Radio România Internațional

Tag: gazoduc

21.08.2018 (mise à jour)

Enquête parlementaire – La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a été auditionnée ce mardi par la Commission de Défense de la Chambre des Députés au sujet des violences policières du 10 août. La ministre a assuré que l’action des policiers et des gendarmes était conforme aux normes et fait part de sa détermination à mettre à la disposition du public toutes les données concernant les dossiers dressés contre les gendarmes, de même que les informations concernant les mesures qui seront prises à leur encontre au sein du ministère. Dimanche dernier, la ministre a présenté ses excuses aux victimes des violences du 10 août, autant aux victimes recensées dans les rangs des gendarmes que des manifestants. Les procureurs militaires ont démarré des poursuites pénales contre X pour abus de fonction, comportement abusif et négligence au travail dans le cadre du dossier des violences policières du 10 août, à Bucarest.

Pesteporcine – Les autorités sanitaires – vétérinaires de Roumanie continuent de confirmer de nouveaux foyers de peste porcine africaine. La situation est préoccupante surtout dans les élevages industriels où l’on a déjà mis en place des mesures de biosécurité. Les spécialistes affirment que la sécurité alimentaire de la population n’est pas mise en danger.

Gazoduc – La compagnie Transgaz investira 360 millions d’euros dans la construction d’un gazoduc censé transporter le gaz découvert dans la mer Noire et destiné à l’exportation. Le principal objectif de cet investissement consiste à construire un gazoduc de 308 km de long qui fasse la liaison avec le corridor Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche. Cela permettra de transporter le gaz naturel vers la Bulgarie et la Hongrie, via les interconnexions existantes, à savoir Giurgiu-Ruse et respectivement Nadlac-Szeged, précise la compagnie Transgaz.

Marathon – La 5e édition du marathon « La Voie Marie Thérèse » aura lieu samedi dans les Monts Călimani des Carpates orientales roumaines. Plus de 800 personnes, dont une centaine venues de l’étranger, se sont inscrites aux différentes épreuves: marathon, semi-marathon, ultramarathon, triathlon et randonnée. Long de 42 km, le chemin historique connu sous le nom de Voie de Marie Thérèse a été construit il y a plusieurs siècles pour faciliter le ravitaillementdes troupes stationnées aux frontières de l’Empire austro-hongrois. Longtemps oublié, ce chemin a été réaménagé par les soins de l’Association Tăşuleasa Social, qui a créé le plus long sentier à thème de Roumanie. Cette association compte parmi ses membres TiberiuUşeriu, le seul homme au monde à avoir remporté trois fois de suite le6633 Arctic Ultra, soit l’unedes plus difficiles courses au monde, longue de 565 kms, qui a lieu au cercle Polaire arctique.

Rougeole – Une alerte orange à la rougeole est en vigueur en République de Moldova, vu que cette maladie a touché dernièrement plusieurs enfants. Les autorités parlent d’une propagation rapide du virus de la rougeole et soulignent la nécessité que les enfants en âge scolaire qui n’ont pas été vaccinés soient immunisés avant la rentrée des classes, le 1er septembre. Une centaine de cas ont jusqu’ici été confirmés, la plupart dans le sud du pays et la tendance est à la hausse. La rougeole a affecté un nombre record de personnes en Europe. Dans la première moitié de cette année ont été enregistré 41.000 cas, aussi bien chez les enfants que chez les adultes, soit presque le double par rapport à 2017, précise l’OMS. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, il y a deux ans, la Roumanie a rapporté 15.000 cas, dont 59 décès.

Prague – Les Tchèques et les Slovaques marquent ce mardi le 50e anniversaire de la répression par les chars soviétiques du mouvement réformateur du Printemps de Prague de 1968. Il s’agit de la tentative de libéralisation du régime sous la direction Premier secrétaire du Parti communiste d’alors, le Slovaque Alexander Dubček. Ce dernier a notamment apporté une réforme politique et économique, la levée de la censure et une libéralisation des activités culturelles. Dans la nuit du 20 au 21 aout 1968, une trentaine de divisions soviétiques, soutenues par des unités bulgares, hongroises, polonaises et est-allemandes, ont mis brutalement fin à ce rêve. Craignant un effet de contagion au sein du bloc communiste, l’Union soviétique a choisi l’intervention militaire pour mettre fin à cette expérimentation politique en Tchécoslovaquie. La Roumanie, membre du Pacte de Varsovie, a refusé de participer à l’invasion de la Tchécoslovaquie, laquelle s’est soldée par des dizaines de morts. Aujourd’hui, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu s’est rendu à Bratislava pour participer à la réunion annuelle de la diplomatie slovaque.

Météo – Il fera beau et chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés durant la journée.

21 August 2018
21.08.2018

Peste porcine — Les autorités sanitaires — vétérinaires de Roumanie continuent de confirmer de nouveaux foyers de peste porcine africaine. La situation est préoccupante surtout dans les élevages industriels où l’on a déjà mis en place des mesures de biosécurité. Les spécialistes affirment que la sécurité alimentaire de la population n’est pas mise en danger.

Gazoduc — La compagnie Transgaz investira 360 millions d’euros dans la construction d’un gazoduc censé transporter le gaz découvert dans la mer Noire et destiné à l’exportation. Le principal objectif de cet investissement consiste à construire un gazoduc de 308 km de long qui fasse la liaison avec le corridor Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche. Cela permettra de transporter le gaz naturel vers la Bulgarie et la Hongrie, via les interconnexions existantes, à savoir Giurgiu-Ruse et respectivement Nadlac-Szeged, précise la compagnie Transgaz.

Marathon — La 5e édition du marathon « La Voie Marie Thérèse » aura lieu samedi dans les Monts Călimani des Carpates orientales roumaines. Plus de 800 personnes, dont une centaine venues de l’étranger, se sont inscrites aux différentes épreuves: marathon, semi-marathon, ultra marathon, triathlon et randonnée. Long de 42 km, le chemin historique connu sous le nom de Voie de Marie Thérèse a été construit il y a plusieurs siècles pour faciliter le ravitaillement des troupes stationnées aux frontières de l’Empire austro-hongrois. Longtemps oublié, ce chemin a été réaménagé par les soins de l’Association Tăşuleasa Social, qui a créé le plus long sentier à thème de Roumanie. Cette association compte parmi ses membres Tiberiu Uşeriu, le seul homme au monde à avoir remporté trois fois de suite le 6633 Arctic Ultra, soit lune des plus difficiles courses au monde, longue de 565 kms, qui a lieu au cercle Polaire arctique.

Rougeole — Une alerte orange à la rougeole est en vigueur en République de Moldova, vu que cette maladie a touché dernièrement plusieurs enfants. Les autorités parlent d’une propagation rapide du virus de la rougeole et soulignent la nécessité que les enfants en âge scolaire qui n’ont pas été vaccinés soient immunisés avant la rentrée des classes, le 1er septembre. Une centaine de cas ont jusqu’ici été confirmés, la plupart dans le sud du pays et la tendance est à la hausse. La rougeole a affecté un nombre record de personnes en Europe. Dans la première moitié de cette année ont été enregistré 41.000 cas, aussi bien chez les enfants que chez les adultes, soit presque le double par rapport à 2017, précise l’OMS. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, il y a deux ans, la Roumanie a rapporté 15.000 cas, dont 59 décès.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n.1 mondiale a déclaré forfait pour le tournoi WTA de New Haven, aux Etats-Unis, en raison de tendons dAchille douloureux. Elle souhaite ainsi se préserver en vue de lUS Open, après un mois daoût très éprouvant, marqué par une victoire à Montréal et une finale à Cincinnati, qu’elle a perdue devant la Néerlandaise Kiki Bertens.

Météo — Il fait beau et chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux sont prévues pour cet après-midi sur le sud-ouest, le nord-est, ainsi que sur le relief. Les températures maximales de la journée iront de 27 à 35 degrés. 27 degrés en ce moment à Bucarest.

