Radio România Internațional

Tag: Gabriel Les

  • Detaşamentul Carpathian Pumas pleacă în misiune ONU în Mali

    Detaşamentul Carpathian Pumas pleacă în misiune ONU în Mali

    Ministerul Apărării Naţionale face toate eforturile pentru a avea tehnică modernă, la nivelul oamenilor extrem de bine pregătiţi ai Forţelor Aeriene Române, a spus ministrul Gabriel Leş, cu ocazia participării la ceremonia de plecare în misiune ONU în Mali a Detaşamentului Carphatian Pumas. Leş a subliniat că, prin participarea cu patru elicoptere IAR-330 Puma la Misiunea Multidimensională Integrată ONU de Stabilizare în Republica Mali (MINUSMA), România se alătură demersurilor internaţionale de asistare a Guvernului Republicii Mali pentru continuarea punerii în aplicare a Acordului de Pace, protecţia civililor şi împiedicarea reîntoarcerii elementelor armate ostile în zonele populate.

    Pregătirea intensă a personalului, în condiţii cât mai apropiate de cele pe care le veţi întâlni în teatrul de operaţii african, precum şi procesul de modernizare prin care au trecut aparatele de zbor pe care le veţi opera, sunt elemente care vin să ne asigure că aveţi capacitatea deplină de a vă îndeplini misiunile în conformitate cu principiile ONU. (…) Şi pentru că Forţele Aeriene Române au oameni extrem de bine pregătiţi, apreciaţi de toţi aliaţii noştri, depunem toate eforturile pentru a avea şi tehnică modernă, astfel încât să consolidăm capacitatea de luptă şi să dezvoltăm noi capabilităţi, a precizat Gabriel Leş.

    Misiunea Carpathian Pumas în Mali constă în executarea, de către aviatorii români, a unor misiuni de transport materiale şi personal, evacuare medicală, recunoaştere, supravegherea căilor de comunicaţii rutiere etc., detaşamentului românesc alcătuit din aproximativ 120 de membri urmând să dispună de patru elicoptere IAR-330 Puma L-RM ce vor fi transportate pe calea aerului, în cadrul a patru curse succesive cu sprijinul forţelor aeriene canadiene care pun la dispoziţia Forţelor Aeriene Române avioane de transport C-5 Galaxy.

    Misiunea ONU în Mali, MINUSMA, a început pe 25 aprilie 2013, sub Rezoluţia 2100 a Consiliului de securitate. Principala sa misiune a fost stabilizarea ţării după Rebeliunea tuaregilor, din 2012. Insurgenţii din nord, printre care şi o grupare Al-Qaeda, au preluat controlul regiunilor Gao, Kidal şi Timbuktu, care reprezintă doua treimi din suprafaţa ţării, cu doar 10% din populaţie.

  • Despre Marea Neagră, de Ziua Marinei

    Despre Marea Neagră, de Ziua Marinei

    Aproape 15 mii de oameni au
    asistat, joi, la festivităţile organizate, la Constanţa cu ocazia
    Zilei Marinei Române. Acestea au loc, în fiecare an, în ziua de Sfânta Maria, considerată protectoarea
    marinarilor    . Forţele Navale au prezentat un spectacol impresionant, la care au
    participat zeci de nave, aeronave şi elicoptere, iar jocurile marinăreşti,
    concertul Muzicii Militare şi focurile de artificii au completat tabloul zilei.
    Peste 3 mii de marinari militari au participat la Constanța la cel mai mare
    exerciţiu naval al anului. Au putut fi admirate navele fanion ale Forţelor
    Navale Române, fregatele Mărăşeşti şi
    Regele Ferdinand, dar şi nava
    şcoală Mircea. Lor li
    s-au alăturat nave şi aeronave militare din Italia, Ucraina şi Statele Unite.
    Distrugătorul american USS Porter a
    fost prezent pe mare alături de celelalte nave, iar aeronavele italiene Eurofighter au executat secvenţe de
    luptă aeriene.

    Preşedintele Klaus Iohannis a fost prezent la manifestări, iar
    în discursul rostit cu acest pilej, el a reamintit
    importanţa strategică a regiunii Mării Negre, atât pentru NATO, cât şi
    pentru UE. Șeful statului a subliniat că, pentru descurajarea actelor ostile în
    această zonă, România are nevoie de o acţiune cuprinzătoare şi coordonată la
    toate nivelurile, inclusiv politic, abordare
    care să acopere, pe lângă domeniul militar, şi aspecte privind economia,
    transportul, energia, sau mediul. În opinia sa, este nevoie de modernizarea
    forţelor armate și trebuie depășite problemele apărute în procedurile de
    achiziţie.

    Klaus Iohannis: Accentul va fi pus pe componenta navală şi
    pe cea de apărare aeriană şi antirachetă. Au fost făcuţi paşi importanţi în această
    direcţie, dar încă nu sunt suficienţi. Trebuie să acţionăm mult mai rapid,
    pentru a depăşi sincopele şi inconsecvenţele din procedurile de achiziţie a
    dotărilor, atât de necesare misiunilor în care suntem angajaţi.

    La
    rândul său, ministrul apărării, Gabriel Leş, a avertizat că situaţia de
    securitate din Marea Neagră a determinat NATO să adopte o postură proporţională
    de apărare şi descurajare. Gabriel Leş: Regiunea Mării Negre, nu cu mult
    timp în urmă, un spaţiu care se afirma ca unul al cooperării şi relaţiilor
    cordiale între ţările riverane, se transformă, din păcate, într-un spaţiu al
    tensiunilor, al presiunilor, al riscurilor şi ameninţărilor, al conflictelor
    îngheţate, un spaţiu de manifestare al agresiunilor din sfera hibridă.
    Gabriel Leş a mai spus că România a participat activ la aplicarea măsurilor de
    adaptare şi asigurare decise la nivelul NATO, măsuri care contribuie la
    apărarea colectivă a flancului estic al Alianţei. Festivităţi de Ziua Marinei au
    avut loc și în portul maritim Mangalia şi în cele dunărene Tulcea, Brăila şi Galaţi.

  • 27.06.2019 (mise à jour)

    27.06.2019 (mise à jour)

    Loi électorale – La Commission spéciale du Parlement roumain chargée délaborer, de modifier et de compléter les propositions relatives à la loi électorale, a décidé de prolonger de deux jours la durée des élections à létranger, le vote devant avoir lieu les vendredi, samedi et dimanche. En plus, les bureaux de vote seront ouverts même après 21h pour ceux qui font encore la queue. Cette décision intervient après que des dizaines de milliers de personnes ont fait la queue pendant des heures lors du récent scrutin européen, certaines n’ayant pu exercer leur droit de vote. Les modifications adoptées par la Commission en charge du Code électoral devront être approuvées par le plénum du Parlement aussi.



    Référendum – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a validé, jeudi, le résultat du référendum national sur la Justice du 26 mai dernier. Rappelons-le, ce débat a été ajourné le 12 juin, en raison dune contestation demandant linfirmation du résultat de cette consultation populaire. Rappelons aussi que plus de 41% de lélectorat sest présenté à cette consultation, dépassant de loin le seuil requis de 30%. Sur les 7 millions de participants, 6,5 millions ont dit « oui » à la poursuite de la lutte contre la corruption et à lindépendance de la justice.



    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, qui a fait jeudi une visite de travail à Bruxelles, a eu une entrevue avec le commissaire européen à lélargissement et à la politique européenne de voisinage, Johannes Hahn. Les deux officiels ont abordé des sujets dactualité de lagenda européen, à la fin du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de lUE. Il sagit de l‘élargissement, thème prioritaire pour la dimension extérieure de lagenda de la présidence tournante du Conseil de lUE assurée par la Roumanie et des évolutions dintérêt considérées sous langle de la politique de voisinage de lUnion. Lors des discussions, on a mis en exergue les efforts de la Roumanie visant à impulser les avancées dans ce dossier, durant les six mois de son mandat ainsi que les résultats obtenus.



    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, a soutenu jeudi, à Bruxelles, lors de la réunion ministérielle de lOTAN, la nécessité de renforcer la posture alliée à la mer Noire. Il a également souligné que les investissements nationaux et les projets de collaboration entre alliés « devaient devenir un espace important de coopération entre lUE et lOTAN ». En marge de la réunion, le ministre Leş a eu deux entretiens bilatéraux de travail avec ses homologues français et géorgien, respectivement Florence Parly et Levan Izoria. Les discussions avec Florence Parly ont été ciblées sur la coopération bilatérale, un accent particulier ayant été mis sur le caractère permanent du dialogue stratégique roumano-français, sur la poursuite du développement de la coopération opérationnelle dans les domaines terrestre, aérien et maritime. Avec son homologue géorgien, Levan Izoria, Gabriel Leş a eu un échange de vues sur la dynamique de la situation sécuritaire dans la zone de la mer Noire et sur la contribution des deux Etats à la sécurité internationale.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, (7e mondiale), sest inclinée jeudi devant lAllemande Angelique Kerber dAllemagne 5e au classement WTA), score 6-4, 6-3, dans les quarts de finale du tournoi sur gazon d’Eastbourne, au Royaume Uni. Mercredi, Simona Halep et sa compatriote Raluca Olaru se sont qualifiées pour les demi-finales de lépreuve de double. Elles devront affronter Kirsten Flipkens (Belgique) et Bethanie Mattek-Sands (Etats-Unis).



