Radio România Internațional

Tag: Glasgow

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    The situation of Romanian womens handball team CSM Bucharest in the Champions League main Group 2 is getting complicated. CSM sustained 23-22 away defeat by Slovenian opponents Krim Ljubljana. Ahead of the last round in the main group stage, CSM are 3rd-placed in the group, on a par with the 4th-placed team, Hungarys Ferencváros.



    CSM has already booked its ticket in the quarterfinals, but is to find out its opponent according to its place in the final rankings. If they eventually come 3rd in the group, CSM will be pitched against the 2nd-placed team in the other group, most likely Russian team Rostov Don. In the last round this coming Friday, CSM Bucharest faces German squad Thüringer.



    News from indoor athletics, now. The European Athletics Indoor Championships have recently drawn to a close in Glasgow. The Romanian delegation, made up of 12 athletes, walked home with no medal. This past Sunday, Alina Rotaru provided the best result for the Romanian delegation, coming in 5th, with a 6.64-meter jump in the final of the long jump event. The other Romanian athlete who got through to the final, Florentina Marincu-Iuşco, came in 8th with a jump of 6.49 m. The gold medal went to Serbias Ivana Spanovic, who succeeded a jump of 6.99 meters.



    In Madrid this past Sunday, Romanias national rugby squad sustained an 18-21 defeat by Spain, in a fixture counting towards Rugby Europe Championship. It is the second defeat for the Romanian rugby team in this competition. Interesting to mention, though, is that the Romanians had a 13-nil lead during the game. For the Romanian lineup, Ionut Dumitru and Vladut Zaharia succeeded tries on 7 and 68 minutes, respectively. Then Florin Vlaicu converted two penalty kicks and managed a successful conversion. Spain managed three tries, all of them successfully converted.



    We go out with news from football, as this past weekend saw matches counting towards the 26th-round of League One, the last round of the regular season. Qualifying for the play-offs were CFR Cluj, FCSB, Universitatea Craiova, Astra Giurgiu, Viitorul Constanţa and Sepsi Sfantu Gheorghe. The teams that have got through to the play-out were FC Botoşani, Poli Iaşi, Dinamo, Hermannstadt, Gaz Metan, Dunărea, FC Voluntari and Concordia Chiajna.




    (translated by: Eugen Nasta)

  • 12.08.2018 (mise à jour)

    12.08.2018 (mise à jour)

    Manif — Dimanche, pour le troisième jour consécutif, des milliers de personnes sont descendues dans la rue, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie, pour protester contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE. Entre temps, plusieurs dossiers pénaux ont été ouverts, suite aux incidents violents survenus vendredi dans la capitale entre protestataires et forces de l’ordre. Les procureurs militaires, qui se sont saisis d’office, ont exhorté les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter, lundi et mardi prochains, au Parquet militaire de Bucarest. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes.


    Par ailleurs, le Parquet près le Tribunal de Bucarest et la Brigade criminelle de la police bucarestoise ont appelé la population à aider à l’identification d’un homme impliqué dans l’agression, vendredi, par un groupe de hooligans, de deux gendarmes, dont une femme. Cette dernière a subi des coups d’une violence extrême et s’est fait voler l’arme. Un tribunal de première instance de la capitale a admis la proposition des procureurs de placer en détention provisoire deux autres hommes accusés d’outrage et de trouble à l’ordre public. Rappelons que quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation de vendredi soir, demandant la démission de l’actuel Exécutif et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.


    Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement d’avoir «œuvré contre les intérêts de ses propres citoyens ». Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport urgent et complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat.



    Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, a remporté, dimanche, le tournoi WTA de Montréal, après avoir vaincu l’Américaine Sloane Stephens, sur le score de 3-6, 6-4. Elle a joué pour la troisième fois dans la finale de cette compétition, qu’elle avait gagnée en 2016 aussi.



