Tag: Florin Citu

  • 7.09.2021 (mise à jour)

    7.09.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté mardi 2033 cas de
    contamination au nouveau coronavirus sur plus de 45.000 testes effectués et 48
    décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 527 malades sont
    hospitalisés dans le pays, dont 101 mineurs. Sur ce total, 426 patients dont 6
    enfants se trouvent dans des unités de Réanimation, Soins Intensifs. Presque
    9000 personnes ont été immunisées ces 24 dernières heures dont plus de 6300
    d’une première dose ou d’une dose unique. A présent, la Roumanie recense 5,2
    millions de personnes entièrement vaccinées contre la Covid-19, soit un peu
    moins d’un tiers de la population en âge d’être vaccinée. Selon le rapport
    hebdomadaire de l’Institut national pour la santé publique, le variant Delta
    devient dominant en Roumanie aussi.

    Motion – Le
    président de la Chambre des députés de Bucarest, le leader libéral Ludovic
    Orban, a déclaré mardi qu’il avait l’obligation de respecter la Constitution et
    donc, il était censé respecter le déroulement du calendrier de la motion de
    censure déposée contre le premier ministre Florin Cîtu par USR-PLUS et le parti
    nationaliste, AUR. La déclaration survient après que les bureaux permanents du
    Sénat et de la Chambre des députés ont manqué, pour la quatrième journée de
    suite, de quorum pour décider du calendrier de la motion et du vote. Seuls
    neufs des 26 sénateurs et députés à la direction du Parlement ont été présents
    à la réunion. Les représentants du PSD, en opposition et du PNL se sont
    absentés. Réuni en urgence pour fixer sa stratégie, le PSD a fait savoir par la
    voix de son premier vice président, Sorin Grindeanu, qu’il voterait en faveur
    de la motion, si c’est le cas d’exprimer son vote. Mardi encore, le chef de
    l’Etat, Klaus Iohannis, a rencontré le co-président de l’Alliance USR-PLUS, Dan
    Barna, après que tous les ministres USR ont déposé lundi, leurs démissions.

    Collectif
    budgétaire
    – Malgré la démission en masse des ministres issus de l’alliance
    USR-PLUS, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé que le gouvernement a
    adopté mardi le premier collectif budgétaire de l’année. Du coup, des
    enveloppes plus consistantes seront allouées aux ministères de la Santé, des
    Finances et du Développement et des Investissements. En revanche, le Ministère
    du Travail, le Sénat et la Cour des Comptes se verront diminuer le budget.

    Diplomatie – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a appelé mardi
    les diplomates roumains à poursuivre leurs démarches pour répondre aux engagements
    européens de Bucarest, tels l’adhésion à l’Espace Schengen. A l’occasion de la
    Réunion annuelle de la diplomatie roumaine qui a débuté mardi, à Bucarest,
    Iohannis a demandé aux chefs des missions diplomatiques et des consulats
    roumains de l’étranger à s’impliquer dans les négociations au sujet d’un
    nouveau Concept stratégique de l’OTAN. Les diplomates roumains devraient, selon
    le président roumain, soutenir une série de priorités telles le renforcement du
    rôle de l’Alliance sur le Flanc Est et dans la région de la Mer Noire, un
    soutien consolidé accordé aux partenaires orientaux et le développement de
    leurs capacités de défense. Aux dires du ministre roumain des Affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, l’actuelle crise politique de Roumanie ne porte pas
    atteinte à la politique étrangère menée par le pays. La résilience est le thème
    principal de cette édition 2021, un concept qui gagne en importance dans le
    contexte de la crise sanitaire. D’autres thématiques retiendront l’attention du
    corps diplomatique roumain : le changement climatique, la transition
    numérique, le rôle croissant des nouvelles technologies et la cybersécurité.




    PIB – La Roumanie a connu au deuxième
    semestre de l’année en cours une croissance économique en dessous de la moyenne
    européenne, mais de 1,8% de plus par rapport au semestre précédent, selon des
    données fournies mardi par Eurostat. Par rapport à la même période de l’année
    2020, le PIB de la Roumanie a enregistré une avancée de 13%.


































    Consommateur – La Chambre des députés de
    Bucarest a adopté mardi en qualité de chambre décisionnelle, le projet de la
    Loi du consommateur vulnérable qui entrera en vigueur à partir du 1 novembre
    prochain. Le projet soutient les familles démunies à payer leurs factures de
    gaz et d’électricité. Pour bénéficier de cette aide, il faut que les membres
    d’une famille gagnent moins de 280 euros par personne ou moins de 493 euros
    dans le cas des ceux vivant seuls.



    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Monica Niculescu
    et Gabriela Ruse se sont qualifiées pour les quarts de finale de l’épreuve de
    double dames de l’US Open, après une victoire en trois sets contre Leylah
    Fernandez de Canada et Erin Routliff de Nouvelle Zélande. Les Roumaines
    rencontreront mercredi le duoAlexa Guarachi de
    Chili – Desirae Krawczyk des Etats-Unis.






    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre jeudi, à Skopje,
    la Macédoine du Nord, dans les matchs préliminaires au sein du groupe J comptant
    pour la Coupe du monde de football 2022. Les Tricolores ont grimpé en troisième
    position après une victoire contre la sélection du Liechtenstein. Ce fut la
    deuxième victoire consécutive de l’équipe roumaine après celle de jeudi dernier
    contre l’Islande. A l’heure actuelle, c’est l’Allemagne qui domine le groupe,
    suivi par l’Arménie.










    Météo – Il fera frisquet mercredi, en Roumanie,
    notamment dans les régions septentrionales et centrales. Le ciel sera variable,
    plutôt couvert dans le sud. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du
    territoire et plus fort sur la côte roumaine à la Mer Noire. Le brouillard fera
    son apparition dans le nord et le centre du territoire. Les températures
    maximales de la journée de mercredi iront de 20 à 26 degrés.



  • Nachrichten 07.09.2021

    Nachrichten 07.09.2021

    Bukarest: In Rumänien sind der stellvertretende Ministerpräsident Dan Barna und die anderen Minister der USR PLUS aus dem Koalitionskabinett des Liberalen Florin Cîţu zurückgetreten, wie sie am Montagabend angekündigt hatten. Die USR PLUS ist der Meinung, dass der Premier die Koalition platzen lie‎ß, nachdem er unerwartet den Justizminister Stelian Ion entlassen hatte. Am Freitag hatten die USR PLUS und die nationalistische Partei AUR einen Misstrauensantrag gegen das Kabinett Cîţu eingereicht. Die ständigen Ausschüsse des Senats und der Abgeordnetenkammer versuchen heute, sich auf einen Zeitplan für den Antrag zu einigen.



    Bukarest: Trotz des Rücktritts der USR PLUS-Minister hat Premierminister Florin Cîţu eine Kabinettssitzung einberufen, um über eine neue Haushaltsanpassung zu beraten. Der Premierminister kündigte Montag Abend an, dass das Haushaltsanpassungsgesetz verabschiedet wird, unabhängig davon, ob die Partei USR PLUS aus der Regierungskoalition aussteigt oder nicht. Bei der Haushaltsanpassung werden die meisten Finanzmittel dem Gesundheitsministerium, den öffentlichen Finanzen, der Entwicklung und den Investitionen zugute kommen. Die Haushaltskürzungen werden das Arbeitsministerium, den Senat und den Rechnungshof betreffen.



    Bukarest: In Bukarest findet ab Dienstag das jährliche Treffen der rumänischen Diplomaten statt, an dem die Leiter der diplomatischen Vertretungen und konsularischen Büros Rumäniens im Ausland teilnehmen. Den Vorsitz des Treffens führt Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Das Hauptthema des diesjährigen Treffens ist das Konzept der Resilienz, das im Zusammenhang mit der Pandemiekrise an Bedeutung gewinnt. Auf der Gesprächsagenda stehen zudem neue Entwicklungen wie der Klimawandel, der digitale Wandel, die wachsende Bedeutung neuer Technologien und die Cybersicherheit. Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat ebenfalls Gespräche mit seinem moldawischen Amtskollegen Nicolae Popescu geplant, der an dem Treffen teilnimmt. Im Mittelpunkt der bilateralen Gespräche steht die Unterstützung Rumäniens für die von der neuen Regierung in Chişinău durchgeführten Reformen und für die EU-Beitrittsbemühungen der Republik Moldau.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird am Donnerstag auf Einladung seines Amtskollegen Guy Parmelin zu einem offiziellen Besuch in die Schweiz reisen. Nach Angaben des Präsidialamtes findet der Besuch aus Anlass des diesjährigen Jubiläums der 110-jährigen diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten statt. Die Gespräche werden sich auf die Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit konzentrieren, einschlie‎ßlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, mit Schwerpunkt auf Investitionen. Die Schweiz ist der zehntgrösste ausländische Investor in Rumänien.



    Bukarest: Die Zahl der Neuinfektionen mit Covid-19 bleibt in Rumänien hoch: Am Montag wurden 1.035 Neuinfektionen und 25 Todesfälle gemeldet. Es gibt 405 Intensivpatienten. Von den Patienten in den Krankenhäusern sind 107 unter 18 Jahre alt, und 5 von ihnen befinden sich auf der Intensivstation. In den letzten 24 Stunden wurden mehr als 8.000 Menschen geimpft, aber die Gesamtzahl der vollständig geimpften Rumänen liegt bei fast 5,2 Millionen, was immer noch weniger als ein Drittel der gesamten in Frage kommenden Bevölkerung ausmacht.



    Sport: Die Rumäninnen Monica Niculescu/Gabriela Ruse sind ins Viertelfinale des Doppelwettbewerbs bei den US Open eingezogen. Im Achtelfinale des letzten Grand Slam Turniers des Jahres haben sie sich gegen Leylah Fernandez (Kanada)/Erin Routliff (Neuseeland) durchgesetzt. Die Rumäninnen treffen als nächstes auf Alexa Guarachi (Chile)/Desirae Krawczyk (USA), die Raluca Olaru (Rumänien)/Nadia Kicenok (Ukraine) besiegten.