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le ciel sera variable et lon attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques, notamment dans le sud du territoire. La quantité deau tombée pourra dépasser 15 à 20 l/m2. Les températures maximales iront de 22 à 31°.


  • 25.06.2019

    25.06.2019

    Forum — Bucarest accueille ce mardi un des derniers événements organisés dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. Il s’agit du 6e Forum d’Affaires du Partenariat oriental, organisé par le ministère des Affaires étrangères. En tant que pays situé à la frontière orientale de l’Union, la Roumanie trouve qu’il est nécessaire que ce Partenariat s’adapte aux intérêts spécifiques des Etats participants. Bucarest tente de recueillir et de promouvoir les propositions censées améliorer cette initiative européenne après 2020. Le forum réunit des représentants des gouvernements et de l’environnement des affaires des pays membres de l’UE ainsi que d’Arménie, d’Azerbaïdjan, du Belarus, de Géorgie, de République de Moldova et d’ Ukraine.



    Vote – Une commission spéciale du Parlement roumain débat d’un projet élaboré par l’Autorité électorale permanente portant sur la modification de la législation électorale. Le ministère roumain des Affaires étrangères propose plusieurs modifications de la législation électorale, dont le vote anticipé prolongé d’au moins trois jours dans les locaux des missions diplomatiques et des offices consulaires, la mise en place de méthodes alternatives de vote, y compris le vote par correspondance – et ce pour tous les types de scrutins – ainsi qu’une nouvelle définition de la notion de bureau de vote, considéré du point de vue de son périmètre. La semaine dernière, la même commission avait décidé d’élaborer, avant le 5 juillet, un projet de loi sur les modalités de faciliter le vote à l’étranger, un projet qui devrait être mis en place pour les élections présidentielles prévues à la fin de cette année. Le président du pays exige que des mesures urgentes soient prises pour que les Roumains de l’étranger puissent voter dans des conditions décentes. Rappelons que lors du récent scrutin européen, des dizaines de milliers de personnes ont fait la queue pendant des heures, certaines n’ayant pu exercer leur droit de vote.



    Réunion — La ministre roumaine chargée des Fonds européens, Roxana Mînzatu, préside aujourd’hui à Luxembourg, le Conseil « « Affaires générales — Cohésion », dans le cadre du mandat de la Roumanie à la présidence tournante du Conseil de l’UE. Selon un communiqué du Conseil de l’UE, la présidence roumaine devrait présenter aux ministres européens les réussites de ce mandat et les informer au sujet du stade des négociations. Les discussions porteront notamment sur le paquet législatif relatif à la politique de cohésion pour l’intervalle 2021-2027 et sur les défis liés à la programmation des fonds dans cette même période. Présente elle aussi à la réunion de Luxembourg, la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, va exposer les motifs justifiant la nécessité de renforcer le lien entre la politique de cohésion et le semestre européen. Toujours à Luxembourg, le ministre roumain de l’Energie, Anton Anton, présidera la dernière réunion du Conseil Transports, Télécommunications et Energie, organisé dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. Cette réunion sera centrée sur l’avenir des systèmes énergétiques en vue de la transition énergétique.



    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, participera, du 25 au 27 juin, à une série d’activités officielles organisées à Bruxelles, à savoir: le 15e anniversaire de l’Agence européenne de défense, la réunion des ministres de la défense des Etats membres de l’OTAN, la réunion de la Coalition internationale contre Daech. En marge de la réunion ministérielle, Gabriel Leş aura des entretiens bilatéraux avec ses homologues géorgien et français.



    Football — Après son nul contre la France, dans le cadre du Groupe C, léquipe de Roumanie d’espoirs de foot s’est qualifiée pour les demi-finales du Championnat d’Europe M21, accueilli par lItalie et le Saint Marin. Les jeunes footballeurs roumains avaient débuté mardi dernier par une victoire catégorique, 4-1, contre la Croatie, suivie par une autre, face aux Britanniques, score 4-2. Cest la deuxième participation de léquipe roumaine des moins de é1 ans à un tournoi final, après celui de 1998, organisé à Bucarest. Cette qualification assure la présence des jeunes footballeurs roumains aux JO de 2020 à Tokyo, après 55 d’absence.



    Jeux européens — La Roumanie occupe la 16e place au classement des médailles, aux Jeux européens de Minsk, avec une médaille d’or, une d’argent et trois de bronze. L’or a été décroché par Laura Georgeta Coman, à l’épreuve de tir à la carabine à air comprimé 10 m. Dacian Barna et Andreea Bogati se sont adjugé l’argent au double mixte de gymnastique aérobic. Enfin, les trois médailles d’argent ont été remportées à l’épreuve de sambo par Daniela Poroineanu (catégorie des 56 kg), Anda Mihaela Vâlvoi (catégorie des 64 kg) et Alina-Petronela Păunescu (catégorie plus de 80 kg). La Roumanie participe avec 123 sportifs aux 15 sports et disciplines sportives inscrites au programme des Jeux européens qui se déroule du 21 au 30 juin à Minsk, en Biélorussie. Les résultats aux épreuves d’athlétisme, de badminton, de cyclisme, de judo, de karaté, de tennis de table, de tir à l’arc et de tir sportif compteront pour la qualification pour les JO de 2020 à Tokyo.



    Météo — La moitié sud de la Roumanie est concernée par des vigilances jaune et orange à l’instabilité atmosphérique, aux fortes pluies, aux orages et aux chutes de grêle, alertes valables jusqu’à ce soir. Les précipitations peuvent aller jusqu’à 40 l/m² par endroits. En même temps, les températures sont à la hausse, avec des maxima qui iront aujourd’hui de 27 à 34 degrés. Par ailleurs, l’indice humidex devrait atteindre, voire dépasser, le seuil critique des 80 unités. Il faisait 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 24.06.2019 (mise à jour)

    24.06.2019 (mise à jour)

    Présidence tournante — Après le moment de l’adhésion à l’UE, il y a 12 ans, le mandat de la Roumanie à la présidence tournante de l’UE représente une confirmation de notre attachement au projet européen, a déclaré lundi la première ministre roumaine Viorica Dancila. Elle s’exprimait en ouverture de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires (COSAC). La Roumanie continuera à agir pour remplir l’objectif de consolidation de l’UE, pour renforcer les politiques européennes et pour promouvoir la solidarité et l’unité au sein de l’Union en tant qu’éléments d’une importance cruciale, a encore souligné la première ministre roumaine. Par ailleurs, le ministre roumain aux Affaires européennes, George Ciamba, a souligné le fait que la présidente roumaine du Conseil de l’UE avait été ancrée dans la réalité et adaptée aux défis actuels. Les résultats montrent que, pendant ce mandat, la Roumanie a agi de manière efficace et pragmatique, qu’elle a fait preuve de courage et d’esprit de suite, tout en respectant les limites des compétences attribuées, a encore déclaré le ministre Ciamba.



    Vote — Une commission spéciale du Parlement roumain s’est réunie ce lundi pour débattre de la modification de la législation électorale. A l’issue des discussions, le président de la commission, Dorin Bădulescu, a fait savoir que la Commission allait débattre, à partir de mardi, d’un projet élaboré par l’Autorité électorale permanente. Le ministère roumain des Affaires étrangères propose plusieurs modifications de la législation électorale, dont le vote anticipé prolongé d’au moins trois jours dans les locaux des missions diplomatiques et des offices consulaires, la mise en place de méthodes alternatives de vote, y compris le vote par correspondance – et ce pour tous les types de scrutins-, ainsi qu’une nouvelle définition de la notion de bureau de vote, considéré du point de vue de son périmètre. La semaine dernière, la même commission avait décidé d’élaborer, avant le 5 juillet, un projet de loi sur les modalités de faciliter le vote à l’étranger, un projet qui devrait être mis en place pour les élections présidentielles prévues à la fin de cette année.



    Parlement – Le Parlement de Bucarest se réunira en session extraordinaire la semaine prochaine. C’est ce qu’ont décidé ce lundi les Bureaux permanents réunis de la Chambre des députés et du Sénat. A l’agenda de cette session figureront notamment la modification de la législation électorale et la création d’une commission parlementaire d’enquête, chargée d’examiner les saisines formulées dans l’espace public au sujet d’une possible fraude aux élections européennes du 26 mai.