    Glasgow — Andrei Muntean (25 ans) s’est classé à la dernière place de la finale des anneaux aux Championnats dEurope de Gymnastique artistique masculine à Glasgow, en Ecosse. Le sportif roumain s’était adjugé, en 2010, la médaille d’or aux anneaux, aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.

  • 12.08.2018 (mise à jour)

    12.08.2018 (mise à jour)

    Manif — Des manifestations contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE ont eu lieu dimanche, pour le troisième jour consécutif, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie. Entre temps, plusieurs dossiers pénaux ont été ouverts, suite aux incidents violents survenus vendredi dans la capitale entre protestataires et forces de l’ordre. Les procureurs militaires, qui se sont saisis d’office, ont exhorté les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter, lundi et mardi prochains, au Parquet militaire de Bucarest. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes.


    Par ailleurs, le Parquet près le Tribunal de Bucarest et la Brigade criminelle de la police bucarestoise ont appelé la population à aider à l’identification d’un homme impliqué dans l’agression, vendredi, par un groupe de hooligans, de deux gendarmes, dont une femme. Cette dernière a subi des coups d’une violence extrême et s’est fait voler l’arme. Le Parquet a déjà émis des mandats d’arrêt contre deux hommes, accusés d’outrage et de trouble à l’ordre public.


    Rappelons que quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation de vendredi soir, demandant la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.


    Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement d’avoir «œuvré contre les intérêts de ses propres citoyens ». Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport urgent et complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat.



    Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.



    Glasgow — Andrei Muntean (25 ans) s’est classé à la dernière place de la finale des anneaux aux Championnats dEurope de Gymnastique artistique masculine à Glasgow, en Ecosse. Le sportif roumain s’était adjugé, en 2010, la médaille d’or aux anneaux, aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.

  • Athletes of the Week

    Athletes of the Week

    Romania took top spot at the European Rowing Championships in Glasgow at the weekend, topping the medals table with 7 medals: three gold, two silver and two bronze. Ranking second is France, with two gold, two silver and one bronze.



    The women’s coxless pair, the women’s eight and the men’s coxless four won gold medals. Stepping onto the second step of the podium were the men’s double sculls and women’s coxless four crews. The men’s eight and coxless pair won bronze medals.



    Of all the Romanian athletes who represented Romania in Scotland, two rowers stood out in particular: Mǎdǎlina Bereş and Denisa Tîlvescu. They won gold both in the women’s coxless pair and women’s eight races. For their outstanding performance, Radio Romania International has designated Mǎdǎlina Bereş and Denisa Tîlvescu “Athletes of the Week”.



    Mǎdǎlina Bereş is 25 years old. She was born in the commune of Mogoşeşti — Siret, in Iasi county, north-eastern Romania. She put up a notable performance in the women’s coxless pair and women’s eight races. In the women’s pair race at the European Championships, she won bronze in 2016, in Brandenburg, Germany, then gold in 2017, in Račice, the Czech Republic, alongside Laura Oprea. In 2015, at the European Championships in Poznan, she was a member of the women’s eight crew who got the bronze medals, just like at the Rio Olympics, in 2016. In 2017, the same crew won gold medals at the European Championships in the Czech Republic in Račice, and at the World Championsips in Sarasota, Florida, the USA.



    Denisa Tîlvescu was born on August 13, 1996, in Târgu Jiu. So far, she has stood out only in the women’s eight event, winning bronze at the European Championships in Poznan, gold in Račice, and grabbing the world title in Sarasota.

  • Athletes of the Week

    Athletes of the Week

    Romania took top spot at the European Rowing Championships in Glasgow at the weekend, topping the medals table with 7 medals: three gold, two silver and two bronze. Ranking second is France, with two gold, two silver and one bronze.



    The women’s coxless pair, the women’s eight and the men’s coxless four won gold medals. Stepping onto the second step of the podium were the men’s double sculls and women’s coxless four crews. The men’s eight and coxless pair won bronze medals.