  • 07.09.2021

    07.09.2021




    Politique – Le vice-premier ministre
    Dan Barna et les ministres de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS ont démissionné ce
    matin du gouvernement de coalition dirigé par le libéral Florin Cîţu. USR-PLUS
    considère que le premier ministre a « dynamité » la coalition
    gouvernementale par la révocation intempestive, la semaine dernière, du
    ministre de la Justice Stelian Ion. Les représentants du parti ont été convoqués
    à des consultations cet après-midi par le président Klaus Iohannis. Vendredi
    dernier, l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des
    Roumains ont déposé une motion de censure contre le cabinet Cîţu. Les
    bureaux réunis des deux chambres du Parlement se réunissent aujourd’hui dans
    une nouvelle tentative pour fixer le calendrier des débats et du vote de la motion.
    Davantage d’infos à ce sujet après le journal.




    Gouvernement – Malgré la démission des
    ministres USR-PLUS, le premier ministre Florin Cîţu a programmé pour aujourd’hui
    une réunion gouvernementale dans le but d’adopter une loi de finances
    rectificative. Le chef de l’exécutif annonçait hier soir que le collectif budgétaire
    serait approuvé quoi qu’il en soit, en présence ou absence des ministres de l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS. Le texte de loi prévoit une réaffectation de fonds aux
    ministères de la Santé, des Finances et du Développement et des
    investissements. A l’opposé, le ministère du Travail, le Sénat et la Cour des
    comptes se verront diminuer leurs enveloppes budgétaires.








    Diplomatie – La Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui réunit les
    chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains de l’étranger, démarre
    aujourd’hui à Bucarest. Les travaux seront dirigés par Bogdan Aurescu, ministre
    des Affaires étrangères. La résilience est le thème principal de cette édition
    2021, un concept qui gagne en importance dans le contexte de la crise
    sanitaire. D’autres thématiques retiendront l’attention du corps diplomatique
    roumain : le changement climatique, la transition numérique, le rôle croissant
    des nouvelles technologies et la cybersécurité. Bogdan Aurescu rencontrera dans
    la journée son homologue moldave, Nicolae Popescu, un des invités spéciaux de l’événement.
    Les discussions bilatérales chercheront à renforcer le soutien de la Roumanie
    au processus de réformes déroulé par le nouvel exécutif de Chişinău et au
    parcours européen de la République de Moldova.




    OTAN – La base 57 Mihail Kogălniceanu de Constanţa, dans le
    sud-est de la Roumanie, accueille aujourd’hui la cérémonie de certification
    OTAN du détachement de l’Aviation royale canadienne, qui démarre sa mission renforcée
    de police du ciel en Roumanie. Les quelques 140 canadiens, pilotes et personnel
    technique, et leurs six aéronefs Hornet resteront durant trois mois sur la base
    57, aux côtés des militaires roumains dotés d’avions F-16 et MIG-21 Lancer. Les
    militaires canadiens ont déjà effectué quatre missions à Mihail Kogălniceanu et
    une mission à la base de Câmpia Turzii, dans le centre de la Roumanie.




    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Monica Niculescu et Gabriela
    Ruse se sont qualifiées pour les quarts de finale de l’épreuve de double dames
    de l’US Open, après une victoire en trois sets contre Leylah Fernandez de
    Canada et Erin Routliff de Nouvelle Zélande. Les Roumaines rencontreront demain
    le duoAlexa Guarachi de Chili – Desirae Krawczyk des Etats-Unis.
    Quant au tableau de double messieurs, le roumain Horia Tecău et l’allemand
    Kevin Krawietz, tête de série numéro six à l’US Open, joueront aujourd’hui dans
    les quarts de finale. Ils affronteront les Américains Steve Johnson – Sam Querrey.






    Météo – Il fait beau, mais encore un peu frisquet le matin en
    Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert en montagne, où on attend
    aussi quelques pluies éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques
    intensifications en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
    températures maximales iront, dans la journée, de 18 à 28°C. 22° et plein
    soleil à midi à Bucarest.

  • 06.09.2021 (mise à jour)

    06.09.2021 (mise à jour)




    Politique – Les ministres de l’Union Sauvez la
    Roumanie-PLUS se retirent du cabinet dirigé par Florin Cîţu- ils déposeront
    leurs démissions mardi 7 septembre au matin – c’est l’annonce faite lundi soir
    par le coprésident d’USR-PLUS et vice-premier ministre Dan Barna. Il s’agit de
    Cristian Ghinea, ministre des Investissement et des projets européens, de Cătălin
    Drulă, ministre des Transports, de Claudiu Năsui, ministre de l’Economie, de Ciprian
    Teleman, ministre de la Recherche et d’Ioana Mihăilă, ministre de la Santé.
    Lundi dans la journée, faute de quorum, les Bureaux permanents du Parlement de
    Bucarest n’ont pas réussi à fixer le calendrier des débats et du vote de la
    motion de censure avancée vendredi par les parlementaires d’USR-PLUS et de l’Alliance
    pour l’unité des Roumains contre le cabinet du libéral Cîţu. USR-PLUS affirme
    vouloir maintenir la coalition avec le Parti national libéral et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie, mais sans Florin Cîţu à la tête du
    gouvernement. L’Union Sauvez
    la Roumanie-PLUS reproche à M Cîtu la révocation intempestive, la semaine
    dernière, du ministre USR de la Justice Stelian Ion. Pour sa part, l’Alliance
    pour l’unité des Roumains affirme que l’actuelle motion a pour seul but la
    destitution de Florin Cîţu et rejette la possibilité d’une
    alliance avec le Parti social-démocrate, en opposition, ou avec USR-PLUS. Le
    président Klaus Iohannis avait appelé samedi l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS à reprendre
    le dialogue avec ses partenaires de coalition et à trouver une solution viable
    et raisonnable pour débloquer la situation.




    Décès – Le grand comédien
    roumain Ion Caramitru est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. Directeur du
    Théâtre National de Bucarest et président de l’Union théâtrale de Roumanie, Ion
    Caramitru a interprété des centaines de rôles sur scène, au micro ou encore sur
    le grand écran. Metteur en scène, professeur des universités, ancien ministre
    de la Culture, il a aussi été une des figures centrales de la révolution
    anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu quelques heures seulement
    après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan Patzaichin, quadruple-champion
    olympique de course en ligne, décédé à 71 ans.Sept fois médaillé aux Jeux
    Olympiques, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan Patzaichin a
    participé à cinq éditions successives des JO, entre 1968 et 1984. « La
    Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
    et Ion Caramitru » a écrit le chef de l’Etat roumain dans un post Facebook,
    en continuant « par leur disparition, les Roumains se retrouvent aujourd’hui
    appauvris, consolés seulement par le souvenir de la gloire que les deux hommes
    ont offerte à la Roumanie à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
    de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches » a
    conclu le président Iohannis.






    Diplomatie – Les chefs des diplomaties moldave,
    grecque, italienne et indienne sont les invités spéciaux de l’édition 2021 de
    la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. L’événement démarre mardi à
    Bucarest et porte sur « Le rôle de la diplomatie au service de la résilience
    de la Roumanie ». Organisé, comme à l’accoutumé, à quelques jours de la
    Journée de la diplomatie roumaine, l’événement réunira également, en système de
    visioconférence, les chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains
    de l’étranger. Des interventions en ligne auront aussi la vice présidente de la
    Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie, Dubravka
    Šuica, et la secrétaire générale de l’Organisation pour la sécurité et la
    coopération en Europe, Helga Schmid.






    Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, se rendra jeudi en Suisse, sur invitation de son homologue
    Guy Parmelin. La visite marque 110 ans de relations diplomatiques bilatérales
    entre la Suisse et la Roumanie. Les deux chefs d’Etat parleront du renforcement
    de la coopération économique bilatérale, notamment en ce qui concerne les
    investissements, en sachant que la Suisse est le 10e investisseur
    étranger en Roumanie. Les pourparlers toucheront également à la politique
    internationale, notamment les enjeux de sécurité à la frontière Est de l’Union
    européenne et dans les Balkans d’Ouest, ainsi qu’à la coopération
    roumano-suisse dans le cadre des organisations internationales.






    Covid – La Roumanie a rapporté lundi 1 000 cas
    de contamination au nouveau coronavirus sur presque 18.000 testes effectués et
    25 décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 300 malades sont
    hospitalisés dans le pays, dont 400 dans les unités de soins intensifs. La
    plupart des nouvelles contaminations sont recensées dans la capitale, Bucarest.
    Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières heures dont 2 700
    avec une première dose ou avec une dose
    unique. A présent, la Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement vaccinées
    contre la Covid-19, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être
    vaccinée.




    Météo – Temps généralement beau en Roumanie en
    ce début de septembre, avec toutefois des matinées bien fraîches. Le ciel est
    variable, partiellement couvert en montagne, où on attend aussi quelques pluies
    éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques intensifications dans le
    sud-ouest du pays, en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
    températures minimales iront, dans les prochaines 24 heures, de 3 à 13°C et les
    maximales de 18 à 26°C.



  • Nachrichten 06.09.2021

    Nachrichten 06.09.2021

    In Rumänien bleibt die Zahl der Covid-19-Infektionen hoch. Am Montag wurden 1.035 Neufälle von fast 18.000 durchgeführten Tests gemeldet. Binnen 24 Stunden sind 25 Patienten gestorben. In den spezialisierten Gesundheitsstationen überstieg die Zahl, der mit COVID-19 ins Krankenhaus eingelieferten Personen 3.300. Auf der Intensivstation liegen 405 Patienten. Von der Gesamtzahl der im Krankenhaus liegenden Personen sind 107 minderjährig, davon 5 auf der Intensivstation. In der Hauptstadt, wo es täglich die meisten Neuinfektionen gibt, wird die Zahl der Plätze auf dert Intensivstation aufgestockt. Mehr als 4.000 Menschen wurden in den letzten 24 Stunden geimpft, davon etwa 2.700 mit der ersten Dosis oder Einzeldosis. Insgesamt sind 5,1 Millionen Menschen geimpft, was weniger als ein Drittel der Bevölkerung bedeutet.



    Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis ist am Montag mit Ministerpräsident Florin Cîțu zusammengekommen und hat über die Regierungskrise gesprochen. Am Samstag forderte das Staatsoberhaupt USR PLUS auf, an den Dialogtisch zurückzukehren und eine tragfähige und rationale Lösung der Situation zu finden. Präsident Iohannis kritisierte die USR PLUS dafür, dass sie sich der als extremistisch und antiwestlich geltenden Partei AUR näherte, und beschuldigte sie, den Willen der Bürger zu verraten, die ihre Hoffnungen auf eine Mitte-Rechts-Koalition zur Entwicklung Rumäniens setzten. Andererseits haben die Ständigen Büros des Parlaments in Bukarest, die heute zusammentraten, keine Entscheidung über den Zeitpunkt der Debatte und der Abstimmung über den Misstrauensantrag von USR PLUS, einem Teil der Regierungskoalition, und AUR, einem ultranationalistischen, getroffen. Die PNL verlangte eine zweiwöchige Verschiebung, die von der UDMR unterstützt wurde, aber die Abstimmung war nicht beschlussfähig. PSD, die grö‎ßte Oppositionspartei, hat das Treffen verlassen. Diejenigen von USR PLUS, die PSD und PNL des Boykotts beschuldigen, behaupten, dass sie die Koalition mit PNL und UDMR aufrechterhalten wollen. Sie wollen aber den Liberalen Florin Citu nicht mehr an der Spitze der Exekutive, nachdem er den Justizminister Stelian Ion entlassen hat. AUR erklärte, dass der Antrag strikt die Entlassung der derzeitigen Exekutive verfolgt und sich weder mit PSD noch mit USR PLUS verbünden wird.



    Die Au‎ßenminister der Republik Moldau, Griechenlands, Italiens und Indiens sind die Sondergäste des Jahrestreffens der rumänischen Diplomatie (RADR) 2021, das morgen in Bukarest beginnt. Das diesjährige Thema lautet Diplomatie zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Rumäniens“. Die traditionell vom rumänischen Au‎ßenministerium organisierte Veranstaltung rund um den Tag der rumänischen Diplomatie bringt diesmal im Online-Format die Leiter der rumänischen diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros im Ausland zusammen. Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission für Demokratie und Demografie Dubravka Suica und die Generalsekretärin der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Helga Schmid werden ebenfalls online teilnehmen.



    Der rumänische Schauspieler Ion Caramitru ist am Sonntag im Alter von 79 Jahren gestorben. Er war Direktor des Nationaltheaters in Bukarest, spielte Hunderte von Rollen auf der Bühne, am Mikrofon der Hörspiele oder in Filmen. Er war Direktor, Professor, Kulturminister, Präsident von UNITER und nahm an der antikommunistischen Revolution von 1989 teil. Ion Caramitru starb nur wenige Stunden nach dem mehrfachen Kanu-Olympiasieger Ivan Patzaichin. Dieser war 71 Jahre alt und hatte sieben olympische Medaillen gewonnen: viermal Gold und dreimal Silber. Zwischen 1968 und 1984 nahm er an fünf Olympiaden teil. Au‎ßerdem holte er 22 Weltmeistertitel. Als Trainer setzte er die Erfolgsserie mit seinen Athleten fort, die unter seiner Leitung nicht weniger als 150 Olympia-, Welt- und Europamedaillen gewannen. “Wir trennen uns von zwei der beliebtesten Rumänen. Ivan Patzaichin und Ion Caramitru strahlten auf Sportarenen und Theaterbühnen”, schrieb Staatspräsident Klaus Iohannis auf Facebook. “Gewinner und echte Stars im Bereich Sport und Theater Ivan Patzaichin und Ion Caramitru lassen uns heute durch ihr unerwartetes Verschwinden ärmer zurück, nur getröstet von der Erinnerung an den Ruhm, den sie Rumänien durch ihre Energie, ihr Talent, ihr Engagement und ihre Bemühungen, die Besten zu sein, gegeben haben. Den Familien und ihren geliebten Menschen unser Beileid für den erlittenen Verlust”.



    Das Wetter in Rumänien ist kühl. Im Osten ist es in der ersten Septemberhälfte sogar kalt. Der Himmel ist wechselhaft, mit vorübergehenden Wolken im Süden, in der Mitte des Landes und in den Bergen, wo es leicht regnet. Der Wind weht schwach und mä‎ßig, kräftiger im Südwesten und Südosten. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 17 und 25 Grad. In Bukarest waren es mittags 21 Grad Celsius.

  • 06.09.2021

    06.09.2021

    Covid– La
    Roumanie a rapporté dimanche 1242 nouveaux cas de contamination au coronavirus
    sur presque 32.000 testes effectués. Le bilan de la pandémie s’est également alourdi
    de 11 nouveaux décès. A l’heure où l’on parle, plus de 3000 patients positifs
    sont hospitalisés à travers la Roumanie dont 372 malades dans des unités de
    Réanimation, Soins intensifs. Sur l’ensemble des nouveaux cas de coronavirus,
    la plupart sont enregistrés à Bucarest. Du coup, la ministre de la Santé, Ioana
    Mihaila, a décidé de supplémenter le nombre de places dans les unités de
    Réanimation. Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières
    heures, de la première ou de la deuxième dose. A l’heure où l’on parle, la
    Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement immunisées, ce qui
    représente un pourcentage en dessous de 30% de l’ensemble de la population.

    Crise politique
    – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, rencontre ce lundi le premier
    ministre Florin Cîtu pour discuter ensemble de l’actuelle crise
    gouvernementale. Iohannis a appelé samedi l’alliance Union Sauvez la Roumanie-
    le parti PLUS à retourner à la table des négociations afin de trouver une
    solution raisonnable pour débloquer la situation sur la scène politique. Iohannis
    a critiqué USR-PLUS pour son rapprochement des extrémistes de l’Alliance pour l’Unité
    des Roumains, AUR, en l’accusant de trahir la confiance des Roumains. Ce lundi
    encore, les Bureaux permanents du Parlement de Bucarest se réunissent ce lundi
    pour fixer le calendrier des débats et du vote de la motion de censure avancée
    vendredi par les parlementaires de l’opposition nationaliste de l’Alliance pour
    l’Unité des Roumains, AUR et par ceux de l’alliance USR-PLUS de l’actuelle
    coalition gouvernementale contre l’actuel premier ministre, Florin Cîtu. Les
    membres USR-PLUS affirment souhaiter continuer à faire partie de l’actuelle
    coalition au pouvoir, mais sans Florin Cîtu à sa tête. Pour sa part, AUR a
    déclaré que l’actuelle motion a un seul but, à savoir la destitution de Florin
    Cîtu. Le parti a donc rejeté la possibilité d’une alliance avec le PSD ou
    l’USR-PLUS. Les sociaux- démocrates ont renoncé à leur propre motion de censure
    et ont décidé de voter en faveur de la motion contre Cîtu, dans le cas où elle
    arrive sur la table du Parlement. La direction du PNL a réaffirmé son soutien
    politique au premier ministre, tout en plaidant en faveur d’une reprise du
    dialogue au sein de la coalition gouvernementale. Pour sa part, l’UDMR a lancé
    elle aussi, un appel à la responsabilité politique, en affirmant qu’à l’heure
    actuelle, la Roumanie ne pourrait pas se doter d’une autre formule
    gouvernementale.




    Décès – Le grand comédien roumain, Ion Caramitru,
    est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. A la tête du Théâtre National de
    Bucarest, Ion Caramitru a interprété des centaines de roles sur scène, au micro
    ou encore sur le grand écran. Metteur en scène, professeur universitaire,
    ministre de la Culture, président de l’Union théâtrale de Roumanie, il a
    participé à la Révolution anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu à
    quelques heures seulement après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan
    Patzaichin, pluri-champion olympique de course en ligne, décédé dimanche, à 71
    ans.Sept
    fois médaillé aux JO, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan
    Patzaichin a participé à 5 éditions successives des Jeux Olympiques, entre 1968
    et 1984. Dans son palmarès, on retrouve également 22 titres mondiaux. La
    Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
    et Ion Caramitru a écrit le chef de l’Etat roumain dans un article paru sur
    facebook, en continuant Par leur disparition, les Roumains se retrouvent
    désormais appauvris, consolés par le souvenir de leur gloire passée que la
    Roumanie s’est vu offrir à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
    de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches.














    Réunion – Les
    chefs des diplomaties moldave, grecque, italienne et indienne sont les invités
    spéciaux de l’édition 2021 de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine.
    L’événement démarre demain, à Bucarest et porte sur « Le rôle de la
    diplomatie au service de la résilience de la Roumanie ». Organisée à
    l’approche de la Journée de la diplomatie roumaine, selon la tradition,
    l’événement réunira en système de visioconférence les chefs des missions
    diplomatiques et des consulats roumains de l’étranger. Des interventions en
    ligne auront aussi la vice présidente de la Commission européenne à la
    Démocratie et Démographie, Dubravka Suica et la secrétaire générale de l’OSCE,
    Helga Schmid.












    Football – La
    sélection roumaine de football a battu dimanche l’équipe du Lichenstein par 2 à
    0, une victoire qui a propulsé les Tricolores en troisième position au sein du
    Groupe J des Eliminatoires de la Coupe du monde 2022. C’est la deuxième
    victoire consécutive des Roumains, après
    celle contre l’Islande. Mercredi, la sélection roumaine rencontrera à Skopje,
    l’équipe de la Macédoine du Nord, située en quatrième position au sein du même
    groupe dominé par l’Allemagne et l’Arménie.





    Tennis – La
    paire roumano- allemande Horia Tecau- Kevin Krawietz s’est qualifiée dans les
    quarts de finale du concours de double messieurs de l’Open américain, dernier
    tournoi du Grand Chelem de l’année, après une victoire contre Santiago Gonzalez
    du Mexique et Andres Molteni, d’Argentine. Tecau et Krawietz s’apprêtent à
    jouer dans les quarts de finale contre la paire américaine Setve Johnson- Sam
    Querrey. Dans le concours de double dames, la Roumaine, Monica Olaru et
    l’Ukrainienne, Nadia Kicenok, ont obtenu leur qualification dans les huitièmes
    de finale après une victoire contre Andrea Petkovic, Allemagne- Ajla
    Tomljanovic, Australie. La paire roumano- ukrainienne s’apprête à jouer contre
    la paire américaino- chilienne Desirae Krawczyk/ Alexa Guarachi. Qualifiées
    déjà dans les 8ème de finale, les Roumaines Monica Niculescu et Gabriela Ruse
    rencontrent ce lundi la paire Leylah Fernandez, du Canada/Erin Routliff (de la
    Nouvelle Zéelande). Dans le concours de simple dames, la joueuse roumaine,
    Simona Halep, s’est inclinée dimanche, devant l’Ukrainienne Elina Svitolina. La
    Roumaine a déjà raté les tournois de Roland Garros et de Wimbledon en raison
    d’un accident.