    Justice — Le président roumain, Klaus Iohannis, a attiré l’attention du cabinet de Bucarest sur le fait que la Commission de Venise tire la sonnette d’alarme à propos des modifications successives des lois de la Justice par le biais des décrets d’urgence. Selon le chef de l’Etat, les constats de la Commission renforcent la conclusion concernant l’utilisation abusive et dénaturée de ces décrets. Dans un rapport rendu public ce lundi, la Commission de Venise recommande entre autres au gouvernement roumain de diminuer considérablement l’utilisation des décrets d’urgence dans le domaine de la Justice et lui conseille, une nouvelle fois, de reconsidérer avec sérieux la nécessité de créer la Section spéciale chargée d’investiguer les infractions dans le système judiciaire, ainsi que l’architecture institutionnelle et les principes de fonctionnement”.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, participera, du 25 au 27 juin, à une série d’activités officielles organisées à Bruxelles, à savoir: le 15e anniversaire de l’Agence européenne de défense, la réunion des ministres de la défense des Etats membres de l’OTAN, la réunion de la Coalition internationale contre Daech. En marge de la réunion ministérielle, Gabriel Leş aura des entretiens bilatéraux avec ses homologues géorgien et français.



    Moldova — La première tranche de l’assistance macro-financière octroyée par l’UE à la République de Moldova devrait être versée en septembre prochain. C’est ce qu’a déclaré la cheffe de la délégation du Parlement européen, Heidi Hautala, qui a effectué lundi une visite de travail à Chişinău. Le Parlement européen appuie le gouvernement moldave et les efforts des autorités visant à mettre en œuvre les réformes démocratiques, a précisé la responsable européenne. A son tour, la première ministre moldave, Maia Sandu, a réitéré l’intention de son cabinet de réaliser les réformes nécessaires et exprimé sa conviction que Bruxelles allait reprendre le financement des programmes d’assistance financière et technique. Le but de la délégation du Parlement européen c’était d’évaluer la situation politique en République de Moldova, après la récente crise constitutionnelle et d’avoir des échanges de vues avec le nouveau gouvernement. Rappelons que l’UE avait suspendu, en 2018, son assistance macro-financière à la République de Moldova, d’un montant de 100 millions d’euros, en raison des dérapages antidémocratiques en ce pays.



    Tir sportif — La Roumaine Laura Georgeta Coman a décroché l’or au tir à la carabine à air comprimé 10 m, aux Jeux européens de Minsk. Championne d’Europe de l’épreuve, Laura Georgeta Coman a également été la porte-drapeau de la Roumanie lors de la cérémonie d’ouverture de ces Jeux, qui a eu lieu vendredi.



    Météo — L’avertissement à l’instabilité atmosphérique et à l’inconfort thermique a été prolongé jusqu’à mardi dans la soirée sur l’ensemble du territoire de la Roumanie. On attend des pluies torrentielles, des averses orageuses, des chutes de grêle. Les précipitations peuvent aller jusqu’à 40 l/m² par endroits. Ces derniers jours, les pluies abondantes ont entraîné la hausse de niveaux de plusieurs rivières qui ont inondé de nombreuses localités. En même temps, les températures sont à la hausse, avec des maxima qui iront de 27 à 34 degrés.













  • Apărarea europeană, în dezbatere la Bucureşti

    Apărarea europeană, în dezbatere la Bucureşti

    România este interesată de dezvoltarea rolului Uniunii Europene în domeniul Apărării, în totală complementaritate şi sprijin reciproc cu NATO – a declarat, joi, ministrul român de resort, Gabriel Leş, în intervenţia la reuniunea Consiliului Militar al Uniunii, desfăşurată la Bucureşti, sub egida preşedinţiei române în exerciţiu a Consiliului Uniunii Europene. Înzestrarea Armatei române a rămas în urmă după o perioadă foarte lungă de subfinanţare.



    Cum, însă, Bucureştiul alocă Apărării, pentru al treilea an consecutiv, 2% din PIB, înlocuirea sistemelor vechi pe care le are se impune de la sine. Or, ministrul Leş a precizat că noi avioane F-16 vor completa escadrila Forţelor Aeriene Române şi că, în viitor, România intenţionează să achiziţioneze avionul multirol de ultimă generaţie F-35. Amintim că România a încheiat, în 2013, un contract cu Portugalia, de peste 600 de milioane de euro, care viza cumpărarea a 12 avioane F-16.



    Primele şase aeronave au intrat în dotarea Forţelor Aeriene Române în septembrie 2016, următoarele trei în decembrie 2016, iar ultimele trei în octombrie 2017. Acum, Bucureştiul ar mai dori încă 36, care să înlocuiască MIG-urile din dotarea Armatei.



    Despre intenţiile autorităţilor centrale, ministrul Gabriel Leş: “Mergem mai departe să vedem care va fi soluţia propusă de partenerul nostru strategic vizavi de cele 36 de avioane pe care dorim să le achiziţionăm, ca mai apoi să vedem ce înseamnă programul F-35. Au făcut informări şi cei din Statele Unite. Suntem în prima fază de achiziţie pentru avioanele F-35. Cam aşa ar trebui să sune viitorul pentru Forţele Aeriene Române. Important este să ne gândim, prima dată, la operaţionalizarea escadrilei de F-16 şi mă refer la cele 12, respectiv următoarele 36 şi apoi, bineînţeles să ne gândim la avionul Stealth, un avion foarte avansat tehnologic.”



    La rândul său, şeful Statului Major al Apărării, generalul Nicolae Ciucă, a afirmat, la reuniunea Consiliului Militar al Uniunii Europene, că asigurarea securităţii în regiunea Mării Negre şi în Balcanii de Vest este o componentă esenţială a profilului extern al României în domeniul militar şi că Bucureştiul sprijină parteneriatul dintre Uniune şi NATO prin întărirea dialogului şi cooperării.



    Nicolae Ciucă: “Credem într-o legătură transatlantică puternică şi într-o cooperare UE-NATO apropiată. Susţinem coerenţa instrumentelor şi proceselor de planificare ale Uniunii Europene şi NATO, ca fiind cea mai bună cale de a evita sau, cel puţin, de a reduce duplicările inutile şi de a întări legăturile dintre cele două organizaţii.”



    S-a spus, în nenumărate rânduri, că România este un furnizor de securitate şi un pilon regional de stabilitate. Aprecierile au fost reluate, joi, la Bucureşti, de preşedintele Comitetului militar al Uniunii Europene, generalul Claudio Grazziano, care a mulţumit României pentru contribuţia valoroasă şi foarte profesionistă la misiunile şi operaţiunile militare conduse de Uniune

  • April 5, 2019 UPDATE

    April 5, 2019 UPDATE

    PRESIDENCY – President Klaus Iohannis has
    condemned the latest anti-Semitic gestures and actions and called on the relevant authorities to take firm action to sanction
    them. In a press release the presidency recalls Romania stands out as a
    regional successful model in terms of preserving the memory of the Holocaust,
    owning to the past, combating anti-Semitism, negationism, xenophobia, hatred,
    racism, populism and discouraging hate speech. Prior to this statement, Israeli
    President Reuven Rivlin condemned the vandalization of some 70 tombs in the
    Jewish Cemetery in Husi, northeastern Romania, one of the most serious such
    anti-Semitic offences this year. The Israeli official recalled that Bucharest
    auhtorities are taking measures to coutneract anti-Semitism and xenophobia.
    Meanwhile, the Israeli media has quoted the president of the Federation of
    Jewish communities in Romania, Aurel Vainer, who said such anti-Semitic events
    are unacceptable and are affecting democracy in Romania. The US Embassy in
    Bucharest has in turn unequivocally condemned the act of violence in Husi,
    claiming this is not just an attack on the Jewish community, but on the
    diversity of the entire Romanian society.






    REFERENDUM – Also on Friday President Iohannis has called a round of consultations
    with political parties on April 11 and 12 over the referendum on the judiciary.
    On Thrsday, the President announced that the themes which he would submit to
    the vote at the May 26 referendum, held simultaneously with the European
    Parliament elections, are related to forbidding amnesty and pardon of
    corruption crimes and forbidding the government to pass emergency decrees
    related to criminal offences and punishments, correlated with the right of
    other authorities to notify the Constitutional Court over such decrees.






    VISIT – Two-way trade between Romania
    and Slovakia has for the first time exceeded 3 billion euros at the end of
    2018, Prime Minister Viorica Dancila said Friday after meeting with Slovakian
    Prime Minister Peter Pellegrini. Talks focused on developing bilateral
    cooperation in various fields such as education, energy, culture, home affairs,
    public administration, tourism, environment, healthcare and agriculture. In
    turn, Prime Minister Pellegrini expressed hope that bilateral economic and
    political relations would intensify. The two officials met in Banska Bystrica,
    where the Romanian official paid a floral tribute in the National Insurrection
    Square. Viorica Dancila then travelled to the city of Zvolen for a visit to the
    local military cemetery where the remains of 10 thousand Romanian soldiers, who
    fought for the liberation of Czechoslovakia in WWll, are buried.