    Of all the Romanian athletes who represented Romania in Scotland, two rowers stood out in particular: Mǎdǎlina Bereş and Denisa Tîlvescu. They won gold both in the women’s coxless pair and women’s eight races. For their outstanding performance, Radio Romania International has designated Mǎdǎlina Bereş and Denisa Tîlvescu “Athletes of the Week”.



    Mǎdǎlina Bereş is 25 years old. She was born in the commune of Mogoşeşti — Siret, in Iasi county, north-eastern Romania. She put up a notable performance in the women’s coxless pair and women’s eight races. In the women’s pair race at the European Championships, she won bronze in 2016, in Brandenburg, Germany, then gold in 2017, in Račice, the Czech Republic, alongside Laura Oprea. In 2015, at the European Championships in Poznan, she was a member of the women’s eight crew who got the bronze medals, just like at the Rio Olympics, in 2016. In 2017, the same crew won gold medals at the European Championships in the Czech Republic in Račice, and at the World Championsips in Sarasota, Florida, the USA.



    Denisa Tîlvescu was born on August 13, 1996, in Târgu Jiu. So far, she has stood out only in the women’s eight event, winning bronze at the European Championships in Poznan, gold in Račice, and grabbing the world title in Sarasota.

  • Sportivele săptămânii – Canotoarele Mădălina Bereş şi Denisa Tîlvescu

    Sportivele săptămânii – Canotoarele Mădălina Bereş şi Denisa Tîlvescu

    România a revenit, în weekendul abia încheiat, în fruntea ierarhiei europene a canotajului. Delegaţia tricoloră prezentă la Campionatele Europene de la Glasgow a ocupat primul loc în clasamentul pe naţiuni, cu şapte medalii, dintre care trei de aur, două de argint şi două de bronz. Pe locul doi s-a clasat Franţa, cu două medalii de aur, două de argint şi una de bronz.



    Au obţinut medalii de aur echipajele feminine de doi rame fără cârmaci şi de 8+1, alături de cel masculin de patru rame fără cârmaci. Pe treapta a doua a podiumului au urcat băieţii de la dublu vâsle şi fetele de la patru rame fără cârmaci. Cu bronz au fost medaliate echipajele masculine de 8+1 şi de doi rame fără cărmaci.



    Dintre sportivii care au reprezentat România în Scoţia, s-au remarcat în mod deosebit două canotoare: Mădălina Bereş şi Denisa Tîlvescu. Ele au fost medaliate cu aur atât la doi rame fără cârmaci, cât şi la 8+1. Pentru aceste performanţe, Radio România Internaţional le-a desemnat Sportivele Săptămânii.



    Mădălina Bereş are 25 de ani. S-a născut în comuna Mogoşeşti – Siret, din judeţul Iaşi. Principalele sale performanţe s-au înregistrat în probele de doi rame fără cârmaci şi 8+1. La doi rame, la Europene, a câştigat bronzul în 2016, la Brandenburg, în Gemania, apoi, în 2017, la Račice, în Cehia, a cucerit medalia de aur, ambele performanţe obţinute împreună cu Laura Oprea. In 2015, la Europenele de la Poznan, a făcut parte din echipajul de 8+1 al României care a câştigat medaliile de bronz, la fel ca şi la Olimpiada de la Rio, din 2016. În 2017, cu acelaşi echipaj, a cucerit medalii de aur la Europenele din Cehia, de la Račice, şi la Mondialele de la Sarasota, din statul american Florida.



    Denisa Tîlvescu s-a născut în data de 13 august 1996, la Târgu Jiu. S-a remarcat până acum doar la 8+1, probă în care a luat bronzul continental la Poznan şi aurul la Račice, precum şi titlul mondial la Sarasota.

