Radio România Internațional

Tag: forêt

24.10.2014

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a décidé ce vendredi de placer en détention provisoire pour 30 jours Andrei Hrebenciuc, fils de lancien député socio-démocrate Viorel Hrebenciuc, dans le dossier des rétrocessions illégales dimportantes superficies de forêts. La décision nest toutefois pas définitive. Le bénéficiaire des rétrocessions en question, Gheorghe Paltin Sturdza, a été lui aussi placé en détention provisoire. Andrei Hrebenciuc est accusé par les procureurs du Parquet national anti-corruption (la DNA) de constitution d’un groupe criminel organisé, de complicité de trafic d’influence et de blanchiment d’argent. Son père Viorel Hrebenciuc fait lobjet dune enquête pénale dans le même dossier. Selon les procureurs anti-corruption, le préjudice causé à la Régie Nationale dépasse les 300 millions deuros. Viorel Hrebenciuc et le sénateur PSD Dan Şova sont aussi sous enquête dans une affaire de trafic d’influence. Il aurait promis à Dan Şova son soutien pour devenir chef du PSD, lui demandant, en échange, de promouvoir une loi sur la grâce et l’amnistie.

Orthodoxe – Le patriarche de Jérusalem, Théophile III, entame ce vendredi sa première visite en Roumanie, à linvitation du Patriarche de léglise Orthodoxe, Daniel. Cette visite intervient après la solution du conflit entre les patriarcats, en février dernier. Le conflit avait été causé par le monastère roumain de Jéricho, en Cijordanie, le Patriarcat de Jérusalem ayant considéré que le Patriarcat Roumain avait ainsi transgressé le territoire canonique. Samedi, Théophile III se verra remettre par le président Traian Basescu les insignes de Grand Croix de lOrdre de lEtoile de Roumanie, récompensant sa contribution à la protection des valeurs orthodoxes, au rétablissement complet de la communion entre les églises et au renforcement des relations avec lEglise Orthodoxe Roumaine.

Sommet – La situation économique en Europe, la crise ukrainienne et lépidémie dEbola dominent aujourdhui les travaux du somment européen de Bruxelles. Jeudi, les chefs dEtat et de gouvernement des Etats membres de lUnion ont convenu de réduire dau moins 40% les émissions de gaz à effet de serre à lhorizon 2030. La Roumanie est représentée à Bruxelles par le président Traian Basescu, qui, en marge du sommet, aura des pourparlers avec ses homologues bulgare et du groupe de Visegrad, réunissant les pays de lEurope Centrale, notamment la Pologne, la République Tchèque, la Slovaquie et la Hongrie. Traian Basescu participera également au sommet du Parti Populaire Européen (de centre – droit, et le groupe le plus nombreux du Législatif communautaire).

Tennis – La joueuse de tennis roumaine SH, numéro 4 mondiale, doit rencontrer aujourdhui la Serbe Ana Ivanovici, dans son dernier match du Groupe Rouge du Tournoi des Championnes de Singapour. Gagnante à chaque fois par 2 sets à 0, dans ses premiers matches contre Eugenie Bouchard du Canada et Serena Williams des Etats-Unis, actuellement leader mondial, SH sest déjà qualifiée dans les demi-finales de la compétition qui conclut la saison WTA, réunissant les meilleures joueuses de tennis du monde. C’est la 3e représentante de la Roumanie au Tournoi des championnes, après Virginia Ruzici, en 1983 et 1984, et Irina Spîrlea, en 1998. Par ailleurs, dans le Groupe Blanc, la Russe Maria Sharapova, numéro 2 mondiale, a vaincu la Polonaise Agnieszka Radwanska, étant par la suite éliminée de la compétition après deux défaites. Dans lautre match du groupe, la Danoise Caroline Wozniacki doit encore rencontrer Petra Kvitova de République tchèque.

Football – Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a vaincu jeudi soir à domicile, par 2 buts à 1, les Portugais de Rio Ave, dans le 3e match du groupe J de la Ligue Europa. Avec 6 points sur un maximum de 9, Steaua se classe première de son groupe. Par contre, dans le groupe D, le club vice champion de Roumanie, Astra Giurgiu, a connu sa 3e défaite dans le match contre léquipe Celtic de Glasgow. Avec 0 points, Astra occupe la dernière place du groupe dont font aussi partie les Croates de Dinamo Zagreb din Croatia et les Autrichiens de Red Bull Salzburg.