    B9 INITIATIVE – Romania’s Defense Minister Gabriel Les was
    in Warsaw to attend a meeting of Defense Ministers from countries, which are
    members of the Bucharest 9 Initiative. The meeting, staged jointly by linr
    ministries from Poland and Romania, was attended by Defense Ministers from
    Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania,
    Slovakia and Hungary as well as by NATO officials and representatives of the US
    Department of Defense. According to the Romanian Defense Ministry, the meeting
    in Warsaw tackled the contribution of B9 states to strengthening NATO deterrence
    and defense, with a focus on the coherent implementation and full
    operationalization of the Advanced Allied Presence on the Eastern Flank. On the
    sidelines of the meeting, Les met with his Polish counterpart, Mariusz
    Błaszczak, stressing the major
    role of the two countries as promoters of the B9 Initiative, in establishing a
    unified position of NATO’s Eastern Allies that should be promoted on NATO’s
    common agenda. In another development, Minister Les met with Romanian military
    from the Blue Scorpions Anti-Air Defense Unit deployed in Poland as part of
    NATO’s Combat Group.




    DRILL – Over April 5-13 the Romanian
    navy is staging the biggest international drill in Romania’s territorial waters
    and in the international waters of the Black Sea. 14 Romanian warships and six
    from Bulgaria, Canada, Greece, the Netherlands and Turkey are taking part in
    the drill during which over 2000 servicemen will be training to respond to attacks
    coming from under the sea, air or surface. The drill’s scenario implies a
    coordinated crisis response carried out under a UN Security Council resolution.
    The aforementioned drill also involves the participation of the NATO Permanent
    Black Sea Force.




    DISTINCTION- The Royal House of Britain on
    Friday decorated Romanian Florin Morariu for the courage he displayed during
    the terrorist attack of June 2017, which killed 8 people and wounded 48.
    Morariu is the first Romanian to receive the Queen’s Commendation for Bravery. At
    the time of the attack Florin Morariu worked in a bakery close to the bridge in
    London and helped a few people to take shelter and stood up to the attackers.


    (Translated
    by V. Palcu)



  • 04.04.2019

    04.04.2019

    Rumäniens Staatspräsident, Klaus Iohannis, hat am Donnerstag die Themen bekannt gegeben die er beim Referendum am 26. Mai, gleichzeitig mit den Wahlen zum Europäischen Parlament, unterbreiten wird. Besagte Referendumsthemen sind das Verbot der Amnestie und Begnadigung von Korruptionsdelikten sowie das Verbot der Annahme durch die Regierung von Eilverordnungen betreffend Straftaten und Strafen, korreliert mit dem Recht anderer Behörden, beim Verfassungsgericht Klagen in Bezug auf Eilverordnungen der Regierung einzureichen. Die Bürger müssen entscheiden, ob sie einverstanden sind, dass bei verurteilten Straftätern die Auswirkungen der Verurteilungen ausgelöscht werden, und ob die Regierung weiterhin in sensiblen Bereichen wie die Organisation des Justizwesens und des Strafrechts Eilverordnungen annehmen sollte, so Klaus Iohannis. Das PSD-ALDE-Regierungskabinett sollte in der Zeit bis zum Referendum keine Eilverordnungen in Strafsachen erlassen, warnte erneut der Staatspräsident. Die wichtigste Regierungspartei (PSD) kündigte an, sie widersetze sich den Fragen des Referendums zur Justiz nicht und die oppositionelle PNL sagte, die Initiative des Präsidenten komme der Gesellschaft zugute.




    Vertreter mehrerer Verbände rumänischer Staatsanwälte und Richter sind am Donnerstag in Brüssel mit Vertretern der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments zusammengekommen. Die rumänischen Richter haben angekündigt, in Zusammenarbeit mit ihren belgischen Kollegen vor dem Brüsseler Justizpalast einen Flashmob zu organisieren. Die Verbände sind der Ansicht, dass Richter und Staatsanwälte durch die in den letzten Jahren verabschiedeten Gesetzesänderungen ständig angegriffen werden und Rumänien sich von den rechtsstaatlichen Anforderungen sichtbar entfernt hat. Am Mittwoch äu‎ßerten Botschaften von Partnerstaaten oder verbündeten Staaten Rumäniens, einschlie‎ßlich Frankreichs, der Vereinigten Staaten und Deutschlands, Bedenken hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien und drängten die an der Annahme von Eilverordnungen beteiligten Parteien, keine Änderungen im Justizbereich vorzunehmen. Dies würde die Rechtsstaatlichkeit und die Fähigkeit des Landes, Kriminalität und Korruption zu bekämpfen, schwächen.




    Die Untersuchung der ehemaligen Leiterin der Antikorruptionsbehörde, Laura Codruţa Kovesi gerade in diesen Tagen stellt eindeutig eine Behinderung ihrer Kandidatur für das Amt des europäischen Chefstaatsanwalts dar, hat am Donnerstag die EU-Kommissarin für Justiz und Verbraucherschutz, Vera Jourova in Bukarest erklärt. Unterdessen sind in Brüssel die Unterhändler des Europäischen Parlament und des EU-Rats zu keinem Ergebnis bezüglich der Ernennung des ersten EU-Chefstaatsanwaltes gekommen. Für diese Position kandidiert auch die rumänische Staatsanwältin und ehemalige Chefin der Antikorruptionsbehörde DNA, Laura Codruta Kövesi, die vom Europäischen Parlament unterstützt wird. Der EU-Rat unterstützt den Franzosen Jean-François Bohnert. Entsprechend den Vorschriften ernennen das EU-Parlament und der EU-Rat einvernehmlich den europäischen Chefstaatsanwalt / die europäische Chefstaatsanwältin für eine Amtszeit von sieben Jahren, die nicht verlängert werden kann. Am Mittwoch bekräftigten die Europäische Kommission und das Europäische Parlament ihre Unterstützung für die ehemalige DNA-Chefin Laura Codruta Kövesi und betonten, es sei wichtig, dass Kövesi ihre Kandidatur als EU-Chefstaatsanwältin in Brüssel verteidigen kann. Der EU-Parlamentspräsident, Antonio Tajani, hat die rumänischen Behörden aufgefordert, die Hindernisse im Wege der Kandidatur Laura Codruta Kövesis zu beheben. Am vergangenen Freitag war Laura Codruta Kövesi von einer Spezialeinheit der Staatsanwaltschaft unter Polizeiaufsicht gestellt worden. Ihr wurden Amtsmissbrauch, Bestechungsannahme und Meineid vorgeworfen. Kövesi musste sich regelmä‎ßig bei der Polizei melden und sie durfte Rumänien nicht verlassen. Zudem wurde ihr die Ausübung ihrer Tätigkeit als Staatsanwältin und jede Äu‎ßerung in der Presse bezüglich des Prozesses verboten. Dagegen klagte Kövesi erfolgreich vor dem Obersten Gericht. Am Mittwoch hat Rumäniens Oberstes Gericht die gegen Laura Codruta Kövesi verhängten Beschränkungen aufgehoben. Dazu gehört auch, dass die Ausreisesperre gegen die frühere Chefin der rumänischen Antikorruptionsbehörde beendet wurde.




    Der rumänische Verteidigungsminister Gabriel Leş nimmt am Donnerstag und Freitag am Treffen der Verteidigungsminister der Bukarest-9-Initiative“ (B9) in Warschau teil, das vom polnischen und rumänischen Ministerium gemeinsam organisiert wird. Die Verteidigungsminister aus den Mitgliedsstaaten der Initiative (Bulgarien, Tschechische Republik, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Ungarn), NATO-Vertreter sowie Vertreter des US-Verteidigungsministeriums nehmen daran teil. Das Treffen bietet die Gelegenheit, aktuelle Themen zu den Tagesordnungen der NATO und der Europäischen Union aus der Perspektive des Jubiläumsgipfels des Bündnisses und des rumänischen Vorsitzes des EU-Rates zu diskutieren. Im vergangenen Jahr fand in Bukarest ein Treffen der Verteidigungsminister der an der B9-Initiative“ teilnehmenden Länder statt.




    Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager hat am Donnerstag Bukarest besucht. Die Kommissarin hielt eine Rede auf der Konferenz Europäischer Verbraucher- und Wettbewerbstag“ und traf mit Vertretern der rumänischen Entwicklungskoalition zusammen. Vestager nahm auch an einem Dialog mit den Bürgern teil. Die Konferenz wurde vom Wettbewerbsrat und der Nationalen Verbraucherschutzbehörde im Rahmen der rumänischen Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union organisiert. Die Veranstaltung wurde auch von Vera Jourová, EU-Kommissarin für Justiz, Verbraucherschutz und Gleichstellung der Geschlechter, besucht.




    Die rumänischen Seestreitkräfte veranstalten vom 5. bis 13. April SeaShield 19, die grö‎ßte multinationale Marineübung in den Hoheitsgewässern Rumäniens und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres. An der Übung beteiligen sich 14 rumänische Militärschiffe und sechs Schiffe aus Bulgarien, Kanada, Griechenland, den Niederlanden und der Türkei. Über 2200 Soldaten üben Verfahren zur Bekämpfung von Unterwasser-, Oberflächen- und Luftbedrohungen, die an die Typologie der Sicherheitsbedrohungen in der Schwarzmeerregion angepasst sind. Das Szenario der Übung ist fiktiv und zielt auf die Durchführung einer Krisenreaktionsoperation unter dem Mandat einer Resolution des UN-Sicherheitsrates ab. An der Übung beteiligt sich auch die im Schwarzen Meer operierende permanente NATO-Marinegruppe.




