cette opération.



    Tacot – Le ministère roumain de l’Environnement a lancé ce mercredi les programmes le Tacot Classique et le Tacot Plus, pour le renouvellement du parc automobile roumain. Le premier disposera d’un budget de 440 millions de lei (environ 88 millions d’euros), soit 35 millions de lei de plus qu’en 2020, ce qui permettra l’achat de plus de 55.000 véhicules neufs moins polluants. Dans le même temps, le programme le Tacot Plus, destiné à l’achat de voitures électriques, bénéficie d’un budget de 400 millions de lei (près de 80 millions d’euros). Des primes de 10.000 euros seront accordées pour les voitures électriques et dautres de quelque 4.500 euros pour les voitures hybrides rechargeables, mais pas plus de 50% de la valeur du nouveau véhicule. Grâce au budget alloué cette année, le programme Tacot Plus permettra dacheter jusqu’à 6.600 voitures 100% électriques et environ 5.000 voitures hybrides rechargeables.



    Football – L’équipe de Roumanie de football fera partie du groupe B aux Jeux olympiques de Tokyo, aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la Corée du Sud et du Honduras, selon le tirage au sort organisé mercredi à Zurich. Les matchs du groupe B auront lieu du 22 au 28 juillet. Le tournoi olympique se déroulera du 21 juillet au 7 août prochain.



    Handball – L’équipe féminine de Roumanie de handball joue, ce soir, en déplacement, à Skopje, le match retour contre la Macédoine du Nord. Le match sinscrit dans le tour de qualification pour le Championnat du monde 2021. Samedi, au match aller, disputé à Bucarest, les Roumaines ont remporté la victoire, sur le score de 33 à 22. La Roumanie a participé à toutes les 24 éditions du Championnat du monde de handball féminin et a remporté quatre médailles: lor – en 1962, largent – en 1973 et 2005, et le bronze – en 2015. Lors de la précédente édition de la Coupe du monde, en 2019, au Japon, la Roumanie a occupé sest classée 12e.



    Météo – Les températures légèrement en hausse sont proches de la normale de saison, dans la plupart des régions du pays. Dans le nord-ouest, le ciel est plutôt couvert et il pleut, tandis que dans le reste du territoire le ciel est variable. Des averses et même des chutes de grêle sont attendues localement dans laprès-midi. En haute montagne, on signale des précipitations mixtes. Les températures maximales de la journée iront de 12° à 19°. Il faisait 15° à midi, à Bucarest, la capitale.



  • Vaccination, a necessity

    Vaccination, a necessity

    The flu has claimed another life in Romania. According to the National Center of Infectious Disease Surveillance and Control, the victim is a teenager who had no other disease and had not been vaccinated against the flu. In the first week of 2018, a 69-year-old woman, who was suffering from other diseases and had not been vaccinated also died after she developed flu, caused by the type B influenza virus.



    These cases have brought again to public attention the importance of vaccination, which specialists say is essential in preventing certain diseases. The line minister Florian Bodog has called for a continuation of the vaccination campaign, saying there are 300,000 doses available for the categories at risk.



    Florian Bodog: “I have launched a public call, through the media and not only, for an intensification of the anti-flu vaccination campaign. Until now, if the information I have is correct, 700,000 people have been vaccinated, especially people at high risk of getting ill. This year, the Health Ministry has purchased twice the number of doses of vaccine purchased last year, which is one million. “



    Over January 8th – 14th, 80 cases of flu were registered, as compared to some 300 registered in the same period last year. A rather controversial subject in Romania, vaccination has proven its efficacy in time, saving numerous lives. Here is minister Florian Bodog again.



    Florian Bodog: “There have been debates as to whether vaccination is effective. As we know, Europe is faced with a serious flu epidemic and the circulation of flu viruses this year is rather serious. In 2017, the World Health Organization recommended that vaccination should start as early as November and we followed that recommendation. But people can still do it now.”



    Florian Bodog has given assurances that the health ministry is extremely responsible when it comes to citizens’ health and anti-flu vaccination, just like all types of vaccination included in the vaccination programme, is a safe procedure.



    In turn, the president of the Romanian Society for Microbiology Alexandru Rafila has stated that vaccination should continue in January, given the circulation of flu viruses and the fact that the flu season might extend until spring. At the same time, specialists insist on immunization against measles, which has made many victims in Romania. A two-year old with measles died early this month. In the past two years, more than 10,000 people have been diagnosed with measles in Romania, 37 of whom have died.


  • New measures in the healthcare system

    New measures in the healthcare system

    The Romanian healthcare system needs shock treatment of its medical infrastructure, modern equipment and motivating its specialist staff, says the Social Democratic prime minister Mihai Tudose. In his opinion, considerable investment is needed in infrastructure to solve the problems that have not been addressed in this sector. He says the government is considering building the eight regional hospitals and the republican hospital laid down in the government’s programme. Mihai Tudose has also spoken about the need to have motivated medical staff who has to be well-paid in order to be highly performing.



    The prime minister recalls that in the first eight months of 2017, the average income in the healthcare sector grew by more than 35%. He says salaries in the medical sector will continue to grow following the application of a new salary law on January 1st 2018. He also believes modern and highly performing equipment is needed for correct diagnosis and implicitly for efficient treatment. To this end, Tudose has announced the signing of contracts to purchase new imaging equipment worth around 20 million euros for 34 hospitals around the country and in Bucharest. In his opinion, this is an important step towards ensuring quality medical services.



    Mihai Tudose: “It’s a step towards normality so that everyone in Romania who goes to the nearest hospital or who has an emergency can benefit from everything he or she is entitled to.”


    The healthcare minister Florian Bodog says the signing of these contracts is part of a goal set out at the start of his term to make sure that every hospital in Romania possesses imaging equipment.