21 August 2018
09.08.2018

Manifestation – Une grande manifestation est prévue
demain, devant le siège du gouvernement de Bucarest, rassemblant des Roumains,
y compris de ceux domiciliés à l’étranger, qui veulent protester contre l’Exécutif
de la coalition Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et des
démocrates (ALDE). Selon la mairie de la capitale, la manif n’a pas d’organisateur,
comme le demande la loi, car aucune des personnes à avoir annoncé la tenue de
la manif n’avait voulu signer un protocole avec la municipalité. Dans le même
temps, un homme qui s’était présenté, dans une émission de télévision, comme
étant le véritable organisateur et qui avait encouragé les participants à des
actions violentes contre les forces de l’ordre, a été mis en examen par les
procureurs de la Direction d’investigation des infractions de criminalité
organisée et de terrorisme (DIICOT). Il est placé sous contrôle judiciaire pour
une période de 60 jours. Marius Militaru, chef du service de communication de
la Gendarmerie roumaine, a exhorté les futurs participants à la manifestation à
ne pas suivre les incitations à la violence qui circulent dans l’espace public
et à rester calmes. A son tour, le porte-parole de la gendarmerie de la capitale,
Georgian Enache, leur a demandé de ne pas empêcher les forces de l’ordre à
faire leur travail, en cas d’incidents violents.

Retraites – La ministre roumaine du travail, Lia
Olguţa Vasilescu, rend public, aujourd’hui, le projet d’une nouvelle loi des
retraites. Elle a déjà assuré que les modifications apportées à la loi en
vigueur visaient à éliminer les iniquités du régime public et qu’aucune
retraite n’allait baisser, suite à l’application de la nouvelle formule de
calcul. Le projet sera soumis au débat public pendant une période de 30 jours,
pour retourner ensuite au gouvernement, qui examinera les suggestions et les
propositions, afin d’introduire d’éventuelles modifications dans le texte du
projet. Le document sera ensuite envoyé au parlement pour débats et adoption.

Gazoduc – Les travaux d’extension jusqu’à Chişinău
du gazoduc Iaşi-Ungheni, qui permettra à la Roumanie de fournir du gaz naturel
à la République de Moldova, débuteront plutôt que prévu initialement. Le
parlement de l’ex république soviétique à population roumanophone majoritaire,
Andrian Candu, a annoncé que le chantier serait ouvert à la fin de ce mois au
lieu du premier trimestre de l’année prochaine, car les autorités de Chişinău
étaient de plus en plus inquiètes de la dépendance de leur pays du gaz russe.
Le tronçon Ungheni – Chişinău sera construit au cours des deux prochaines
années par la compagnie Eurotransgaz,
à travers sa filiale Transgaz România,
qui s’est engagée à y investir un maximum de 93 millions d’euros. Le gazoduc
Iaşi-Ungheni, finalisé en 2014, a été exploité à seulement 7% de sa capacité. En
2017, l’acheminement du gaz a été arrêté. La République de Moldova et la Roumanie ont initié, ces
dernières années, plusieurs projets stratégiques, notamment d’interconnexion dans
le domaine de l’énergie.

Economie – Le déficit commercial de la Roumanie
a augmenté de près d’un demi-milliard d’euros au premier semestre de cette
année, se chiffrant à 6,3 milliards d’euros, indique
l’Institut national de la statistique de Bucarest. Les exportations se sont
montées à près de 34 milliards d’euros, 10% de plus qu’à la même période de l’année
passée. Les importations ont atteint environ 40 milliards d’euros, 9,7% de plus
par rapport au premier semestre de 2017. Les échanges commerciaux avec les
Etats membres de l’Union européenne ont représenté 76% du total des
exportations.

Grève – La compagnie aérienne Ryanair annulera demain un vol sur six,
suite à l’annonce faite par ses pilotes d’Allemagne et des Pays-Bas qu’ils
allaient se joindre au mouvement de grève de 24 heures, prévue en Irlande, Suède
et Belgique, à un moment où la saison des vacances bat son plein. Près de 400
vols seront annulés, soit 17% des 2.400 programmés en Europe. Les syndicats
demandent l’amélioration des conditions de travail et la majoration des
salaires des pilotes, mais la direction de la compagnie refuse toute
augmentation des salaires. Ryanair, la
plus grande compagnie aérienne low-cost d’Europe selon le nombre des passagers
transportés, opère 21 destinations au départ des aéroports roumains de Timişoara,
Bucarest et Craiova.

Naissances – Les naissances hors mariages dans l’Union
européenne ont représenté 43% du total enregistré en 2016, 15% de plus qu’en l’an
2000 – indiquent les statistiques d’Eurostat, rendues publiques aujourd’hui. Il
y a deux ans, dans huit Etats membres, le nombre des naissances hors mariage
dépassait celui des naissances dans le mariage, la France avec 60%, la Bulgarie
et la Slovénie avec 59% constituant le trio de tête. La Grèce, la Croatie,
Chypre, la Pologne, la Lituanie, l’Italie et la Roumanie se situent au pôle
opposé, avec le pourcentage le plus réduit de naissances hors mariage.

Tennis – Les
matchs, interrompus par la pluie, du deuxième tour du tournoi de tennis WTA de Montréal
(Canada), reprennent aujourd’hui. Au simple, la numéro 1 mondial et principale
favorite de la compétition, la Roumaine Simona Halep et la Russe Anastastia Pavliucenkova (28
WTA) reprendront leur match interrompu au score de 4 à 3 pour
la Roumaine, dans le premier set. Reprise également de la partie entre Sorana Cîrstea (Roumanie)
et Venus Williams (Etats-Unis). Enfin, une troisième Roumaine Mihaela Buzărnescu,
s’est blessée au cours du match contre l’Ukrainienne Elina
Svitolina et a quitté le tournoi.

Football
– Trois équipes
roumaines de foot jouent aujourd’hui en déplacement, au match-aller du 3e tour préliminaire
de la Ligue Europa. Le club vice-champion de Roumanie, FCSB (ancien Steaua
Bucarest) joue contre Hajduk Split, une équipe croate puissante. Eliminé par
l’équipe suédoise Malmö FF du deuxième tour préliminaire de la Ligue des
Champions, le champion de Roumanie, CFR Cluj rencontrera l’équipe arménienne Alaşkert.
Le gagnant de la Coupe de Roumanie, CSU Craiova, joue contre RB Leipzig, la
nouvelle force du football allemand. Le match retour est prévu dans une
semaine.

9 August 2018
Les compagnies énergétiques roumaines sont considérées rentables

Le système national énergétique est solide et viable, a affirmé lundi, le ministre roumain de l’Energie, invité à répondre aux questions des parlementaires dans le cadre de l’Heure du Gouvernement. M. Anton s’est vu obliger d’expliquer une série d’aspects qui, affirment les représentants de l’USR, risquent de mettre en danger la sécurité énergétique de Roumanie.