24 October 2014
20.10.2014

Réunion — Bucarest accueille, deux jours durant, une réunion de l’UE consacrée à l’Europe du sud-est, organisée par la publication britannique “The Economist”. Y participent spécialistes et hommes d’affaires, ainsi que des officiels roumains, albanais, grecs, italiens, moldave et croates. Ce lundi doivent être présentées les prévisions des spécialistes de l’Economist Intelligence Unit sur l’évolution de la zone d’un point de vue politique, administratif et législatif. Des débats sont également prévus au sujet des moyens permettant d’aboutir à la stabilité et à la croissance durable dans la région. La seconde journée de la réunion sera dominée par les dossiers économiques, dont l’énergie, l’infrastructure, le système financier et bancaire, les opportunités qu’ouvre l’essor des télécommunications et de la technologie de l’information.

Corruption — Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest doit rendre sa décision concernant la demande du Parquet national anti-corruption de placer en détention provisoire le député conservateur Ion Diniţă, accusé de corruption, dans le même dossier où est impliqué le président du Conseil Départemental de Brasov, Aristotel Căncescu. Selon les procureurs, Diniţă est accusé de corruption active et de complicité d’abus de fonctions. Par ailleurs, la commission juridique de la Chambre des députés doit élaborer, dans un délai de trois jours, un rapport portant sur la sollicitation des procureurs anti-corruption d’approuver la mise en détention provisoire des parlementaires Ioan Adam et Viorel Hrebenciuc, issus, tous les deux, du Parti Social Démocrate (principale formation politique de la coalition au pouvoir). Les deux hommes, ainsi que leur collègue de parti, le sénateur Ilie Sârbu et le directeur de la Régie nationale des forêts, font l’objet de poursuites pénales dans une affaire de rétrocessions illégales de plusieurs dizaines de milliers d’hectares de forêt. Le préjudice causé à l’Etat est estimé à plus de 300 millions d’euros.

Exercice militaire — Le navire amiral “Mount Whitney” et le destroyer lance-missiles “Cole” des Etats-Unis vont s’amarrer jusqu’à jeudi au port roumain de Constanta, à la Mer Noire. Leur présence a trait au renforcement de la paix et de la stabilité dans la zone, fait savoir le Ministère roumain de la défense. Les deux navires participeront, aux côtés des Forces navales roumaines, à l’exercice Black Sea Resolve, qui se déroule cette semaine en Mer noire, dans les eaux territoriales de la Roumanie. L’instruction commune des militaires américains et roumains vise des opérations telles l’interdiction maritime, la recherche et l’identification de sous-marins, la détection et la poursuite de cibles aériennes. L’exercice en cours fait partie des activités roumano-américaines dont le but est d’accroître le niveau de confiance et de sécurité dans la région de la Mer noire.

Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, participe, à Luxembourg, au Conseil Affaires Etrangères. L’agenda de la réunion est dominé par l’épidémie d’Ebola, les évolutions en Irak et e Syrie, sur la toile de fond de la menace que représente le groupe djihadiste Etat islamique, la situation en Ukraine et le processus de paix au Moyen Orient. En marge de la réunion, Titus Corlăţean participera au dîner organisé par la présidence italienne du Conseil de l’UE pour marquer la fin du mandat de Catherine Ashton à la tête de la diplomatie européenne.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 4 mondiale, dispute aujourd’hui, à Singapour, son premier match du Tournoi des championnes, contre la Canadienne Eugenie Bouchard, 7e mondiale. Dans le même groupe, l’Américaine Serena Williams, leader du classement WTA, rencontre la Serbe Ana Ivanovic. Mardi sont prévus les premiers matches de l’autre groupe du tournoi: Maria Sharapova – Caroline Wozniacki et Petra Kvitova – Agnieszka Radwanska. Le tournoi de Singapour, doté de prix 6,5 millions de dollars, clôture la saison des compétitions des féminines. Halep est la troisième sportive roumaine qui participe à ce tournoi, après Virginia Ruzici et Irina Spirlea, lesquelles ont également figuré au top 10 du classement WTA.