    WETTER: In den nächsten 24 Stunden wird es wärmer in den meisten Teilen Rumäniens. Im Westen und Nordwesten gibt es zeitweilige Bewölkungen und vereinzelte Regenfälle. In den restlichen Regionen ist der Himmel heiter bis wechselhaft. Die Tageshöchsttemperaturen werden zwischen 12 und 22 Grad C erreichen.

  • Rumänien: Seit 15 Jahren in der NATO

    Rumänien: Seit 15 Jahren in der NATO

    Für fast ein halbes Jahrhundert fest umschlossen im sowjetischen Block, konnten die Rumänen ihren westlichen Traum erst in den Anfangsjahren unseres Jahrtausends, gegen Ende der postkommunistischen Phase verwirklichen. Rumänien wurde 2007 in die EU aufgenommen, drei Jahre also, nach dem es der Nordatlantischen Allianz beigetreten war. Das war im März 2004, dem Zeitpunkt ihrer grö‎ßten Ostausweitung. Die Zahl der Mitgliedstaaten stieg von 19 auf 26. Zuvor, auf dem NATO-Gipfel im November, in Prag, hatten Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, die Slowakei und Slowenien die Einladung erhalten der erfolgreichsten politischen und militärischen Allianz der Geschichte beizutreten. Es war das Ende eines Weges, den Rumänien mit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zur NATO, im Oktober 1990 angetreten hat und der mit den drei Jahre später eingereichten Beitrittsantrag fortgesetzt worden war.



    Im Inneren von politischen Auseinandersetzungen zerfressen, hatten die rumänischen Politiker und die Öffentlichkeit zu einem bemerkenswerten Konsens gefunden. Links- oder rechtsorientiert, an der Macht oder in der Opposition, alle Parteien haben sich um das Ziel des EU- und NATO-Beitritts gescharrt, die einzige Garantie für Wohlstand und Sicherheit. Staatschef zum Zeitpunkt des Beitritts war der ex-kommunistische Minister Ion Iliescu, der in Moskau studiert hatte und bezichtigt wurde ein Russland-Freund zu sein. 1994, war Rumänien das erste Land, das an dem Programm Partnerschaft für Frieden“ teilgenommen hat, das eine wichtige Rolle in der Vorbereitung des NATO-Beitritts gehabt hat. Es folgte eine kalte Dusche auf den Gipfel in Madrid, im Jahre 1999, als aus dem ex-kommunistischen Osten lediglich Tschechien, Polen und Ungarn eine Beitrittseinladung erhalten haben. Politische und militärischen Experten waren damals der Meinung,


    Rumänien habe um Haaresbreite den Beitritt verfehlt und werde als Erstes bei der nächsten Beitrittsrunde aufgenommen werden. Die geostrategische Bedeutung, das beachtliche militärische Potenzial und eine durch und durch prowestlich Einstellung der Bevölkerung, konnten nicht von der Hand gewiesen werden.



    Die Nato-Mitgliedschaft wurde mit einer strategisch privilegierten Partnerschaft zwischen Bukarest und Washington untermauert. In Rumänien haben die Amerikaner heute Kommandostellen und einen Raketenabwehrstützpunkt, rumänische Soldaten nehmen an der Seite der amerikanischen an internationalen Einsätzen und Übungen teil. Der jetzige Verteidigungsminister Gabriel Leş betonte, Rumänien ist jetzt militärisch viel besser aufgestellt als vor 15 Jahren. Ca. ein Tausend Soldaten nehmen gegenwärtig an internationalen Einsätzen teil. Mit 2.500 waren es in den letzten Jahren erheblich mehr als heute. Bei den Einsätzen haben 29 rumänische Soldaten ihr Leben gelassen, 180 wurden verletzt. Der Minister fugte hinzu, im Kriegsfall habe die rumänische Armee ausreichend viele Waffen und Munition, um bis zum Einsatz der Partner Widerstand leisten zu können.

  • 12.03.2019 (mise à jour)

    12.03.2019 (mise à jour)

    Francophonie — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu s’est entretenu mardi à Bucarest avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, qui fait une visite officielle en Roumanie. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, c’était l’occasion pour Teodor Melescanu de mettre en avant l’activité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE concernant l’espace francophone, dont les relations entre l’UE et l’Afrique, sans oublier la coopération entre l’OIF et l’ONU. Il a également mentionné les initiatives notables de la Roumanie promues au sein de l’espace francophone et avec le soutien de l’OIF, telles le programme de bourses doctorales et post — doctorales Eugène Ionesco ou le Cours Supérieur International destiné aux officiers des structures de sécurité intérieure et de défense de la Roumanie, certifié par l’ONU. De même, Bucarest accueillera en juin prochain la conférence internationale des ministres de la francophonie pour l’enseignement supérieur, a encore précisé M Melescanu. Mardi encore, Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), a participé à un événement consacré à la Journée mondiale de la Francophonie au palais présidentiel de Bucarest, Cotroceni. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis de souligner que, pour la Roumanie, faire partie de la grande famille francophone, signifiait plus qu’un patrimoine culturel commun, cela témoigne de l’appartenance de la nation roumaine à des valeurs et des options fondamentales.



    UE — Le futur cadre financier pluriannuel de l’UE doit répondre tant aux priorités, du bloc communautaire, qu’aux nouveaux défis, qui ne sont pas toujours facile à anticiper, a déclaré mardi à Bucarest, le premier vice — président de la Commission Européenne Frans Timmermans. Obtenir un accord entre les Etats — membres et puis entre le Conseil, la Commission européenne et le Parlement Européen sur le Cadre financier pluriannuel est une « opération extrêmement compliquée », a-t-il encore ajouté, à l’issue d’une réunion informelle de ministres et des secrétaires d’Etat aux Affaires européennes. Ceux-ci y ont débattu aussi de l’avenir de l’Europe, avec un accent mis sur les priorités qui devraient guider l’activité de l’Union dans les 5 années à venir, en préparation de son nouvel agenda stratégique.



    Budget — La loi du budget 2019, retransmise par le chef de l’Etat au parlement pour réexamen, sera à nouveau soumise mercredi au vote des Chambres réunies du Parlement. La décision fut prise par leurs bureaux permanents réunis. Lundi, le président Klaus Iohannis a promulgué la loi budgétaire de la Sécu pour que les retraités n’aient pas à pâtir de l’incurie du Parti social-démocrate, selon les paroles présidentielles. En effet, selon Klaus Iohannis, le PSD est le seul responsable de l’absence du budget de l’Etat, alors que le Cabinet aurait dû déposer le projet du budget devant le parlement au mois de novembre dernier.



    Défense — Le ministre de la Défense, Gabriel Leş, effectue en visite officielle au Royaume-Uni, ces mardi et mercredi, à l’invitation de son homologue britannique, Gavin Williamson. Selon le ministère roumain de la Défense, les discussions vont aborder des sujets d’actualité dans le domaine de la coopération bilatérale en matière de défense, ainsi que les thèmes majeurs qui se trouvent à l’agenda de l’OTAN. Les deux officiels doivent aussi signer un mémorandum de coopération bilatérale dans le domaine de la défense.



    Condoléances — L’Agence européenne pour la sécurité aérienne a fermé mardi l’espace aérien européen aux appareils de type Boeing 737 MAX 8 et 9, deux jours après la catastrophe aérienne d’Ethiopian Airlines, qui s’est soldée par 157 victimes. Au mois d’octobre 2018, un autre appareil Boeing 737 MAX 8, s’est écrasé au large des cotes indonésiennes, provoquant 189 victimes. Le président roumain Klaus Iohannis, a adressé mardi un message de condoléances à son homologue éthiopien, Sahle-Work Zewde, suite à la catastrophe aérienne du 10 mars passé. Le chef de l’Etat roumain a également adressé ses condoléances au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. L’organisation internationale a perdu plus de 20 employés dans la tragédie. Plusieurs pays ont suspendu l’utilisation des aéronefs Boeing 737 MAX 8 ou ont fermé leurs espaces aériens au survol de l’appareil, suite à la catastrophe qui a impliqué un appareil Boeing de ce modèle.



    Eurogroupe — Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a présidé mardi, à Bruxelles, la troisième réunion du Conseil des Affaires économiques et financières (ECOFIN), à l’agenda duquel figuraient des sujets tels la directive européenne concernant les taxes sur l’alcool et les boissons alcoolisées. Notons que cela fait 25 ans que les ministres des Finances de l’UE ne trouvent pas un accord à ce sujet. L’objectif de la réforme est d’aligner les normes actuelles afin d’améliorer le milieu des affaires et réduire les coûts pour les petits producteurs d’alcool. Lundi, le responsable roumain a parti à la réunion de l’Eurogroupe en format élargi et présidé la session consacrée au « Dialogue macroéconomique ».



