Tag: google

  • RRI 2017-2018 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2017-2018 Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 7,345 9,770 (DRM)
    12.00 – 13.00 15,460; 17, 650
    18.00 – 19.00 5,935 7,350 (DRM)
    21.30 – 22.00 6,030(DRM),375
    23.00 – 00.00 5,980; 7,220
    SOUTH-EAST AFRICA 12.00 – 13.00 17,765; 21, 490
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 6,170; 7,310
    01.00 – 02.00 6,130; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 6,020; 7,410
    JAPAN 23.00 – 00.00 7,325; 9,620
    INDIA + AUSTRALIA 06.30 – 07.00 15,450; 17,780
    INDIA 04.00 – 05.00 9,800 (DRM); 11,790



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “1 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media



    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.






    RRI via mobile phone in the US and on TuneIn


    Did you know that if you’re in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.


    Our programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)

  • RRI 2017-2018 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2017-2018 Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 7,345 9,770 (DRM)
    12.00 – 13.00 15,460; 17, 650
    18.00 – 19.00 5,935 7,350 (DRM)
    21.30 – 22.00 6,030(DRM),375
    23.00 – 00.00 5,980; 7,220
    SOUTH-EAST AFRICA 12.00 – 13.00 17,765; 21, 490
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 6,170; 7,310
    01.00 – 02.00 6,130; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 6,020; 7,410
    JAPAN 23.00 – 00.00 7,325; 9,620
    INDIA + AUSTRALIA 06.30 – 07.00 15,450; 17,780
    INDIA 04.00 – 05.00 9,800 (DRM); 11,790



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “2 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media



    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.





    RRI via mobile phone in the US and on TuneIn

    Did you know that if you’re in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.

    Our programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)

  • June 27, 2017 UPDATE

    June 27, 2017 UPDATE


    Romanias Cabinet – The Social Democrat Mihai Tudose has been designated by President Klaus Iohannis to form the new government in Romania. The membership of the future Cabinet is to be validated on Wednesday by the Social Democratic Partys executive committee. After nominating Tudose as PM, the Romanian President Klaus Iohannis asked the parliamentary parties to urgently draft an agenda that should allow the finalization of parliamentary procedures this week. He argued that the current political crisis seriously affected Romanias economy and image. The Tudose cabinet will replace the Grindeanu government, which was removed following a no confidence motion filed by the ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats.



    Cooperation – The Bulgarian President Rumen Radev will pay a formal visit to Romania on Wednesday and Thursday, when he will meet with his Romanian counterpart Klaus Iohannis. The aim of his visit is to deepen political dialogue between Romania and Bulgaria on the main issues of common interest on the bilateral agenda, as well as other European and international issues. The talks will focus on economic relations and cooperation in such domains as energy and transports, in the context in which Romania is Bulgarias 3rd largest trade partner in the EU. The two presidents will also look into concrete ways of coordinating the promotion of common interests and targets within the EU. Bulgaria and Romania will hold the presidency of the European Council in the first half of 2018 and the first half of 2019 respectively. High on the agenda of talks are also cooperation within NATO and security challenges in the Black Sea area, the Eastern Neighbourhood and regional cooperation.



    Case closure – The file concerning the alleged rigging of the 2009 presidential election has been closed, following a decision by the Prosecutor Generals Office. The Office has decided that no element could be found leading to the assumption that fraud was attempted. The case had been opened in April, following statements made by the Romanian journalist and former political adviser Dan Andronic, who said that back then, heads of major state institutions, including the Romanian Intelligence Service and the Prosecutor Generals Office influenced the result of the voting to benefit Traian Basescu. We recall that in 2009, Traian Basescu won the second presidential term after a tight battle with Mircea Geoana. The 2009 presidential elections are also the object of a parliamentary investigation.



    King Mihai– The health condition of the former King of Romania, Mihai I (who ruled between 1940 – 1947) is fragile but stable, the Royal House of Romania has announced. Crown Princess Margareta of Romania and Prince Radu are on a family visit to Switzerland as of Monday. They will spend a few days with the king at his private residence. After undergoing cancer surgery, King Mihai I announced his withdrawal from public life on March 1, 2016. He also announced that his first born of his 5 daughters, Princess Margareta, who is the Crown Princess, would represent him and carry out all his public duties.



    Immigration – Some 90 Iraqi and Syrian citizens, including 30 children, were found by the Romanian border police at a crossing point on the border with Hungary. They were hiding in a truck registered in Turkey and were attempting to illegaly reach a state in the Shengen area. The Iraqi and Syrian citizens will be investigated for attempting to cross the border illegally.