20 October 2014
17.10.2014

Sommet — A Milan, le président roumain Traian Basescu participe aux côtés de représentants de l’UE et de chefs d’Etats et de gouvernements d’une cinquantaine de pays des deux continents à la deuxième journée du Sommet Asie — Europe. La réunion de cette année est ciblée sur le partenariat responsable pour la croissance économique et la sécurité. Le chef de l’Etat roumain a déclaré que le sommet était important parce qu’il s’attaque aux relations économiques et au développement durable dans les deux régions. Les relations économiques et les problèmes sécuritaires figureront aussi à l’agenda des pourparlers, a également précisé le président roumain, Traian Basescu. Il participera aujourd’hui à une session restreinte consacrée au dialogue et à la coopération entre l’Europe et l’Asie et à l’avenir du Sommet ainsi qu’à la clôture de celui-ci.

Justice — Les juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie ont décidé de placer en détention provisoire deux personnes poursuivies dans le dossier des récupérations illégales de terrains. Deux autres personnes ont été assignées à résidence. L’instance suprême doit débattre aujourd’hui de la demande des procureurs anti-corruption de placer en détention provisoire deux juges d’un tribunal local, accusés d’abus avec des conséquences extrêmement graves dans le même dossier. Deux membres de proue du PSD (principal parti au pouvoir à Bucarest), le sénateur Ilie Sârbu et le député Viorel Hrebenciuc, font également l’objet de poursuites pénales dans cette affaire. Selon la Direction nationale anti-corruption, le préjudice estimé dépasserait les 300 millions d’euros.

Foot — La Fédération roumaine de foot de Bucarest et Victor Piturca ont résilié jeudi dans la soirée le contrat relatif au poste de sélectionneur de l’équipe nationale de Roumanie. Victor Piturca a ensuite signé un contrat d’entraîneur avec le club saoudien Al-Ittihad. Avant de partir vers le Golfe persique, M Piturca a réussi à placer la sélection nationale de Roumanie en deuxième position du groupe F préliminaire de l’Euro 2016. La Roumanie a décroché six points et se retrouve deuxième après les victoires contre la Grèce (1 but à 0) et la Finlande (2 buts à 0) et après le match nul (1 partout) contre la Hongrie. Le prochain match de la Roumanie est prévu pur le 14 novembre contre le leader du groupe, l’Irlande de Nord.

Catholique — Les deux symboles de la jeunesse catholique, une croix simple en bois de près de quatre mètres de hauteur et une icône de la Vierge doivent arriver aujourd’hui pour la première fois à Bucarest, étape d’un pèlerinage à travers plusieurs pays, qui a inclus aussi plusieurs villes moldaves où il existe des communautés catholiques de rite grec. A compter de 1984, lorsque le Pape Jean-Paul II a confié la Croix et l’icône aux jeunes catholiques, donnant le coup d’envoi aux « Journées mondiales de la jeunesse », ces symboles ont traversé tous les continents pour porter le message plein d’espoir du christianisme. Dans la perspective de la prochaine « Journée mondiale de la jeunesse », prévue pour 2016 à Cracovie en Pologne, la Croix et l’Icône doivent parcourir un pèlerinage dans des pays du nord et de l’est de l’Europe. En Roumanie, les deux symboles resteront jusqu’au 1er novembre.

17 October 2014
Dossiers importants en cours d’instruction

L’enquête menée dans l’affaire Microsoft, le dossier de corruption le plus important de ces 25 dernières années, a franchi l’étape des perquisitions. Il porte sur des contrats d’acquisition de licences informatiques destinées à des établissements scolaires. Selon les procureurs, plusieurs ministres de différents bords et de gouvernements divers ont commis des faits de corruption afin de conclure ou de prolonger lesdits contrats à des prix surévalués.

