Radio România Internațional

Tag: Gobierno

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE han acordado este lunes la 15ª ronda de sanciones contra Rusia desde que lanzó su invasión de Ucrania.

     

    – El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha anunciado su intención de presentarse como independiente a las elecciones presidenciales de 2025.

     

    – Timisoara (oeste de Rumanía) conmemora este lunes el 35 aniversario del estallido de la revolución que condujo a la caída del comunismo.

     

    CAE – Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea han acordado este lunes la 15ª ronda de sanciones contra Rusia desde que lanzó su invasión de Ucrania en febrero de 2022. Las nuevas medidas económicas pretenden combatir la elusión de las sanciones vigentes y debilitar la industria militar y de defensa rusa. Se han añadido 52 buques a la lista de sospechosos de formar parte de la llamada «flota de petroleros en la sombra de Rusia» y sujetos a sanciones. Además, otras 32 empresas están sujetas a restricciones a la exportación por «haber contribuido al desarrollo tecnológico del sector ruso de la defensa y la seguridad», según el Consejo de la UE. Aparte de las 20 empresas rusas, las empresas sancionadas tienen su sede en China, India, Irán, Serbia y Emiratos Árabes Unidos. A otras 84 personas y entidades se les congelan sus activos y se les prohíbe viajar «por acciones que socavan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania». La jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, también  ha desmintido las informaciones según las cuales la UE planea enviar fuerzas de mantenimiento de la paz a Ucrania. Rumanía estuvo representada en el Consejo de Asuntos Exteriores por la ministra responsable, Luminița Odobescu.

     

    CANDIDATURA – El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha anunciado su intención de presentarse como independiente a las elecciones presidenciales de 2025. Afirmó que Rumanía atraviesa actualmente el momento más difícil desde la revolución anticomunista de 1989 y que es necesario un cambio fundamental en la forma en que el Estado responde a las expectativas de los ciudadanos. La candidatura del alcalde de la capital no se ha negociado con los partidos que formarán la coalición mayoritaria proeuropea en el próximo Parlamento. Según la ley, el alcalde general debe reunir 200.000 firmas para poder presentarse al cargo supremo del Estado. Cabe recordar que hace una semana, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales del 1 de diciembre tras las acusaciones de intromisión rusa en el proceso electoral.

     

    REVOLUCIÓN 1989 – Timisoara (en el oeste de Rumanía) conmemora este lunes el 35 aniversario del estallido de la revolución que condujo a la caída del comunismo. El 16 de diciembre de 1989, los feligreses se reunieron frente a la iglesia parroquial reformada para apoyar al pastor László Tőkés, amenazado de desalojo por la policía política, la Securitate. La protesta se convirtió en un levantamiento popular. La represión policial se saldó con más de 100 muertos y cientos de heridos. El 20 de diciembre, Timisoara se convirtió en la primera ciudad libre de comunismo de Rumanía, y las llamas de la revolución se extendieron por todo el país. Bajo el lema «35 años de libertad», esta semana se han programado amplias manifestaciones conmemorativas dedicadas a los héroes mártires, conferencias, exposiciones, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas. Este lunes se inaugurará el portal de la libertad: una instalación luminosa que reproduce los sonidos de la revolución, seguida de la tradicional marcha «Los héroes nunca mueren». El martes será un día de luto, y el 20 de diciembre concluirán los actos con el concierto Rock for Revolution.

     

    NEGOCIACIONES – Los líderes de los partidos proeuropeos de Rumanía – PSD, PNL, USR y UDMR – que quieren formar la futura mayoría parlamentaria en Bucarest se han vuelto a reunir este lunes para decidir de qué ministerios será responsable cada partido. Hay tensiones, sobre todo en torno a la elaboración del programa gubernamental y las previsiones presupuestarias. El ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha dicho a los líderes de los cuatro partidos que el déficit presupuestario superará el 8% este año y que los métodos para aumentar los ingresos del presupuesto estatal son subir los impuestos y reducir el gasto público. Los representantes de la USR han manifestado su descontento con los datos facilitados por Boloș y han rechazado categóricamente la subida de impuestos. Han exigido recortes del gasto y han pedido al primer ministro Marcel Ciolacu que haga públicos los datos de la ejecución presupuestaria del mes pasado para saber en qué se basan para elaborar el presupuesto de 2025 y el plan de gobierno. La USR también ha anunciado que se ha convocado una nueva reunión en la sede del Gobierno para ultimar la lista de ministerios que corresponderán a cada partido. Según las negociaciones, los socialdemócratas recibirían 7 carteras, los liberales – 4, la USR – 3 y la UDMR – 2.

     

    PARLAMENTO – Comienza la última semana de la actual legislatura para los diputados rumanos. Han pasado cuatro años, pero muchos proyectos e iniciativas legislativas siguen sin concluir y serán retomados por el nuevo Parlamento, que celebra su primera sesión el viernes. Entre los proyectos pendientes figura el nuevo código forestal, que lleva varios meses en el orden del día de la Cámara de Diputados. Es un hito en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y una prioridad para el Gobierno, que afirma que el documento debe aprobarse antes de finales de año. Los acuerdos alcanzados hasta ahora incluyen confiscar los coches que transporten madera robada del bosque, realizar cinturones verdes alrededor de las principales ciudades, el derecho de tanteo y materiales de calidad asequibles para los fabricantes de muebles del país, vigilancia obligatoria por vídeo de las carreteras forestales y prohibición de la tala rasa en todas las zonas protegidas. Se espera que el Senado vote los proyectos de ley que proponen sancionar la acumulación de cargos financiados por el Estado o reducir a dos el número de mandatos de los jefes de los servicios secretos. Los actuales senadores y diputados permanecerán en sus cargos hasta el viernes 20 de diciembre, fecha en la que está previsto que se reúna por primera vez la nueva legislatura con el nuevo formato resultante de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen.

    Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y los representantes de las minorías nacionales en la futura legislatura rumana mantienen conversaciones para la formación del nuevo Gobierno.

    Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del Campeonato de Europa de balonmano femenino.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre el expediente Schengen y otro sobre el alto nivel del déficit presupuestario.