Aux dires du responsable roumain, la nouvelle stratégie énergétique nationale pour 2018-2020 vise la relance du secteur à travers de nouvelles capacités de transport et de distribution et la modernisation de celles déjà en place. Le système énergétique roumain est à même d’assurer la sécurité énergétique des consommateurs domestiques et industriels aussi bien de Roumanie que des autres pays de la région, a encore affirmé le ministre Anton. Et lui d’ajouter qu’à présent, la Roumanie est un pôle énergétique régional qui bénéficie de réserves d’énergie importantes et qui ne cesse d’investir dans ce secteur afin de moderniser et construire de nouvelles capacités. La preuve ? Ces douze derniers mois, plusieurs compagnies publiques du secteur, sont arrivées à enregistrer du profit, aux dires du responsable énergétique : « En 2017, la société Oltenia a fait, pour la première fois depuis sa création, un profit de presque 43 milles euros. Hidroelectrica a pour sa part enregistré plus de 3 millions d’euros de profit et Nuclearelectrica a affiché 73 millions d’euros de profit. Après, il y a la compagnie Elcen qui, bien que toujours en incapacité de paiement, a enregistré un profit de presque 10 millions d’euros. Et la liste pourrait continuer avec le Complexe énergétique de Hunedoara ou la Compagnie nationale d’uranium dont on essaie de s’occuper. »

La réponse du ministre de l’Energie n’a pas plu aux élus de l’USR. De l’avis de la députée Cristina Pruna, le représentant du gouvernement a contourné les questions incommodes comme par exemple celles visant les ressources pétrolières et gazières de la mer Noire, l’absence d’investissements à l’intention des compagnies publiques, la situation de l’industrie minière ou encore les délais de la Stratégie énergétique: « Monsieur le ministre, je constate avec amertume que vous avez répondu hors sujet ! Je vous rappelle que 90% des profits ont été dirigés vers le budget de l’Etat pour couvrir le trou creusé par le gouvernement PSD-ALDE. »

Lors des débats au Parlement, le responsable de l’Energie, Anton Anton, a précisé que pour ce qui était du gazoduc censé relier l’Autriche à la Bulgarie, via la Hongrie et la Roumanie, les délais de mise en œuvre du projet étaient bien respectés. Le futur pipeline devra entrer en Roumanie par l’ouest pour sortir par le sud, au bout de 560 km de trajet. Le tronçon roumain du gazoduc coûtera quelque 560 millions d’euros à l’Etat. Le projet permettra non seulement l’acheminement du gaz vers l’Europe centrale, mais aussi un plus de compétition et implicitement une baisse des prix, du moins théorique, pour le consommateur final. La finalisation de la première partie du projet est prévue pour la fin de l’année prochaine. (Trad. Ioana Stancescu)

15 May 2018
29.03.2018

Code fiscal – Le gouvernement de Bucarest doit débattre aujourd’hui d’un décret d’urgence qui modifie le Code Fiscal et qui donne entre autres la possibilité aux entreprises de choisir entre l’impôt sur le profit et celui sur le chiffre d’affaires, si celui-ci est inférieur à un million d’euros. Selon le ministre des finances Eugen Teodorovici, une autre proposition vise le remboursement de la taxe d’environnement payée lors de l’immatriculation d’un véhicule en Roumanie uniquement sur la base d’une demande contenant le code numérique personnel. Une autre modification vise la majoration de 2% à 3,5% du taux d’impôt sur les revenus que les personnes physiques peuvent allouer aux ONGs.

Syndicats – A Bucarest, les syndicalistes du système public de Santé ont protesté ce jeudi devant le ministère du Travail. Mardi des protestations similaires avaient eu lieu devant le ministère de la Santé. Ils demandent, entre autres des majorations salariales à partir du 1er mars pour l’ensemble du personnel des systèmes médical et de l’assistance sociale, l’élimination du plafonnement des bonus à 30% et la récupération de la baisse des revenus après le transfert des contributions de l’employeur à l’employé à compter du 1er janvier. Selon la ministre Sorina Pintea, un nouveau règlement visant les bonus dans le système médical sera proposé dans la cadre de la réunion du gouvernement de ce jeudi. L’acte réglementaire prévoit différents bonus pour différentes catégories de personnel, en fonction de la spécialisation, a déclaré la ministre. Pendant de nombreuses années, sur toile de fond d’un sous financement chronique de la Santé, la Roumanie s’est confrontée à un exode massif des médecins et des infirmiers, qui ont quitté la Roumanie à la recherche d’emplois similaires mieux payés.

Cadre financer – La Roumanie souhaite que le prochain cadre financier pluriannuel de l’UE soit centré sur les intérêts des citoyens et qu’il possède une approche responsable de la manière dont les ressources provenant des taxes et impôts sont utilisées, a déclaré mercredi le ministre en charge des affaires européennes, Victor Negrescu. Présent à une conférence sur le prochain budget de l’UE, organisé par la représentation de la Commission européenne en Roumanie, il a affirmé que l’allocation financière devrait conférer de la prédictibilité pour que les objectifs politiques à long terme de l’UE soient réalisés. M Negrescu a rappelé que conformément aux études effectuées dans plusieurs Etats de l’UE, les citoyens européens étaient intéressés notamment par des actions dans des secteurs tels la sécurité, la santé et l’éducation et voulaient des emplois de qualité.

Chisinau – La compagnie Eurotransgaz, qui appartient à Transgaz, l’opérateur de transport des gaz naturels de Roumanie a racheté la compagnie Vestmoltransgaz de République de Moldova. Le contrat de privatisation de la société moldave a été signé mercredi à Chisinau par les ministres de l’économie de Republique de Moldova voisine et de Roumanie, Chiril Gaburici et respectivement Danut Andrusca. La compagnie issue de cette privatisation devrait construire à l’avenir le gazoduc Ungheni – Chisinau, un prolongement du pipeline Iasi – Ungheni. Selon les autorités, le gazoduc vise à assurer la sécurité énergétique de la République de Moldova qui dépend actuellement des livraisons de gaz en provenance de la Russie. Les autorités de Chisinau viennent d’annoncer la date butoir du projet, soit l’année 2019. La construction du gazoduc est estimée à 130 millions d’euros.

Météo – Légère hausse des températures en Roumanie où le beau temps semble être de retour. Seule exception le nord-ouest et l’extrémité ouest, là où le ciel est toujours couvert et il pleut, avec des températures inférieures à la moyenne de la saison. Quelques chutes de neige sont possibles en haute montagne, alors que le brouillard pourra se former dans les plaines. Les maximas de la journée vont de 9 à 17 degrés. Les hydrologues ont émis des alertes code jaune et orange aux inondations, valables jusqu’à vendredi dans l’après-midi, dans 12 bassins hydrographiques dans le sud, le sud-ouest, le centre et le nord-est. Suite aux précipitations abondantes des derniers jours et à la fonte des neiges, plusieurs secteurs du Danube font l’objet d’alertes code jaune et orange aux inondations jusqu’à début avril.

29 March 2018
28.11.2017

Justice – Le Département d’Etat des Etats Unis a publié, lundi, sur le site de l’institution une déclaration officielle par laquelle il exprime son inquiétude à l’égard du fait que le parlement de Bucarest préconise une législation qui affecterait, selon les officiels américains, la lutte contre la corruption et pourrait affaiblir l’indépendance judiciaire en Roumanie. Le Département d’Etat estime que cette législation, proposée initialement par le ministère de la Justice, menace les progrès entrepris par la Roumanie ces dernières années, de construire des institutions judiciaires puissantes, protégées contre l’intervention du politique. « Nous demandons au parlement de la Roumanie de rejeter les propositions qui affaiblissent l’Etat de droit et mettent en danger la lutte contre la corruption », est-il indiqué à la fin de la déclaration. En réplique au communiqué du Département d’Etat des Etats Unis, le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a affirmé que le parlement ne peut pas se voir interdire de légiférer. Dans le dernier rapport MCV rendu public le 15 novembre dernier, la Commission européenne affirme que le rythme global des réformes a stagné en 2017, et que les défis à l’adresse de l’indépendance du système judiciaire roumain constituent une source sérieuse d’inquiétude. Dimanche, de nouvelles protestations de rue ont eu lieu contre les modifications apportées aux lois de la Justice, mais aussi au Code fiscal, à Bucarest et dans d’autres villes du pays, et aussi à l’étranger. Les manifestants ont demandé, entre autres, le retrait des lois de la Justice, mais aussi des lois de modification des Codes pénaux.

Défense – Réunion, ce mardi à Bucarest, du Conseil suprême de défense du pays, sous la présidence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Elle est consacrée à la participation des militaires roumains à des opérations extérieures en 2018 et à l’état de mise en œuvre des décisions du sommet de l’OTAN de Varsovie. Une d’entre elles a été de créer une brigade multinationale en Roumanie, sous la direction du Commandement multinational de division sud-est de Bucarest. L’Alliance a également assumé, à Varsovie, une décision claire concernant un paquet de mesures navales et aériennes en mer Noire, qui ont été approuvées à la réunion ministérielle de défense de février dernier. Et c’est toujours suite à une décision de l’OTAN que la facilité antimissile de Deveselu, du sud de la Roumanie, est passée sous commande de l’Alliance. Egalement à l’agenda – le rapport sur les mesures adoptées par la Roumanie pour appliquer les sanctions instituées au plan international entre octobre 2016 et septembre 2017.