    Florian Bodog: “Under the governing programme, all county hospitals in Romania lacking a CT scanner and an MRI scanner must be equipped with them. We will start providing these hospitals with such equipment so that they won’t have to rely on private providers.”



    The purchasing contracts are financed under a loan agreement worth a total of 250 million euros signed by Romania with the World Bank, which was accessed in 2014 and unblocked in 2017. Apart from purchasing imaging equipment, the agreement also provides for the building of new emergency rooms, anaesthesia and intensive care units, burns units and operating rooms, the upgrading of existing specialist centres and the purchase of the necessary equipment for these centres.

  • Măsuri în sistemul medical

    Măsuri în sistemul medical

    Sistemul public de sănătate românesc are nevoie de tratament
    şoc care trebuie administrat în infrastructura medicală, în aparatură modernă
    şi pentru motivarea personalului de specialitate, afirmă premierul social-democrat, Mihai Tudose. În opinia sa, sunt necesare investiţii
    consistente în infrastructură, pentru a se recupera ceea ce nu s-a făcut la
    timp în acest sector. El a precizat că Executivul
    are în vedere
    construirea celor opt spitale regionale şi a spitalului republican, asumate
    prin programul de guvernare. Totodată, Mihai Tudose a vorbit despre necesitatea
    unui personal medical motivat, care, pentru a face performanţă, trebuie să fie
    bine plătit. Şeful Guvernului a reamimtit că în primele opt luni ale anului 2017
    câştigul mediu în sănătate a crescut cu peste 35%. El a mai spus ca va continua majorarea
    salariilor din sistemul de sănătate prin aplicarea noii legi a salarizării
    începând cu 1 ianuarie 2018.

    În ceea ce priveşte dotarea cu echipamente moderne
    şi performante, premierul consideră că ele sunt absolut necesare pentru o
    diagnosticare corectă şi, implicit, pentru instituirea unor tratamente
    eficiente. În acest sens, Tudose a anunţat că au fost semnate contractele de
    achiziţie pentru dotarea a 34 de spitale din ţară şi din Bucureşti cu
    echipamente de imagistică, în
    valoare de circa 20 de milioane de euro. În
    opinia sa, acestea reprezintă un pas important în
    direcţia asigurării unor servicii medicale de calitate. Mihai Tudose: Este
    un pas pentru normalitate ca orice român care se duce la spitalul cel mai
    apropiat de locul unde locuieşte sau i s-a întâmplat un necaz să beneficieze de
    tot ceea ce are dreptul să beneficieze

    La rândul său, Ministrul
    Sănătăţii, Florian Bodog, a declarat că prin semnarea acestor contracte,
    încearcă să pună în aplicare un obiectiv asumat de la începutul mandatului său,
    şi anume, fiecare spital din România să deţină aparate de imagistică. Florian
    Bodog: Măsura din programul de guvernare sună aşa: un computer tomograf şi un
    RMN pentru toate spitalele judeţene din România care nu au această aparatură.
    Aceste spitale vor începe să aibă aceste echipmente şi nu vor mai fi la mâna
    operatorilor privaţi

    Contractele de achiziţie sunt finanţate din
    Acordul de împrumut încheiat de România cu Banca Mondială, în valoare totală de
    250 de milioane euro, accesat în anul 2014, şi deblocat în cursul anului
    2017. Pe lângă achiziţia de echipamente de imagistică, Acordul mai
    prevede construcţia de noi secţii de Primiri Urgenţe, Anestezie Terapie
    Intensivă, centre de arşi, blocuri operatorii, reabilitarea centrelor existente
    pentru diverse specialităţi, precum şi achiziţiile de echipamente necesare acestora.

  • Nachrichten 05.01.2018

    Nachrichten 05.01.2018

    Bukarest: Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis hat am Freitag an der Plenarsitzung des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte (CSM) die jüngsten Änderungen der Justizgesetze und deren Verabschiedungsverfahren kritisiert. Im Anschluß äußerte Klaus Iohannis seine Hoffnung, dass die besagten Rechtsnormen verbessert werden und dass sie das Verfassungsgericht objektiv und professionell überprüfen wird. Die jüngsten Änderungen der Justizgesetze sind sowohl im Parlament von den Oppositionsparteien als auch auf der Straße von der Zivilgesellschaft und einem Teil der Richter und Staatsanwälte angefochten worden. Die drei Rechtsnormen betreffend den Statut der Richter und Staatsanwälte, die Rechtsverfassung und die Funktion des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte wurden unmittelbar nach ihrer Verabschiedung durch die Legislative beim Verfassungsgericht von der opositionellen Nationalliberalen Partei und von dem Obersten Justiz- und Kassationshof angefochten. Die Gegner der besagten Änderungen weisen darauf hin, dass die drei Gesetze gegen die Verfassung verstoßen und für Verwirrung sorgen. Die kontroversesten Änderungen beziehen sich auf die materielle Haftung der Richter und Staatsanwälte, auf die Gründung einer Sonderabteilung zur Ermittlung der Straftaten in der Justiz im Rahmen der Generalstaatsanwaltschaft und die Satzung der Gerichtsinspektion. Bei der Sitzung soll heute der Bericht der Anstalt für das Jahr 2017 vorgetragen und die Leitung des Rates gewählt werden.