Le Parquet national anti-corruption a sollicité l’avis nécessaire pour engager des poursuites pénales à l’encontre de 9 anciens dignitaires – les sénateurs Şerban Mihăilescu et Ecaterina Andronescu, le député Valerian Vreme, le parlementaire européen Dan Nica, ainsi que Daniel Funeriu, Alexandru Athanasiu, Mihai Tănăsescu, Gabriel Sandu et Adriana Ţicău. Parmi les suspects figurent aussi l’ex patron des services de renseignements extérieurs, Cătălin Harnagea, l’ancien ministre des Communications, Gabriel Sandu, l’ex conseiller présidentiel Dorin Marian et l’ancien joueur de tennis Dinu Pescariu. Le président roumain Traian Băsescu a déclaré dans une interview que des surprises étaient encore à attendre dans ce dossier, qui concernerait d’autres personnes aussi. Il a nié le fait que des dossiers du FBI aient aidé à l’instruction de cette affaire.

Par ailleurs, les noms de plusieurs juges, parlementaires et hommes d’affaires figurent en tant que suspects dans une autre grande affaire, celle des rétrocessions illégales de forêts, le préjudice causé à la Régie nationale des forêts, Romsilva, étant estimé à plus de 300 millions d’euros. Parmi eux, les parlementaires sociaux-démocrates Ioan Adam, Viorel Hrebenciuc et Ilie Sârbu, mais aussi le prince Paul, descendant illégitime de l’ancien souverain Carol II de Roumanie, et son épouse. A la demande du député Ioan Adam, les magistrats du Tribunal de Covasna auraient admis, en avril 2012, la rétrocession illégale d’une immense superficie de terrains forestiers et agricoles du comté de Bacău (est) en faveur d’un particulier. Cela aurait entraîné un manque à gagner de plus de 300 millions d’euros pour la Régie nationale des forêts, Romsilva. Ultérieurement, Ioan Adam et plusieurs autres personnes, dont Viorel Hrebenciuc, se seraient associées pour obtenir des gains rapides par la délivrance de titres de propriété et la vente des terrains forestiers respectifs.

Parallèlement à ces enquêtes judiciaires, le Législatif de Bucarest mène des débats en marge d’un projet de loi permettant de raccourcir les procédures en vue de lever l’immunité parlementaires des députés et sénateurs. Une démarche nécessaire pour éviter le blocage des procédures de placement en détention provisoire, d’arrestation ou de perquisition, consécutif au retard dans la délivrance par le Parlement ou le chef de l’Etat de l’avis de lancement des poursuites pénales à l’encontre des élus.

Le texte mentionné comporte aussi quelques nouveautés, dont le raccourcissement des délais, la limitation des attributions législatives relatives à l’examen des preuves et l’introduction du vote à main levée tant dans la Commission juridique qu’au plénum du Parlement.

(Aut. Valentin Tigau, trad. Mariana Tudose )

17 October 2014
16.10.2014 (mise à jour)

Sommet — Le président roumain, Traian Basescu, participe ces jeudi et vendredi, à Milan, au Sommet Europe-Asie, aux côtés des représentants de l’UE et de plusieurs pays asiatiques. Cette année, les pourparlers portent sur «Le partenariat responsable pour une croissance économique et de sécurité ». L’occasion pour l’Europe de transmettre sont engagement ferme à l’Asie. Créé en 1996, le sommet Europe — Asie se veut un forum de dialogue et coopération entre les deux continents.

Corruption — Les procureurs anti – corruption de Roumanie ont demandé jeudi le placement en détention provisoire de deux juges et de quatre autres personnes impliquées dans une affaire de rétrocessions illégales de forêts. La demande intervient après une série de perquisitions et d’auditions marathon. Sont également soupçonnés de corruption des parlementaires issus du Parti Social Démocrate (membre de la coalition gouvernementale), des hommes d’affaires, ainsi que le prince Paul, descendant illégitime de l’ancien souverain Carol II de Roumanie, et son épouse. Les rétrocessions illégales de plusieurs dizaines de milliers d’hectares de terrain forestier auraient causé à la Régie nationale des forêts (Romsilva) un préjudice estimé à plus de 300 millions d’euros.