    Cyber sécurité — Le Parlement Européen a adopté mardi la loi de la sécurité cybernétique. On crée ainsi le premier schéma de certificats européens censés attester que les produits, les processus et les services vendus au sein de l’UE sont conformes aux normes de la cyber sécurité, lit-on dans un communiqué du Législatif communautaire. Mardi encore, les députés européens ont avalisé une résolution qui exhorte à l’action contre les menaces de sécurité liées à la présence technologique accrue de la Chine en UE. Le PE se dit profondément préoccupé par les équipements 5G qui pourraient présenter des options qui facilitent l’accès non autorisé des fabricants chinois aux données à caractère personnel et aux télécommunications au sein de l’espace communautaire. .



    Internet — En 2018, la Roumanie se classait 5e au monde en termes de vitesse d’Internet, étant devancée seulement par le Singapour, la Suède, le Danemark et la Norvège. A part les avantages, cela l’a exposée aussi aux risques cybernétiques, estime Gabriel Mazilu, ancien directeur adjoint du Centre national Cyberint du Service roumain de renseignements. Il a fait cette déclaration ce mardi, lors d’un forum spécialisé, mentionnant également que, pour la Roumanie, l’année 2019 était un pas important dans le domaine de la sécurité cybernétique, suite à l’adoption de la Loi qui transpose la directive « NIS » — Networking Information Security – sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information. Selon une récente étude menée dans 9 pays, dont la Roumanie, 40% des personnes interrogées se disent préoccupées du risque d’une attaque cybernétique sur leur pays. Les Espagnols sont les plus inquiets, 47%, suivi par les Italiens, 39%.



    Météo — Le ciel sera couvert dans les 24 prochaines heures sur la Roumanie. On attend de la neige par endroit en montagne, où le vent sera plus fort, notamment en altitude. Les températures maximales iront de 5 à 12 degrés.

  • Ceremonia de repatriere din Afganistan a Batalionul 812 ‘Şoimii Carpaţilor’

    Ceremonia de repatriere din Afganistan a Batalionul 812 ‘Şoimii Carpaţilor’

    Ministrul Apărării Naţionale, Gabriel Leş, a participat vineri, la Bistriţa, la ceremonia de repatriere a Batalionului 812 Protecţia Forţei Şoimii Carpaţilor din cadrul Brigăzii 81 Mecanizată, după o misiune de mai bine de şase luni în teatrul de operaţii din Afganistan, informează Agerpres.



    “Propunerea de decorare a Drapelului de Luptă al Batalionul 812 Infanterie cu Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Comandor cu însemn de război, pentru militari, pe care am înaintat-o preşedintelui României, precum şi conferirea Emblemei de Onoare a Armatei României comandantului batalionului dumneavoastră reprezintă, dragi militari, gesturi simple de recunoaştere a meritelor dumneavoastră. Spun că sunt gesturi simple, pentru că greul l-aţi dus dumneavoastră acolo, în teatrul de operaţii, în fiecare zi a perioadei de dislocare. Aţi acţionat, dragi militari, sub steagul NATO şi sub faldurile drapelului de luptă tricolor, luptând alături de aliaţii noştri umăr la umăr, cu credinţă şi onoare”, a spus Gabriel Leş.



    Aceasta a fost cea de-a cincea misiune în Afganistan a Şoimilor Carpaţilor, la care batalionul a participat cu un efectiv de 448 de militari, dintre care o treime s-a aflat la prima misiune, în timp ce alţi 45 de militari au depăşit pragul de patru dislocări în teatrele de operaţii. Ministrul Apărării Naţionale i-a felicitat pe militarii Batalionului 812 pentru modul în care au executat misiunea.



    “Prezent la ceremonie, comandantul batalionului, locotenent-colonel Dan Valer Orza, i-a îndemnat pe subordonaţii săi să fie mândri de ceea ce au realizat: Dragii mei Şoimi, azi sărbătorim două evenimente: Ziua Batalionului, când împlinim 24 de ani de la înfiinţare, şi întoarcerea din misiune. Ce sincronizare perfectă pentru noi, un moment ideal pentru a ne aduce aminte peste ani. Pe 1 martie 2019, în prima zi de primăvară, punem punct misiunii. A fost o misiune grea, pe care am dus-o la bun sfârşit cu profesionalism şi dedicaţie, ca o echipă. Vă ordon, din nou, să fiţi mândri de ceea ce aţi realizat, de felul în care v-aţi reprezentat pe voi, batalionul, Armata Română, draga noastră ţară România, a spus Orza.



    Sursa: Agerpres

  • 20.20.2019 (mise à jour)

    20.20.2019 (mise à jour)

    Réactions CE – La Commission européenne suit avec grande inquiétude les dernières évolutions liées à lEtat de droit en Roumanie, a déclaré, mercredi, Margaritis Schinas, porte-parole de la Commission. Tant sur le fond que sur la forme, par lutilisation de la voie de lordonnance durgence, en labsence de consultations préalables avec les principaux acteurs concernés, les dernières modifications apportées aux lois de la justice viennent à lencontre des recommandations émises par la Commission dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV), recommandations appuyées par tous les Etats membres. Par conséquent, la CE demande des explications au gouvernement roumain, a encore souligné son porte-parole. Ce dernier a rappelé que dans le dernier rapport issu par la Commission, en novembre dernier, la Roumanie était encouragée à implémenter un système solide et indépendant de nomination des procureurs de haut rang, sur des critères clairs et transparents et en sappuyant sur les recommandations de la Commission de Venise. La Commission européenne a par ailleurs demandé à Bucarest de revoir les lois concernant son système judiciaire en prenant en considération toutes les recommandations émises dans le cadre du MCV, par la Commission de Venise et par le Groupe dEtats contre la corruption. Le porte-parole de la CE a souligné que la Roumanie devrait reprendre durgence le processus des réformes, évitant à tout prix de remettre en cause les acquis de ces dernières années.



    Nominations – La première ministre Viorica Dăncilă a envoyé aujourdhui au président Klaus Iohannis deux nouvelles propositions pour les ministres des Transports et du Développement régional. Le Comité exécutif national du Parti social démocrate, principal parti au pouvoir en Roumanie, a élu Răzvan Cuc pour le portefeuille des Transports et Daniel Suciu pour celui du Développement régional. Sous réserve dacceptation par le président Klaus Iohannis, Daniel Suciu assurera aussi la fonction de vice-premier ministre. Răzvan Cuc a déjà été à la tête du ministère des Transports dans les gouvernements précédents, ceux de Sorin Grindeanu (2017) et de Mihai Tudose (2017). Les nominations antérieures du PSD pour les deux portefeuilles avaient été Lia Olguţa Vasilescu et Mircea Drăghici. Suite aux refus répétés du chef de lEtat daccepter leur nomination, les deux candidats avaient retiré leurs candidatures.



    Présidence Conseil UE – Les Etats membres de lUE ont validé mercredi, lors de la réunion du Comité des Représentants permanents, laccord politique décroché par la Roumanie, en sa qualité en sa qualité de président en exercice du Conseil de lUE, avec le Parlement européen, au sujet de la réforme des droits dauteur. Selon un communiqué posté sur le site de la présidence roumaine du Conseil, il sagit dun pas important dans la direction de ladoption de la directive européenne pour les Droits dauteur au sein du marché unique digital, un acte législatif qui constitue lun des dossiers les plus épineux qui se trouve sur lagenda de la présidence du Conseil. En vertu des prévisions, la directive assurera la juste rémunération des auteurs, tout en préservant les intérêts des utilisateurs privés, a expliqué pour Radio Roumanie le ministre de la Culture, Daniel Breaz. Selon ce dernier, les Européens jouiront dun accès améliorée à des contenus culturels plus étoffés diffusés en ligne, à des informations éducatives et à des news fiables et de qualité. La directive aura un grand impact sur un éventail large dacteurs, tels des maisons de presse, des institutions culturelles et des enseignement, sur des artistes, des interprètes, des créateurs et des professionnels de la culture.



    Mali – La Roumanie prendra part à la mission de lONU au Mali, a annoncé mercredi le ministre de la Défense, Gabriel Leş, lors dune conférence de presse. Lunité roumaine comptera 120 personnes et sept hélicoptères, et assurera exclusivement des opérations dévacuation médicale, de transport des troupes et de léquipement, ainsi que le soutien logistique au nom des Nations-Unis, a affirmé le ministre roumain. M Leş a souligné quen sengageant dans cette mission, la Roumanie réaffirmait son engagement pour la paix et la sécurité dans le monde, dans la continuité de son rôle de garant de sécurité. La mission des troupes roumaines au Mali avait reçu au mois de décembre dernier laval du Conseil suprême de défense du pays.

    Grippe – Le nombre de décès causés par l’épidémie de grippe s’élève à 147 depuis le début de cette saison en Roumanie, informe le Centre national pour la surveillance et le contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de Santé publique. Les victimes souffraient sans exception d’autres maladies chroniques et n’avaient pas été vaccinées contre la grippe.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro deux mondiale, a battue en deux sets, 6-3, 7-5, lUkrainienne Lesia Tsurenko, 23e WTA, dans les huitièmes de finale du tournoi de Dubaï. Mercredi toujours, dans les huitièmes de finale au tableau de double, la Roumaine Irina Bara et la Slovène Dalila Jakupovic ont été éliminées de la compétition par la paire formée par lAllemande Anna-Lena Groenefeld et la Hollandaise Demi Schuurs, score 6-4, 6-4.