    Bukarest: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hatte am Freitag ein Telefonat mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu. Laut einer Mitteilung der Präsidialverwaltung zählten unter den angegangenen Gesprächsthemen die Lage und die Entwicklungsperspektiven der bilateralen Beziehungen, sowie der Status Jerusalems. Netanyahu bedankte sich für die Stimmenthaltung Rumäniens anlässlich der Billigung der Resolution der UN-Generalversammlung im Dezember 2017 hinsichtlich des Status von Jerusalem. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hob erneut hervor, Jerusalem sei ein zentrales Thema im Rahmen der Friedensverhandlungen, sein Status solle infolge eines direkten Abkommens zwischen den Seiten festgelegt werden. Ein eventueller Beschluss betreffend die Verlegung der rumänischen Botschaft nach Jerusalem, könne nur auf Grund dieser Elemente getroffen werden, im Hintergrund der künftigen Evolutionen des Friedensprozesses im Nahen Osten. Besprochen wurde auch die aktuelle Lage im Iran. Der rumänische Staatschef drückte sein Mitgefühl für die verlorenen Menschenleben aus, sowie die Hoffnung, dass die Gewalt gestoppt werde und die Ausdrucksfreiheit und die Freiheit für friedliches Treffen respektiert werden.



    Bukarest: Der Bürgermeister des nordwestrumänischen Cluj-Napoca Emil Boc und der Gesundheitsminister Florian Bodog sollen in der kommenden Woche von den Ermittlern der Direktion zur Bekämpfung des Organisierten Verbrachens und Terrorismus DIICOT angehört werden. Die beiden müssen im Bezug auf das Strafverfahren befragt werden, in dem dem berühmten Urologe Mihai Lucan vom Institut für Nierentransplantation in Cluj Steuerhinterziehung im Wert von einer Million Euro zur Last gelegt wird. Sowohl Emil Boc als auch Florian Bodog bestreiten jede Verwicklung. Dieses Thema und weitere gravierende Probleme im rumänischen Gesundheitswesen behandeln wir ausführlich später im Journal.



    Bukarest: Im Verlauf des Jahres 2017 haben sich drei rumänische Patrouillenboote mit einer Besatzung von insgesamt 150 Grenzpolizisten an der Operation der Europäischen Agentur für Grenz-und Küstenwache FRONTEX beteiligt. Die rumänischen Polizisten haben den griechischen Behörden operative Unterstützung bei der Kontrolle der Außengrenzen der EU gewährleistet. Die rumänische Grenzpolizei hat individuelle und gemeisame Patrouillen zur Suche und Überwachung in der Ägäis eingesetzt und sich im Rahmen der Operation an hunderten Missionen und 20 Suche-und Rettungsaktionen beteiligt. Rund 1.800 Menschen (mehr als die Hälfte davon Frauen und Kinder) wurden somit vor Ertrinken gerettet und in Sicherheit gebracht. Die letzte rumänische Crew, die aus 26 Grenzpolizisten der Küstenwache besteht, ist am Donnerstag am Bord eines Patrouillenbootes MAI 1104 in den rumänischen Hafen Constanţa zurückgekehrt.



    Tokyo: Der japanische Premier Shinzo Abe hat am Freitag mitgeteilt, dass er am Ende kommender Woche ein paar osteuropäischen Staaten, darunter auch Rumänien, einen Besuch abstatten wird. Laut der Presseagentur Kyodo handelt es sich dabei um den ersten Besuch des japanischen Ministerpräsidenten in diesem Teil Europas. ‘Wir werden die Grenzen der japanischen Diplomatie erweitern und gleichzeitig unser starkes Engagement zur Lösung der Nordkorea-Angelegenheit und weiterer ernsthaften Probleme der internationalen Gemeide bekräftigen’, sagte der japanische Premier Shinzo Abe.

  • Nachrichten 10.10.2017

    Nachrichten 10.10.2017

    Bukarest: Ein Beschluss zu den Beziehungen zwischen der Regierung in Bukarest und der Sozialdemokratischen Partei, aber auch ein Beschluss zur Regierungsumbildung soll am Donnerstag in dem Nationalexekutivausschuss der Sozialdemokratsichen Partei getroffen werden, so der Premierminister Mihai Tudose und der Chef der Sozialdemokraten Liviu Dragnea. Zuvor hatte der Premier Mihai Tudose hat für diese Woche eine Regierungsumbildung angekündigt. Mehrere Minister seines Kabinetts sollen demnächst ersetzt werden. Der Grund dafür sei die Verwicklung in Korruptionsaffären oder ihre Erfolglosigkeit. Die jeweiligen Mitglieder der sozialliberalen Regierung beschädigen das Image seines Kabinetts sowie die Beziehung zur Europäischen Kommission, sagte Tudose. Der Premier schließe zudem seinen eigenen Rücktritt nicht aus. Die Nationale Antikorruptionsbehörde ermittelt derzeit gegen drei Mitglieder des Kabinetts Tudose wegen Korruptionsverdachts: die Ministerin für Regionalentwicklung und Vize-Premierministerin Sevil Shhaideh, die Ministerin für Europäische Fonds Rovana Plumb sowie den Minister für die Beziehungen zum Parlament Viorel Ilie.





    Bukarest: In der Abgeordnetenkammer ist am Dienstag über den Antrag der Opposition gegen den Gesundheitsminister Florian Bodog diskutiert worden. Die sich in der Opposition befindenden National-Liberalen, die Union Rettet Rumänien USR und die Volksbewegung PMP fordern den Rücktritt des Gesundheitsministers und Lösungen für die aktuellen Probleme im Gesundheitswesen. Die Opposition wirft dem Gesundheitsminister schlechtes Management in der Krise der Impfungen sowie in Infrastrukturprojekten wie die Notkrankenhäuser im nordwestrumänischen Cluj/Klausenburg, im südrumänischen Craiova und in der östlichen Stadt Iaşi vor. Am Mittwoch soll über den besagten Antrag abgestimmt werden. Zudem steht der Gesundheitsminister im Plagiatsverdacht. Die Oppsition wirft Bodog vor, für seine Doktorarbeit abgeschrieben zu haben. Der Gesundheitsminister weist die Plagiatsvorwürfe zurück.