Gazoduc – Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, participe, aujourd’hui, à la cérémonie de signature des contrats pour des travaux d’exécution d’un nouveau gazoduc, réalisé dans le cadre du projet BRUA, d’interconnexion de réseaux gaziers de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie et d’Autriche. Sur le territoire de la Roumanie, le gazoduc comptera 529 km et aura une capacité de livraison de 1,5 milliards de mcubes par an vers la Bulgarie et de 4,4 milliards de mcubes par an vers la Hongrie. Le coût du projet est de 547,4 millions de dollars, dont 179 millions ont été alloués par l’UE en tant que financement accordé à la Roumanie.

Crédit – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, signe, aujourd’hui, un accord avec le Fonds européen d’investissements (FEI), qui prévoit la mise en œuvre d’un instrument financier de crédit, mené par le biais du Programme national de développement rural 2014-2020. Il permettra un accès plus facile des fermiers et des entrepreneurs du milieu rural au financement. L’allocation du Programme mentionné est de près de 94 millions d’euros. Le FEI est une institution financière internationale qui fait partie du Groupe de la Banque européenne d’investissements, spécialisée dans le financement du risque pour les PMEs. Le FEI soutient les objectifs de l’UE en favorisant l’innovation, la recherche et le développement, l’entrepreneuriat et la création de nouveaux emplois.

Energie – La capitale du Turkménistan, Ashgabat, accueille ces mardi et mercredi la 28e réunion de la Conférence de la Charte énergétique européenne. Y participent des leaders et représentants des ministères de ressort des Etats membres et observateurs, aux côtés de plusieurs organisations régionales et internationales. En 2018, la Roumanie reprendra du Turkménistan la présidence la Conférence de la Charte énergétique européenne. La fonction de président sera remplie par l’ambassadeur spécial du ministère roumain des AE, Mihnea Constantinescu. Lancé dans les années 1990 en tant qu’initiative politique européenne, sous la forme d’une plate-forme de coopération dans le domaine énergétique, la Charte énergétique européenne a été acceptée tant par les Etats eurasiatiques que par les pays industrialisés. En 1991, la Charte énergétique européenne a été signée à La Haye, et le Traité et le Protocole de la Charte énergétique européenne afférent à l’efficience énergétique et aux aspects relevant de l’environnement ont été signés à Lisbonne en 1994. Les deux documents ont été ratifiés par la Roumanie en 1997.

Clandestins – Un navire turc avec 60 migrants clandestins à bord, dépisté la nuit dernière dans les eaux territoriales de la Roumanie est arrivé à Constanţa. L’embarcation a été remorquée par un navire du Service de sauvetage en mer et escortée vers le port de Constanţa par deux navires de la Garde côtière. Antérieurement, le navire aux migrants était resté plusieurs heures à l’abri d’un cargo qui a d’ailleurs donné l’alerte.

Météo – Les météorologues roumains ont placé le sud et une partie du centre du pays en vigilance orange aux chutes de neige. Le vent a des intensifications temporaires avec des rafales de 55-70 km/h, ce qui engendre une baisse de la visibilité. Une alerte jaune est en vigueur jusqu’à cet après-midi sur le centre et dans les Carpates Méridionales et Orientales. D’autre part, une vigilance jaune aux pluies et au vent est valable dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Les quantités d’eau dépassent les 25 l/m² et même les 40-50 l/m² par endroits. Les maximales du jour vont de 0 à 11°, avec 4° sous la pluie à Bucarest.

28 November 2017
12.08.2017

Rougeole — En Roumanie, le nombre de cas de rougeole est en baisse, révèlent les données officielles. Cette dernière semaine ont été rapportés 38 nouveaux cas, contre 108 la semaine précédente. Depuis 2016, le pays est confronté à une épidémie de rougeole, qui a fait 32 morts et contaminé près de 8.500 personnes. Selon le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, cette épidémie est la conséquence directe des dysfonctionnements des politiques publiques en matière de vaccination. Le gouvernement de Bucarest a adopté cette semaine un projet de loi sur la vaccination. Après débats et approbation par le Parlement, la loi devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2018.

Oeufs — L’Union des éleveurs de poules de Roumanie assure que les oeufs commercialisés à travers le pays sont propres à la consommation et que les fermes avicoles n’utilisent pas le fipronil. Cet insecticide est à l’origine du scandale alimentaire en raison duquel en Europe plusieurs centaines d’élevage du secteur ont été fermés et des millions d’œufs ont été retirés des magasins. Les autorités entreprennent des vérifications permanentes. Jeudi, les inspecteurs de la Direction sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité alimentaire du département de Timis (ouest de la Roumanie) ont retiré du marché et détruit une tonne de jaune d’œuf liquide, contaminés au fipronil, en provenance d’Allemagne. Selon la Commission européenne, quinze pays de lUnion européenne, ainsi que la Suisse et Hong Kong, sont pour linstant touchés par la crise des oeufs contaminés au fipronil.

Mini-vacances — Les autorités roumaines ont pris des mesures en vue du bon déroulement des mini-vacances à l’occasion de la Dormition, quand les Roumains fêteront également la Journée de la marine nationale. Du 12 au 15 août, 24.000 policiers et gendarmes veilleront au maintien de l’ordre public, à la sécurité routière et assureront la fluidification du trafic sur les itinéraires menant aux stations littorales et de montagne, ainsi qu’aux localités qui accueilleront des événements impliquant la participation d’un public nombreux. Par ailleurs, des trains supplémentaires seront mis en circulation et des mesures appropriées sont prévues afin d’éviter les longues files d’attente aux guichets des grandes gares. Plus de 600 mille personnes devraient assister aux quelque 200 cérémonies religieuses et militaires et aux événements organisés pour marquer la Journée de la marine nationale. L’événement le plus attendu est l’exercice Forces navales roumaines 2017, qui se déroulera mardi dans les eaux de la mer Noire, à la hauteur de la ville port de Constanta.

Gaudeamus — Coup d’envoi, à Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire, de la 100e édition de la Foire du livre « Gaudeamus », organisée par Radio Roumanie, du 12 au 16 août. Un autre événement important c’est le 50e anniversaire de Radio Vacances — station de radio emblématique du littoral roumain. Nombre d’activités marqueront ces deux événements. Par ailleurs, du 12 au 15 août, les Orchestres de la Radiodiffusion roumaine vont donner trois concerts gratuits en plein air, de musique classique, légère et traditionnelle.

Gazoduc — L’élargissement jusqu’à Chişinău, d’ici la fin 2018, du gazoduc reliant la ville de Iasi, de l’est de la Roumanie, à celle de Ungheni, dans l’ouest de la République de Moldova voisine, est un délai réaliste et Bucarest appuie pleinement la mise en oeuvre de ce projet. C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur de Roumanie en République de Moldova, Daniel Ioniţă. Au mois de juin, les travaux de construction du gazoduc Ungheni-Chişinău ont été déclarés d’utilité publique par le Parlement de Chişinău. Les autorités moldaves souhaitent accélérer l’élargissement du pipeline, afin de réduire leur dépendance à l’égard du gaz russe.

Tennis — Le programme du tournoi de tennis féminin de Toronto a été perturbé par la pluie, ce qui a déterminé l’ajournement de deux matches comptant pour les quarts de finale. Celui entre la Roumaine Simona Halep, n. 2 mondiale et la Française Caroline Garcia a été reprogrammé pour cet après-midi, tandis que la rencontre entre Garbine Muguruza (Espagne) et Elina Svitolina (Ukraine) a été interrompue après le premier set, gagné par l’Espagnole. Dans les deux autres quarts de finale, la Danoise Caroline Wozniacki a vaincu l’actuelle n.1 mondiale, la Tchèque Karolina Pliskova. Pour une place en finale, Wozniacki affrontera Sloane Stephens, qui a éliminé la Tchèque Lucie Safarova.