    Cyber attack – The well-known Romanian internet security software company Bitdefender has announced that companies and institutions in Romania and in other countries in the region, including Russia and Ukraine, were affected by a large-scale cyber attack on Tuesday. According to Bitdefender, the program used by attackers, GoldenEye, encrypts users data and then asks for a ransom. Ukraines government, National Bank and biggest power companies all warned of cyber attacks on Tuesday. Also, the Russian oil giant Rosneft and steel producer Evraz confirmed they were hit too.



    Google – Google suffered a major blow on Tuesday after the European Commission fined the search giant a record 2.4 billion Euros for unfairly favouring some of its own services over those of rivals. As the EU official in charge of competition policy, Commissioner Margrethe Vestager said, Google abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results, and demoting those of competitors.



    Handball – Romanias national womens handball team is part of Group A at the World Championship hosted this year by Germany, alongside France, Spain, Slovakia, Angola and Paraguay. The Romanian squad, trained by the Spanish Ambros Martin, has qualified for the final tour, which is to be held in December. At the previous edition of the World Championship, in 2015, Romania won the bronze medal. Romania is the only country that has participated in all 23 editions of the World Championship.




  • RRI Summer 2017 broadcast schedule

    RRI Summer 2017 broadcast schedule

    Listen to English language programming on SW

    You can listen to RRIs English language programming using the SW broadcast schedule given below:



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 7,330 (DRM); 9,620
    11.00 – 12.00 13,770 ; 15,130
    17.00 – 18.00 11,810 ; 13,660
    20.30 – 21.00 6,170 ; 9,535 (DRM)
    22.00 – 23.00 7,430 ; 9,760
    SOUTH-EAST AFRICA 11.00 – 12.00 17,670 ; 21,570
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 9,610 ; 11,850
    00.00 – 01.00 7,375 ; 9,730
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 7,375 ; 9,730
    JAPAN 22.00 – 23.00 7,325 ; 9,790
    INDIA + AUSTRALIA 05.30 – 06.00 17,760 ; 21,500
    INDIA 03.00 – 04.00 11,825 ; 15,220 (DRM)





    Listen to English language programming live via the RRI website


    You can listen to our programmes live over the internet at www.rri.ro. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “2 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).




    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.




    RRI and social media


    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.




    RRI via mobile phone in the US


    Did you know that if youre in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow “call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.

  • Schedule valid as of March 26, 2017

    Schedule valid as of March 26, 2017

    Dear friends,



    As of March 26 2017 RRI will broadcast on new SW frequencies. Please check them out:



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 7,330 (DRM); 9,620
    11.00 – 12.00 13,770 ; 15,130
    17.00 – 18.00 11,810 ; 13,660
    20.30 – 21.00 6,170 ; 9,535 (DRM)
    22.00 – 23.00 7,430 ; 9,760
    SOUTH-EAST AFRICA 11.00 – 12.00 17,670 ; 21,570
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 9,610 ; 11,850
    00.00 – 01.00 7,375 ; 9,730
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 7,375 ; 9,730
    JAPAN 22.00 – 23.00 7,325 ; 9,790
    AUSTRALIA + INDIA 05.30 – 06.00 17,760 ; 21,500
    INDIA 03.00 – 04.00 11,825 ; 15,220 (DRM)



    English language programs live on RRIs website




    Dear listeners, on our website, www.rri.ro, you can listen live to Radio Romania Internationals broadcasts in English at the hours above in the SW table. All you need to do is select the channel 1 in the RRI Live! area and choose in which format to listen to: WMA, MP3 or AAC+.




    English language programs on demand on RRIs website




    Dear listeners, on our website, www.rri.ro, you can listen to Radio Romania Internationals broadcasts in English from the last 7 days. All you need to do is select the day from the list of programmes and then click on the desired programme. The programmes become available as audio files 2 hours after broadcasting. We are looking forward to your feedback.




    RRI and social media



    RRI has profiles on the following social networks and content sharing sites: Facebook, Twitter, YouTube, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, SoundCloud, Instagram, Vimeo, Dailymotion and Tumblr. You can access them directly from our website, www.rri.ro!




    RRI on the mobile phone in the US



    Dear friends, you can listen to us on your mobile phone, in the US, through AudioNow. Our programs in English are available live or on demand, at the following call-to-listen phone number: 716.274.2526. This incurs no extra charge and is the equivalent of making a standard mobile call in the US.