    Washington: Der Internationale Währungdfond hat seine Prognose nach oben revidiert und hob die Schätzungen hinsichtlich der rumänischen Wirtschaft von 4,2% auf 5,5%, so der jungste Bericht von ‘World Economic Outlook’, der am Dienstag veröffentlicht wurde. Der IWF hat ebenfalls seine Prognose für den Rhythmus des Wirtschaftsanstiegs Rumäniens 2018 von 3,4%, wie im April vorausgesagt wurde, auf 4,4% gehoben. Laut dem Dokument über die Perspektiven der globalen Wirtschaft, werden Rumänien und Island in diesem Jahr den größten Wirtschaftsanstieg von 5,5% verzeichnen.




    Bukarest: Der Finanzminister Ionut Mişa beteiligt sich am Mittwoch in Washington am Jahrestreffen der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds. Laut dem Finanzministerium, soll Mişa am Rande des Treffens mit dem Ersten-Vizepräsidenten und dem Vizepräsidenten der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Philip Bennett bzw Alain Pilloux diskutieren. Im Mittelpunkt der Gespräche dürfte die Fiskal-und Haushaltsstrategie Rumäniens im Zeitraum 2017 – 2019 stehen.




    Bukarest: Die Bukarester Behörden haben am Dienstag ein Abkommen mit Vertretern der US-amerikanischen Gesellschaft General Dynamics für die Herstellung von gepanzerten Fahrzeugen in Rumänien unterzeichnet, teilt das Kabinett Tudose mit. Laut dem Verteidigungsminister Mihai Fifor, sieht der Vertrag vor, dass im Mechanischen Werk Bukarest gepanzerte Fahrzeuge der Art 8×8 Piranha 5 für die Ausrüstung der rumänischen Armee hergestellt werden sollen.




    WETTER: Es wird wärmer in Rumänien. Der Himmel bleibt bedeckt im Norden und in der Landesmitte. Der Wind weht schwach bis mäßig, die Tageshöchstwerte liegen zwischen 13 und 23 Grad.

  • Nachrichten 09.10.2017

    Nachrichten 09.10.2017

    Bukarest: Der NATO-Generalsekräter Jens Stoltenberg hat am Montag den wichtigen Beitrag Rumäniens zur guten Funktionierung der nordatlantischen Allianz durch die Teilnahme an den Missionen in Kosovo und Afghanistan begrü‎ßt. Rumänien habe zudem die Verteidigungsausgaben auf 2% des BIPs erhöht, erinnerte im Anschlu‎ß Jens Stoltenberg in Bukarest beim Jahrestreffen des NATO-Parlaments. Die Nordatlantische Allianz sei über den militärischen Aufschwung Russlands und über dessen Mangel an Transparenz besorgt, so Jens Stoltenberg. Die NATO habe nicht die Absicht, Russland zu isolieren, und wünsche auch keinen neuen Kalten Krieg, sagte noch der NATO-Generalsekretär. Der Generalsekräter der nordatlantischen Allianz ist in der rumänischen Hauptstadt zudem mit dem Staatschef Klaus Iohannis sowie mit dem Premier Mihai Tudose zu Gesprächen zusammengekommen. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte seinerseits, Rumänien bleibe weiterhin ein verantwortungsvolles Mitglied der Nordatlantischen Allianz. Rumänien beteilige sich aktiv an der Bewahrung der Sicherheit in der Region, im euroatlantischen Raum und auf internationaler Ebene. Die Organisierung des Jahrestreffens des NATO-Parlaments in Bukarest sei ein deutlicher Beweis für die bedeutende Rolle Rumäniens in der nordatlantischen Allianz, sagte seinerseits der Premier Mihai Tudose. Stoltenberg und Iohannis besuchten im Anschlu‎ß die multinationalle Brigade, die derzeit im südrumänischen Craiova stationiert wird.



    Bukarest: Vom 9. bis zum 18. Oktober findet in Rumänien die multinationale und interinstitutionelle Übung CETATEA 2017“ statt, die vom Generalstab geplant wurde und von der Direktion Kommunikation und Informationstechnologie geleitet wird. Dies gab am Montag das rumänische Verteidigungsministerium bekannt. Zweck der Übung ist, die Interoperabilität der System für Steuerung, Kontrolle, Kommunikation, Information, Überwachung und Forschung zu testen, zu entwickeln, zu evaluieren und zu bestätigen. Neben den Kommunikations- und Informatikstrukturen der rumänischen Armee beteiligen sich an der besagten Übung Einheiten aus der NATO-Ländern Bulgarien, Italien und Polen, Vertreter aus Ungarn und Griechenland als Beobachter, Vertreter aus der Republik Moldau und rumänische Vertreter von Strukturen der Verteidigung, der öffentlichen Ordnung und der nationalen Sicherheit.



    Bukarest: Die sich in der Opposition befindenden Union Rettet Rumänien USR und die Volksbewegung PMP fordern den Rücktritt des Gesundheitsministers Florian Bodog wegen Plagiatsverdachts. Bodog habe gro‎ße Teile seiner Docktorarbeit abgeschrieben, so die Opposition. Die Erfolglosigkeit sowie das im Gesundheitswesen herrschende Chaos seien weitere Gründe für den Rücktritt des Gesundheitsministers der sozialliberalen Regierung. Bodog weist die Plagiatsvorwürfe zurück. Die Opposition hatte vorhin auch einen Misstrauensantrag in der Abgeordnetenkammer gegen den Gesundheitsminister eingeleitet. Darüber soll am Dienstag debattiert und am Mittwoch abgestimmt werden.