Météo – La canicule continue de sévir en Roumanie et l’inconfort thermique sera accentué, l’indice humidex pouvant dépasser le seuil critique des 80 unités. Deux départements du sud sont en alerte orange à la canicule, tandis que 24 autres comtés du reste du pays, y compris la capitale, sont en vigilance jaune aux températures élevées. Le mercure grimpera jusqu’à 38-39 degrés. Il faisait 33 degrés à midi dans la capitale, Bucarest. Samedi soir, l’instabilité atmosphérique s’installera dans l’ouest du pays, où l’on attend des averses accompagnées de phénomènes orageux et des chutes de grêle. Jusqu’à dimanche après – midi, 9 départements sont placés en vigilance orange, tandis que 10 autres sont concernés par une alerte jaune aux précipitations abondantes.

12 August 2017
03.03.2017 (mise à jour)

Fonctions — La coalition au pouvoir à Bucarest, formée du Parti Social-Démocrate (PSD) et de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) a décidé de démarrer, la semaine prochaine, les procédures parlementaires en vue de l’occupation des postes vacants dans plusieurs institutions publiques importantes. Le vice premier- ministre et coprésident de l’ALDE, Daniel Constantin, a précisé qu’il s’agissait de la désignation des présidents de l’Institut culturel roumain et de l’Autorité électorale permanente, du vice-gouverneur de la Banque nationale et du vice-président de l’Autorité de surveillance financière. Des discussions sont également prévues concernant la Société roumaine de radiodiffusion, a-t-il ajouté. Daniel Constantin a par ailleurs déclaré que tous les partis allaient avancer des propositions, la décision devant être prise surtout en fonction du CV de chaque candidat et de son expérience, le critère de l’appartenance politique arrivant en dernière position. Rappelons que le fauteuil de président de l’Autorité électorale permanente est devenu vacant suite à la démission d’Ana Maria Pătru, poursuivie pour corruption et arrêtée l’an dernier. Enfin, l’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale, Bogdan Olteanu, a lui aussi démissionné en 2016, après avoir été arrêté par les procureurs anticorruption pour des faits commis avant d’occuperce poste.

Eurobaromètre — Dix ans après l’intégration européenne du pays, la confiance des Roumains dans l’UE continue d’être supérieure à la moyenne européenne, soit 52% contre 36%. Elle est pourtant plus faible qu’au moment de l’adhésion, lorsqu’elle se situait à 65%, révèle l’Eurobaromètre rendu public ce vendredi. L’optimisme des Roumains quant à l’avenir de l’Europe se situe lui aussi en dessus de la moyenne européenne (67% contre 50%), même s’il est inférieur de 12 points de pourcentage par rapport à 2007. Par ailleurs, 55% d’entre eux déclarent soutenir les priorités concernant l’union économique et monétaire et 77% celles liées à la libre circulation des personnes. Enfin, deux tiers des Roumains affirment éprouver le sentiment d’être citoyens européens et sont favorables à une politique étrangère commune. Selon eux, les valeurs qui représentent le mieux l’UE sont les droits de l’homme, la démocratie et la paix.

Gazoduc — Le ministère roumain de l’Energie a annoncé avoir émis le permis autorisant la construction du gazoduc BRUA, nouveau corridor européen de transport du gaz naturel qui traversera la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche. Le ministre du domaine, Toma Petcu, a déclaré que les travaux de construction devraient démarrer au dernier trimestre de l’année en cours et s’achever en 2020. Le tronçon roumain du gazoduc mesurera 550 km de long et traversera 11 départements du pays. Le coût total de ce projet se chiffre à 600 millions d’euros. Un tiers de ce montant sera financé par des fonds européens.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera plus chaud que la normale de saison, les températures maximales devant s’étaler entre 10 et 19 degrés.

3 March 2017
20.12.2016 (mise à jour)

Parlement — Les nouveaux sénateurs et députés roumains, élus lors du scrutin législatif du 11 décembre se sont réunis mardi en séances séparées. Le Législatif doit valider les mandats, former les groupes parlementaires et décider la composition des Bureaux permanents. Les représentants des partis qui ont accédé au Parlement ont été convoqués par le président Klaus Iohannis pour des consultations. Mercredi, ce sera le tour du Parti social-démocrate, du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie de participer à ces discussions, tandis que jeudi devraient avoir lieu les consultations avec l’Alliance des libéraux et des démocrates, avec le Parti du mouvement populaire et le Groupe des minorités nationales. Cette semaine, le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, qui ont signé un protocole de gouvernance et qui détiennent ensemble 54% des mandats, feront connaître leur proposition de premier ministre. Après la désignation du chef de cabinet de Bucarest par le président de la Roumanie, il a dix jours à sa disposition pour cristalliser son équipe et son programme de gouvernance, puis il se présentera au Parlement pour recevoir le vote de confiance.

Justice — La justice de Roumanie a atteint le niveau où elle ne puisse plus être influencée politiquement, a déclaré mardi la ministre de ressort, Raluca Prună. Elle a exprimé son espoir que le nouveau gouvernement et le Parlement nouvellement élu continueraient le projet de modification des lois de la Justice débattes avec le Conseil supérieur de la magistrature et les associations de magistrats. Raluca Pruna a fait ces affirmations à la présentation du bilan de son mandat d’une année.

Victoire — La Journée de la Victoire a été célébrée mardi à Timişoara (ouest de la Roumanie). Le 20 décembre 1989, quatre jours après le déclenchement des protestations contre la dictature communiste, Timişoara devenait la première ville du pays affranchie du communisme. C’est à cette date qu’a été créée la première formation politique démocratique, le Front démocratique roumain. La Révolution s’est par la suite propagée dans tout le pays. La Roumanie est le seul pays de l’ancien Bloc de l’Est où le changement du régime s’est fait par la violence et où les dirigeants communistes ont été exécutés.

Gazoduc — L’UE, la Banque européenne d’investissements et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement vont offrir un paquet de financement de 92 millions d’euros pour la construction d’un gazoduc reliant la Roumanie à la République de Moldova voisine, apprend-on dans un communiqué de la BERD. La Banque européenne d’investissements et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement y participent par un prêt de 41 millions d’euros chacune, tandis que l’UE fournit un financement de 10 millions d’euros. Le projet est censé aider à la réalisation de la connexion des réseaux de distribution du gaz des deux pays, reliant la capitale moldave Chişinău à l’interconnecteur Iasi — Ungheni. Ce dernier a été construit en 2014 pour permettre à la République de Moldova de diversifier ses ressources énergétiques. Plus de 90% de l’énergie utilisée dans ce pays dépend des importations.

Attentat – La chancelière allemande Angela Merkel s’est déclarée scandalisée et extrêmement attristée suite à l’attaque qui a eu lieu hier soir dans la capitale allemande et a promis que les coupables seraient punis. Elle a ajouté que les Allemands doivent avoir confiance qu’ils peuvent vivre librement en Allemagne. A son tour, le ministre allemand des Affaires étrangères, Thomas de Maizière, a qualifié l’action d’attentat. Il a ajouté que les marchés de Noël se poursuivraient et que des mesures de sécurité appropriées seraient prises. 12 personnes sont mortes et 48 ont été blessées, lundi soir, à Berlin, suite à la course folle d’un camion qui a foncé à dessein sur la foule présente sur un marché de Noël. Cela rappelle l’attentat de Nice, l’été dernier, lorsqu’un camion conduit par un Tunisien a foncé sur la foule qui suivait le feu d’artifice lors de la fête nationale française. 86 personnes sont mortes alors, et l’attentat a été revendiqué par l’Etat islamique. Dans une lettre adressée à son homologue, le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a condamné l’attaque, qu’il a nommé d’une violence inqualifiable, et a transmis des condoléances aux familles des victimes. La diplomatie de Bucarest a fait savoir qu’il n’y avait pas de Roumains parmi les victimes.