  • Des médailles européennes pour la Roumanie à Glasgow

    Des médailles européennes pour la Roumanie à Glasgow

    La gymnastique artistique a
    été, pendant des années, une source de satisfaction et de fierté pour les
    Roumains. L’école de gymnastique de Roumanie a produit des légendes de cette
    discipline, telles Nadia Comăneci – qui a révolutionné ce sport à travers ses
    évolutions et notamment la première note maximale, un 10, jamais accordée dans
    une compétition officielle de haut niveau, aux JO de Montréal, en 1976.

    Malheureusement,
    depuis quelques années, la gymnastique artistique roumaine est à la dérive,
    affichant des résultats internationaux de plus en plus modestes, malgré
    certaines exceptions, comme cela a été le cas aux championnats d’Europe,
    déroulés ce weekend à Glasgow en Ecosse. Dimanche, dans le concours aux agrès,
    la jeune Denisa Golgotă a remporté la médaille
    d’argent au sol. A 16 ans, elle était non seulement à sa
    première compétition majeure de la catégorie sénior, mais aussi la seule
    Roumaine qualifiée dans cette phase des championnats. L’or a été obtenu par la
    Française Melanie de Jesus, tandis que le bronze
    est allé en Belgique, grâce à Axelle Klinckaert. Denisa Golgotă a aussi réussi
    à se hisser sur la troisième marche du podium au saut de cheval, une épreuve
    remportée par la Hongroise Boglarka Devai, la Russe Anghelina Melnikova s’étant
    adjugé la médaille d’argent.

    La compétition européenne des gymnastes sénior s’est
    déroulée en même temps que celle réservée aux sportives junior, où la petite
    Roumaine de 14 ans, Ioana Stănciulescu,
    a eu une évolution en or au sol. Le podium a été complété, dans l’ordre, par l’Italienne
    Giorgia Villa et la Britannique Amelie Morgan. Ce titre
    européen reste ainsi en Roumanie, après la victoire de Denisa Golgotă, en 2016,
    à Berne, en Suisse.



    La ville de Glasgow a également accueilli les
    championnats d’Europe d’aviron, où le canotage roumain a remporté 7 médailles -
    3 d’or, 2 d’argent et 2 de bronze. Dimanche les équipages masculins se sont
    adjugé l’argent dans l’épreuve de deux de couple et le bronze du huit avec
    barreur. Samedi, la Roumanie avait engrangé trois médailles d’or – huit avec
    barreuse et deux sans barreuse chez les dames et quatre sans barreur messieurs ; une
    médaille d’argent grâce à l’équipage féminin de quatre sans barreuse et une médaille
    de bronze à l’épreuve de deux de couple messieurs. Des sportifs de nouvelles
    générations espèrent ainsi suivre l’exemple de leurs aînés et s’imposer au top
    du canotage européen et mondial, tels Ivan Patzaichin, quatre fois médaillé d’or
    aux JO de 1968, 1972, 1980 et
    1984, ou Elisabeta Lipă, médaille d’or aux JO de 1996, 2000 et 2004. (Trad.: Ileana Ţăroi)

  • Romanian medals at the European Championships in Glasgow

    Romanian medals at the European Championships in Glasgow

    Boasting a long-standing tradition, Romanian gymnastics holds pride of place in Romanian sports and that for a good reason. For quite a few decades now, the Romanian school of gymnastics has given the whole world such legend names as Nadia Comaneci, the world’s first gymnast to have been granted ten in all events she competed in. Comaneci succeeded the performance at the Olympic Games in Montreal, in 1976. Also, Nadia is the world’s only gymnast to have won the European title three times, in the all-round event.



    However, Romanian gymnastics has been adrift for quite some time now, while Romanian athletes’ performances have been increasingly lackluster, save for a couple of exceptions. At the European Gymnastics Championship in Glasgow, Denisa Golgota Sunday walked away with silver in the floor event. A junior gymnast with a good track record, in Glasgow, Denisa Golgota competed in the first major seniors’ competition. Moreover, Golgota was the only Romanian to have reached as far as the apparatus pieces finals. Gold went to French gymnast Melanie de Jesus, while stepping onto the third step of the podium was Belgium’s Axelle Klinckaert.