    Strassbourg: Die Parlamentarische Versammlung des Europarates veranstaltet am Donnerstag, den 12. Oktober, die Dringlichkeitsdebatte über den Sprachartikel des neuen Gesetzes der Ukraine Über Bildung“. Die Debatte wurde von der rumänischen Delegation vorgeschlagen und bezieht sich auf die Einschränkung des Rechts der nationalen Minderheiten in der Ukraine auf Unterricht in ihren jeweiligen Muttersprachen, einschlie‎ßlich der rumänischen Sprache. Der Senator Titus Corlatean, der die rumänische Delegation in Stra‎ßburg leitet, erklärte für Radio Rumänien International, dass er auf eine korrekte Debatte hofft, welche die Behörden in Kiew überzeugen sollte, das Unterrichtgesetz in der Ukraine zu ändern. Laut dem besagten Gesetz, dürfen die Kinder, die der nationalen Minderheiten in der Ukraine angehören, nur in Kindergarten und Grundschule in ihrer Muttersprache studieren, im Anschlu‎ß sollen sie ausschlie‎ßlich auf Ukrainisch studieren. Rund eine halbe Million Rumänischstämmige leben in der benachbarten Ukraine, die meisten davon in den damaligen rumänischen Territorien, die 1940 von der Sowjetunion durch Ultimatum an Rumänien annektiert wurden. Seit 1991 sind die jeweiligen Territorien Teil der Ukraine als Nachfolgestaat der Sowjetunion.



    Sport: Simona Halep ist die 25. Weltranglistenerste der Tennis-Geschichte. Bereits am Samstag stand mit dem Einzug ins Finale des Premier Mandatory-Turniers in Peking fest: Die Rumänin übernimmt ab Montag die Führung des Rankings und löst damit die Wimbledon-Siegerin aus Spanien Garbine Muguruza ab.

  • Nachrichten 08.10.2017

    Nachrichten 08.10.2017

    Bukarest: Der rumänische Premierminister Mihai Tudose ist am Samstag in Bukarest mit Mitgliedern des US-Kongresses zusammengekommen. Besprochen wurde die Fortsetzung der strategischen Partnerschaft mit den USA. Tudose erklärte, Rumänien werde weiterhin ein vertrauenswürdiger Partner der USA und NATO sein. Der Premierminister hob hervor, Rumänien sei ein Pol der Stabilität und Sicherheit in der Region und erwähnte dabei die Teilnahme der rumänischen Armee an Missionen der Allianz. Die Mitglieder des US-Kongresses haben ihrerseits die Unterstützung für die Projekte, die Bukarest im Bereich der energetischen Sicherheit entwickelt, ausgedrückt. Der Vorsitzender der Abgeordnetenkammer Liviu Dragnea ist ebenfalls mit der amerikanischen Delegation zusammengekommen. Unter den angegangenen Themen zählten die Bedeutung der Aufnahme Rumäniens ins Visa Waiver Programm und die exzellente Kooperierung im politisch-militärischen Bereich, die auf wirtschaftlicher Ebene ausgeweitet werden sollte.




    Bukarest: In der rumänischen Hauptstadt findet weiterhin die jährliche Sitzung der Parlamentarischen Versammlung der NATO statt. Die Arbeiten entfalten sich in den fünf Ausschüssen: Verteidigungs- und Sicherheitsausschuss, Politischer Ausschuss, Ausschuss Zivile Dimension der Sicherheit, Wissenschfts-und Technologieausschuss, Ausschuss Wirtschaft und Sicherheit. Gebilligt wird unter anderen ein Dokument für die Stabilität und Sicherheit im Schwarzmeerraum, ein weiteres für eine engere Kooperierung zwischen der NATO und der EU, sowie einen Bericht über die Beibehaltung des technologischen Vorteils der Allianz. Am Samstag hatte der rumänische Verteidigungsminister Mihai Fifor erklärt, Rumänien müsse dem Schengen-Raum beitreten, damit die Bewegung der alliierten Truppen in Europa während eines Konfliktes einfacher sein solle. Der rumänische Generalstabchef General Nicolae Ciucă hatte erklärt, im Schwarzen Meer finden Aktionen statt, die beweisen, dass sich die Situation in der Gegend verschlechtert. Nicolae Ciucă erwähnte dabei Russlands Aktionen, die ukrainische Krise, sowie den Terrorismus und die Migration. All diese destabilisieren die Region, so dass alle NATO Mitglieder wachsam sein sollen.




    Peking: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep ist am Sonntag von Caroline Garcia aus Frankreich mit 6-4, 7-6 im WTA-Finale in Peking besiegt worden. Am Samstag hatte Simona gegen die Lettin Jelena Ostapenko im Halbfinale einen Sieg erzielt. Der Erfolg der rumänischen Tennisspielerin Simona Halep, die ab Montag die neue Nummer 1 der Tenniswelt sein wird, wurde von Vertretern der rumänischen und internationalen Sportwelt begrüßt. Simona wurde von ihrem australischen Trainer Darren Cahill, der rumänischen Ex-Turnerin Nadia Comăneci, dem deutschen ehemaligen Tennisspieler Boris Becker, sowie von dem rumänischen Minister für Sport und Jugend Marius Alexandru Dunca beglückwünscht. Laut dem ehemaligen Tennisspieler Ilie Năstase, einem der bedeutendsten Spieler der siebziger Jahre und ehemalige Nummer 1 der Tenniswelt, beginne erst jetzt die harte Arbeit. Halep ist die erste rumänische Tennisspielerin an der Spitze der WTA-Rangliste.

  • Iniţiativă guvernamentală privind vaccinarea

    Iniţiativă guvernamentală privind vaccinarea

    În România, vaccinarea copiilor va fi obligatorie, potrivit unui act normativ adoptat de guvern. Imunizarea va fi făcută cu vaccinurile prevăzute în calendarul naţional, precum şi cu cele administrate în cazul unor epidemii, când va fi vizată întreaga populaţie sau doar unele grupuri. Proiectul legii va merge spre dezbatere în Parlament şi urmează să intre în vigoare la 1 ianuarie 2018. Răspunderea privind prezentarea copilului la vaccinare revine parinţilor, reprezentantului legal sau, după caz, persoanei care se ocupă de creşterea şi îngrijirea unui copil în baza unei măsuri de protecţie specială.