Exportations — Cette année, les exportations roumaines pourraient dépasser les 50 milliards d’euros, après avoir atteint, en 2013, la valeur record de 49 milliards — affirment les responsables de Bucarest. Durant les 8 premiers mois de l’année, les investissements étrangers directs ont progressé de 27% par rapport à la même période de l’année dernière. Selon le ministre de l’économie, Constantin Niţă, la Roumanie devrait diversifier les marchés de destination de ses produits. Les responsables de Bucarest s’attendent à ce que notre pays devienne un important exportateur d’énergie dans la région.

Judo – Jeudi, au premier jour du Grand Prix de judo de Tashkent, en Ouzbékistan, la judoka roumaine Corina Căprioriu a remporté la médaille d’or, en battant, en finale, Camila Minakawa d’Israël, dans la catégorie des 57 kilos. Antérieurement, une autre judoka roumaine, Andreea Chiţu, avait vaincu, dans la catégorie des 52 kilos, Tsolmon Adiyasmbuu, de Mongolie. Le tournoi de Tashkent, doté de prix de 100.000 dollars, réunit 282 judokas de 42 pays. Son enjeu est la qualification pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil.

16 October 2014
16.10.2014

Sommet — Le président roumain Traian Basesci participe jeudi et vendredi, à Milan, au Sommet Europe-Asie, aux côtés des représentants de l’UE et de plusieurs pays asiatiques. Cette année les pourparlers portent sur «Le partenariat responsable pour une croissance économique et de sécurité ». L’occasion pour l’Europe de transmettre sont engagement ferme à l’Asie. Créé en 1996, le sommet Europe — Asie se veut un forum de dialogue et coopération entre les deux continents.

Corruption — Le Parquet national anti-corruption poursuit à Brasov, ville du centre de la Roumanie, les auditions dans le dossier des rétrocessions illégales de forêts. Une enquête pénale a été ouverte à l’encontre de trois parlementaires du Parti Social Démocrate (faisant partie de la coalition au pouvoir à Bucarest) – Ilie Sârbu, Viorel Hrebenciuc et Ioan Adam, ainsi que du directeur de la Régie nationale des forêts (ROMSILVA) Adam Crăciunescu. Ils sont accusés d’avoir organisé ou soutenu un groupe criminel, de trafic d’influence et d’abus de fonctions. Trois juges et deux avocats, ainsi que le prince Paul, descendant illégitime de l’ancien souverain Carol II de Roumanie, et son épouse, sont soupçonnés d’être impliqués dans cette affaires. Les accusés auraient tâché d’obtenir la rétrocession d’un terrain forestier de 30 mille hectares, dans le département de Suceava (nord de la Roumanie). Selon la Direction nationale anti-corruption, il s’agirait d’un groupe criminel organisé et le préjudice causé à la Régie Romsilva se monterait à plus de 300 millions d’euros, correspondant à des dizaines de milliers d’hectares de terrain forestier.

Exportations — Cette année, les exportations roumaines pourraient dépasser les 50 milliards d’euros, après avoir atteint, en 2013, la valeur record de 49 milliards — affirment les responsables de Bucarest. Durant les 8 premiers mois de l’année, les investissements étrangers directs ont progressé de 27% par rapport à la même période de l’année dernière. Selon le ministre de l’économie, Constantin Niţă, la Roumanie devrait diversifier les marchés de destination de ses produits. Les responsables de Bucarest s’attendent à ce que notre pays devienne un important exportateur d’énergie dans la région.

16 October 2014
A la une de la presse roumaine – 16.10.2014

Une nouvelle affaire de corruption fait la une de la presse nationale. Parmi les personnes impliquées dans cette histoire digne du scénario d’une série télévisée, on retrouve politiciens, juges, avocats, responsables publics et même princes et princesses. Détails dans la revue de presse de RRI.*

16 October 2014
La première forêt de Roumanie plantée par une ONG

Lassociation pour le développement durable « AvenirPlus a achevé dans la seconde moitié du mois de juin un projet denvergure, celui de la première forêt plantée par une ONG en Roumanie. Elle sétale sur 8 hectares et couvre les terrains dégradés situés sur le domaine public de la commune de Dragoş Vodă, dans le comté de Călăraşi. Les forêts occupent 4% seulement de la superficie de la contrée, alors que lidéal est de 20% pour les zones de plaine.