20 December 2016
20.12.2016

Parlement – Les nouveaux sénateurs et députés roumains, élus lors du scrutin législatif du 11 décembre se réunissent aujourd’hui en séances séparées. Le Législatif doit valider les mandats, former les groupes parlementaires et décider la composition des Bureaux permanents. Les représentants des partis qui ont accédé au Parlement ont été convoqués par le président Klaus Iohannis pour des consultations. Mercredi, ce sera le tour du Parti social-démocrate, du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie de participer à ces discussions, tandis que jeudi devraient avoir lieu les consultations avec l’Alliance des libéraux et des démocrates, avec le Parti du mouvement populaire et le Groupe des minorités nationales. Cette semaine, le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, qui ont signé un protocole de gouvernance et qui détiennent ensemble 54 % des mandats, feront connaître leur proposition de premier ministre. Après la désignation du chef de cabinet de Bucarest par le président de la Roumanie, il a dix jours à sa disposition pour cristalliser son équipe et son programme de gouvernance, puis il se présentera au Parlement pour recevoir le vote de confiance.

Victoire – La Journée de la Victoire est célébrée aujourd’hui à Timişoara (ouest de la Roumanie). Le 20 décembre 1989, quatre jours après le déclenchement des protestations contre la dictature communiste, Timişoara devenait la première ville du pays affranchie du communisme. C’est à cette date qu’a été créée la première formation politique démocratique, à savoir le Front démocratique roumain. La Révolution s’est par la suite propagée dans tout le pays. La Roumanie est le seul pays de l’ancien Bloc de l’Est où le changement du régime s’est fait par la violence et où les dirigeants communistes ont été exécutés.

Gazoduc – L’UE, la Banque européenne d’investissements et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement vont offrir un paquet de financement de 92 millions d’euros pour la construction d’un gazoduc reliant la Roumanie à la République de Moldova voisine, apprend-on dans un communiqué de la BERD. La Banque européenne d’investissements et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement y participent par un prêt de 41 millions d’euros chacune, tandis que l’UE fournit un financement de 10 millions d’euros. Le projet est censé aider à la réalisation de la connexion des réseaux de distribution du gaz des deux pays, reliant la capitale moldave Chişinău à l’interconnecteur Iasi – Ungheni. Ce dernier a été construit en 2014 pour permettre à la République de Moldova de diversifier ses ressources énergétiques. Plus de 90% de l’énergie utilisée dans ce pays dépendent des importations.

Attentat– La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré que l’acte terroriste perpétré lundi sur un marché de Noël de Berlin serait puni comme il le mérite. Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a condamné cette attaque. La diplomatie de Bucarest a fait savoir qu’il n’y avait pas de Roumains parmi les victimes. A son tour, le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et souligné la nécessité de combattre fermement le terrorisme. Enfin, Bogdan Aurescu, conseiller du président roumain, a lui aussi transmis un message de condoléances au nom de l’Administration présidentielle de Bucarest.

Météo – Ciel plutôt couvert sur l’est et le sud – est du pays. De faibles chutes de neige sont signalées surtout dans les Carpates orientales et dans l’est du territoire. Les températures maximales de la journée iront de moins 3 à 6 degrés. Il faisait moins 2 degrés à midi dans la capitale.

20 December 2016
11.11.2016 (mise à jour)

Gazoduc — Un gazoduc transfrontalier a été inauguré vendredi entre la Bulgarie et la Roumanie, a annoncé le ministère de l’Energie de Sofia. Cette interconnexion gazière est censée mieux sécuriser l’approvisionnement des consommateurs individuels et industriels, notamment en cas de blocage des arrivées de gaz russe via lUkraine. Le gazoduc, qui a coûté 24 millions deuros, se déploie sur 25 km et il est la construction de ce genre la plus importante d’Europe, avec 15 km et demi sur le territoire bulgare, 7 km et demi sur le territoire roumain et un peu plus de 2 km de canalisation sous le lit du Danube. “La mise en exploitation de cette connexion répond à lexigence de lUnion énergétique européenne dune connectivité entre les réseaux gaziers des pays”, précise le ministère bulgare, ajoutant que la facilité pourra être utilisée dans les deux sens et transporter 1,5 milliard de mètres cubes annuels.

Le gazoduc fait partie d’un projet plus ample qui doit interconnecter les réseaux gaziers de Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Autriche et qui devrait être opérationnel à la fin 2019. Il sagit de constituer une alternative au transport de gaz russe via lUkraine, a relevé Kiril Guegov, directeur de la société bulgare Bulgartransgaz, cité par l’AFP. La Bulgarie avait été jusqu’à présent le seul pays de l’UE a ne pas être directement relié aux réseaux de ses voisins, alors qu’il avait été durement touché par la crise gazière russo-ukrainienne de janvier 2009, ses approvisionnements dépendant entièrement de cette filière.

Vétérans — La Journée des Vétérans a été marquée ce vendredi dans les unités militaires, aux monuments et aux tombes des héros à travers la Roumanie. A Bucarest, des cérémonies et dépôts de couronnes ont été tenues à la Tombe du Soldat inconnu et au Monument des héros tombés sur les théâtres d’opérations et sur le territoire roumain. Un hommage a été rendu aux 28 militaires ayant perdu la vie lors des missions internationales en Afghanistan, Irak, et Bosnie-Herzégovine. Les garanties sécuritaires fermes dont la Roumanie bénéficie actuellement sont dues en grande mesure au sacrifice de ces militaires, un esprit de sacrifice qui est le pilier symbolique de la loyauté et du patriotisme, a affirmé à l’occasion le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. Depuis 2014, la Journée des anciens combattants est marquée en Roumanie le 11 novembre, le même jour que dans d’autres pays européens et qu’aux Etats-Unis, au Canada et en Australie. Le 11 novembre 1918 était signé l’armistice entre l’Entente et l’Allemagne, mettant fin à la Première Guerre mondiale.

Handball — CSM Bucarest, la championne de handball féminin de Roumanie, détentrice du trophée, s’est qualifiée vendredi dans la deuxième phase des poules de la Ligue des Champions, après avoir eu raison de l’équipe russe de Rostov Don, 22 buts à 20. Il s’agit de la première victoire après trois défaites consécutives. Dans la prochaine étape, les Roumaines joueront contre les Danoises de Midtjylland, avec lesquelles elles sont actuellement à égalité, 4 points pour chaque équipe.

Météo — Le ciel se couvrira progressivement et il pleuvra abondamment en Roumanie, dans la plupart des régions. Dans le sud-ouest et en montagne, les quantités d’eau pourraient dépasser les 20 à 30 litres au mètre carré. Des orages avec des phénomènes électriques sont attendus dans le sud-est, tandis que des chutes de neige accompagnées du blizzard devraient faire leur apparition en montagne. Le vent sera assez fort, d’ailleurs, soufflant en rafale de jusqu’à 60 km/h. Les maximales devraient s’encadrer entre 3 et 17 degrés.

11 November 2016
Survol du secteur énergétique

Les travaux au gazoduc passant sous le Danube et censé relier la ville bulgare de Roussé à celle roumaine de Giurgiu touchent à leur fin, ont fait savoir les autorités des deux pays. Annoncée dans un premier temps pour 2012, la connexion gazière longue de 25 km a été reportée de plusieurs années en raison des difficultés à la traversée du Danube. Le pipeline permettra l’acheminement de 1,5 milliards de mètres cubes de gaz par an tout au plus depuis la Bulgarie vers la Roumanie et d’un maximum de 500 millions de mètres cubes de gaz par an depuis notre pays vers son voisin bulgare.