    Consimţământul pentru vaccinare se presupune ca fiind dat, iar refuzul se va face în scris. Proiectul de lege prevede şi înfiinţarea unui grup tehnic de coordonare a activităţilor de vaccinare la Ministerul Sănătăţii, care va elabora şi o strategie naţională în acest sens. Totodată, în judeţe şi în Bucureşti vor fi înfiinţate comisii de vaccinare care vor supraveghea acest proces. Actul normativ mai stabileşte şi constituirea unui stoc de rezervă de vaccinuri care va fi folosit în situaţii speciale.



    Ministrul de resort, Florian Bodog, a prezentat noi date privind vaccinarea copiilor: “În ultima lună au fost vaccinaţi 67.000 de copii, iar în jur de 43.000 nu au fost găsiţi la domiciliu; pe de o parte, datorită faptului că suntem în perioada de vacanţă, pe de alta, pentru că sunt mulţi copii care sunt plecaţi în străinătate. Ei vor fi, însă, căutaţi din nou. Avem o rată de refuz a vaccinării de 12%.”



    Potrivit legii, la data înscrierii într-o colectivitate, instituţia are obligaţia de a solicita prezentarea unei adeverinţe, emisă de catre medicul de familie care are în evidenţa sa persoana respectivă, care să ateste efectuarea, respectiv neefectuarea vaccinarilor obligatorii. Antigenele vaccinale obligatorii la intrarea în colectivitate a copiilor sunt cele împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive, rujeolei, rubeolei, oreionului şi hepatitei B. În prezent, foarte mulţi părinţi refuză vaccinarea.



    Temerile lor sunt legate de eventualele efecte secundare pe care le-ar putea avea vaccinurile asupra celor mici, pe fundalul informaţiilor vehiculate în mass-media. În spiritul misiunii sale publice, Radio România s-a alăturat demersurilor de informare despre beneficiile vaccinării şi a derulat o campanie de informare prin care a atras atenţia despre pericolele la care sunt expuşi copiii ai căror părinţi refuză vaccinarea, în condiţiile în care circa 180.000 dintre micuţi nu sunt imunizaţi împotriva rujeolei. De altfel, România se confruntă cu cea mai mare epidemie de rujeolă din ultimii ani. Peste 30 de persoane au murit din septembrie anul trecut, când s-a declanşat epidemia, iar câteva mii s-au îmbolnăvit.

  • Campania “Vaccinarea salvează vieţi”

    Campania “Vaccinarea salvează vieţi”

    Pe parcursul acestei luni are loc, în România, campania “Vaccinarea salvează vieţi”, lansată de Societăţile Române de Medicină a Familiei şi Microbiologie, în parteneriat cu Asociaţia Pro Imunizare. După ce iniţiatorii campaniei au fost în mai multe oraşe din ţară, o serie de evenimente educative pentru părinţi si copii vor prezenta, până la sfârşitul lunii, reguli de prevenire, dar şi informaţii de la specialişti.



    Preşedintele Asociaţiei Pro Imunizare, Anca Drăgănescu, a explicat: “A scăzut acoperirea vaccinală în România şi înregistrăm o creştere considerabilă a numărului de boli prevenibile prin vaccinare. Avem nevoie de o campanie de informare corectă şi transparentă a populaţiei. Totodată trebuie sa tragem un semnal de alarmă. Deja ne confruntăm cu 5728 de cazuri de rujeolă şi un numar de 25 de decese”. Potrivit Ancăi Drăgănescu, populaţia trebuie să înţeleagă corect raportul beneficiu-risc în ceea ce priveşte imunizarea prin vaccinare şi că aceasta este singura metodă de prevenţie a unor boli contagioase severe, care pot da complicaţii şi dizabilităţi pe termen lung.



    Demersul lor vine în condiţiile în care medicii se declară îngrijoraţi în privinţa numărului mare de părinţi care au refuzat şi refuză vaccinarea copiilor. La rândul lor, unii părinţi sunt de părere că se încalcă dreptul la sănătate şi la viaţă prin expunerea la toate reacţiile adverse pe care le au vaccinurile. Ei spun că prin proiectul de lege a vaccinării, aflat în dezbatere publică, se încalcă dreptul la educaţie al copiilor, prin condiţionarea înscrierii în şcoli numai a acelor copii care au vaccinurile la zi.



    Înainte să intre în colectivitate, copiii trebuie să fie vaccinaţi, susţine profesor doctor Ioan Gherghina, de la Institutul Naţional pentru Sănătatea Mamei şi Copilului. “Astea sunt şi recomandările OMS-ului, nu este o recomandare a mea. În Franţa, nu poţi veni cu copilul la şcoală fără să fie vaccinat. Sunt ţări care nu te primesc nici adult, dacă nu ai făcut programul de vaccinări”.



    Ministrul sănătăţii, Florian Bodog, atrage atenţia că părinţii au obligaţia să-şi prezinte copilul la medic, au obligaţia să fie informaţi cu privire la reacţiile adverse ale vaccinurilor, dar nu sunt obligaţi să-şi vaccineze copiii. “Părintele are dreptul să refuze, însă în situaţia în care refuză are şi obligaţia să-şi asume acest refuz. Am citit undeva că vaccinul este ca şi botezul pentru copil. În situaţia în care suntem credincioşi şi ne botezăm copilul, nu văd de ce să nu-l vaccinăm”.