    Météo – En
    Roumanie, la semaine débute avec une baisse des températures, notamment dans
    l’est du pays où il fait plus froid que la normale, en ce début de septembre.
    Le ciel est variable, partiellement couvert dans le sud, le centre et à ka
    montagne où des pluies éparses tombent sur les altitudes. Le vent souffle légèrement
    sur l’ensemble du territoire et plus fort sur le sud-ouest et le sud-est. Les
    températures maximales vont de 17 à 25 degrés.

  • September 5, 2021 UPDATE

    September 5, 2021 UPDATE

    COVID-19 – The daily number of COVID-19
    infections is on the rise. The pandemic is again putting additional strain on
    medical units across the country, as for several days the number of infections has
    exceeded the 1,500 mark. 1,242 new cases of COVID infection were reported on
    Sunday, in addition to 11 related fatalities. Over 3,000 people are being treated
    for COVID-19 in hospitals across the country, while 372 people are currently in
    intensive care. Health Minister Ioana Mihăilă announced additional ICU beds
    will be made available in Bucharest, where the largest number of new cases was
    reported. Over 6,600 people were vaccinated against COVID-19 on Saturday, while
    5.1 million people have completed the vaccination scheme. On the other hand,
    Romania has sent 100 thousand rapid antigen COVID tests to neighboring Moldova.
    Romania’s ambassador to Chişinău, Daniel Ioniţă, said the donation reflects the
    special relations between Romania and the Republic of Moldova. So far Romania
    has donated 500,000 anti-COVID-19 vaccine shots to neighboring Moldova.


    LIST -
    The updated list of countries representing an epidemiological risk was
    published on Sunday by the National Committee for Emergency Situations. Serbia,
    Estonia and Albania have entered the red zone, while all arrivals from this
    country will enter quarantine, unless they provide proof of vaccination or that
    they had the disease. Norway, Austria and Bosnia Herzegovina have now entered
    the yellow zone, in addition to Spain and Lichtenstein, where infection rates
    have dropped. People coming from these areas will not enter quarantine if they
    provide proof of vaccination, of a PCR negative test or if they’ve had the
    disease.




    POLITICAL
    CRISIS – The Parliament leadership is meeting on Monday to discuss the
    timetable for the debate and vote of the no-confidence motion filed on Friday
    by AUR and USR-PLUS MPs against the Cabinet led by Liberal Florin Cîţu.
    Originally scheduled for Saturday, the Parliament session was suspended due to
    lack of quorum. Titled The demise of the Cîţu Cabinet, Romania’s only chance
    at survival!, the document claims the Government plunged the country into a
    deep economic and social crisis. Considered a protector of the Prime Minister,
    president Klaus Iohannis has called on the USR-PLUS alliance to resume dialogue
    within the ruling coalition and come up with a viable and reasonable solution
    to overcome the political deadlock. The president accused USR-PLUS they lost
    credibility with their own voters for associating themselves politically with
    AUR, a party that disregards Western values. In response, USR-PLUS continues to
    call for the resignation of Prime Minister Florin Cîţu. The motion filed by USR-PLUS and AUR was
    signed by 122 MPs. For the document to be adopted in Parliament, a minimum of
    234 votes are required, which means USR-PLUS and AUR will need the support of other
    parliamentary parties. From the opposition, PSD says it will vote the motion,
    but only if it leads to snap elections. The Social-Democrats want to file their
    own motion, claiming USR-PLUS ministers should also be dismissed.










    DIPLOMACY
    – The Romanian Ministry for Foreign Affairs over September 7-9 is organizing
    the Annual Meeting of Romanian Diplomacy, the Ministry announced in a release
    published on Sunday. This year’s theme is titled Diplomatic action to
    consolidate Romania’s resilience. Traditionally organized around Romanian
    Diplomacy Day, this year the event will be held online and will involve the
    participation of the heads of Romania’s diplomatic missions and consular
    offices abroad. Attending will also be the Foreign Minister of the Republic of
    Moldova, Nicolae Popescu, who will be paying an official visit to Bucharest,
    the Foreign Minister of Greece, Nikos Denidas, who will also be in Romania for
    an official visit. Keynote speeches will be delivered by Italy’s Minister for
    Foreign Affairs and International Cooperation, Luigi Di Maio, the Indian
    Foreign Minister, Australia’s Minister of Trade, Tourism and Investments, as
    well as European Commission and OSCE officials. European Commission
    vice-president for democracy and demography, Dubravka Šuica, the Secretary
    General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Helga
    Schmid, who will give online presentations, as well as Thomas Garrett, the
    Secretary General of the Community of Democracies, who will attend the meeting
    physically.




    EVACUATIONS
    – Another 80 Afghan citizens were successfully evacuated on Sunday from
    Afghanistan via land transport, and are now safe in Pakistani territory, the
    Romanian Ministry for Foreign Affairs has announced. The special task force
    coordinated by Minister Bogdan Aurescu announced it is looking for the most
    effective means of transporting the citizens safely to Romania. The group of
    people includes former collaborators of the Romanian Armed Forces, students
    with scholarships in Romania, a human rights university professor, a
    representative of the Afghan Police, members of their families and other
    vulnerable categories. The task force has so far evacuated 156 Afghan citizens
    who risked being persecuted by the Taliban regime in Kabul if they had stayed.




    PATZAICHIN
    – The several-time Olympic canoe champion Ivan Patzaichin passed away on Sunday,
    aged 71, the Romanian Olympic and Sports Committee writes on its Facebook page.
    Ivan Patzaichin won seven medals at the Olympic Games, four gold and three
    silver. He took part in five editions of the Games, from 1968 to 1984. He is
    also the holder of 22 world titles. He went on to become a great coach, his
    trainees winning 150 Olympic, world and European medals. He was the
    vice-president of the Romanian Federation of Kayak-Canoe and the vice-president
    of the Romanian Olympic Committee. Elected in 1990, Juan Antonia Samaranch, the
    chairman of the International Olympic Committee, bestowed on Patzaichin the
    Platinum Wreath, the highest Olympic distinction, becoming the only Romanian to
    hold this title. In 2000 he was given the Faithful Servant national order in
    rank of knight. In April, 2019, Ivan Patzaichin was also awarded the Golden
    Wreath, the highest distinction of the Romanian Olympic and Sports Committee.
    In 2019, the presidency awarded Patzaichin The Romanian Star national order
    in rank of knight. (VP)





  • 04.09.2021 (mise à jour)

    04.09.2021 (mise à jour)

    Politique – Le président Klaus Iohannis a déclaré samedi que l’entente entre USR-PLUS, membre de la coalition gouvernementale, et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des Roumains, était un affront infligé aux Roumains. Le président a demandé à l’Union sauvez la Roumanie-PLUS de mettre fin aux gestes politiques qu’il a qualifié d’irresponsables, de respecter ses électeurs et de reprendre le dialogue, afin de trouver une solution viable et rationnelle avec les partenaires de coalition et de débloquer la situation actuelle. Le chef de l’Etat estime qu’en s’associant avec un parti qui ne respecte pas les valeurs occidentales, USR-PLUS trahit la volonté des citoyens ayant mis leurs espoirs dans une coalition de centre droit œuvrant pour le développement de la Roumanie. La destruction de la coalition et le fait de compromettre de manière irrémédiable toutes les réformes assumées par le gouvernement actuel risquent de placer la Roumanie dans une profonde crise économique et sociale, a avertit le président. Les parlementaires de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et de l’Alliance pour l’unité des Roumains ont déposé vendredi une motion de censure contre le cabinet dirigé par le libéral Florin Cîţu, après le refus de ce dernier de démissionner et de celui du Parti national libéral de retirer le soutien politique au premier ministre. USR-PLUS avait réclamé le départ de Cîţu après que celui-ci avait révoqué de façon inopiné Stelian Ion, ministre de la Justice et membre de l’USR-PLUS, pour avoir bloqué la mise en œuvre d’un vaste plan d’investissements dans l’infrastructure locale. Le premier ministre a déclaré que l’actuelle formule politique était la seule solution pour diriger le pays, opinion partagée par l’Union démocrate magyare de Roumanie, le troisième membre de la coalition gouvernementale.

    Afghanistan – La cellule de crise interinstitutionnelle a réussit à évacuer samedi autres 15 citoyens afghans, des collaborateurs des forces armées roumaines et des étudiants avec des bourses d’étude en Roumanie, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Samedi toujours, 45 ressortissants afghans, des magistrats et leurs familles, avaient été évacués de Kaboul, selon l’annonce du ministre Bogdan Aurescu au Forum de sécurité en mer Noire et dans les Balkans. En tout, les autorités roumaines ont contribué à l’évacuation de 76 citoyens afghans, auxquels s’ajoutent 49 ressortissants roumains et 7 ressortissants des pays partenaires. Par ailleurs, vendredi le président Klaus Iohannis a eu une conversation téléphonique avec le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg où il a affirmé que la Roumanie se tenait prête à contribuer aux efforts de l’OTAN pour aborder cette crise. « L’unité des alliés est essentielle – l’Afghanistan ne doit pas devenir à nouveau un lieu de refuge pour les terroristes » – a écrit le président roumain sur Twitter. A son tour, le secrétaire général de l’Alliance a parlé sur le même réseau social de ses discussions avec le président roumain et avec les premiers ministres des Pays-Bas et de l’Espagne par rapport à la situation en Afghanistan. « Les alliés de l’OTAN continueront à évacuer les gens en toute sécurité et nous restons décidés et unis contre le terrorisme international » a écrit Stoltenberg.

    Coronavirus – Samedi, les autorités roumaines ont rapporté 1 500 contaminations au nouveau coronavirus et 28 décès des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 350 malades de Covid-19 sont hospitalisés en soins intensifs. Quelques 6 600 personnes ont été vaccinées contre la Covid-19 dans les dernières 24 heures, dont 4 500 ont reçu la première dose ou un vaccin à dose unique. 5,1 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être vaccinée.