Détails avec Teodora Pălărie, manager du projet de boisement mené par lassociation « AvenirPlus »: « Les travaux de boisement concernent les terrains agricoles dégradés et je tiens à le souligner, car les fonds disponibles pour la mise en valeur de ce genre de terres sont limités et utilisés de manière inefficace. Le projet mis en place dans la commune de Dragos Vodă a démarré en 2010. Nous y avons planté alors 8 hectares de terres avec laide des bénévoles. Le projet ne sest pas arrêté là ; il a continué avec des travaux de soins aux arbres. Puisque le terrain est situé sur le domaine public géré par le Conseil local, les représentants de la communauté sont venus se joindre aux bénévoles et à léquipe de notre association. Lobjectif principal que nous nous sommes fixé est de ramener cette forêt au stade de massif forestier. Dans le jargon sylvicole, ce terme désigne le bois assez épais et ombragé, où le feuillage compact des arbres forme une sorte de dôme. Il existe désormais, à Dragos Voda, plus précisément à la hauteur du km 86 sur lAutoroute du soleil, une forêt jeune, dont la composition est très diverse. Les 8 espèces différentes darbres et arbustes que nous y avons plantées vont finalement donner naissance à une forêt au plein sens du terme. »

La forêt en question a été plantée à travers le projet de boisement mené par lorganisation AvenirPlus et intitulé La Forêt des enfants – adopte un arbre!. Par ce projet, qui concerne les terrains dégradés du sud de la Roumanie, on envisage de planter et de soigner un plant darbre pour chaque nouveau-né du pays. Grâce à ce projet, lONG mentionnée a planté et soigné 37 hectares de forêt (soit plus de 227.000 plants darbres) dans le sud de la Roumanie. Sur 8 hectares de la superficie totale, la forêt en est déjà à létat de massif forestier. Les boisements seront repris en automne, toujours dans la moitié sud du pays, zone à risque de désertification. Les études montrent que près dun tiers du territoire de la Roumanie, (soit 7 millions dhectares) et environ 40% de la superficie agricole utile se trouvent justement dans de telles zones. 3 millions dhectares sont dores et déjà touchés par le phénomène de la désertification. Ces 150 dernières années, la Roumanie a perdu la moitié de ses forêts. Pire encore, faute de boisement, dans les cinq décennies à venir, les terres cultivables fertiles des comtés de Dolj, Olt, Teleorman, Ialomiţa et Călăraşi seront remplacées par des étendues de sable. (Trad. Mariana Tudose)

7 July 2014
A la Une de la presse roumaine 13.06.2014

La presse bucarestoise du jour tire plusieurs signaux dalarme – un projet de modification du Code sylvicole roumain permettrait le défrichage intégral dune forêt pour faire de la place à des aménagements touristiques; la Roumanie devrait tirer davantage profit des fonds structurels et faire preuve de vision à long terme pour absorber plus dagent communautaire, selon lAssociation des hommes daffaires du pays; enfin, la Roumanie et la Bulgarie dominent le classement européen du risque de pauvreté et dexclusion sociale des enfants.

13 June 2014
Le nouveau Code forestier roumain

Le nouveau Code forestier vient dêtre approuvé par le cabinet de Bucarest et il attend actuellement lavis favorable du Parlement roumain. Cette nouvelle législation se propose de réimposer lordre dans les forêts roumaines puisque ces dernières années, en Roumanie, les coupes ont dépassé de loin les reboisements. Selon une étude réalisée par Greenpeace, en Roumanie, environ trois hectares de forêt sont coupés par heure.