    La solicitarea ministrului sănătăţii, Comisia Europeană a avizat favorabil, în procedură de urgenţă, decizia de suspendare temporară a exportului intracomunitar al vaccinului combinat care protejează împotriva rujeolei, oreionului şi rubeolei. Executivul comunitar a considerat justificată această măsură, având în vedere că România se confruntă cu o epidemie de rujeolă care s-a declanşat acum un an şi, mai mult, nu are stocuri de vaccin

  • Jurnal românesc – 02.05.2017

    Jurnal românesc – 02.05.2017

    Drepturile şi interesele cetăţenilor europeni, inclusiv ale românilor care trăiesc şi muncesc în Marea Britanie sunt prioritare, acest principiu fiind, de altfel, adoptat unanim de toţi liderii europeni prezenţi la Bruxelles, a declarat preşedintele Klaus Iohannis după summitul european consacrat Brexitului desfăşurat la Bruxelles. Pentru Bucureşti, este foarte important ca negocierea să se facă la modul cel mai serios, să se facă repede şi să fie o negociere exhaustivă, adică să se discute şi să se clarifice toate aspectele.legate de reşedinţă, loc de muncă, pensii, pentru că sunt în Europa milioane de oameni care s-au bazat că-şi pot stabili reşedinţa oriunde în Uniune, a explicat preşedintele Iohannis.



    Ministrul Sănătăţii, Florian Bodog, a declarat, într-un interviu pentru News.ro, că imunizarea nu se va face cu forţa, că părinţii nu vor fi obligaţi să vină cu copiii la vaccinare şi nici nu vor fi poliţişti care îi vor încătuşa pe cei care refuză vaccinarea, precizând că trebuie asumată responsabilitatea deciziei. Ministrul susţine că nu poţi interzice unui copil să intre în şcoală pentru că nu este vaccinat, pentru că educaţia este un drept care trebuie respectat. Bodog susţine că fiecare părinte responsabil ar trebui să-şi vaccineze copiii.



    Ambasada Canadei la Bucureşti a anunţat că de la 1 mai cetăţenii români care au avut în ultimii zece ani viză pentru Canada sau au în prezent viză pentru SUA pot călători sau pot tranzita această ţară doar în baza Autorizaţiei Electronice de Călătorie. De asemenea, Guvernul Canadei a anunţat că intenţionează ca de la 1 decembrie 2017 să ridice vizele pentru toti cetăţenii români.



    Cu ocazia Zilei Internaţionale a muncii, sărbătorită pe 1 mai, Institutul European de Statistică Eurostat a publicat un grafic interactiv ce ilustrează situaţia forţei de muncă din România: câţi angajaţi avem, câţi şomeri şi cum stăm comparativ cu celelalte state din Uniunea Europeană. Potrivit infograficului, în România erau anul trecut 15,1 milioane de persoane cu vârsta cuprinsă între 15 şi 74 de ani. Dintre aceştia, 8,9 milioane de persoane sunt active economic, (59,3% din total), iar 6,1 milioane (40,7% din total) reprezintă populaţia inactivă economic.



    Arhiepiscopia Ortodoxă Româna a Celor Două Americi a fost ridicată zilele trecute la rangul de Mitropolie. La ceremonia desfăşurată la Catedrala Sf. Împăraţi Constantin şi Elena din Chicago, Illinois, au luat parte ambasadorul României la Washington, consulii generali la Chicago şi Toronto, înalti ierarhi ai bisericilor ortodoxe de pe teritoriul SUA şi Canadei, alături de peste 400 de membri ai comunitătii românesti din statul Illinois şi zonele adiacente.



    Ambasadorul George Cristian Maior a subliniat rolul esenţial al comunităţii româno-americane în dezvoltarea Parteneriatului Strategic dintre cele două ţări, precum şi atenţia deosebită acordată de autorităţile de la Bucureşti, în special de misiunile diplomatice şi consulare de pe teritoriul american, strângerii legăturilor cu diaspora. Maior a prezentat câteva dintre iniţiativele şi măsurile Guvernului în această direcţie. Este vorba de deschiderea unui nou Consulat General la Miami, Florida, suplimentarea fondurilor alocate programului Fulbright şi intensificarea proiectelor culturale destinate spaţiului american. Unul din proiecte este Festivalul de Film Românesc de la Washingtron care va avea loc în perioada 13 mai -14 iunie.

  • The Week in Review, April 24th – 30th

    The Week in Review, April 24th – 30th

    The vaccine crisis in Romania, about to be solved


    Romania will notify the European Commission about its plans to block the export of vaccines, against the backdrop of a measles epidemic, currently affecting 5,000 people, Health Minister Florian Bodog announced on Thursday. He said the authorities are planning to block exports for other medicines as well, including those stipulated in the national healthcare programs, and in the oncology and leukaemia treatment programs. Minister Bodog says he wants Romanian patients to receive the same treatment as those in other countries where these drugs are considerably more expensive. Prime Minister Sorin Grindeanu expressed his support for the Health Minister in his efforts to deal with the vaccine shortages. He went on to say that Romania will have a multi-annual procurement plan as well as an integrated management institution so that vaccination becomes a national priority.



    ECHR sanctions Romania for improper detention conditions



    According to the European Court of Human Rights, detention conditions in Romania breach the provisions of the European Convention on Human Rights, reflecting a structural instability that needs to be addressed by Bucharest authorities by means of a set of overall measures. Under a pilot ruling issued on Tuesday, the Court gave Romania a fine of 17,850 Euro and six months to find solutions to prison overcrowding. According to official data, there is currently a shortage of 11,000 seats in Romanias 44 prisons. In 8 of them, the normal occupation capacity has been exceeded by 200%. The solutions envisaged by the authorities include the building of new prisons or expanding already existing detention facilities, pardoning inmates with shorter sentences or reducing sentences under special conditions or placing some inmates on house arrest. Collective pardon or house arrest will only solve prison overcrowding in the short run, the National Penitentiary Administration director Marius Vulpe claims, arguing instead in favour of building new prisons. Experts say that irrespective of their costs, these measures will turn out to be profitable investment. In recent years, the Romanian state has paid 2 million euros worth of damages to detainees who won cases they referred to the ECHR, deploring improper detention conditions.