    The 16-year old young gymnast who succeeded to yet again take Romanian gymnastics among the world’s elite a couple of hours earlier had won bronze in the vault event. Coming in first was Hungary’s Boglarka Devai, while Russia’s Angelina Melnykova walked away with silver. In Glasgow, the juniors’ competition was held concurrently with the seniors’ competition. At the tender age of 14, Ioana Stanciulescu succeeded to step onto the highest step of the podium in the floor event. Stanciulescu proved her mettle to the theme of the “Beauty and the Beast” original movie soundtrack.



    Stepping onto the second step of the podium was Italian gymnast Giorgia Villa, while third came Amelie Morgan of Great Britain. The fact that Ioana Stanciulescu won gold means that Romania still retains the European title in the floor event. We recall that in 2016 the gold medal went to Denisa Golgota.



    Also in Glasgow, at the European Championships, Romanian rowers are topping the medals table, after winning 7 medals — 3 gold, 2 silver and 2 bronze. On Sunday, the Romanians won silver in the men’s double scull and a bronze medal, in the men’s coxed eight. We recall that on Saturday, the Romanians had won three gold medals, one in the women’s coxed eight, another one in the men’s four scull, while the third gold medal went to the women’s double scull crew.



    Romania’s medal tally also includes silver in the women’s four scull event and bronze in the men’s double scull event. New generations of athletes come from behind, hoping they would compel recognition in the world of rowing.

  • Trei medalii de aur pentru România la Glasgow

    Trei medalii de aur pentru România la Glasgow

    Trei medalii de aur, una de argint şi una de bronz a obţinut România, sâmbătă, la Campionatele Europene de canotaj de la Glasgow. Sportivii români au ieşit pe primul loc în proba masculină de patru rame, în cea feminină de dublu rame şi în proba feminină de 8+1. Echipajul feminin de patru rame s-a clasat pe locul 2, iar cel masculin de dublu rame – pe ultima treaptă a podiumului.

    Mihăiţă Ţigănescu, Cosmin Pascari, Ştefan Berariu şi Ciprian Huc, echipajul masculin de patru rame, s-a impus cu timpul de 5 min 54 sec 340/1000, la numai şase zile după ce a câştigat aurul la Mondialele de tineret de la Poznan (Polonia). României i-a urmat pe podium Marea Britanie, cu 5 min 55 sec 710/1000 şi de Franţa, 5 min 56 sec 490/1000.

    Echipajul feminin de dublu rame, Mădălina Bereş şi Denisa Tîlvescu, a câştigat cu 7 min 15 sec 530/1000. A fost urmat de Olanda, 7 min 17 sec 340/1000, şi de Italia, cu 7 min 17 sec 860/100.

    În proba feminină de 8+1 s-a impus echipajul format din Ioana Vrînceanu, Iuliana Bejinariu, Adriana Ailincăi, Maria Tivodariu, Beatrice Parfenie, Iuliana Popa, Mădălina Bereş şi Diana Tîlvescu, înregistrat în 6 h 08 min 980/1000. Bereş şi Tîlvescu intrând în posesia a două medalii de aur. România a fost urmată de Marea Britanie, 6 h 10 min 090/1000, şi Olanda, 6 h 10 min 780/1000.

    Argintul l-a adus de echipajul feminin de patru rame, Mădălina Hegheş, Iuliana Buhuş, Mădălina Caşu şi Roxana Paraşcanu, cu 6 min 41 sec 870/1000. Rusia a obţinut aurul (6 min 39 sec 970/1000), iar Polonia,bronzul (6 min 42 sec 580/1000).