A la fin du 19e siècle, les bois couvraient 80% du territoire du pays, tandis quà lheure actuelle la superficie boisée de la Roumanie compte pour 27% du territoire national, soit 6,4 millions dhectares. Une grande partie des arbres coupés sont transformés en planches et exportés. Le bas prix et la bonne qualité sont les deux éléments ayant attiré des investisseurs étrangers à acheter des forêts et à fonder des fabriques de meubles, dont les produits sont également exportés. Lucia Varga, la ministre des Eaux et Forêts explique : « Malheureusement, ces derniers temps, hormis la vaste quantité de plus de 80 millions de mètres cubes coupés entré 1990 et 2011, soit environ 360 mille hectares, selon le rapport de la Cour des Comptes, les coupes ont été faites dans des endroits où il ne fallait pas abattre des arbres et en plus de manière incorrecte. On a exploité notamment les endroits accessibles qui ont produit ensuite des glissements de terrain sur les versants. Nous devons changer nos rapports avec la forêt avant quil ne soit trop tard et que la nature ne se venge », met en garde Lucia Varga.

Ces 20 dernières années, la Roumanie a perdu plus de 5 milliards deuros en raison notamment des coupes illégales. Malgré les nombreuses campagnes de reboisement, les superficies perdues demeurent irrécupérées. Ecoutons à nouveau Lucia Varga, la ministre roumaine chargée des eaux et des forêts : « La nature, y compris la forêt, se régénère. Jai vu une très belle forêt régénérée. Le problème cest que le taux des coupes est double par rapport aux taux des régénérations naturelles et des reboisements. Donc les coupes ne doivent absolument pas dépasser la capacité de la forêt de se régénérer, ni les reboisements. Ce qui plus est, nous devons aussi accroître la superficie boisée parce quactuellement nous nous situons en dessous de la moyenne européenne. Nous devons également augmenter les superficies boisées parce quà lavenir celui qui possède des forêts disposera dune importante réserve stratégique. Les actions de reboisement que nous effectuons sont en fin de compte des investissements dans lavenir, pour les générations à suivre », a également précisé la responsable roumaine.

Lacte normatif prévoit le durcissement des sanctions et il introduit des contrôles plus sévères. Toute coupe illégale de forêt sera sanctionnée en tant quinfraction. Le transport du bois pendant la nuit sera interdit sur les routes forestières et afin de décourager lexportation de bois, les producteurs de mobilier seront favorisés lors des achats de bois, promet Lucia Varga : « Lors des débats avec les propriétaires de forêts et avec les organisations des professionnels de lindustrie, nous avons conclu quafin de pouvoir protéger une forêt en Roumanie, elle doit être gérée par Romsilva… Une autre mesure interdit la vente du bois sur place, cest-à-dire directement dans la forêt. Il sera commercialisé uniquement dans des dépôts. Une autre disposition du Code forestier encourage les propriétaires de forêts à ne pas faire des coupes en échange de primes denviron 200 dollars par hectare par an », a également précisé la ministre roumaine des Eaux et Forêts.

Le projet législatif vise également à élargir le patrimoine forestier. La superficie du fonds forestier, appartenant à lEtat, ne doit absolument pas baisser en dessous de 3 millions dhectares. Cest pourquoi la Régie des forêts Romsilva est obligée dacquérir et de boiser des terrains. Avant 2030, un million dhectares de terrains qui ont actuellement dautres destinations devraient être transformés en forêts. (trad.: Alex Diaconescu)

28 October 2013
Aires protégées en Roumanie

Les aires protégées sont les moyens les plus utilisés dans la conservation de la biodiversité, la Roumanie détenant un patrimoine naturel de la plus haute valeur. Des 11 régions bio-géographiques identifiées en Europe, la Roumanie en dispose de 6, à savoir : région continentale, alpine, panonique, pontique et de steppe.La diversité de la flore et de la faune consiste dans l’existence d’étendus habitats forestiers et alpines inaltérées associées à la chaîne montagneuse des Carpates ainsi que dans l’existence des populations de loups, ours, chamois et lynx, estimées comme les plus nombreuses d’Europe. Des milliers d’espèces de plantes, en bonne mesure des monuments naturels, tels le pivoine roumain, le bleuet alpin, « le soulier de la Princesse », l’edelweiss, la tulipe taché, la jonquille sauvage , la tulipe des Cazane et le lys sylvestre revêtent les clairières et les pâturages des versants abruptes et ensoleillés des Carpates. Pratiquement, nous avons à faire au dernier refuge européen des animaux et des plantes menacés par la disparition.