Le gazoduc, qui sera prochainement mis en service, servira aussi bien aux importations qu’aux exportations ; il a été financé à hauteur de 23 millions d’euros de fonds européens dont 10 millions versés à la partie roumaine et le reste de 13 à la Bulgarie. La réception de l’ouvrage est prévue pour la fin de l’année. La présente conduite s’inscrit dans un projet plus ample censé relier les réseaux gaziers roumain, bulgare, hongrois et autrichien et permettre l’acheminement du gaz naturel de la mer Noire vers l’Autriche.Aux dires de son ministre de l’Energie,

Victor Grigorescu, la Roumanie approche à grands pas de sa cible d’indépendance énergétique grâce aux importants gisements de gaz découverts en Mer Noire. Ecoutons le ministre Grigorescu au micro de Radio Roumanie : « Plus que son indépendance énergétique, la Roumanie devrait chercher à obtenir sa sécurité énergétique. Pour cela, elle devrait plutôt pérenniser son approvisionnement en gaz que de se doter d’un système fermé. Du coup, cela implique aussi bien de l’indépendance énergétique de sources propres que la possibilité, si nécessaire, d’un approvisionnement de ressources extérieures. Or, le meilleur exemple en ce sens s’avère justement le projet BRHA censé permettre d’utiliser de nouvelles sources de gaz à travers la construction d’un gazoduc reliant la Roumanie à la Bulgarie, la Hongrie et à l’Autriche. Le projet, qui s’étale sur 4 ans, se propose la construction de 528 km de gazoduc nouveau en Roumanie, ce qui ne fait que renforcer ce que je viens de dire, à savoir notre sécurité énergétique».

A son tour, le secrétaire général de l’Association roumaine des Compagnies d’exploration et de production pétrolière, Daniel Apostol, déclare : « Tout d’abord, il convient de préciser que le projet BRHA est plus qu’une hypothèse, qu’une simple théorie. Il s’agit d’une réalité puisque des éléments sont déjà mis en œuvre. Le projet suppose un investissement gigantesque de la part de la Roumanie avec l’appui de l’UE qui assurera presqu’un tiers de la somme totale dépassant les 500 millions d’euros. A partir du moment où le gazoduc deviendra fonctionnel, les réserves en mer Noire pourront être commercialisées, ce qui fera de la Roumanie un véritable acteur du marché énergétique européen ».

Pour assurer les travaux en terre roumaine, la société de transport du gaz naturel Transgaz a signé début septembre, à Budapest, un accord lui permettant de se voir financer de 179 millions d’euros à travers le Mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Pendant la première année de fonctionnement du gazoduc aux termes des accords conclus, Transgaz s’engage à assurer un débit de 0,5 milliards de mètres cubes à une pression de 29 bars à la frontière. Le projet BRHA est apparu suite à la nécessité d’une diversification des sources d’approvisionnement en gaz naturel des pays européens, d’un renforcement de la sécurité du ravitaillement en gaz naturel de la Roumanie et de l’acheminement des réserves en gaz de la Caspienne vers les marchés de l’Europe Centrale.

Dans son intervention radiophonique, le ministre de l’Energie, Victor Grigorescu, s’est également rapporté à la production énergétique des sources renouvelables : « Le rôle que les sources d’énergie renouvelable jouent à présent est déjà une évidence. Du coup, la Roumanie se dirige elle aussi vers des technologies à faible impact pour ce qui est des émissions de dioxyde de carbone. Pourtant, je crois que les technologies actuelles sont loin d’occuper une place significative dans les décennies à venir. Un seul exemple : à l’heure actuelle, en Roumanie, on fait ce que l’on appelle de l’équilibrage. Concrètement, il s’agit de compléter la réserve d’électricité quand le vent ne souffle pas ou quand le soleil n’est plus de la compagnie pour assurer le fonctionnement des panneaux photovoltaïques. Personnellement, je pense qu’à l’heure où l’on parle, on devrait repositionner correctement plusieurs éléments du paysage énergétique de sorte à le préserver équilibré et à même de nous assurer un approvisionnement en toute sécurité. On dispose d’une production de ressources d’énergie renouvelables qui se montre généreuse, ce qui nous permet d’affirmer avoir dépassé nos cibles énergétiques assumées au niveau européen. On a également un secteur minier en détresse, il est vrai, mais on a aussi du potentiel hydroélectrique ». Le document final de la Stratégie énergétique de la Roumanie pour 2016- 2030 paraîtra bientôt.

11 October 2016
10.09.2016 (mise à jour)

Accord — La Roumanie estime que l’accord russo-américain de cessez-le-feu en Syrie est un nouveau pas vers la réconciliation, vers l’instauration de la paix et vers la stabilité du pays, qui sert à consolider les prémisses du maintien de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité de l’Etat syrien. Dans le même temps, la mise en œuvre de cet accord va créer le cadre nécessaire pour combattre le terrorisme, effort international auquel la Roumanie contribue y compris en sa qualité de membre de la Coalition globale anti-Daesh, lit-on dans un communiqué du ministère des affaires étrangères de Bucarest. Le document précise également qu’aux termes des engagements assumés, la Roumanie continuera d’épauler les efforts humanitaires d’aide aux réfugiés syriens et aux Etats voisins de la Syrie qui accueillent des réfugiés. Bucarest considère que la trêve crée le climat approprié pour le déroulement des négociations censées trouver une solution politique à la crise syrienne et qu’elle facilitera l’octroi d’assistance humanitaire à la population vivant dans la zone de conflit, est-il souligné dans le communiqué de la diplomatie roumaine. La Roumanie, qui soutient activement les efforts de la communauté internationale pour régler la crise syrienne, s’est constamment prononcée en faveur d’une solution politique et inclusive, qui permette l’accès aux négociations et à la gouvernance du pays, pendant la période de transition, de toutes les forces modérées de Syrie.

Visite — Le président de la France, François Hollande, effectuera, les 12 et 13 septembre, une visite officielle en Roumanie. Il sera accompagné par une délégation formée de ministres, d’hommes d’affaires et de parlementaires français. Le chef de l’Etat français rencontrera à Bucarest son homologue roumain, Klaus Iohannis. Au menu des discussions figurent entre autres l’avenir de la construction européenne, sujet central du prochain sommet de l’UE qui se tiendra à Bratislava, le 16 septembre. Par ailleurs, François Hollande participera, aux côtés du premier ministre roumain, Dacian Cioloş, à l’inauguration de l’usine d’hélicoptères Airbus à Ghimbav, près de Brasov, au centre de la Roumanie. L’investissement se monte à 40 de millions d’euros Le premier hélicoptère civil sortira des chaînes d’assemblage en 2017, tandis que le premier hélicoptère militaire sera fabriqué en 2018. C’est en France que Klaus Iohannis a effectué, en février 2015, sa première visite officielle à l’étranger en tant que président de la Roumanie.

Gazoduc – Un gazoduc, reliant les réseaux de transport de gaz de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie et d’Autriche, sera construit avant la fin de l’année 2019. Les responsables de la compagnie roumaine Transgaz ont signé à Budapest un contrat de financement de près de 180 millions d’euros. Le projet prévoit la construction sur le territoire de la Roumanie d’un gazoduc long de 528 km et de trois nouvelles stations de compression de gaz. Le coût total du gazoduc qui devrait acheminer le gaz depuis la mer Noire vers l’Autriche se monte à plus d’un demi-milliard d’euros, un tiers des fonds devant être octroyés par la Commission européenne.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, les températures maximales iront de 25 à 32 degrés, soit des valeurs au dessus des normales de saison. Dans le sud-ouest du territoire et sur le relief, on attend des pluies orageuses.

10 September 2016
10.09.2016

Visite — Le président de la France, François Hollande, effectuera, les 12 et 13 septembre, une visite officielle en Roumanie. Il sera accompagné par une délégation formée de ministres, d’hommes d’affaires et de parlementaires français. Le chef de l’Etat français rencontrera à Bucarest son homologue roumain, Klaus Iohannis. Au menu des discussions figurent entre autres l’avenir de la construction européenne, sujet central du prochain sommet de l’UE qui se tiendra à Bratislava, le 16 septembre. Par ailleurs, François Hollande participera, aux côtés du premier ministre roumain, Dacian Cioloş, à l’inauguration de l’usine d’hélicoptères Airbus à Ghimbav, près de Brasov, au centre de la Roumanie. L’investissement se monte à 40 de millions d’euros Le premier hélicoptère civil sortira des chaînes d’assemblage en 2017, tandis que le premier hélicoptère militaire sera fabriqué en 2018. C’est en France que Klaus Iohannis a effectué, en février 2015, sa première visite officielle à l’étranger en tant que président de la Roumanie.