     

    Espacio Schengen – Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen, afirmó el ministro del Interior austríaco, Gerhard Karner. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, cuyo país ostenta la presidencia semestral del Consejo de la UE, declaró, por su parte, que los ministros del Interior de la UE votarán, el 12 de diciembre, en el Consejo de Justicia y Asuntos Interiores, la propuesta de Hungría de permitir a Rumanía y Bulgaria la adhesión incluso con fronteras terrestres al espacio Schengen. Rumanía y Bulgaria obtuvieron acceso parcial al espacio Schengen el pasado 31 de marzo, con la apertura de las fronteras aéreas y marítimas. Sin embargo, los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivada por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal. De este modo, Rumanía podría entrar en el espacio Schengen 17 años después de su ingreso a la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias..

     

    Formación del Gobierno – Los líderes de los partidos proeuropeos del Parlamento rumano, PSD, PNL, USR, UDMR y los de las minorías nacionales debaten la formación del nuevo Gobierno. Los socialdemócratas, que ganaron las elecciones del 1 de diciembre, quisieran que el futuro gobierno se formara en torno a ellos y que continuara los proyectos iniciados por el actual Ejecutivo del PSD-PNL. Quieren mantener el ritmo de las inversiones, aumentar el poder adquisitivo, apoyar al sector privado rumano y reformar el Estado. Los liberales dicen que entendieron la necesidad de un cambio por parte del electorado y quieren que las negociaciones comiencen con un programa claro de reformas en beneficio de los ciudadanos. Los representantes de la USR quieren formar gobierno lo antes posible y la UDMR pide solidaridad para una visión común para Rumanía. Las negociaciones entre PSD, PNL, UDMR, USR y las minorías nacionales para la formación de un nuevo gobierno se desarrollan después de que estas formaciones firmaran, antes de la cancelación de las elecciones presidenciales, una resolución para una mayoría proeuropea en el Parlamento. Se comprometen a reformar y apoyar el desarrollo del país y rechazan cualquier colaboración con formaciones políticas del bloque soberanista (ultranacionalista, populista) formado por AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Balonmano – Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del grupo principal I del Campeonato de Europa de balonmano femenino, disputado en Austria, Hungría y Suiza. Este partido se jugó en Debrecen, en Hungría. En la primera fase, Rumanía derrotó a Serbia y la República Checa y perdió ante Montenegro, y en el grupo principal derrotó a Suecia y perdió ante Hungría. La 16ª edición de la EHF EURO femenina se disputa con la participación de 24 equipos, ocho más que en ediciones anteriores. Rumanía estuvo 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010.

     

    Cambio climático – Rumanía apoyó, el martes, en La Haya, una intervención durante las audiencias públicas sobre la opinión consultiva solicitada al Tribunal Internacional de Justicia por la Asamblea General de la ONU sobre las obligaciones de los Estados en materia de cambio climático. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest, Rumanía formó parte, junto con otros Estados, del grupo central para la negociación y promoción del proyecto de resolución de la Asamblea General de la ONU, a través del cual se pidió al Tribunal que emitiera la opinión consultiva. El MAE subraya que la participación en estos procedimientos “refleja la importancia concedida por Rumanía a los aspectos jurídicos del cambio climático y sus efectos”.

     

    Ayuda a Moldavia – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció el martes un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, una cantidad concedida para la reforma del sistema judicial y la estabilidad económica. El anuncio lo hizo la responsable europea tras una reunión con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, en Bruselas, informa Moldpres. La líder de la CE afirmó que espera la apertura de las negociaciones de adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea el próximo año. Por su parte, Maia Sandu anunció que habló con Ursula von der Leyen sobre las reformas necesarias para acercar la República de Moldavia a la UE. La mandataria de Chisináu debatió el martes y el miércoles en Bruselas con los líderes de las instituciones europeas, así como con el secretario general de la OTAN, sobre la integración de su economía en el mercado único europeo, la reforma de la justicia, la lucha contra la corrupción y consolidación del Estado de derecho.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

     – En Bucarest, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y el grupo de las minorías nacionales decidieron formar una coalición destinada a garantizar un Gobierno estable y seguir modernizando Rumanía.

     

    – El Ministerio de Asuntos Exteriores ha anunciado este jueves que informó a los Estados aliados de los intentos de injerencia extranjera en la campaña electoral rumana.

     

    – A raíz del caso rumano, la Comisión Europea ha pedido a la plataforma TikTok que congele toda la información de su sistema relacionada con las elecciones de la UE para analizarla.

     

    COALICIÓN  – Los líderes de cuatro partidos parlamentarios proeuropeos – PSD, PNL, USR y UDMR, a los que se ha unido el grupo de las minorías nacionales no húngaras, decidieron el miércoles por la noche formar una coalición destinada a garantizar un gobierno estable y seguir modernizando Rumanía. Los firmantes asumen la responsabilidad de evitar el aislamiento internacional de Rumanía, mantener un ritmo sólido de desarrollo económico y salvaguardar la trayectoria europea del país, la absorción de los fondos de la UE, las reformas del PNRR, la adhesión al espacio Schengen y la pertenencia a la OCDE. No obstante, la forma del futuro Gobierno conjunto se decidirá tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo.

     

    ELECCIONES – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest ha anunciado este jueves que informó a los Estados aliados sobre los intentos de injerencia extranjera en la campaña electoral rumana: «Las autoridades rumanas están investigando este intento de influir en la campaña electoral, que está en curso (….). Tomaremos todas las medidas necesarias para proteger la democracia, la seguridad nacional y la soberanía», precisa un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Mientras tanto, la Fiscalía General ha presentado una denuncia de oficio tras analizar los documentos que se presentaron en la reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional relativos a la campaña del candidato Călin Georgescu y que han sido desclasificados. Las investigaciones se refieren a delitos electorales, así como a delitos de blanqueo de dinero en su campaña electoral. La Fiscalía General también solicita a la DIICOT una investigación separada, de acuerdo con sus competencias. (…) Por su parte, la DIICOT ha anunciado que está analizando la posibilidad de abrir una causa penal a petición del Fiscal General, tras analizar los documentos desclasificados por el Consejo Supremo de Defensa Nacional. Por otra parte, el jueves, el Tribunal Constitucional recibió cuatro peticiones solicitando la anulación de los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Pero el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, afirma que no se pueden anular, ya que se han superado los plazos previstos por la ley y el Tribunal Constitucional validó los resultados el 24 de noviembre. El independiente Calin Georgescu y la proeuropea Elena Lasconi, líder de la USR, se enfrentan en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el 8 de diciembre. En la diáspora, las votaciones para elegir al nuevo presidente comienzan el viernes y duran tres días.