Pour une meilleure protection de cette richesse naturelle, depuis, déjà, 1932 les premières aires protégées ont fait leur apparition qui, actuellement, couvrent 7% de la superficie du pays. Adam Cràciunescu, directeur général de la Régie Nationale des Forêts ROMSILVA, principal administrateur des aires protégées de Roumanie est d’avis que : « Des 28 parcs nationaux et naturels, sans y compter le Delta du Danube, 23 sont administrés par des structures spécialisées subordonnées à la Régie Nationale. La superficie des 23 parcs est de plus de 858 000 hectares dont le fond forestier est de 556 000 hectares. La superficie des parcs administrés par la Régie représente 80% de la superficie totale des parcs nationaux et naturels déclarés à l’échelon national jusqu’à l’heure actuelle, situation qui se maintiendra ainsi, au moins dans le proche avenir. ROMSILVA demeure un acteur important du domaine pour administrer ces parc naturels en nationaux de Roumanie. »

Même si la Roumanie bénéficie d’une grande richesse naturelle, les aires naturelles protégées ne sont pas suffisamment financées. C’est la raison pour laquelle depuis quelques années l’administration des parcs nationaux et naturels du portefeuille de ROMSILVA a été décentralisée du point de vue juridique pour permettre aux administrations des parcs d’accéder davantage les fonds gouvernementaux et européens comme explique Adam Cràciunescu : « Compte tenu des conditions d’éligibilité imposées pour accéder les fonds européens, la régie a été tenue d’appliquer cette manière d’organisation et d’administration des parcs même si cela implique des complications dans la manière d’allocation des ressources financières nécessaires au bon déroulement de l’activité. Il convient de mentionner le fait que dans le cadre du Programme Opérationnel Sectoriel d’Environnement, la Régie a, déjà, 25 programmes avalisés pour un financement totalisant 110 millions de lei (plus de 25 millions d’euros). Deux projets ont été finalisé tandis que les autres sont en train d’être achevés. Dans la plupart des administrations on a institué des centres de visitation pour la population de la zone respective et pour offrir aux citoyens le plus de détails possibles sur ces parcs de Roumanie. »

A partir de 2006, la protection de la nature dans les Carpates est soutenue par l’organisation internationale du Réseau des Aires Protégées des Carpates (CNPA). Pour une étroite coopération et pour faciliter des échanges entre les 7 pays des Carpates, CNPA va coordonner des projets communs pour médier les échanges entre les aires protégées des Carpates, des activités de conscientisation des écosystèmes fragiles de l’ensemble de la chaîne montagneuse et contribuer par des mesures concrètes, telle le réseau écologique, pour offrir, ainsi, plus de chances de survie aux espèces menacées. Adam Cràciunescu détaille : « Beau nombre d’administrations sont, actuellement, des partenaires ou, même, des leaders dans la protection internationale. Nous participons à de nombreuses rencontres à l’échelon européen avec les administrations des parcs semblables d’Italie, d’Allemagne, d’Autriche et de Hongrie. La réplique des modèles crées ces dernières années par les administrations des autres aires protégées a été réalisée tant pour les nouvelles structures instituées à l’échelon national que pour certaines parties, par exemple le management financier européen, au niveau des autres pays de la Convention Carpatique qui comprend la Serbie, la Pologne, l’Ukraine, la Slovaquie, la Tchéquie et la Hongrie. ROMSILVA a été, également, contactée par les autorités de la République de Moldova pour accorder le consulting en matière de programme d’organisation et de développement du système des aires protégées de ce pays. »

On peut distinguer du réseau national d’aires protégées le Delta du Danube, tant du point de vue de sa superficie (580 000 hectares) qu’au niveau de la diversité biologique ayant un triple statut international : Réserve de la Biosphère, Site RAMSAR (zone humide d’importance internationale) et Site du Patrimoine Mondial Naturel et Culturel. La Roumanie détient, également, 12 zones humides protégées par La Convention RAMSAR et représente une contribution importante au Réseau Ecologique NATURE 2000 en matière de conservation des habitats et des oiseaux sauvages. (trad.: Costin Grigore)

22 February 2013