    Tennis – Simona Halep s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de l’US Open de tennis, après une victoire en trois sets contre la Kazakhe Elena Rybakina. Dimanche, Halep, actuellement numéro 12 au classement WTA, rencontrera l’Ukrainienne Elina Svitolina, numéro 5 mondiale. Les deux sportives ont disputé jusqu’à présent dix rencontres directes, dont chacune en a remporté cinq. La meilleure performance de la joueuse roumaine à l’US Open est une demi-finale disputée en 2015.

    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontrera dimanche, à Bucarest, le Liechtenstein dans les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022. Jeudi, les tricolores ont vaincu l’Islande et ont remporté 6 points, ce qui les place en quatrième position dans le groupe J. Le prochain match des footballeurs roumains aura lieu le 8 septembre, à Skopje, contre la Macédoine du Nord.

    Météo – Le temps reste frisquet dans l’est et le nord-est de la Roumanie. Dans le reste du pays, les températures approchent les normales de saison et iront, dans les prochaines 24 heures, de 18° à 25°C. Quelques pluies passagères sont attendues en montagne et le vent connaîtra des intensifications dans le sud et le sud-est du territoire.

  • Nachrichten 04.09.2021

    Nachrichten 04.09.2021

    In Rumänien steigt die Zahl der Infektionen weiter an. Immer wenigere Personen wollen sich nicht mpfen lassen. Am Samstag wurden 1568 Neuinfektionen und 28 Todesfälle gemeldet. 358 Patienten liegen auf der Intensivstation. Weniger als 11.000 Menschen wurden geimpft, 8.000 mit der ersten oder Einzeldosis in den letzten 24 Stunden. Insgesamt sind 5,1 Millionen Menschen mit dem beiden Dosen geimpft, was weniger als ein Drittel der anspruchsberechtigten Bevölkerung bedeutet.



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis sagte am Samstag, die neue Allianz zwischen USR PLUS, Mitglied der Regierungskoalition, und AUR, einer Ultranationalistischen Union, sei ein Affront für die Rumänen. Er forderte USR PLUS auf, den unverantwortlich politischen Gesten ein Ende zu setzen, seine Wählerschaft zu respektieren und an den Tisch des Dialogs zurückzukehren, um mit den Koalitionspartnern eine tragfähige und vernünftige Lösung zu finden. Das Staatsoberhaupt schätzte, dass USR PLUS durch das Bündnis mit einer Partei, die die westlichen Werte nicht respektiert, den Willen der Bürger verrät, die ihre Hoffnungen auf eine Mitte-Rechts-Koalition setzen, um Rumänien zu entwickeln. Die Wiederbelebung der Koalition und der unumkehrbare Kompromiss des gesamten Reformpakets des Regierungsprogramms könnten Rumänien in eine tiefe wirtschaftliche und soziale Krise stürzen, warnte der Präsident. Parlamentarier von USR PLUS und AUR haben am Freitag einen Misstrauensantrag gegen das Kabinett des Liberalen Florin Citu nach dessen Weigerung zum Rücktritt und gegen die PNL eingereicht, weil diese die politische Unterstützung nicht zurückziehe. USR PLUS hatte Citus Rücktritt verlangt, dem man Zynismus und Böswilligkeit vorwarf, nachdem dieser den Justizminister Stelian Ion unerwartet entlassen hatte, weil er einen umfangreichen Finanzierungsplan für die lokale Infrastruktur blockiert hatte. Der Premierminister erklärte, die einzige Regierungslösung für Rumänien sei die derzeitige Koalition, eine Meinung, die vom Demokratischen Ungarnverband, dem dritten Partner in der Exekutive, geteilt wird. Der Kalender des Antrags wird am Montag festgelegt.



    Die interinstitutionelle Krisenzelle schaffte am Samstag die Evakuierung von 45 afghanischen Staatsbürgern, Richtern und ihren Familien aus Afghanistan, teilte der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu beim Sicherheitsforum am Schwarzen Meer und auf dem Balkan. Der Chef der rumänischen Diplomatie teilte mit, dass neulich elf weitere afghanische Staatsbürger – Richter, Ärzte und Journalisten – mit Unterstützung des rumänischen Staates aus Kabul evakuiert wurden. Insgesamt trugen die rumänischen Behörden zur Evakuierung von 61 afghanischen Staatsbürgern zusätzlich zu den 49 rumänischen Staatsbürgern und 7 Bürger der Partnerstaaten bei. Andererseits hatte Präsident Klaus Iohannis am Freitag ein Telefongespräch mit Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg über Afghanistan. Rumänien ist weiterhin besorgt über die kritische Lage in Afghanistan und ist bereit, zu den Bemühungen der NATO zur Bewältigung dieser Krise beizutragen. Die Einheit der Alliierten ist wesentlich. Afghanistan darf nicht wieder ein sicherer Hafen für Terroristen werden“, schrieb Klaus Iohannis auf Twitter. Der Nato-Generalsekretär schrieb seinerseits auf Twitter, er habe mit dem rumänischen Präsidenten und den Ministerpräsidenten der Niederlande und Spaniens über die Entwicklungen in Afghanistan gesprochen. Die NATO-Verbündeten werden weiterhin Menschen in Sicherheit bringen, und wir bleiben entschlossen und vereint gegen den internationalen Terrorismus“, schrieb Stoltenberg.



    Die neue Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko, die vom Nationalen Komitee für Notsituationen in Rumänien veröffentlicht wurde, tritt am Sonntag in Kraft. Spanien rutscht von der roten Liste auf die gelbe Liste, während Österreich nach dem Anstieg der SARS-CoV-2-Infektionsrate von der grünen Liste auf die gelbe Liste wechselt. Israel, Großbritannien, Frankreich, Schweiz, Griechenland, Türkei oder Portugal bleiben im roten Bereich, die Niederlande und Bulgarien auf der gelben Liste.



    Das Wetter in Rumänien war morgens kühl, aber im zweiten Teil des Tages werden die thermischen Werte nahe an die Normen der Zeit herankommen und zwischen 19 und 28 Grad liegen. Der Himmel ist leicht bewölkt. Im Nordosten werden Regenfälle verzeichnet. Der Wind weht schwach, jedoch kräftiger im Nordosten und in den Bergen. In Bukarest waren es mittags 24 Grad.

  • 04.09.2021

    04.09.2021

    Politique – Politique – Le président Klaus Iohannis a déclaré samedi que l’entente entre USR-PLUS, membre de la coalition gouvernementale, et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des Roumains, était un affront infligé aux Roumains. Le président a demandé à l’Union sauvez la Roumanie-PLUS de mettre fin aux gestes politiques qu’il a qualifié d’irresponsables, de respecter ses électeurs et de reprendre le dialogue, afin de trouver une solution viable et rationnelle avec les partenaires de coalition et de débloquer la situation actuelle. Le chef de l’Etat estime qu’en s’associant avec un parti qui ne respecte pas les valeurs occidentales, USR-PLUS trahit la volonté des citoyens ayant mis leurs espoirs dans une coalition de centre droit œuvrant pour le développement de la Roumanie. La destruction de la coalition et le fait de compromettre de manière irrémédiable toutes les réformes assumées par le gouvernement actuel risquent de placer la Roumanie dans une profonde crise économique et sociale, a avertit le président. Les parlementaires de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et de l’Alliance pour l’unité des Roumains ont déposé vendredi une motion de censure contre le cabinet dirigé par le libéral Florin Cîţu, après le refus de ce dernier de démissionner et de celui du Parti national libéral de retirer le soutien politique au premier ministre. USR-PLUS avait réclamé le départ de Cîţu après que celui-ci avait révoqué de façon inopiné Stelian Ion, ministre de la Justice et membre de l’USR-PLUS, pour avoir bloqué la mise en œuvre d’un vaste plan d’investissements dans l’infrastructure locale. Le premier ministre a déclaré que l’actuelle formule politique était la seule solution pour diriger le pays, opinion partagée par l’Union démocrate magyare de Roumanie, le troisième membre de la coalition.

    Coronavirus – Samedi, les autorités roumaines
    ont rapporté 1568 contaminations au nouveau coronavirus et 28 décès des suites
    de l’infection dans les dernières 24 heures. 358 malades de Covid-19 sont
    hospitalisés en soins intensifs. 5,1 millions de Roumains sont à présent
    entièrement vaccinés, soit un peu moins d’un tiers de la population éligible.

    Diplomatie – La cellule de crise interinstitutionnelle dirigée par le ministère roumain des Affaires étrangères a réussit à obtenir aujourd’hui l’évacuation de 45 citoyens afghans, des magistrats et leurs famille, a annoncé le ministre Bogdan Aurescu au Forum de sécurité en mer Noire et dans les Balkans, qui est en plein déroulement à Bucarest. Le chef de la diplomatie roumaine a précisé que les jours précédents 11 ressortissants afghans – des juges, des médecins et des journalistes – avaient été évacués de Kaboul avec le soutien de l’Etat roumain. En tout, les autorités roumaines ont contribué à l’évacuation de 61 citoyens afghans, auxquels s’ajoutent 49 ressortissants roumains et 7 ressortissants des pays partenaires. Par ailleurs, le président Klaus Iohannis s’est entretenu hier avec le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg par rapport à l’Afghanistan. « La Roumanie reste inquiète quant à la situation critique en Afghanistan et elle se tient prête à contribuer aux efforts de l’OTAN pour aborder cette crise. L’unité des alliés est essentielle – l’Afghanistan ne doit pas devenir à nouveau un lieu de refuge pour les terroristes » – a écrit le président roumain sur Twitter. A son tour, le secrétaire général de l’Alliance a parlé sur le même réseau social de ses discussions avec le président roumain et avec les premiers ministres des Pays-Bas et de l’Espagne par rapport à la situation en Afghanistan. « Les alliés de l’OTAN continueront à évacuer les gens en toute sécurité et nous restons décidés et unis contre le terrorisme international » a écrit Stoltenberg.

    Tennis – Simona Halep s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de l’US Open de tennis, après une victoire en trois sets contre la Kazakhe Elena Rîbakina. Demain, Halep, actuellement numéro 12 au classement WTA, rencontrera l’Ukrainienne Elina Svitolina, numéro 5 mondiale. Les deux sportives ont disputé jusqu’à présent dix rencontres directes, dont chacune en a remporté cinq. La meilleure performance de la joueuse roumaine à l’US Open est une demi-finale disputée en 2015.