     

    TIKTOK – La Comisión Europea ha pedido a la plataforma TikTok que congele toda la información de su sistema relacionada con las elecciones de la UE para poder examinarla. La Comisión ha convocado varias reuniones con funcionarios de los Estados miembros, las instituciones de la UE y otras plataformas digitales para analizar los riesgos sistémicos de la información en todo el bloque de la UE, partiendo del caso de Rumanía. (…) Por otra parte, el secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken, ha declarado este jueves que «las autoridades rumanas están desenmascarando un esfuerzo ruso a gran escala y bien financiado para influir en las recientes elecciones presidenciales». Anteriormente, el Departamento de Estado de EE.UU. también emitió una declaración en la que afirmaba que considera que el anclaje de Rumanía en la comunidad transatlántica no puede ser destruido por actores extranjeros que quieren distanciar la política exterior rumana de sus alianzas occidentales.

     

    TERRORISMO – La fiscalía de DIICOT (Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo) ha mantenido en prisión preventiva a un colombiano de 34 años acusado de tentativa de actos de distracción. Los investigadores afirman que en julio de este año el hombre supuestamente elaboró un plan para destruir objetivos especialmente importantes en Rumanía con el fin de poner en peligro la seguridad nacional. El colombiano habría sido instigado por un ciudadano ruso. Los fiscales también afirman que el hombre, formado en su país de origen en la recopilación de información de inteligencia, tomó fotografías y vídeos de los objetivos que pretendía destruir, pero el plan no se llevó a cabo debido a la intervención policial.

     

    REUNIÓN– La jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu, participó este jueves en la reunión informal de formato restringido que precedió a la reunión del Consejo Ministerial de la OSCE en Malta. Según un comunicado de prensa del MAE, en su intervención reiteró el firme apoyo de Rumanía a una paz global, justa y duradera en la vecina Ucrania, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional. La ministra se refirió a las implicaciones de la guerra de agresión de Moscú contra Kiev y al papel de la OSCE en este contexto, reconfirmando la posición principal de Bucarest de condena de esta agresión ilegal. También condenó los ataques con drones contra las infraestructuras civiles de Ucrania, que afectan al tránsito mundial de alimentos, así como la violación por parte de Rusia del espacio aéreo de los países vecinos de la guerra, entre ellos Rumanía , añade el comunicado del MAE.

     

    ECONOMÍA – La confianza de los analistas en la economía rumana descendió el mes pasado en el contexto de los recientes acontecimientos políticos. Una encuesta de expertos prevé una mayor inflación el año que viene, una depreciación de la moneda nacional, el leu, y un crecimiento económico inferior al previsto anteriormente. El Indicador de Confianza Macroeconómica de la Asociación CFA Rumanía cayó en noviembre 13,5 puntos, hasta los 31,4 puntos, el nivel más bajo registrado desde julio de 2020. En cuanto al tipo de cambio euro-leu, el 77% de los analistas de la asociación que participan en la encuesta prevén una depreciación del leu en los próximos 12 meses, mientras que el resto espera que se estanque. El déficit presupuestario del Estado previsto para 2025 se situará en una media del 7,2% del PIB, el crecimiento económico en el 1,3% y la deuda pública alcanzará el 58% del PIB.

     

  • Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    El nuevo Legislativo bicameral de Rumanía, resultante de las elecciones del 1 de diciembre, está a punto de empezar a ordenar su estructura. Estuvieron en juego 331 escaños de diputados y 136 escaños de senadores. En proporción al número de votos recibidos, el PSD, número uno del actual Gobierno, tendría 86 diputados y 36 senadores. La AUR (oposición nacionalista) – 63 y 28, el doble de escaños que hace cuatro años. El PNL, socio en el Gobierno de los socialdemócratas – 49 y 22. La USR (en la oposición) – 40 y 19. Por primera vez aparecen en los escaños del Parlamento representantes electos de los dos partidos populistas recién creados, que han superado el umbral electoral del 5%. El SOS Rumanía tendrá 28 diputados y 12 senadores, mientras que el Partido de los Jóvenes – 24 y 9. Presente ininterrumpidamente en el Legislativo rumano poscomunista desde 1990, la UDMR cuenta ahora con 22 diputados y 10 senadores. Las minorías étnicas distintas de la húngara siguen estando representadas -prácticamente por defecto- en la Cámara de Diputados por 19 políticos, uno por cada comunidad étnica.

    Detalle casi anecdótico, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que si el Partido de los Jóvenes obtuviera otro escaño en la redistribución de votos del domingo, se sortearía entre todos los demás partidos que entraron en el Parlamento. Porque el nuevo partido no ha designado suficientes candidatos. En total, resume la prensa, hay siete partidos parlamentarios, ninguno de ellos muy fuerte y muchos de ellos incompatibles. Es un Parlamento más fragmentado que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, en el que es difícil encontrar una mayoría gubernamental que funcione. Sin prestar mucha atención a los matices que los diferencian, la prensa agrupa a AUR, SOS y POT bajo la etiqueta general de «polo soberanista» y pronostica que es muy improbable que alguno de ellos sea cooptado en una coalición gubernamental. Esto deja a los llamados partidos proeuropeos con una cuota de alrededor del 60% en el Parlamento. La aritmética elemental abogaría por una amplia coalición PSD-PNL-USR-UDMR-minorías. Más difícil es superar los abismos que los separan.

    Después de gobernar juntos durante tres años en nombre de la estabilidad y la contención del extremismo, socialdemócratas y liberales se atacaron mutuamente en la campaña electoral y ahora parecen haberse vuelto intolerantes los unos con los otros. En casi una década, se ha acumulado un gran rencor y resentimiento entre los miembros de la USR y los del PSD. También la UDMR está muy molesta por un proyecto legislativo de la USR sobre la reorganización administrativa del país, que disminuiría la influencia política de los húngaros en el territorio. Etc…

    Ahora todo el mundo parece estar esperando la ronda decisiva de las elecciones presidenciales, en la que se enfrentarán el independiente Călin Georgescu y la jefa de la USR, Elena Lasconi, el domingo 8 de diciembre.