Rentrée scolaire — Pour plus de 3 millions d’écoliers roumains, le lundi 12 septembre sonnera lheure de la rentrée des classes. La nouvelle année scolaire est structurée en deux semestres et comporte 35 semaines de cours, soit du 12 septembre 2016 au 3 février 2017, respectivement du 13 février au 16 juin 2017. Une des nouveautés consiste dans le statut de l’élève, document qui stipule 5 catégories de droits: droits éducationnels, droits d’association et d’expression, droits sociaux, récompenses et autres. Par ailleurs, en ce qui concerne les conditions d’admission au lycée, le ministère de l’Education a décidé que le poids de la moyenne générale des classes du collège sera de seulement 20 %, contre 25% à présent. L’admission au lycée se fera en une seule étape et s’achèvera en juillet.

Gazoduc – Un gazoduc, reliant les réseaux de transport de gaz de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie et d’Autriche, sera construit avant la fin de l’année 2019. Les responsables de la compagnie roumaine Transgaz ont signé à Budapest un contrat de financement de près de 180 millions d’euros. Le projet prévoit la construction sur le territoire de la Roumanie d’un gazoduc long de 528 km et de trois nouvelles stations de compression de gaz. Le coût total du gazoduc qui devrait acheminer le gaz depuis la mer Noire vers l’Autriche se monte à plus d’un demi-milliard d’euros, un tiers des fonds devant être octroyés par la Commission européenne.

Triathlon – “Tri – Challenge”, le plus grand triathlon d’Europe de l’Est et des Balkans, se déroule ce samedi dans la station de Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire. Il réunit plus de 1500 concurrents, professionnels et amateurs, de Roumanie et de l’étranger, qui participent aux trois épreuves du triathlon, à savoir natation, cyclisme et course à pied. Parvenu à sa 8e édition, le “Tri – Challenge” est également une méthode inédite de promouvoir le littoral roumain de la mer Noire, la station de Mamaia étant déjà un repère incontournable sur la carte internationale des compétitions sportives importantes. L’événement se décline en trois volets: la compétition consacrée aux amateurs et aux sportifs professionnels de “Super Ligue”, “Tri kids” – aquathlon et duathlon pour les enfants et la course à pied sur la plage, “Beach Run”.

10 September 2016
20.01.2016

France — Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, commence aujourd’hui une visite de deux jours à Paris, à l’invitation du président français, François Hollande. Les principaux sujets à l’agenda des réunions avec des responsables français visent les relations historiques privilégiées entre la Roumanie et la France, l’intensification du travail visant les projets de la feuille de route du partenariat stratégique bilatéral, la consolidation des relations économiques et des contacts avec les milieux des affaires. Les deux parties évoqueront aussi des sujets à l’agenda européen et international, tels le térrorisme, la migration et la politique de sécurité de l’UE. Aujourd’hui, également, Dacian Ciolos rencontrera des étudiants roumains en sciences politiques et des représentants de la communauté roumaine de France. Jeudi, M Ciolos rencontrera des chefs d’entreprises françaises présentes en Roumanie.

Migration — La Commission européenne envisage des mesures de distribution plus équitable des migrants à l’intérieur de l’UE, font savoir les agences de presse. Le président du Parlement européen, Donald Tusk, a déclaré ce mardi devant le Législatif communautaire que l’UE disposait de deux mois pour contrôler la crise générée par la situation des migrants, sinon, l’espace de libre circulation Schengen risque de s’écrouler. Donald Tusk a également estimé que l’UE risquait d’échouer en tant que projet politique si le bloc communautaire ne réussit pas à exercer un contrôle adéquat sur ses frontières extérieures. Il a également évoqué la consolidation du contrôle aux frontières et la création accélérée de centres d’accueil en Grèce et en Italie, où les immigrants seront séparés en migrants économiques, qui devraient être rapatriés, et réfugiés qui seront redistribués entre les Etats membres par le biais des quotas obligatoires. Hier, à Prague, les ministres de l’Intérieur des pays du groupe de Visegrad (Hongrie, Pologne, Rép. Tchèque et Slovaquie) ont réaffirmé leur opposition à l’égard des quotas obligatoires de réfugiés et demandé la création de centres d’accueil appelés « hotspots » efficaces, organisés aussi sous la forme de centres de détention. Selon les chiffres proposés par la Commission européenne, la Roumanie devrait recevoir au total 6.351 réfugiés.

Gazoduc — Le pipeline BRUA, censé relier les réseaux gaziers de Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Autriche, constitue une contribution roumaine importante à la sécurité de l’approvisionnement en gaz de l’UE grâce à son rôle de diversifier les sources d’approvisionnement en gaz de l’Europe centrale, lit-on dans un communiqué du ministère roumain de l’Energie. Le comité de coordination CEF – Connecting Europe Facility de la Commission européenne vient de valider mardi le financement de 179 millions d’euros des travaux qui seront effectués par la société roumaine Transgaz au système national de transport gazier, en vue du développement du projet BRUA. La Commission européenne a précisé que celui-ci constituait un pas en avant pour le développement du marché du gaz dans l’Union européenne parce qu’il permettrait au gaz naturel de la Caspienne et de plusieurs autres sources, y compris du gaz liquéfié, d’arriver en Europe centrale. Pour la période 2014 — 2020, la Commission a alloué 5,3 milliards d’euros pour l’infrastructure énergétique trans-européenne.

Retraites — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé aujourd’hui que la Loi de pensions de retraite des élus locaux n’était pas conforme à la Loi fondamentale, déclarant ainsi recevable une saisine du gouvernement. Les juges de la Cour ont constaté que la loi n’était pas claire, qu’elle ne précisait pas les sources de financement et qu’il y avait des inégalités entre les élus. Le 26 décembre 2015, le gouvernement de Bucarest avait saisi la Cour constitutionnelle au sujet de certaines dispositions de la loi, contraires à plusieurs articles de la Constitution, relatives à l’institution d’un régime spécial de privilèges pour certains élus municipaux, à l’octroi rétroactif des droits et à l’absence des sources de financement pour les nouvelles indemnités. Le gouvernement précisait qu’au moins 16.300 personnes auraient pu bénéficier de cette loi et que l’effort budgétaire requis risquait d’aggraver la stabilité fiscale et budgétaire.

Moldova — En République de Moldova, le premier ministre désigné Pavel Filip demandera le vote de confiance du parlement ce jeudi ou vendredi. Entre temps, il négocie au sujet de la composition de l’équipe gouvernementale et du programme de gouvernance. Pavel Filip a également eu mardi des consultations avec les représentants des hommes d’affaires et de la société civile. Le premier ministre désigné affirme que le fardeau des contrôles abusifs pesait lourd sur le milieu des affaires et promet de promouvoir des réformes dans ce domaine. Lors d’une entrevue avec des représentants de la société civile, il a également promis de signer une déclaration d’intégrité et demandé aux membres du cabinet de procéder de même. La semaine dernière, Pavel Filip a été chargé de formé un nouveau gouvernement par une majorité formée par des députés démocrates, libéraux, ex-communistes et libéraux-démocrates.

Froid — La capitale et 19 comtés du sud et du centre faisaient l’objet d’une alerte jaune en raison des températures glaciales. — 29,5 degrés ont été enregistrés la nuit dernière à Intorsura Buzaului, dans le centre-est du pays. Les météorologues ont institué la vigilance jaune au froid intense sur presque tout le territoire national à l’exception de 5 départements de l’ouest et du nord-ouest. Les minimales iront souvent de –20 à –15 degrés pour franchir même les — 28 degrés, alors que les maximales ne devraient pas dépasser les –10 degrés. Aujourd’hui, les températures vont de –12 à 2 degrés. De l’avis des météorologues, le froid devrait durer jusqu’au 26 janvier. — 9 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

20 January 2016