    Météo – Les températures, plutôt basses ce matin, repartent à la hausse en Roumanie. Dans la deuxième partie de la journée elles approcheront les normales de saison et iront de 19° à 28°C. Des pluies de courte durée sont attendues en montagne et dans le nord-est du pays, où le vent connaît aussi quelques intensifications. Ciel bleu et 23°C à midi à Bucarest.

  • Nachrichten 03.09.2021

    Nachrichten 03.09.2021


    In Rumänien sinkt das Interesse an Impfungen und die Zahl der Neuinfektionen steigt von Tag zu Tag. Am Donnerstag wurden 1.470 Fälle und 26 Todesfälle im Zusammenhang mit einer SARS-CoV-2-Infektion gemeldet. Ebenfalls am Donnerstag meldeten die Behörden fast 11.000 Menschen, die geimpft worden. Der Koordinator der nationalen Impfkampagne Valeriu Gheorghiţă sagte, die Menschen müssen verstehen, dass die Verabreichung von Anti-Covid-Seren die Immunisierten schützt und den Druck auf das Gesundheitssystem verringert. Andererseits warnt Valeriu Gheorghiţă, dass diejenigen, die Impfbescheinigungen kaufen, nichts anderes tun, als Geld zu geben, um das Risiko einer Krankheit einzugehen, ins Krankenhaus zu kommen und sogar ihr Leben zu verlieren. Er forderte eine drastische Sanktionierung dieser Taten und forderte Ärzte, die derartige Anfragen erhalten, auf, sich an die Behörden zu wenden. In rund 200 Strafverfahren, die in Rumänien wegen der Ausstellung falscher Impfausweise eröffnet wurden, wird gegen 400 Personen ermittelt.



    In Bukarest hat das Nationale Komitee für Notsituationen die Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko für den Zugang nach Rumänien aktualisiert. Spanien rutscht von der roten Liste auf die gelbe Liste, während Österreich nach dem Anstieg der SARS-CoV-2-Infektionsrate von der grünen Liste auf die gelbe Liste wechselt. Israel, Großbritannien, Frankreich, Schweiz, Griechenland, Türkei oder Portugal bleiben in der roten Zone, die Niederlande oder Bulgarien auf der gelben. Die neue Liste tritt am Sonntag in Kraft.



    Rumänien bleibe ein Pol der Stabilität in der Schwarzmeer- und Westbalkanregion. Eine der Prioritäten sei die Verteidigung gemeinsamer strategischer Interessen, sagte Staatspräsident Klaus Iohannis in einer Botschaft bei der Eröffnung des Schwarzmeer- und Balkan-Sicherheitsforums in Bukarest. Das Staatsoberhaupt erklärte, dass die Bemühungen Rumäniens, seine Partner in der Region in all dieser schwierigen Zeit zu unterstützen, ein konkreter Beweis dafür sind, dass nur durch Einheit und Solidarität Krisensituationen überwunden und die besten Lösungen gefunden werden können, um voranzukommen. Das fünfte Schwarzmeer- und Balkan-Sicherheitsforum findet am Freitag und Samstag in Bukarest statt, teilt das rumänische Verteidigungsministerium mit. Das Forum wird vom New Strategy Center (NSC) mit Unterstützung der Öffentlichen Diplomatischen Abteilung der NATO in Partnerschaft mit dem Verteidigungs- und dem Außenministerium organisiert. NSC ist ein 2015 gegründeter rumänischer Think Tank, der im Bereich internationale Beziehungen, Sicherheit und Verteidigung tätig ist. Sie organisiert verschiedene Veranstaltungen und veröffentlicht Fachstudien, insbesondere um die strategische Bedeutung der Schwarzmeerregion und des Balkans zu fördern.



    Der rumänische Ministerpräsident, der liberale Florin Cîţu, hat am Freitag ein Treffen der Regierungskoalition einberufen, um die aktuelle politische Krise zu lösen, die durch die Abberufung des Justizministers Stelian Ion ausgelöst wurde. USR PLUS fordert den Rücktritt des Ministerpräsidenten und seine Ersetzung durch einen anderen Vertreter der Liberalen, andernfalls wird die Union einen Misstrauensantrag einreichen. Die Liberalen, die Florin Cîţu unterstützen, sind der Meinung, dass die Lösung zur Überwindung der politischen Krise ein neuer Vorschlag von USR PLUS für das Justizministerium ist. Die Vertreter des Demokratischen Ungernverbandes in Rumänien sind der Ansicht, dass es derzeit keine Alternative zu dieser Koalition gibt und hoffen, dass eine Lösung gefunden wird, durch die die derzeitige Regierungsformel weitergeht. Andererseits liegt das Anghel Saligny“-Investitionsprogramm, von dem aus die aktuelle Krise in der Regierungskoalition ausgegangen wäre, heute wieder auf dem Tisch der Exekutive und wird in einem Treffen diskutiert, bei dem die USR PLUS-Minister sagen, dass sie es tun werden nicht teilnehmen. Interimsjustizminister, der Liberale Lucian Bode, gab Donnerstag Abend bekannt, dass er im Gegensatz zu seinem Vorgänger Stelian Ion seine Meinung zu dem Projekt äußert. Das Programm Anghel Saligny ist für die lokale Infrastruktur gedacht und hätte eine Finanzierung von 50 Milliarden Lei (rund 10 Milliarden Euro).



    Das Internationale George Enescu Festival wird im Rumänischen Athenäum mit einem Konzert der Königlichen Kammer, dirigiert von Constantin Grigore, fortgesetzt. Ebenfalls am Freitag wird das Scala Theatre Orchester im Palastsaal ein neues Konzert unter der Leitung des Dirigenten Andrés Orozco-Estrada, Solist Julian Rachlin, Violine geben. Am Freitag steht außerdem ein Konzert in Bacău auf dem Programm, das vom Mihail Jora Philharmonie Orchester der Stadt unter der Leitung von Jessica Cottis unterstützt wird. In Cluj-Napoca werden Yeon-Min Park – Klavier, Gewinner des Internationalen George Enescu Wettbewerbs 2020/2021, und Valentin Șerban – Violine, Gewinner des Internationalen George Enescu Wettbewerbs 2020/2021, ein Rezital geben.


  • Rumänisches Parlament nimmt Sitzungen wieder auf

    Rumänisches Parlament nimmt Sitzungen wieder auf

    Laut Angaben der Spitzenpolitiker der Regierungskoalition (PNL-USRPLUS-UDMR) ist die Oberste Priorität auf der Agenda der Legislative die Verabschiedung eines Gesetzes zum Schutz der sogenannten vulnerablen Verbraucher. Im Senat wurde der Gesetzentwurf bereits verabschiedet, nun soll die Abgeordnetenkammer darüber beraten. Mit dem neuen Gesetz soll Familien mit geringen Einkommen geholfen werden, die seit der vollständigen Liberalisierung des Energiemarktes am 1. Juli erhöhten Strom- und Gasrechnungen zu bezahlen, da man im Winter eine regelrechte Preisexplosion erwartet. Die in der Opposition befindlichen Sozialdemokraten (PSD) fordern eine beschleunigte Verabschiedung, zudem sollte das Gesetz schon in diesem Winter wirken, und nicht erst ab nächstes Jahr, wie die Regierung plant. Die PSD möchte zudem eine Preisdeckelung, falls die Energiepreise aus dem Ruder laufen.



    Im Senat, der Oberkammer des rumänischen Parlaments, sollen indessen die Diskussionen über die Abschaffung der Sonderstaatsanwaltschaft für Ermittlungen gegen Richter und Staatsanwälte (SIIJ) fortgeführt werden. Experten aus dem In- und Ausland sind einhellig der Meinung, dass diese von der ehemaligen PSD-Regierung auf den Weg gebrachte Behörde völlig überflüssig und nur dafür geschaffen worden sei, um ermittelnde Staatsanwälte einzuschüchtern und damit die Bekämpfung der Korruption zu unterbinden. Die Spitzenpolitiker der derzeitigen Regierungskoalition sind sich zwar auch einig, dass die Sonderstaatsanwaltschaft abgeschafft werden muss, es herrscht aber kein politischer Konsens, wie man dabei vorgehen soll.



    Die PSD möchte im Senat auch die Verabschiedung eines Gesetzes durchboxen, mit dem Politikern, gegen die strafrechtliche Verurteilungen vorliegen, der Zugang zu öffentlichen Ämtern verwehrt werden soll. Nachdem die PSD sich der korrupten Führungsriege um den kürzlich aus dem Gefängnis entlassenen Liviu Dragnea einigerma‎ßen entledigt hat, pocht sie damit nun auf ein Thema, das jahrelang im Diskurs des bürgerlichen Politikspektrums Vorrang hatte. Die Sozialdemokraten möchten ferner auch einen Misstrauensantrag gegen die Regierung des Liberalen Florin Cîţu auf den Weg bringen.



    Die PSD befindet sich laut jüngsten Umfragen in einer komfortablen Position. Nervosität und Frustration sind allgegenwärtig in der rumänischen Gesellschaft, und zwei Drittel der Bürger erachten, dass Rumänien sich in die falsche Richtung bewegt. Sollten nächsten Sonntag Wahlen stattfinden, so würden 35% der Befragten für die PSD und nur 21% für die PNL stimmen. Auf den dritten Platz in der Wahlgunst der Rumänen landet mit 15% laut Umfragen die nationalistisch-konservative Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR). Der Juniorpartner der Koalition (USRPLUS) bewegt sich im 5%-Bereich, ebenso der Ungarnverband (UDMR), was in etwa dem Anteil der wahlberechtigten Bürger ungarischer Nationalität entspricht.



    Auch innerhalb der Regierungskoalition herrscht alles andere als Friede, Freude, Eierkuchen“. Mit den endlosen Querelen um die Abschaffung der Sonderstaatsanwaltschaft und der bislang missglückten Initiative der USR, die Bürgermeisterwahlen wieder in zwei Wahlgängen stattfinden zu lassen, haben die bürgerlichen Parteien einen Teil ihrer Stammwählerschaft verprellt. In diesem Herbst werden Liberale (PNL) und USR-PLUS ihren jeweiligen Parteitag veranstalten, bei dem eine neue Führungsspitze gewählt werden soll. Bis dahin bleibt alles in Wahlkampfmodus, was mitunter zu seltsamen Situationen und manchmal auch zu Schlägen unter der Gürtellinie führt, über die sich wiederum die Boulevardpresse freut.

  • Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 22.08 – 28.08.2021

    Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 22.08 – 28.08.2021

    România – ndridzeri tră dalga patru a pandemiillei di coronavirusu


    Creaşti numirlu a infectărloru cu năulu coronavirus, di la ună dzuuă la alantă, tru România și maxusu tru Capitală, cari easti tru capu cu nimirlu di cazuri n4i aflati. Gioi, autorităţile raportară aproapea ună ñillie di năi lăndzidzări, tră prota oară ditu giumitatea a meslui mai. Nai cama multi cazuri, cama di 80%, s’nregistreadză, tora, la persoani nivaccinate şi, tră s’da curayiu a oamiñiloru s’aproaki serlu anti-COVID, Guvernul vulusi ună ordonanţă cari lă da izini a oamiñiloru tu ilikie, nideplasabile ică greu deplasabile s’hibă vaccinati acasă, di yeaturlu di familie. Autorităţile s’ndregu tră naua dalgă a epidimiillei di coronavirus, dinintea a curi anamisa di aţelli nai cama vulnearabili suntu cilimeañilli. Tru kirolu cunuscutu hiina că ahurheaşti sculia tru 13 di yismăciuni, caplu a statlui, Klaus Iohannis, năpoi spusi că vaccinarea anti-COVID easti goala cearei hăirlătică ti turnarea tru săllliurli di clasă tră unu kiro cât ma mari. El căftă a tutăloru actorilor implicaţi, maxusu a Ministerului Educaţiei şi Ministerului a Sănătatillei, ama şi autorităţlor publiţi locali s’colaboreadză tră s’bagă tru lucru, ntrăoară, tuti meatrili cari s’asiguripsească sigurlăkea a elevilor şi a cadrilor didactiţi.


    Apofasi CSAT tu ligătură cu Afganistan


    Askerea ali României va s’llia parti cu 200 di askirladz ti evacuarea şi relocaria a cetăţeañilor afgani cari lucrară ti misiunile NATO tru Afganistan.


    Consiliul Suprem di Apărari a Văsiliillei apufusi ñiercuri, ca Armata ali Românie s’llia parti cu un efectivu di 200 di militari la evacuarea şi relocarea a cetăţeañiloru afgani cari lucrară ti misiuñili NATO tru Afganistan. Militarlli români va s’llia parti la operaţiuni chiro di nai multu 6 meşi. Operaţia NATO ari tu scupo, tru prinţipiu, priloarea-a cetăţeañilor afgani ditu bazele temporare ditu Kuweit şi Qatar şi relocarea aluştoru tru baze temporare di staţionari di pi teritoriul a statilor aliate, cu asiguripsearea a serviţiilor esenţiale.


    Membrii CSAT agiumsira pi isapea că kivernisearea a consecinţiloru mutrinda catandisea ditu Afganistan, pi şcurtu kiro, di mesi şi lungu, nica şi sumu aspectul a matimiloru nviţati, va s’hibă unu di elementili importanti a unei ma bună cooperari practică, tru complementaritate, anamisa di NATO şi UE, iara România va s’llia parti la aestă gaereti, să spuni tu unu comunicat ufiţialu.


    Tutunăoară, membrilli a Consiliului cundilleară ananghea a unei coordonari criscută tru atea ţi mutreaşti comunicarea strategică şi combaterea-a dizinformarillei.


    Ună petiţie cu cama di 22.000 di semnături, pritu cari s’caftă ca autorităţli s’da vizi tră cetăţeañilli afgani cari colaborară cu România şi NATO, eara pitricută ma ninti la CSAT şi Ministerlu ti Afaceri Externe. Semnatarlli spunu că România lipseaşti s’da vizi ti cetăţeañilli afgani expuşi la prişcăviili a talibanilor: activişti şi activisti ti ndrepturli a omlui, jurnalişti, magistraţ, profesori şi profesoari, studenţă.


    Tru aestu contextu, Bucureștiul va s’llia meatrili ţi suntu ananghi şi va s’cilăstăsească ti vigllearea-a sinferurloru naţionale şi a cetăţenilor români şi, isa isa va llia parti, tru ună turlie solidară, deadunu cu partenerllii şi aliaţllii a llei, la gaeretea internaţională ti năstriţearea-a crizăllei. Până tora, aproapea 40 di cetăţeni români, cari lucra tru aestă văsilie tră companii privati ică organizaţii internaţionale şi cari şi spusiră vrearea ta s’fugă di aclo, fură purtaţ di Kabul, cu un avionu militaru românescu ică cu aeronave militare a născăntoru stati NATO.


    Prezidentulu ali României, Klaus Iohannis, prezentu la festivitățli organizate cu furñia a aţillei di a 30-a yiurtuseari a independențăllei ali Ripublica Moldova


    Prezidentulu ali României, Klaus Iohannis, aţelu ali Ucraina, Volodimir Zelenski, şi aţlu ali Polonie, Andrzej Duda, loară parti, viniri, Chișinău, la festivitățile organizate cu itia a aţillei di-a 30-a yiurtuseari a independențăllei ali Ripublică Moldova. Proclamarea independinţăllei andicra di Uniunea Sovietică, tru cari fu alkită cu zorea tru 1940, s’feaţi tu 27 di agust 1991, tru contextul a născăntoru lărgurii minări di elibearare naţională, cari acăţară practic, tuti statele membre ale Uniunii Sovietice. Marţă, fu nsimnată Dzuua a Independenţăllei ali Ucraină, eveniment la cari lo parti şi prezidenta Maia Sandu. Ligăturli ali Ripublica Moldova cu statili viţini acăţară ñiedzu după victoria a pro-occidintalăllei Maia Sandu la scrutinul prezidinţial ditu brumaru anlu ţi tricu şi debarcarea di la puteare a socialiştilor filoruşi la alidzerli ditu alunaru. Prezidentulu ali României, Klaus Iohannis, feaţi ună vizită Chişinău, tu bitisita a meslui andreu, ună ş-ună dupu băgarea tu ipotisi a Maiillei Sandu tru funcţia di cap a statlui. Dupu aestă vizită eara pitricuti ma multi agiutoari di partea ali România tra Ripublica Moldova, inclusiv a materialelor di protecţie contra a coronavirusului şi vaccinurilor anit-COVID.


    Premierul României, Florin Cîţu, a participat, la Kiev, la lansarea Platformei Crimeea


    România fu şi ma largu va s’hibă unu cratu ţi ndrupaşti suveranitatea și integritatea teritorială ali Ucraină și armâni susto” angajată tru implementarea a unei politiţ di nipricunuşteari ti alichearea paranomu” ali Crimei di cătră Fediarația Rusă, declară luni Kiev premierlu român Florin Căţu tu dişcllidearea a Summit-lui tră lansarea a Platformăllei Internaționale Crimeea. El cundille că România ndrupaşti nădiili ali Ucraină ta s’hibă membru a comunitatillei europeană și euro-atlantică. Căţu adăvgă că apandisea la provocărli a stabilitatillei și securitatillei regionali ditu regiunea ali Amarea Lae caftă anvărtuşearea a democrațiilor ditu aestă zonă și dari curayiu a dialoglui și cooperarilli. Platforma internațională Crimeea easti un eveniment ankisitu di Ucraina, cari mutreaşti s’anvărtuşeadză politica di nipricunuşteari ti alikearea ali Crimeii di cătră Rusia și s’da izini ti turnarea aliştei reghiuni la componența a llei. Summitlu reprezentă 44 di stati și organizații internaționale, nica şi 14 șefi di stat și di guvern și reprezentanțţă ali Uniuni Europeană. Oficiallii ucraineni spunu că militarizarea ali hamunisie şi politica fuviroasă ali Moscovă tru reghiune mutrescu tuti statili ditu zona ali Amarea Lae. Premierlu Căţu avu muabeti cu omologlu a lui ucrainean, Denis Shmial, Kiev, spunănda diznău vrearea ali Românie ta s’ndrupască cooperarea bilaterală. El cundille volea a Bucureștiului ta s’tiñisească ndrepturli a membriloru minoritatillei române ditu Ucraina. Tutu Kiev, prim-ministrul Florin Căţu avu muabeti cu secretarlu american ti energie Jennifer Granholm tră un parteneriat ti proiecte nucleare și tră angajamentul ali Românie andicra di cooperarea energetică.


    Reprezentanţălii a aţiloru cama di 40 di stati apufusiră ună declaraţie finală tru cari condamnă atea ti număsescu arăkearea temporară şi anexarea paranomu ali Crimeei, ti cari spun că easti ună provocari directă la adresa a securitatillei internaţionale. Documentul faţi timbihi că militarizarea ţi s’faţi tora tru regiune submineadză securitatea şi stabilitatea a regiunillei ali Amarea Lae, nu aproaki eforturli ali Rusie pritu cari legitimeadza ocupaţia provizorie şi anexarea paranomu şi condamnă nitiñisearea a ndrepturloru a omului tru peninsulă.


    Sibiu — nicukirlu a Festivalui Internațional di Teatru


    Sibiu, s’duţi ninti, până duminică, maratonlu di evenimente ditu programul a Festivalui Internaţional di Teatru, nai ma mare eveniment dedicatu artilor spectacolului ditu România. Festivalui, agiumsi la a 28-a ediție, ahurhi vinirea ţi tricu. S’ţănu spectacole di teatru, giocuri, spectacole pi geadei, tru cetăți și situri istorice, concerte, conferinte, expoziții, ateliere și spectacole-lectură. Estanu, di pandemie, festivalu ari emu ună dimensiune fizică, emu ună on line și hybrid. Tema di anlu aestu easti “Construim nădia deadunu”.