    Météo – Le ciel se couvrira partiellement, et progressivement durant les prochaines 24 heures dans toute la Roumanie, alors que le mercure, lui, baissera dans les thermomètres, sans pour autant descendre en-dessous des valeurs saisonnières. Un risque de chute de neige subsiste localement, sur le relief. Les températures minimales varieront entre -5 et +5°, alors que les maximales atteindront 14°C.


  • 14.02.2019 (mise à jour)

    14.02.2019 (mise à jour)

    Economie — La croissance de l’économie roumaine a ralenti en 2018, se situant à 4,1%, contre 7% en 2017, révèlent les estimations rendues publiques par l’Institut national de la statistique. Le PIB a lui aussi enregistré une progression inférieure aux prévisions, qui faisaient état d’une avancée de 4,5% de l’économie roumaine en 2018. Au premier trimestre de l’année dernière, le taux de croissance a été de 0,7%, tandis quau troisième trimestre, l’économie a progressé de 1,7% par rapport au deuxième. Selon les prévisions économiques intermédiaires de la Commission européenne, le boom économique que la Roumanie a connu en 2017 s’est atténué en 2018. La croissance réelle du PIB a diminué de 7% en 2017, à un niveau estimé de 4% en 2018, précise l’Exécutif européen.




    Budget — Les sénateurs et les députés roumains ont démarré ce jeudi, en réunion plénière, les débats par articles du projet de loi du budget de la Roumanie et de celui de la sécurité sociale d’Etat pour 2019. Les débats généraux ont été finalisés mercredi. Le vote final est prévu pour vendredi. Les deux projets de loi ont déjà reçu l’avis favorable des commissions de spécialité du Législatif. Par rapport à la variante proposée par le gouvernement, les budgets impartis au ministère des Finances, au Service roumain de renseignement et au Service de protection rapprochée ont été réduits. Les ministères de l’Education et des Transports ont reçu des fonds supplémentaires pour des investissements. Le budget se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards d’euros.




    Justice — Le président roumain, Klaus Iohannis, a demandé jeudi à la Section d’enquête sur les infractions liées à la justice de bien vouloir clarifier urgemment l’état du dossier ouvert au nom de l’ancien procureur en chef du Parquet anticorruption, Laura Codruţa Kövesi. Le chef de l’Etat a souligné que cette institution ne doit pas se muer en un instrument politique censé enquêter et intimider les magistrats. Les déclarations du chef de l’Etat interviennent alors que Laura Codruţa Kövesi a annoncé avoir été citée en justice par la Section d’enquête sur les infractions liées à la justice, étant suspecte d’abus de fonctions, de pots-de-vin et de faux témoignage. Mme Kövesi se dit innocente, et affirme que ce n’est pas une simple coïncidence qu’elle ait été convoquée juste avant les auditions prévues devant le Parlement européen pour le poste de procureur européen en chef. Par ailleurs, ce jeudi, la Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a décidé de déléguer Călin Nistor à la tête de la DNA, où il occupe les fonctions d’adjoint au procureur en chef. Il a jusqu’ici assuré la direction par intérim de l’institution, après l’annonce, début janvier, de l’ancienne procureure en chef par intérim, Anca Jurma, qu’elle ne souhaitait plus voir prolonger son mandat à la tête de l’institution. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption était vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kövesi, avait été révoquée par le chef de l’Etat, en application d’une décision de la Cour constitutionnelle. Ultérieurement, la proposition du ministre de la Justice de nommer Adina Florea au poste de procureur en chef de cette institution avait été rejetée par le président Klaus Iohannis.




    Présidence Conseil UE — La présidence roumaine du Conseil de l’UE et le Parlement européen ont conclu un accord provisoire sur un règlement visant la création de l’Autorité européenne du travail. Selon un communiqué, l’objectif de l’organisme sera d’aider à la mise en application de la législation communautaire dans le domaine de la mobilité de la main d’œuvre des Etats membres, et de coordonner les systèmes de sécurité sociale. L’Autorité européenne du travail offrira par ailleurs aux principaux intéressés des informations utiles sur la question de la mobilité des travailleurs transfrontaliers. L’accord provisoire sera examiné par le Comité des représentants permanents du Conseil, qui devraient l’approuver, avant qu’il ne soit soumis au vote du Conseil et du Parlement européen. Le pays qui abritera le siège de la nouvelle institution ne sera décidé que par la suite.



    Défense – Jeudi s’est poursuivie à Bruxelles la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN. Au deuxième jour de la réunion, les officiels ont échangé sur les dernières évolutions des missions en Afghanistan, au Kosovo et en Irak, dans le cadre de la session dédiée aux opérations et aux missions de l’OTAN. Le ministre roumain Gabriel Les a souligné l’importance de soutenir le processus de paix d’Afghanistan, qui devrait être assumé par les autorités afghanes avec le soutien de l’Alliance. Le responsable roumain a par ailleurs rappelé l’accroissement de la participation roumaine au sein de la mission Resolute Support 2019, où la présence roumaine s’élève à 800 militaires. La dernière session de travail de la réunion a abordé les aspects relatifs à la coopération entre l’UE et l’OTAN, comptant sur la présence du Haut représentant aux Affaires étrangères et à la politique de sécurité de l’UE, Federica Mogherini, ainsi que des représentants de la Suède et de la Finlande. Un accent particulier a été mis sur les initiatives visant l’approfondissement du Partenariat stratégique entre les deux organisations, pour en faire la clé de voûte de la sécurité européenne.




    Métro — La commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, a approuvé l’octroi de 517 millions d’euros destinés à la construction de 6 km de lignes de métro des plus de 14 km que comptera la magistrale qui devrait relier le centre de la capitale roumaine, Bucarest, au principal aéroport du pays, « Henri Coandă » Otopeni. Le projet prévoit également la construction de six nouvelles stations souterraines du métro et l’acquisition de 12 rames de métro.



    Sondage — L’Armée continue d’être l’institution dans laquelle les Roumains font le plus confiance (plus de 64%), révèle un sondage INSCOP Research, réalisé du 21 janvier au 5 février et demandé par la Fondation Konrad Adenauer. La liste continue avec l’Eglise (54,5%), la gendarmerie, 43,5% et la police 41,2%. Selon la même enquête, 39,7% des Roumains se disent confiants et très confiants dans la Direction nationale anticorruption et 39,1% font confiance à l’institution présidentielle. Dans ce même sondage sur le niveau de confiance, les dernières places sont occupées par les partis politiques (11,8%) et le Parlement (9,8%). Parmi les institutions internationales, l’OTAN jouit de la plus grande confiance (49,9%), suivie par l’UE (47,8%), le Parlement européen (44,7%)et la Commission européenne (43,8%). Le sondage a été réalisé auprès de 1.080 personnes de plus de 18 ans, la marge d’erreur étant de plus ou moins 3%.



    Immigration — Plus de 2.700 étrangers en situation irrégulière ont été dépistés en Roumanie l’année dernière, selon les données fournies par l’Inspection générale pour limmigration. Les chiffres montrent une baisse de près de 25% par rapport à 2017, suite à la diminution de la pression migratoire aux frontières de la Roumanie et aux résultats des activités de prévention, déroulées au niveau national. Par ailleurs, 2.100 personnes ont demandé la protection internationale à la Roumanie, chiffres en baisse de 125% par rapport à 2017. La plupart de demandeurs d’asile proviennent d’Irak, Syrie et Iran. La police d’immigration a dépisté 470 étrangers travaillant sans formes légales, des amendes à hauteur de 950 mille euros ayant été délivrées.



    Météo – Les températures s’annoncent proches des moyennes saisonnières pour les prochaines 24 heures, avec des valeurs comprises entre 0 et 10°. De la pluie ou du verglas sont toutefois à attendre dans le sud et dans l’est de la Roumanie, alors que le ciel sera plutôt dégagé partout ailleurs.

  • 14.02.2019

    14.02.2019

    Budget — Les sénateurs et les députés roumains ont démarré aujourd’hui, en réunion plénière, les débats par articles du projet de loi du budget de la Roumanie et celui de la sécurité sociale d’Etat pour 2019. Les débats généraux ont été finalisés mercredi. Le vote final est prévu pour vendredi. Les deux projets législatifs ont déjà reçu l’avis favorable des commissions de spécialité du Législatif. Par rapport à la variante proposée par le gouvernement, les budgets impartis au ministère des Finances, au Service roumain de renseignement et au Service de protection rapprochée ont été réduits. Les ministères de l’Education et des Transports ont reçu des fonds supplémentaires pour des investissements. Le budget se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards d’euros.