    Según la Constitución, es el jefe del Estado quien nombra al próximo primer ministro.

     

     

  • El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

    El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

    Así, el extremismo de izquierda y de derecha, el comunismo y el fascismo, monstruosas creaciones de la guerra, llegaron a dominar la mente de muchas personas. Una peculiaridad de la Gran Guerra fue que ni los vencedores podían disfrutar de su victoria ni los vencidos renunciaban a la venganza. Fue necesaria la Segunda Guerra Mundial para que las energías destructivas se consumieran.

    Los nuevos estados que surgieron después de 1918 tomaron medidas contra el extremismo y para asegurar las fronteras. El Reino de la Gran Rumanía, también creación del sistema de Versalles, tomó duras medidas para liquidar las manifestaciones extremistas que ponían en peligro su existencia y funcionamiento.

    El 6 de febrero de 1924, hace más de 100 años, el gobierno liberal dirigido por Ion I. C. Brătianu adoptó la ley sobre personas jurídicas en base a la cual las organizaciones extremistas eran ilegales. Las dos principales organizaciones atacadas fueron la Liga para la Defensa Nacional-Cristiana, de extrema derecha, fundada en 1923, y el Partido Comunista Rumano, de extrema izquierda, fundado en 1921. El artífice de la ley, de quien tomó su nombre, fue el ministro de Justicia Gheorghe Gh. Mârzescu, abogado y alcalde de Iași durante los años de la guerra.

    Si la extrema derecha se reinventó en 1927 con la fórmula del Movimiento Legionario y pudo funcionar legalmente con éxito de parte del público a finales de los años 30, la extrema izquierda, la agencia de Moscú en Rumanía, permaneció prohibida hasta 1944. Al final de la Segunda Guerra Mundial, después de que la Unión Soviética ocupara Rumanía y llevara al PCR al poder, los pocos miembros del partido se hicieron famosos por haber pertenecido a una organización prohibida. Se les llamaba ilegalistas y eran tanto los que estaban en las cárceles como los que, escondidos, en libertad, seguían las instrucciones de Moscú.

    Uno de los ilegalistas fue Ion Bică. En el archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana hay una entrevista suya de 1971 en la que contó cómo desde el campo de Târgu Jiu, donde se encontraban algunos de los militantes comunistas, escaparon en abril de 1944 con la ayuda de algunas personas de la administración.

    «El partido había logrado establecer una estrecha conexión entre los militantes de fuera y los militantes de las prisiones y los campos. Se iba a enfrentar a una situación difícil. A medida que los ejércitos de Hitler recibían golpe tras golpe, la actividad del partido se intensificó en el país. La conexión entre los comunistas de adentro y de afuera se hacía a través de personas sencillas que realizaban ciertos trabajos en la administración del campo. Por ejemplo, hubo mujeres que, con la abolición del campamento, se fueron a diferentes localidades del país y a Bucarest. Había mujeres que gozaban de la confianza de los comunistas, eran las portadoras de las notas, de la correspondencia entre los comunistas de fuera y los de dentro, así como entre los de dentro y los de fuera».

    Anton Moisescu también era ilegalista y en 1995 contó en qué consistía su actividad antes y durante la guerra:

    «Antes seguía haciendo la actividad del partido ilegalmente, pero trabajando en la fábrica y con mi nombre real, conocido por todos, pero desconocido como militante del partido o activista de la Unión de Jóvenes Comunistas. Esta vez, sin embargo, tuve que cambiar mi nombre y no mostrar mi cara por ningún lado, para que ninguno de nuestros agentes se encontrara conmigo o me detuvieran de inmediato. Y luego, vivía en casas conspirativas, hacía la actividad de noche, salía a reuniones solo de noche. Me buscaban, pero la Seguridad del Estado no me encontraba por ningún lado».

    Anton Moisescu también se refirió a los medios de subsistencia que tenía un ilegalista:

    «Vivíamos de la ayuda del personal activo de la capital. La gente recogía algo de dinero para nosotros porque éramos pocos, no éramos muchos los que estábamos en esa situación. Los demás miembros del partido y simpatizantes estaban juntando dinero para los presos políticos, yo también me encargaba de eso, con el Socorro Rojo: ropa, comida, alimentos, dinero. Les dábamos lo que recogíamos a través de sus familiares, lo enviábamos a las cárceles. También recaudaban para nosotros. Teníamos una casa segura para vivir, normalmente no teníamos nada para alquilar, no teníamos ninguna casa a nuestro nombre. Era la casa de un simpatizante donde nos quedamos un tiempo. Como algo sospechoso nos parecía, nos fuimos a otra casa de otro simpatizante y así sucesivamente. Siempre estuvimos en casas conspirativas desconocidas para la Securitate, con personas que tampoco eran conocidas como activistas, sino solo como nuestros simpatizantes».

    El período de ilegalidad en el que operó el PCR, entre 1924 y 1944, fue uno en el que el Estado rumano se consolidó legislativa, administrativa, política y económicamente. Y la ley Mârzescu fue el instrumento por el cual no se permitió que el extremismo, de derecha e izquierda, secuestrara el desarrollo de un Estado que había pagado con grandes sacrificios lo que había obtenido.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Referéndum en Bucarest

    Referéndum en Bucarest

    El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

    La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

    Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

    Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

    «Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

    Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

    El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

    «En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

    Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las previsiones publicadas en primavera de este año, se esperaba que creciera un 3,3% este año, seguido de un 3,1% en 2025. Sin embargo, en un documento reciente, la CE afirma que el ritmo de crecimiento de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,4% este año, antes de acelerarse ligeramente hasta el 2,5% en 2025.

    A lo largo de este año, la producción industrial, la construcción, las TI y el transporte se han ralentizado debido a la menor demanda exterior de los principales socios comerciales de Rumanía, el rápido aumento de los salarios y los elevados precios de la energía. Al mismo tiempo, las ventas al por menor crecieron con fuerza al aumentar a buen ritmo la renta disponible.

    Por otra parte, el dinamismo del consumo privado se vio contrarrestado en gran medida por la contribución negativa al crecimiento del PIB de las exportaciones, mientras que el crecimiento de la inversión privada se vio moderado por la incertidumbre en torno a las medidas de consolidación fiscal previstas, según la CE. Por ello, se prevé que el déficit presupuestario de Rumanía alcance el 8% del PIB en 2024 y se mantenga en un nivel elevado del 7,9% del PIB en 2025, según las nuevas previsiones. En comparación, Bruselas estimó en primavera que alcanzaría el 6,9% del PIB en 2024 y el 7% del PIB en 2025.