    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearea: Taşcu Lala





  • Retrospectiva săptămânii 22.08 – 28.08.2021

    Retrospectiva săptămânii 22.08 – 28.08.2021

    România – pregătiri pentru valul patru al pandemiei de coronavirus

    Crește numărul infectărilor cu noul coronavirus, de la o zi la alta, în România și mai ales în Capitală, care conduce detaşat la numărul de cazuri noi depistate. Joi, autorităţile au raportat aproape o mie de noi îmbolnăviri, pentru prima oară de la mijlocul lunii mai. Cele mai multe cazuri, peste 80%, se înregistrează, acum, la persoane nevaccinate şi, pentru a încuraja oamenii să accepte serul anti-COVID, Guvernul a aprobat o ordonanţă care le permite persoanelor vârstnice, nedeplasabile sau greu deplasabile să fie vaccinate acasă, de medicul de familie. Autorităţile se pregătesc pentru noul val al epidemiei de coronavirus, în faţa căruia printre cei mai vulnerabili sunt copiii. În contextul începerii şcolii pe 13 septembrie, şeful statului, Klaus Iohannis, a reiterat că vaccinarea anti-COVID este singura soluţie eficientă pentru revenirea în sălile de clasă pentru o perioadă cât mai mare de timp. El a solicitat tuturor actorilor implicaţi, în special Ministerului Educaţiei şi Ministerului Sănătăţii, dar şi autorităţilor publice locale să colaboreze pentru a pune în aplicare, rapid, toate măsurile care să garanteze siguranţa elevilor şi a cadrelor didactice.

    Decizii CSAT cu privire la Afganistan

    Armata României va participa cu 200 de militari la evacuarea şi relocarea cetăţenilor afgani care au lucrat pentru misiunile NATO în Afganistan. Militarii români vor participa la operaţiune începând cu luna august, timp de cel mult șase luni. Decizia a fost luată, miercuri, de Consiliul Suprem de Apărare a Tării. Membrii Consiliului au stabilit să fie întreprinse demersuri pentru a fi aduși în siguranță în România cetăţeni afgani precum jurnalişti, activişti pentru drepturile omului, magistraţi, aflați în pericol după preluarea puterii de către talibani. Potrivit unui comunicat al Administrației prezidențiale, operaţiunea NATO va consta, în principiu, în preluarea acestora din bazele temporare din Kuweit şi Qatar şi relocarea lor în baze temporare de staţionare de pe teritoriul statelor aliate, cu asigurarea serviciilor esenţiale. Pentru România, schimbarea de regim din Afganistan poate avea consecinţe în planul securităţii, din cauza pericolelor reprezentate de extremism, terorism, trafic de droguri şi arme sau migraţie ilegală, se arată în comunicatul Administraţiei Prezidenţiale. În acest context, Bucureștiul va lua măsurile necesare şi va rămân angajat în apărarea intereselor naţionale şi ale cetăţenilor români şi, în egală măsură, va participa, în mod solidar, alături de partenerii şi aliaţii săi, la efortul internaţional de a depăşi această criză. Până acum, aproximativ 40 de cetăţeni români, care lucrau în această țară pentru companii private sau organizaţii internaţionale şi care şi-au exprimat dorinţa de a pleca de acolo, au fost evacuaţi de la Kabul, cu un avion militar românesc sau cu aeronave militare ale unor ţări NATO.

    Președintele României, Klaus Iohannis, prezent la festivitățile organizate cu prilejul celei de-a 30 – a aniversări a independenței Republicii Moldova

    Preşedintele României, Klaus Iohannis, cel al Ucrainei, Volodimir Zelenski, şi cel al Poloniei, Andrzej Duda, au participat, vineri, la Chișinău, la festivitățile organizate cu prilejul cele de-a 30-a aniversări a independenței Republicii Moldova. Proclamarea independenţei faţă de Uniunea Sovietică, în care a fost înglobată forţat în 1940, a avut loc pe 27 august 1991, în contextul unor ample mişcări de eliberare naţională, care au cuprins, practic, toate statele membre ale Uniunii Sovietice. Marţi, a fost marcată Ziua Independenţei Ucrainei, eveniment la care a participat şi preşedinta Maia Sandu. Relaţiile Republicii Moldova cu ţările vecine s-au revigorat după victoria pro-occidentalei Maia Sandu la scrutinul prezidenţial din noiembrie anul trecut şi debarcarea de la putere a socialiştilor filoruşi la alegerile din iulie. Preşedintele României, Klaus Iohannis, a făcut o vizită la Chişinău, la sfârşitul lunii decembrie, imediat după învestirea Maiei Sandu în funcţia de şef al statului. Această vizită a fost urmată de mai multe ajutoare acordate de România Republicii Moldova, inclusiv a materialelor de protecţie împotriva coronavirusului şi vaccinurilor anit-COVID.

    Premierul României, Florin Cîţu, a participat, la Kiev, la lansarea Platformei Crimeea

    România a fost şi va continua să fie un susţinător ferm al suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei şi rămâne ferm angajată în implementarea politicii de nerecunoaştere a anexării ilegale a Crimeii de către Federaţia Rusă. Declarația a fost făcută, luni, la Kiev, de premierul Florin Cîţu, la deschiderea summitului de lansare a Platformei Internaţionale Crimeea. Totodată, România susţine aspiraţiile Ucrainei de a deveni membru al comunităţii europene şi euroatlantice, a spus Florin Cîţu. La inaugurarea noii platforme a participat din partea României și ministrul de Externe, Bogdan Aurescu. Platforma Crimeea este o iniţiativă menită să consolideze politica de nerecunoaştere a anexării ilegale a Crimeii şi, în ultimă instanţă, să faciliteze revenirea ei în componenţa Ucrainei. Reprezentanţii a peste 40 de state au adoptat o declaraţie finală în care condamnă ceea ce numesc ocuparea temporară şi anexarea ilegală a Crimeei, despre care spun că reprezintă o provocare directă la adresa securităţii internaţionale. Documentul avertizează că militarizarea în curs în regiune subminează securitatea şi stabilitatea regiunii Mării Negre, denunţă eforturile Rusiei de a legitima ocupaţia provizorie şi anexarea ilegală şi condamnă încălcările drepturilor omului în peninsulă.

    Sibiu – gazda Festivalulului Internațional de Teatru

    La Sibiu, continuă, până duminică, maratonul de evenimente din programul Festivalului Internaţional de Teatru, cel mai mare eveniment dedicat artelor spectacolului din România. Festivalul, ajuns la a 28-a ediție, a început vinerea trecută. Au loc spectacole de teatru, dans, spectacole de stradă, în cetăți și situri istorice, concerte, conferinte, expoziții, ateliere și spectacole-lectură. In acest an, de pandemie, festivalul are atât o dimensiune fizică, cât și on line și hybrid. Tema de anul acesta este Construim speranţa împreună.


  • Găilipseari mutrinda păzarea ali energhie

    Găilipseari mutrinda păzarea ali energhie



    Aţeali ditu soni evoluții di pi păzarea ali energhie aducu găilipseri tru arada-a consumatorloru și maxus anamisa di aţelli vulnerabili. Datili publicati aoa şi dauă stămăñi di Institutlu Naţionalu di Statistică ditu România spuni că energhia electrică și nafta să scunchiră nai ma pţănu tu anlu ditu soni. Aşi, tru kirolu alunaru 2020 — alunaru 2021, păhadzlli la energhie electrică alinară cu 24,65%, iara la naftă cu 20,55%. Tru iarna cari yini, româñilli potu s’păltească nai cama mărli facturi la naftă ditu istorie, consecință a criştearillei cabaia mari a păhadzloru la bursă. Păhălu a naftăllei va s’agiungă pi un maximu istoricu, aţea ţi va s’ducă la criştearea a numirlui consumatorlor vulnearabili şi va u zñiipsească tută industria, spuni ună isapi a Asociaţiillei Energia Inteligentă. Simfunu cu datili, păhălu va s’hibă di 450 di dolari ñillia di metri cubi tră tuţ consumatorlli ditu văsilie.



    Prezidentulu ali Asociaţie, Dumitru Chisăliţă “Nivelul di ftuhie energhetică ică raportul anamisa di păhă şi tiñia di cafi mesu va nă ducă iuva la nivelu a añilor 2010. Cara va s’făţemu ună analiză ti atea ţi s’feaţi, tru 107 añi di dzăli la consumatorlu final tru dolari echivalentu easti nai cama mari factură cari există di cându s’ufilisescu şi s’vindi nafta, tru România, ditu 1914. Piriclliurli ţi li vedu mini tru aestă oară, dimi că s’ncllidu societăţ comerciali, că tru oara anda s’ncllidu societăţli comerciale, iesu tu migdani şomerllii, şomerlli lipseaşti s’hibă păltiţ, TVA, impozitu pi amintaticu, impozitu pi sănătati, impozitu pi lucru – nu mata s’toarnă tru bugetlu di stat, dimecu el va s’hibă aguditu di aestă problemăˮ.



    Ncllidearea a unei industrie dişcllidi porţăli cătră importuri, feaţi timbihi Dumitru Chisăliţă. Importurli nsimneadză deficitu di balanţă comercială, atea ţi nsimneadză multi problemi di turlie macroeconomică cari va s’iasă tu videală tru aestă zonă, adăvgă prezidentulu ali Asociaţiei Energia Inteligentă.



    Tru aţea ţi ălli mutreaşti consumatorlli, ministurlu ali Energie, Virgil Popescu, spusi, tora ma ninti, că Nomlu a consumatorlui vulnerabil poati s’intră tu practico tru aestă iarnă. Actul normativ va’lli agiută cu păradz ti ngăldzari pi atelli ţi au amintatiţi ñiţ. Tu ligătură cu aestu subiectu zburără premierlu, ministurlu ali Energie, reprezentanţălli a Consiliului Concurenţăllei și ali Autoritati Națională di Reglementari tru dumenea ali Energhie, tru contextul a scuncherloru tu kirolu ditu soni la energhia electrică şi naftă. Virgil Popescu ălli căndăsi pi atelli cari nu simnară, nica, un contractu cu furnizorlu, s’aleagă nai cama bună ofertă di pe păzarea concurențială libiră, tră să s’hărsească di păhadz ma buñi. Tu arada a lui, premierlu Florin Cîţu deadi asiguripseri că Nomlu a Consumatorlui vulnerabil va s’hibă aprobatu cât cama ntrăoară tru Parlamentu. El spuni că va s’aibă ună compensari tru aestă iarnă la păhălu a facturlor, emu tră persoanili vulnearabili, emu tră alanţă consumatori.



    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearea: Taşcu Lala