    Court upholds two-year suspended sentence for Social Democratic leader Liviu Dragnea



    The leader of the Social Democratic Party and speaker of the Chamber of Deputies Liviu Dragnea said on Thursday he would appeal the latest ruling of the High Court of Cassation and Justice at the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union. Romanias supreme court on Monday rejected his appeal to annul a two-year suspended sentence for electoral fraud. The sentence is now final. Dragneas lawyers argued that the sentence should be annulled because two judges retired before the courts motivation was drafted and that other persons signed the motivation instead. They also claimed the 30-day legal deadline for drafting the motivation was exceeded. Liviu Dragnea received a two-year suspended sentence in 2016 for rigging a 2012 referendum on the impeachment of the then president Traian Basescu. Dragnea was accused of creating a system, before and during the ballot, meant to overturn the outcome of the vote and make sure the required turnout was achieved. This did not happen, however, and the referendum was not valid, so Traian Basescu remained in office.



    Romania and 3 other EU countries report budget deficit of or above 3% of the GDP in 2016



    Romanias budget deficit in 2016 was 3% of the GDP, according to the Statistical Office of the European Union, Eurostat. Bucharest had pledged not to go over this ceiling, which may trigger an excessive deficit procedure from the European Commission. The Gross Domestic Product (GDP) of the country was around 170 billion euros, and the deficit exceeded 5 billion euros. Three other EU member states saw a budget deficit equal to or higher than 3% of their GDP, namely the UK, France and Spain. On the other hand, the Eurostat announced, at the end of last year, that Romania was among the EU countries with the lowest government debt to GDP ratios, 37.6%, much under the 60% ceiling stipulated in the Maastricht Treaty as one of the criteria for joining the Eurozone. In its winter economic forecast, the European Commission warned that Romania might see in 2017 the most substantial deepening of the budget deficit in the Union, in spite of having had the highest economic growth rate last year. The Commission estimates that Romanias budget deficit might reach 3.6% of the GDP this year, exceeding the Governments target of 2.98%. The Commission also expects Romania to have a 4.4% economic growth rate, below the estimated 5.2% on which the Government has based its state budget allocations this year.



    Romania subscribes to the EU stand on Brexit negotiations



    The Romanian Minister Delegate for European Affairs Ana Birchall took part on Thursday in Luxembourg in the meeting of the General Affairs Council, the first meeting of 27 member states, without the UK. According to Birchall, the priority in the Brexit negotiations will be to ensure a balanced agreement, reflecting objectively and fairly all the 4 freedoms of the single market, including the free movement of people. The meeting in Luxembourg was held following the UK official notification of its intention to terminate its EU membership.




  • Măsuri pentru sănătatea populaţiei

    Măsuri pentru sănătatea populaţiei

    Autorităţile din România caută soluţii pentru rezolvarea crizei vaccinurilor. Ministerul Sănătăţii a hotărât să blocheze exportul de vaccinuri şi va înştiinţa, în acest sens, Comisia Europeană. Anunţul a fost făcut de ministrul Florian Bodog, în contextul epidemiei de rujeolă care afectează aproape 5 mii de persoane. Specialiştii spun că principala cauza a acestei epidemii, care a provocat, până acum, peste 20 de decese, este scăderea ratei imunizarii în ultimii ani. Dintre cele aproape cele 5 mii de cazuri de rujeolă conformate, 96% au fost la persoane nevaccinate.



    Se aşteaptă livrarea primului lot de vaccin împotriva rujeolei pentru cele 10 judeţe în care acesta lipseşte, a spus ministrul Florian Bodog, care a mai precizat că autorităţile au de gand să ceară blocarea exporturilor şi pentru alte medicamente: Pentru absolut toate medicamentele care sunt prevăzute în programele naţionale de sănătate, pentru medicamentele prevăzute în programele de oncologie, pentru medicamentele pentru copiii cu leucemie, deci pentru toate medicamentele care dispar de pe piaţă şi pentru care am semnale că nu se găsesc în farmacii sau că nu pot fi aprovizionate la timp. Doresc ca pacienţii români să nu fie defavorizaţi comparativ cu alte ţări în care aceste medicamente au preţuri mai mari.



    La rândul său, premierul Sorin Grindeanu a cerut tuturor specialiştilor să găsească soluţii pentru punerea în practică a câtorva măsuri. Acestea vizează instituirea unui sistem eficient de management al vaccinului, modificarea legislaţiei în privinţa modului de achiziţie a vaccinurilor, realizarea unui plan multianual al necesarului de vaccinuri în România, simplificarea procedurilor de calculare a preţurilor.



    O altă măsură se referă la realizarea unui stoc naţional de vaccinuri pentru situaţii speciale. Pe de altă parte, în capitala Bucureşti şi în trei mari oraşe ale ţării, Iaşi, Târgu-Mureş şi Timişoara vor fi înfiinţate patru bănci de sânge, celule şi ţesuturi umane, în cadrul unui proiect prin care este asigurat tratamentul de urgenţă al unor boli cronice. Guvernul a alocat, în acest sens, 30 de milioane de lei. Centrele vor asigura tratamentul de urgenţă pentru pacienţii care au nevoie de transplant de ţesuturi, evitându-se, astfel, importul şi amânarea riscantă a aplicării tratamentului.



    O altă măsură luată de Guvern în beneficiul bolnavilor este includerea pe lista medicamentelor compensate şi gratuite a cinci noi substanţe active. Ele sunt destinate tratamentului pacienţilor cu hepatite cronice de etimologie virală, tuberculoză, boli rare. De asemenea, Executivul a aprobat şi crearea a cel puţin opt servicii specializate de tip rezidenţial şi a cel puţin opt centre de zi pentru copii cu tulburări de comportament în vederea integrării lor şcolare, familiale ori sociale.