    Bronzul a fost obţinut de echipajul masculin de dublu rame, format din Marius Cozmiuc şi Ciprian Tudosă, a obţinut bronzul, cu timpul de 6 min 29 sec 390/1000. Aurul a fost adjudecat de Croaţia – 6 min 26 sec 420/1000. Locul 2 a revenit Franţei, 6 min 27 sec 400/1000.

    Echipajul feminin de patru vâsle (Elena Logofătu, Georgiana Vasile, Nicoleta Paşcanu, Simona Radiş), a ocupat locul 5, – 6 h 26 min 840/1000. Locul I- Polonia (6min20sec920/1000), locul 2 – Ucraina (6min23sec860/1000), locul 3 – Olanda (6min24sec950/1000).


    România ocupă, până în acest moment, loc I în clasamentul pe medalii al competiţiei de la Glasgow.

  • Actualidad deportiva 29 de octubre de 2015

    Actualidad deportiva 29 de octubre de 2015

    La rumana Simona Halep, principal favorita del Torneo de las Campeonas, perdió este martes a manos de la rusa María Sharapova en dos mangas, por 6-4 y 6-4, en Singapur, en un partido disputado en el Grupo Rojo de esta competición que reparte nada menos que 7 millones de dólares en premios.


    Con esta derrota, Halep, la Nº 2 mundial, ha perdido todos los 6 partidos disputados hasta la fecha con María Sharapova.


    Anteriormente, la rumana había vencido por 6-0 y 6-3 a la italiana Flavia Pennetta en su primer partido en Singapur. A su vez, Sharapova se había impuesto a Agnieszka Radwanska en 3 mangas.


    En los 5 partidos disputados anteriormente con Halep, Sharapova se impuso en 2012 en la tercera ronda en Indian Wells, 6-4, 6-4 y en la primera ronda en Pekín por 7-5, 7-5. En 2014 ganó la final en Madrid, por 1-6, 6-2 y 6-3, y la final en Roland Garros, por 6-4, 6-7 (5) y 6-4. La rusa también venció en cuartos en Cincinnati, por 3-6, 6-4,y 6-4.


    Para avanzar a semifinales, Halep, finalista en la edición anterior, tiene que ganar este jueves contra la polaca Agnieszka Radwanska. Este martes, Pennetta derrotó 7-6 (5), 6-4 a Radwanska.


    Halep ya tiene un premio de 283.000 dólares y 300 puntos WTA y se mantiene en el segundo puesto del ránking de las mejores raquetas del mundo (WTA), hecho público este lunes, mientras que a la tercera posición asciende la española Garbiñe Muguruza Blanco.



    Adrian Ungur sigue siendo el mejor clasificado tenista rumano en el ránking (ATP), de este lunes. El rumano es el Nº 171 mundial, dos escalones más frente a la semana pasada. .



    La pareja rumano- holandesa compuesta por Horia Tecău yJean-Julien Rojer fue derrotada por el Lukasz Kubot (Polonia)/Marcelo Melo (Brasil ), por 7-6 (4), y 6-4, en cuartos de dobles masculino del torneo de tenis celebrado en Viena (ATP), dotado con 1.745.040 euros en premios.


    La pareja rumana compuesta por Irina Begu y Monica Niculescu perdió a manos de las rusas Daria Kasatkina y Elena Vesnina, 6-3, 6-7 y 10-5, este viernes en la final de dobles femenino del torneo de tenis llevado a cabo en Moscú (WTA), que reparte 702.900 dólares en premios.



    Pasamos a la gimnasia artística, donde después de las pruebas por equipos, de clasificación para las finales, los representantes de Rumanía en la Copa Mundial que tiene lugar en Glasgow se situan en los puestos 13 y 14 por equipos, en femenino y masculino , respectivamente, y a continuación intentarán obtener plazas para los Juegos Olímpicos de 2016 en Rio de Janeiro, en el marco de un torneo preolímpico con 8 equipos, de los cuales solo 4 se clasificarán para la Olimpiada. Larisa Iordache, Laura Jurca y Cristian Bătagă se han clasificado para las finales de individual compuesto, que tienen lugar hoy, jueves y viernes, y Marian Drăgulescu ha logrado clasificarse para la final de salto que se disputará el próximo domingo.