    Economie — La croissance de l’économie roumaine a ralenti en 2018, se situant à 4,1%, contre 7% en 2017, révèlent les estimations rendues publiques par l’Institut national de la statistique. Le PIB a lui aussi enregistré une progression inférieure aux prévisions, qui faisaient état d’une avancée de 4,5% de l’économie roumaine en 2018. Sur le premier trimestre de l’année dernière, le taux de croissance a été de 0,7%, tandis que sur le troisième trimestre l’économie a progressé de 1,7% par rapport au deuxième. Selon les prévisions économiques intermédiaires de la Commission européenne, le boom économique que la Roumanie a connu en 2017 s’est atténué en 2018. La croissance réelle du PIB a diminué de 7% en 2017, à un niveau estimé de 4% en 2018, précise l’Exécutif européen.



    Métro — La commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, a approuvé l’octroi de 517 millions d’ euros destinés à la construction de 6 km de lignes de métro des plus de 14km que comptera la magistrale qui devrait relier le centre de la capitale roumaine, Bucarest, au principal aéroport du pays, “Henri Coandă” Otopeni. Le projet prévoit également la construction de six nouvelles stations souterraines du métro et l’acquisition de 12 rames de métro.



    Justice — L’ex cheffe de la Direction Nationale Anticorruption de Roumanie (DNA), Laura Codruţa Kovesi, a annoncé avoir été citée en justice par la Section d’enquête sur les infractions liées à la justice, étant suspectée d’abus de fonctions, de perception de pot-de-vin et de faux témoignage. Kovesi se dit innocente et affirme que ce n’est pas une simple coïncidence qu’elle ait été citée en justice juste avant les auditions au Parlement européen pour le poste de procureur européen en chef. Par ailleurs, ce jeudi, la Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a décidé de déléguer Călin Nistor à la tête de la DNA, où il occupe la fonction de procureur en chef adjoint. Il a jusqu’ici assuré l’intérim à la direction de l’institution, après l’annonce, début janvier, par Anca Jurma, qu’elle ne souhaitait plus que son mandat de chef par intérim du Parquet anticorruption soit prorogé. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption était vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi avait été révoquée par le chef de l’Etat, en application d’une décision de la Cour constitutionnelle. Ultérieurement, la proposition du ministre de la Justice de nommer Adina Florea au poste de procureur en chef de cette institution a été rejetée par le président Klaus Iohannis.




    Sondage — L’Armée continue d’être l’institution dans laquelle les Roumains ont le plus confiance (plus de 64%), révèle un sondage INSCOP Research, réalisé du 21 janvier au 5 février et demandé par la Fondation Konrad Adenauer. La liste continue avec l’Eglise (54,5%), la gendarmerie, 43,5% et la police 41,2%. Selon la même enquête, 39,7% des Roumains se disent confiants et très confiants dans la Directions nationale anticorruption et 39,1% font confiance à l’institution présidentielle. Dans ce même sondage sur le niveau de confiance, les dernières places sont occupées par les partis politiques (11,8%) et le Parlement (9,8%). Parmi les institutions internationales, l’OTAN jouit de la plus grande confiance (49,9%), suivie par l’UE (47,8%), le Parlement européen (44,7%) et la Commission européenne (43,8%). Le sondage a été réalisé auprès de 1.080 personnes de plus de 18 ans, la marge d’erreur étant de plus ou moins 3%.


    Défense — Poursuite à Bruxelles de la réunion des ministres la Défense de l’OTAN. A l’agenda, l’avenir du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et la violation de ses dispositions par la Russie. La Roumanie y est représentée par le ministre de la Défense, Gabriel Leş. Celui-ci a participé mercredi à deux sessions formelles de travail. La première a abordé les évolutions et les retombées pour l’Alliance du Traité mentionné, la seconde s’est penchée sur le stade de la mise en œuvre de la posture renforcée de défense et de dissuasion. Les participants à la réunion ont exprimé leurs inquiétudes sur la poursuite du développement et du déploiement par la Russie du système de missiles SSC-8, en violation du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire Le partage équitable des responsabilités a également figuré à l’ordre du jour. La Roumanie a réaffirmé son engagement à maintenir à 2% du PIB le niveau des fonds alloués à la Défense.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°3 mondiale, rencontre aujourd’hui lAllemande Julia Goerges, dans les quarts de finale du tournoi WTA de Doha, au Qatar. Grâce à la victoire remportée mercredi contre l’Ukrainienne Lesia Tsurenko (24e WTA), Halep grimpera, à partir du lundi prochain, à la deuxième place au classement mondial. 64 semaines d’affilée, jusqu’en janvier dernier, Simona Halep a été leader du classement mondial.



    Météo – Le ciel est couvert. De faibles pluies sont signalées sur la moitié est du pays, ainsi que des chutes de neige en haute montagne. Les températures maximales de la journée iront de 0° à 10°. Il faisait 5° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 13.02.2019 (mise à jour)

    13.02.2019 (mise à jour)

    Budget – Le projet de loi du budget de la Roumanie et celui de la sécurité sociale d’Etat pour 2019 ont été soumis, mercredi, au débat du parlement de Bucarest dont le vote final est prévu vendredi. Antérieurement, les deux projets ont reçu l’avis favorable des commissions spécialisées du Législatif. Par rapport à la norme proposée par le gouvernement, les budgets alloués au ministère des Finances, au Service roumain de renseignement et au Service de protection rapprochée ont été réduits. Les ministères de l’Education et des Transports ont reçu des fonds supplémentaires pour des investissements. Le budget se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards d’euros.

    Défense – Bruxelles accueille la réunion des ministres de la Défense de l’OTAN. A l’agenda, l’avenir du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et la violation de ses dispositions par la Russie. Le partage équitable des responsabilités, la participation aux missions et aux opérations alliées et la coopération OTAN – Union européenne figurent également à l’ordre du jour. La Roumanie y est représentée par le ministre de la Défense, Gabriel Leş. Lors d’un entretien, mercredi, avec son homologue canadien, Harjit Singh Sajjan, M. Les a félicité le Canada pour sa contribution substantielle à la mise en place des mesures de renforcement du flanc oriental de l’OTAN, à travers sa participation, ces deux dernières années, aux missions de police aérienne sur le territoire roumain. Mercredi encore, le responsable roumain a eu un entretien avec le ministre géorgien de la Défense, Levan Izoria, lors duquel il a assuré Tbilisi du soutien de Bucarest au processus de réforme et de modernisation des forces armées géorgiennes pour le renforcement du système de défense et la croissance de l’interopérabilité avec les pays alliés.

    Protestation – Des centaines de taxis ont protesté mercredi, devant le siège du gouvernement de Bucarest, contre les services alternatifs fournis par l’intermédiaire des plates-formes en ligne, qu’ils tiennent pour de la concurrence déloyale. Ils ont demandé au gouvernement une législation claire et stricte pour obliger ceux qui fournissent des services de covoiturage de se soumettre aux règlementations pour le transport de personnes. Des manifestations similaires ont eu également lieu dans d’autres villes du pays. La Confédération des opérateurs et des transporteurs autorisés de Roumanie menace d’organiser un meeting de grande ampleur les 27 et 28 février, si le problème signalé n’est toujours pas traité. La Confédération met en garde qu’elle bloquera Bucarest avec des autocars, des minibus et des taxis de toute la Roumanie.

    Grippe – Le nombre des personnes décédées en Roumanie des suites de la grippe est arrivé à 120, a informé le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de santé publique. Antérieurement, la ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, avait affirmé que l’on ne pouvait pas encore parler d’une évolution décroissante de l’épidémie. Selon les données fournies par l’Institut national de santé publique, plus de 3.000 cas de grippe ont été confirmés la semaine dernière, et plus de 145.000 autres de viroses respiratoires.

    Journée mondiale de la radio – « Dialogue, tolérance et paix » – ce fut le thème de la célébration mercredi, de la Journée mondiale de la radio. L’événement s’est proposé de promouvoir la coopération internationale entre radiodiffuseurs, mais aussi d’encourager l’accès à l’information par l’intermédiaire des stations de radio. La Journée mondiale de la radio a été proclamée en 2011, lors de la 36e conférence de l’UNESCO. Ce jour-là, en 1946, avait lieu la première émission de la station radio des NU. Pour Radio Roumanie, cette fête intervient en l’année durant laquelle notre établissement est un des diffuseurs officiels de la Présidence roumaine du Conseil de l’UE. Ne quittez pas, notre Service organise une émission en direct à ce propos.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 3 mondiale et principale favorite, s’est qualifiée mercredi dans les quarts de finale du tournoi WTA de Doha, au Qatar, après avoir battu l’Ukrainienne Lesia Tsurenko (24e WTA). Cette victoire placera Halep en seconde position dans le classement mondial.

    Météo – En Roumanie, les températures dans les 24 prochaines heures iront de 0 à 9 degrés. Le ciel sera plutôt couvert sur le sud-ouest du territoire et nuageux dans le reste des régions. Des pluies éparses pourront faire leur apparition, surtout dans la moitié orientale de la Roumanie et des neiges sont attendues en altitude.