    Según la CE, el déficit superior al previsto refleja un aumento muy rápido del gasto público, debido principalmente al incremento de los salarios del sector público, el gasto en bienes y servicios y las transferencias sociales, incluidas las pensiones. También refleja un crecimiento ligeramente inferior de los ingresos debido a una actividad económica más débil de lo previsto.

    La buena noticia es que se espera que la inflación siga bajando en Rumanía, de una media del 10% en 2023 a alrededor del 5,5% en 2024. Sin embargo, las presiones sobre los precios siguen siendo elevadas debido a la fuerte demanda interna en un contexto de subidas salariales y de las pensiones, advierte la CE. A pesar de la ralentización económica, la demanda de mano de obra sigue siendo fuerte y la tasa de desempleo será del 5,5% en 2024 y 2025 y del 5,4% en 2026.

    Al mismo tiempo, se espera que la deuda pública aumente del 48,9% del PIB en 2023 a casi el 60% en 2026. La previsión no incluye ningún impacto de las posibles medidas del Gobierno para reducir el déficit presupuestario sobre los ingresos o los gastos, que están incluidas en el plan fiscal y estructural a medio plazo que Rumanía presentó a la CE en octubre. Estas medidas no están suficientemente especificadas por el Gobierno en esta fase, subraya el informe, aunque matiza que tienen el potencial de reducir significativamente el déficit público en relación con esta previsión, si se diseñan y aplican correctamente en el presupuesto de 2025.

    En su último informe, el FMI también revisó a la baja su previsión de crecimiento de la economía rumana para este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El presidente rumano Klaus Iohannis ha iniciado este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

     

    – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región española de Valencia asciende a 9.

     

    – El Ministerio rumano de Energía anuncia la firma del contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă.

     

    – La Comisión Europea reduce a más de la mitad su previsión de crecimiento económico para Rumanía este año.

     

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente Klaus Iohannis inicia este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. También está previsto que se reúna con el Canciller Federal, Olaf Scholz, y con la presidenta del Bundestag. Las conversaciones se centrarán en el fortalecimiento de la cooperación política, económica y de seguridad entre Rumanía y Alemania, incluido el refuerzo de la postura de disuasión en el flanco oriental de la OTAN y el fortalecimiento de la relación transatlántica. También figuran en el orden del día la continuación del apoyo a Ucrania y el apoyo a la estabilización y el desarrollo de la República de Moldavia. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA  – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región de Valencia, en el este de España, se ha elevado a 9. La información ha sido confirmada también por el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Según un organismo especial creado por el Gobierno español para centralizar los datos sobre las inundaciones del 29 de octubre en Valencia, 26 de las víctimas son de otra nacionalidad. Los más numerosos son rumanos. También hay marroquíes, chinos, británicos, ucranianos, holandeses, colombianos y sudamericanos. Mientras tanto, el jueves, España se vio afectada por un nuevo episodio de inundaciones causadas por lluvias muy intensas. La ciudad meridional de Málaga quedó anegada, al igual que otras localidades más pequeñas del interior de la península. Miles de personas fueron evacuadas. También cayeron lluvias torrenciales en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    ENERGÍA – El Ministerio de Energía rumano ha anunciado este viernes la firma de un contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă con un consorcio de empresas estadounidenses, canadienses e italianas. El ministro Sebastian Burduja, que asiste en Bakú a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 29, escribió en un post en Internet que se trata del proyecto más importante para el sector energético rumano de las últimas décadas. Señaló que en 2031-2032, cuando concluyan las obras, Rumanía cubrirá más del 30% de sus necesidades energéticas sólo con producción nuclear. Burduja afirmó que los dos nuevos reactores representan un aumento de la producción anual en más de 11.000 megavatios por hora durante al menos 30 años de funcionamiento, más de 19.000 puestos de trabajo bien remunerados y la evitación de al menos 10 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año. Las unidades tres y cuatro de Cernavodă podrán cubrir el equivalente al consumo actual de más de 7 millones de hogares.

     

    DATOS ECONÓMICOS – La Comisión Europea ha revisado a la baja su previsión de crecimiento económico de Rumanía para este año. Según la previsión, el avance económico será sólo del 1,4% en lugar del 3,3% que había estimado en primavera. En términos de inversión, Bruselas estima que Rumanía ocupará el tercer puesto de la UE en 2024, el segundo en 2025 y el primero en 2026. Sin embargo, Rumanía registra la inflación más alta de 2024, el segundo puesto en 2025 y el primero de nuevo en 2026. El déficit presupuestario vuelve a situar al país en primer lugar negativo en los tres años. El Comisario europeo Paolo Gentiloni declaró que el PIB europeo crecerá sólo un 0,9% este año, un 1,5% en 2025 y un 1,8% en 2026. Dijo que la inflación es del 2,6% y bajará al 2% dentro de dos años. El Ejecutivo europeo señala que las previsiones para Rumanía no incluyen las medidas de reducción del déficit que el Gobierno rumano presentó en Bruselas el 25 de octubre, porque el plan fiscal no está claro.

     

    FERIAS NAVIDEÑAS – Sibiu, en el centro de Rumanía, inaugura a partir de este viernes su Feria de Navidad, una de las más visitadas de Europa del Este. La principal atracción es el árbol de Navidad de la plaza central de la ciudad, adornado con miles de luces, y los 120 puestos de venta de productos de temporada y recuerdos. La feria de Sibiu es el acontecimiento de este tipo que más tiempo lleva celebrándose en Rumanía, y cada año la visitan unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. Craiova (sur) también inaugura a partir del viernes una de las mejores ferias navideñas del país. Con sabor europeo, la feria ofrece a los visitantes un amplio abanico de experiencias: desde montañas rusas hasta el trineo volador más alto de Europa del Este. En Brasov (centro) y Oradea (noroeste), las ferias navideñas esperan a sus visitantes a partir del 29 de noviembre.