    Los representantes de Rumanía obtuvieron el título de campeón europeo en taekwon-do ITF, en la prueba de técnicas especiales, en el marco de la competición llevada a cabo en Motherwell (Escocia), donde nuestro país se situó en la quinta posición por naciones.



    Rumanía participó en el Campeonato Europeo de Taekwon-do ITF para jóvenes y adultos con 35 deportistas que ganaron en total 19 medallas: 5 oros, 7 platas y 7 bronces.



    Rumanía se situó en el primer puesto en la clasificación por naciones de la Copa Balcánica de tenis de mesa para juveniles Sub-21, celebrada en Shtip (Macedonia), con 4 medallas de oro, 3 de plata y 3 de bronce.



    El HCM Minaur Baia Mare rumano ganó fuera de casa al equipo RK Metalurg Skopje de Macedonia por 23-21 (13-7), este domingo en un partido del Grupo D de la Liga de los Campeones de balonmano masculino.


    Skjern Handbold lidera la clasificación con 8 p (+16), seguido por el Motor Zaporoje, 8 p (+7), y el HCM Minaur Baia Mare, con 8 p (+4), los 2 primeros clasificados obtendrán plazas para el play-off.


    El HCM Minaur Baia Mare rumano disputará su próximo partido el 15 de noviembre, en casa con los daneses del Skjern Handbold.


    El HCM Baia Mare femenino fue derrotado por el conjunto noruego Larvik por 31-29 (19-14), este viernes en casa en un partido del Grupo A de la Liga de los Campeones de balonmano femenino.


    Las balonmanistas rumanas del HCM Baia Mare se enfrentarán también en casa al equipo Rostov, el próximo 30 de octubre.



    El equipo femenino de espada de Rumanía se alzó con la medalla de plata en la etapa de Copa Mundial disputada en Legnano (Italia), este domingo, al ser derrotado en la final por Rusia, por 42-30.


    Rumanía, con Ana-Maria Popescu (Brânză), Simona Gherman y Simona Pop, venció a Japón en octavos, 38-34, en cuartos superó a Suecia, por 45-37, y en semifinales se impuso al equipo de Francia, por 36-31.



  • 23.10.2015 (mise à jour)

    23.10.2015 (mise à jour)

    Budget — Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi le deuxième collectif budgétaire de cette année, qui attribue aux institutions de l’Etat tous les fonds demandés, a annoncé le premier ministre Victor Ponta. Et lui de préciser que si toutes les sommes allouées sont dépensées, la cible de déficit de 1,86% du PIB, convenue avec les bailleurs internationaux, sera respectée. Les recettes et les dépenses augmenteront de 2,6 milliards de lei (soit environ 600 millions d’euros), alors que le déficit restera à 1,85% du PIB. C’est le ministère de l’Agriculture qui sera le principal bénéficiaire de cet argent. Par contre, le ministère des Transports et celui de l’Energie auront des manques à gagner importants. De même, le budget du Fonds national unique d’assurances maladie augmentera pour soutenir les majorations salariales approuvées à compter du 1er octobre 2015, alors que les fonds des projets à financements étrangers qui enregistrent des retards seront diminués. Pour sa part, l’opposition libérale dénonce la réduction des fonds destinés à l’infrastructure routière.



    Révolution — Le président de l’Association 21 Décembre, Teodor Maries, demande la médiation du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, au sujet de la décision de classer le dossier de la Révolution anticommuniste, prise par la Section des Parquets militaires du Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice. M. Maries a aussi fait savoir qu’il allait se pourvoir en appel à la Cour suprême. Selon un communiqué du Parquet général, les faits commis dans le contexte des événements de décembre 1989, soldés par des morts, des blessés, des arrestations abusives et des destructions de biens, avaient fait initialement l’objet de 4.544 dossiers de justice pénale.