     

    CAZAS F-35 – El Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha promulgado este viernes la ley sobre la compra de 32 cazas F-35. Estos cazas serán adquiridos por Rumanía de Estados Unidos por un valor de 6.500 millones de dólares. Los fondos necesarios procederán del presupuesto del Estado o de préstamos o garantías de préstamos concedidos por el Gobierno estadounidense, o una combinación de ambos. También se comprará apoyo logístico, así como servicios especiales de formación para los pilotos que operarán estos aviones polivalentes de 5ª generación. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, declaró recientemente que, debido a la complejidad de esta fase de entrenamiento, los primeros aviones F-35 no llegarán a Rumanía antes de 2030.

     

    AYUDA FINANCIERA – La Comisión Europea ha aprobado una ayuda de 790 millones de euros que concederá al Gobierno rumano para cubrir los costes excepcionales generados por el cierre de cuatro minas de carbón. Las minas en cuestión son Lonea, Lupeni, Livezeni y Vulcan, situadas en el valle de Jiu, en el oeste de Rumanía, y consideradas poco competitivas. Según el Ejecutivo comunitario, esta medida ayudará a Rumanía a eliminar progresivamente la producción de carbón para 2032, en línea con los compromisos adquiridos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el para una transición justa hacia una economía de emisiones cero. El dinero se destinará al Complejo Energético Valea Jiului, que gestiona las cuatro minas, y a la central eléctrica de Paroseni. Cubrirá los costes sociales de los trabajadores que han perdido o perderán su empleo, así como los trabajos de seguridad y rehabilitación necesarios para cerrar las cuatro minas.

     

    SONDEO – Casi tres cuartas partes de los rumanos están preocupadas por la subida de los precios. Estos son los resultados 2024  de Holiday Shopping Report, la última encuesta realizada a escala europea. El 72% de los rumanos destinará un presupuesto menor a las vacaciones de invierno y afirma que piensa reducir drásticamente su presupuesto para determinadas categorías de compras. Francia también registra preocupaciones por el dinero, seguida de España e Italia. Preocupados por el aumento de los costes, los precios de la energía y las presiones financieras personales, los europeos tienden a centrarse en los gastos esenciales. La salud ocupa el tercer lugar en la lista de temores de los europeos y de los rumanos.

     

     

     

     

  • Salario mínimo europeo también en Rumanía

    Salario mínimo europeo también en Rumanía

    La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que este es el último paso para elevar el salario mínimo a 4.050 leus (unos 810 euros) a partir del 1 de enero de 2025. Aseguró que no hay obstáculos electorales o de otro tipo. «El acto legislativo es transparente, todo el mundo lo ha visto y ha dado su opinión. Por eso vamos a seguir el procedimiento necesario para aprobarlo rápidamente, para hacer los ajustes técnicos», subrayó el primer ministro. La decisión de aumentar el salario mínimo bruto fue adoptada por el Consejo Nacional Tripartito, que reúne al Gobierno, las patronales y los sindicatos. La nueva ley regula la transposición a la legislación nacional de las disposiciones de una Directiva del Parlamento Europeo (2022/2041) sobre salarios mínimos adecuados en la UE.

    Su objetivo es mejorar las condiciones de trabajo y de vida, incluso mediante salarios mínimos adecuados y un marco eficaz de negociación colectiva que respalde la evolución salarial. Según la ley, el salario base bruto mínimo garantizado por una decisión gubernamental podrá concederse a un empleado durante un periodo máximo de 24 meses a partir de la fecha de celebración del contrato individual de trabajo. «Con la adopción de esta ley, tendremos una mejor protección para los trabajadores rumanos. El aumento de los salarios es un paso adelante para empleos mejor remunerados, pero también para una mayor estabilidad económica y social. Con la aplicación de esta ley, pretendemos reducir la pobreza laboral y proteger el poder adquisitivo. Nos comprometemos a no dejar a nadie atrás y a mejorar las condiciones de trabajo y de vida», declaró la ministra de Trabajo y Solidaridad Social, Simona Bucura Oprescu, en un mensaje en una red social.

    Un aumento a 4.050 leus significaría que Rumanía alcanzaría aproximadamente el 47% del salario mínimo de la UE. Actualmente, el salario base mínimo bruto está fijado en 3.700 leus al mes (unos 740 euros) por un promedio de 168 horas completas de trabajo al mes, es decir 22,024 leus/hora (unos 4,4 euros).

    Según las cifras oficiales, más de 843.000 asalariados en Rumanía se benefician actualmente del salario mínimo bruto garantizado, lo que representa el 15,5% del total de asalariados activos. El aumento del salario mínimo bruto repercute en el sector privado, ya que provoca un aumento de los gastos. La mayoría de las instituciones estatales no tienen empleados con el salario mínimo, lo que significa que no registrarán gastos adicionales. El Gobierno sale ganando con esta medida, ya que unos salarios más altos implican mayores impuestos y mayores contribuciones a los presupuestos de sanidad y pensiones. En la UE hay desacuerdos históricos entre los países miembros sobre los salarios mínimos, debido a los diferentes sistemas nacionales para fijar las retribuciones. De acuerdo a Eurostat, en verano los ingresos oscilaban entre los 477 euros/mes en Bulgaria (el nivel más bajo) y los 2571 euros/mes en Luxemburgo.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Seis de los 22 rumanos desaparecidos en las inundaciones españolas están a salvo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest

    – Desde el jueves por la noche, Rumanía está en campaña electoral de cara a las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

    – La Comisión Europea elogia los avances de Moldavia y Ucrania en las reformas para la adhesión a la UE

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Seis ciudadanos rumanos, del total de las 22 personas de esta nacionalidad dadas por desaparecidas en las inundaciones de España, ya se encuentran a salvo, según el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano.

    Desde este ministerio informan que el último balance de víctimas arroja un centenar de muertos y decenas de desaparecidos en una de las peores catástrofes naturales de la historia reciente de España.

    El primer ministro Marcel Ciolacu ha convocado hoy en Bucarest a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para tratar la situación de los rumanos en España afectados por las inundaciones.

    Según el portavoz del Gobierno, Mihai Constantin, el primer ministro pidió a los ministerios que crearan un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los rumanos en España afectados por las inundaciones una ayuda adicional a la ofrecida por el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluso facilitando transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación.