    Gymnastique — Près de 600 sportifs de 87 pays participent aux Championnats du monde de gymnastique artistique, qui ont débuté ce vendredi à Glasgow, en Ecosse. Ils se disputent aussi bien les médailles mondiales que la qualification aux JO de l’année prochaine. Dans la compétition féminine, la Roumanie est représentée par Larisa Iordache, Diana Bulimar, Andreea Iridon, Laura Jurca et Silvia Zarzu, et dans la compétition masculine par Marian Dragulescu, Marius Berbecar, Andrei Muntean, Cristian Bataga, Andrei Ursache et Laurentiu Nistor. Aux Mondiaux de 2014, l’équipe féminine de Roumanie a terminé 4e.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 WTA et principale favorite au Tournoi des Championnes de Singapour, évoluera dans le Groupe Rouge, aux côtés de la Russe Maria Sharapova, de la Polonaise Agnieszka Radwanska et de l’Italienne Flavia Pennetta, a décidé le tirage au sort de ce vendredi. Au Tournoi des championnes, qui aura lieu du 25 octobre au 1er novembre, seront aussi présentes, Garbine Muguruza d’Espagne, Angelique Kerber d’Allemagne ou encore Lucie Safarova de République tchèque.



  • Sportivul sǎptǎmânii – Gimnasta Larisa Iordache

    Sportivul sǎptǎmânii – Gimnasta Larisa Iordache

    Sportiva română Larisa Iordache a cucerit, sâmbătă, medalia de aur în concursul de Cupă Mondială la gimnastică artistică de la Glasgow. Ea s-a impus cu un total de 59,232 puncte şi a fost urmată în clasamentul final de Elisabeth Black, din Canada, cu 56,432 puncte, şi de Jessica Lopez, din Venezuela, cu 55,899 puncte. Mai trebuie notat cǎ Larisa Iordache a obţinut cele mai mari punctaje la toate cele patru aparate.


    În urma evoluţiilor de la Glasgow, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Larisa Iordache Sportivul Sǎptǎmânii.



    Larisa Iordache s-a născut la 19 iunie 1996, la Bucureşti. A făcut primii paşi în gimnastica de nivel înalt la Colegiul Naţional Sportiv Cetate Deva. A fost apoi cooptată în lotul olimpic al României, care se pregăteşte în apropiere de Bucureşti, la Izvorani.


    A debutat în competiţiile mari de seniori la Europenele de la Bruxelles, din 2012, de unde s-a întors cu trei medalii: “aur” la sol şi cu echipa şi “argint” la bârnă. La Jocurile Olimpice de la Londra a câştigat medalia de bronz cu echipa României, în concursul pe naţiuni. In 2013, la Europenele de la Moscova, a câştigat medalia de aur la bârnă, iar la individual compus, la sol şi la sărituri a urcat pe treapta a doua a podiumului. Tot anul trecut, la Mondialele de la Anvers, a câştigat medalia de bronz la sol.



    La începutul acestei luni, ea a fost desemnatǎ gimnasta anului 2014, alǎturi de Marius Berbecar, component al lotului naţional masculin de gimnasticǎ artisticǎ, şi de Corina Constantin, dublǎ campioanǎ mondialǎ la gimnasticǎ aerobicǎ. Nominalizarea Larisei vine dupǎ ce, în octombrie, a obţinut două medalii de argint la Mondialele din oraşul chinez Nanning, la individual compus şi la sol.


    Anterior, în luna mai, se întorsese de la Europenele de la Sofia, cu douǎ medalii de aur, respectiv cu echipa şi la sol, cu o medalie de argint obţinutǎ la bârnă şi cu un “bronz” câştigat la sărituri.