    Los diplomáticos rumanos han advertido de que los meteorólogos españoles han emitido nuevos avisos por fuertes lluvias para Valencia, Tarragona, Andalucía y parte de Cataluña, incluida Barcelona. Los vuelos en los aeropuertos de Valencia, Alicante y Castellón pueden sufrir retrasos, mientras que la línea ferroviaria entre Valencia y Madrid permanece cerrada.

     

    ELECCIONES RUMANÍA – Desde la noche del jueves da comienzo en Rumanía la campaña electoral para las elecciones parlamentarias, que concluirá el 30 de noviembre.

    Durante este periodo, los partidos, alianzas o independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer a los votantes para que depositen su voto el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 diputados en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado.

    La campaña para las elecciones presidenciales, que comenzó hace una semana, también está teniendo lugar en paralelo. La primera vuelta de las elecciones presidenciales será el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre.

     

    ADHESIÓN UE – La Comisión Europea ha elogiado los progresos de Moldavia y Ucrania en el camino de las reformas necesarias para ingresar en la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev.

    Moldavia ha mostrado su compromiso con las reformas y la estabilidad política en el último año, a pesar de los ataques híbridos de Rusia, dice la Comisión, pero Bruselas advierte de que hay que hacer más en muchas áreas, incluida la justicia. A pesar de los progresos realizados, hay que hacer más en Ucrania, dice la Comisión. Tanto Ucrania como Moldavia iniciaron las negociaciones de adhesión en verano.

     

    ELECCIONES EE.UU. – A menos de una semana de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre en Estados Unidos, la carrera presidencial entra en su recta final. Las elecciones se perfilan como una de las más reñidas de la historia del país, con encuestas que dan las mismas posibilidades a los dos principales candidatos, la demócrata Kamala Harris y el republicano Donald Trump.

    Según los analistas políticos, la carrera se decidirá en función de cómo voten las urnas en varios de los llamados «estados pendulares», que suelen oscilar entre republicanos y demócratas: Michigan, Pensilvania, Wisconsin, Arizona, Georgia, Nevada y Carolina del Norte.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – El domingo 3 de noviembre se celebra en Moldavia la segunda vuelta de las elecciones presidenciales entre la proeuropea Maia Sandu y el prorruso Alexandr Stoianoglo.

    En la primera vuelta, Sandu obtuvo más del 42% de los votos y su oponente el 26%. Maia Sandu ha declarado que la adhesión a la Unión Europea es el único camino para el pueblo moldavo y ha calificado a Stoianoglo de instrumento de las fuerzas del mal.

     

    SEGUIMIENTO DE PRECIOS – Los precios de los alimentos, los recargos comerciales y el acceso de los productos locales a las estanterías de las grandes superficies de Rumanía serán objeto de seguimiento hasta el 31 de diciembre por un comité compuesto por representantes del Ministerio de Agricultura, del Consejo de la Competencia y del sector minorista y de transformación, ha anunciado el ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu.

    Barbu ha precisado que no se ha abandonado la limitación del recargo comercial para todos los productos transformados en Rumanía, pero que esta iniciativa de control pretende resolver los problemas señalados en el mercado en relación con los recargos comerciales injustificadamente elevados para los productos nacionales en comparación con los importados. La intención de limitar el recargo comercial a todos los productos transformados en Rumanía suscitó reacciones contradictorias tras el anuncio del ministro de Agricultura, el 15 de octubre. La medida fue contestada por la Federación Romalimenta, la Asociación de Grandes Redes de Distribución y por la comunidad empresarial y las asociaciones agrícolas.

     

    MISIÓN ESPACIAL – La empresa Romanian InSpace Engineering lanzará la misión DropCoal a la Estación Espacial Internacional a principios de noviembre como parte de un proyecto financiado por la Agencia Espacial Europea, desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida (EE.UU.) del 4 al 6 de noviembre.

    DropCoal ha sido diseñado para estudiar la fusión y mezcla de líquidos durante una misión de seis meses. En concreto, el dispositivo genera dos gotas de sustancias diferentes y una cámara ultrarrápida filma cómo se fusionan y mezclan en microgravedad. En total se realizarán 560 experimentos de este tipo durante toda la misión.

    Los descubrimientos resultantes serán de especial importancia para la exploración espacial, ya que ayudarán a los científicos a mejorar la forma en que los astronautas toman los medicamentos o repostan las distintas naves espaciales.

    Rumanía es miembro de la Agencia Espacial Europea, y esta es la primera misión espacial que se desarrolla íntegramente en el país, desde la fase de concepto hasta la operación y el procesamiento de datos científicos.

  • República de Moldavia, final crucial

    República de Moldavia, final crucial

    El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo, respaldado por los socialistas. Sandu, favorita de los cancilleres occidentales, ganó la primera vuelta el 20 de octubre con más del 42% de los votos, mientras que Stoianoglo quedó segundo con el 26%. La mayoría de los analistas ven la votación del domingo como un asunto de todo o nada: la guerra de Rusia contra el régimen de Kiev ha dejado al pequeño Estado entre Ucrania y Rumanía enfrentado a múltiples crisis – energética, económica y, no menos importante, una profunda crisis de seguridad – y no hay tiempo para dar mal pasos si Chisinau realmente desea el desapego definitivo de su pasado de vasallaje hacia Moscú y unirse a la familia europea.

    Oleksii Arestovich, antiguo asesor del jefe de Estado ucraniano Volodimir Zelenski, advertía recientemente de que la República de Moldavia se vería arrastrada a la guerra si el candidato prorruso ganaba las elecciones presidenciales y, además, que el país podría convertirse en una avanzada rusa para atacar a Ucrania y Rumanía si las elecciones legislativas del año que viene dan como resultado un Gobierno próximo a Rusia. Por ello, instó a los moldavos a votar al candidato proeuropeo.

    El domingo, Maia Sandu se enfrentó a Alexandr Stoianoglo en un debate televisivo, acusándole de ser el hombre de Moscú y de permitir que los oligarcas moldavos huyeran del país mientras él era fiscal general de la República. De hecho, Maia Sandu destituyó a Stoianoglo del cargo. Tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea, que pasó por poco, contrariamente a las expectativas optimistas, Maia Sandu acusó a grupos criminales de interferir en el proceso electoral, actuando supuestamente junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país. Las elecciones presidenciales y el referéndum estuvieron bien organizados, pero la campaña electoral estuvo marcada por la injerencia extranjera y la desinformación, señala el informe de la OSCE.

    También la misión de observación del Instituto Republicano Internacional, una organización no gubernamental estadounidense, señaló importantes injerencias extranjeras en el proceso electoral, manifestadas a través de la compra de votos, la manipulación masiva, la propaganda y la falsificación. Moscú negó categóricamente cualquier injerencia en las elecciones y el referéndum.

    Para la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, es importante cómo se posicionen los candidatos eliminados tras la primera vuelta. El líder del partido populista Nuestro Partido, Renato Usatii, que quedó tercero, ha anunciado que no apoya a ninguno de los candidatos. Como era de esperar, los prorrusos instaron a sus partidarios a votar contra Maia Sandu, bajo cuyo mandato se concedió a la República de Moldavia el estatus de candidato a la UE y se iniciaron las negociaciones de adhesión.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • Noruega decidió contribuir con 127 millones de dólares a la compra de un sistema Patriot para Rumanía.
    • Los drones que entren en el espacio aéreo rumano sin autorización podrán ser destruidos, neutralizados o controlados en su vuelo, según las nuevas normas propuestas por el Ministerio de Defensa Nacional.
    • La presidenta de la República de Moldavia (de mayoría rumanohablante), Maia Sandu, de orientación proeuropea, anunció que reorganizará el gobierno en caso de ganar el domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
    • La tenista rumana Ana Bogdan (33 años, 112 WTA) fue derrotada el martes por la australiana Kimberly Birrell por 6-3, 6-4 en la primera ronda del torneo WTA 250 de Hong Kong.
    • En las próximas 24 horas, en Rumanía, los valores de temperatura serán superiores a los normales para el período en todo el país.

     

    Después de las noticias, escucharán  las notas: “El envejecimiento de la población continúa”, respectivamente “Rumanía, el mayor productor de gas de la UE”.

     

    Misiles Patriot – La contribución de Noruega de 127 millones de dólares a la compra de un avanzado sistema de misiles tierra-aire Patriot para Rumanía demuestra “no sólo su firme apoyo a Rumanía, sino también su compromiso con la seguridad de los aliados”, afirmó el ministro rumano de Defensa, Ángel Tîlvar. La decisión del Gobierno noruego de contribuir significativamente a esta adquisición fue anunciada en la reunión del Consejo de los Estados Nórdicos en Reikiavik, que se celebrará hasta el jueves, según informa MApN. Según la fuente citada, esta estrecha cooperación entre Rumanía y Noruega refleja el compromiso común e inquebrantable de ambas naciones con los actuales desafíos de seguridad, así como con el continuo apoyo de Ucrania frente a la agresión injustificada de Rusia. Hace algún tiempo, Bucarest anunció que donaría un sistema Patriot a Ucrania y que, a cambio, recibiría uno similar de Estados Unidos. En 2017, el ejército rumano encargó siete sistemas Patriot en el contrato de adquisición militar más caro de la historia, valorado en 4.000 millones de euros. Ya han llegado cuatro, dos ya están operativos y el tercero debería estar listo para finales de año. También desde Noruega, Rumanía compró 32 aviones F-16, nueve de los cuales ya han aterrizado en el país. Actualmente, la Fuerza Aérea Rumana opera un único escuadrón de 17 aviones F-16 adquiridos en Portugal y modernizados.

     

    Drones – Los drones que entren en el espacio aéreo rumano sin autorización podrán ser destruidos, neutralizados o controlados en su vuelo, según las nuevas normas propuestas por el Ministerio de Defensa Nacional. El proyecto de ley sobre el control del uso del espacio aéreo nacional fue publicado el lunes en el sitio web del Ministerio y establece que se tomarán las medidas necesarias en relación con el nivel de amenaza, dentro de los límites del derecho internacional aplicable, después de todas las medidas específicas. Se han analizado las circunstancias del suceso teniendo en cuenta la prioridad de proteger la vida de las personas, siendo la última solución posible la destrucción del avión sin piloto a bordo que utiliza el espacio aéreo nacional sin autorización. Responsables de Defensa han invocado recientemente la necesidad de adaptar la legislación en este ámbito a las situaciones denunciadas cerca de la frontera con Ucrania, donde en varias ocasiones han llegado fragmentos de drones rusos, pero también han penetrado dispositivos funcionales en el espacio aéreo rumano.

     

    República de Moldavia – La presidenta de la República de Moldavia (ex soviética, mayoría de habla rumana), Maia Sandu, de orientación proeuropea, anuncia que reorganizará el Gobierno en caso de victoria el domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Presente el lunes por la tarde en un debate electoral organizado por la cadena de televisión pública de Chisináu, Maia Sandu afirmó que está considerando cambiar algunos ministros del gabinete de Dorin Recean antes de finales de este año. Su contrincante, el socialista Alexandr Stoianoglo, ex fiscal general del país, de orientación prorrusa, se negó a participar en el debate sobre Moldavia 1, aunque la dirección de la televisión le lanzó su invitación. El domingo pasado, en la primera vuelta de las elecciones, Maia Sandu obtuvo el 43% de los votos, mientras que Alexandr Stoianoglo obtuvo el 26%.

     

    Tenis – La tenista rumana Ana Bogdan (33 años, 112 WTA) fue derrotada el martes por la australiana Kimberly Birrell por 6-3, 6-4 en la primera ronda del torneo WTA 250 de Hong Kong, dotado con premios totales de casi 270 mil dólares. Birrell también había ganado su único enfrentamiento, el año pasado, en la primera ronda de las eliminatorias del Abierto de Australia. El lunes, la ex número uno del mundo del tenis femenino, la rumana Simona Halep, fue derrotada en la primera ronda del torneo de Hong Kong por la china Yue Yuan por 6-3, 6-3.

     

    Meteo – En las próximas 24 horas, en Rumanía, los valores de temperatura serán superiores a los normales para el período en todo el país, pero con las mayores desviaciones en el sur. El cielo estará variable, con nubosidad en el oeste, centro y norte del país, donde habrá lluvias o lloviznas en zonas acotadas. El viento soplará leve y moderado, con ligeras intensificaciones en las crestas montañosas. Las temperaturas máximas descenderán entre 12 y 22 grados centígrados. Por la mañana habrá niebla, localmente en las regiones intracarpáticas y aislada en el resto.