  • RRI Winter Broadcast Frequencies

    RRI Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 7,345 9,770 (DRM)
    12.00 – 13.00 13,580; 15,460
    18.00 – 19.00 5,935 7,350 (DRM)
    21.30 – 22.00 6,030(DRM),375
    23.00 – 00.00 6,015(DRM)


    SOUTH-EAST AFRICA 12.00 – 13.00 15,150; 17,765
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 6,170; 7,310
    01.00 – 02.00 5,960; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 6,020; 7,340
    JAPAN 23.00 – 00.00 7,325; 9,620
    INDIA + AUSTRALIA 06.30 – 07.00 15,450; 17,780
    INDIA 04.00 – 05.00 11,790; 13,730 (DRM)



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “2 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media



    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.





    RRI via mobile phone in the US

    Did you know that if youre in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow “call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.


  • RRI Winter Broadcast Frequencies

    RRI Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 7,345 9,770 (DRM)
    12.00 – 13.00 13,580; 15,460
    18.00 – 19.00 5,935 7,350 (DRM)
    21.30 – 22.00 6,030(DRM),375
    23.00 – 00.00 6,015(DRM)


    SOUTH-EAST AFRICA 12.00 – 13.00 15,150; 17,765
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 6,170; 7,310
    01.00 – 02.00 5,960; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 6,020; 7,340
    JAPAN 23.00 – 00.00 7,325; 9,620
    INDIA + AUSTRALIA 06.30 – 07.00 15,450; 17,780
    INDIA 04.00 – 05.00 11,790; 13,730 (DRM)



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “2 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media



    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.





    RRI via mobile phone in the US

    Did you know that if youre in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow “call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.


  • RRI Summer Broadcast Frequencies

    RRI Summer Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 7,330 (DRM) 9,620
    11.00 – 12.00 13,790; 15,130
    17.00 – 18.00 9,540 11,810 (DRM)
    20.30 – 21.00 6,17011,870 (DRM)
    22.00 – 23.00 7,430; 9,760
    SOUTH-EAST AFRICA 11.00 – 12.00 15,150; 17,670
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 11,870; 13,650
    00.00 – 01.00 9,730; 11,800
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 9,730; 11,800
    JAPAN 22.00 – 23.00 7,325; 9,790
    INDIA + AUSTRALIA 05.30 – 06.00 17,760; 21,500
    INDIA 03.00 – 04.00 11,825; 15,220 (DRM)



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “2 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media


    RRI can also be
    found on Facebook, Twitter, YouTube,
    Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud
    and Instagram.



    RRI via mobile phone in the US


    Did you know that if youre in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow “call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.


  • Nouvelles présences roumaines à l’Institut culturel de Google

    Nouvelles présences roumaines à l’Institut culturel de Google

    Figurant parmi les meilleurs ambassadeurs de Roumanie, de plus en plus d’institutions culturelles choisissent de présenter leurs collections d’art dans l’espace virtuel grâce à l’Institut culturel de Google. C’est une plate-forme digitale qui permet de découvrir le patrimoine historique et culturel mondial. Tout un chacun peut ainsi explorer, via Internet, peintures, dessins, sculptures, photos, objets de culte, manuscrits appartenant à différents musés et collections d’art du monde entier.

    Fin novembre 2014, le Musée national du paysan roumain de Bucarest, le Musée de la civilisation traditionnelle « Astra » de Sibiu, le musée Brukenthal de la même ville, l’Ordre des architectes de Roumanie, la Fondation Pro Patrimonio, l’association Folklore sans frontières et la Fondation Wassertalbahn mettaient leurs collections sur la plate-forme Google Cultural Institute. A compter de cette année, les collections roumaines se sont considérablement enrichies, explique Gabriela Chiorean, responsable de communication chez Google : « De nouvelles collections roumaines y ont été introduites, depuis la semaine dernière, afin de mieux promouvoir la Roumanie dans le monde. Nous avons ajouté un tour du Palais du Parlement réalisé grâce à notre technologie Street View. Désormais, où qu’elle se trouve, toute personne connectée à Internet peut visiter le Palais du Parlement de Bucarest. De nouvelles collections appartenant au Musée national Brukental ont été ajoutées. Dans le cas de cet établissement de culture, qui compte parmi nos plus anciens partenaires, la technologie est tellement récente que l’utilisateur peut s’approcher d’une toile jusqu’à en observer les touches du pinceau, on peut voir de très près comment la peinture a été réalisée. »

    D’autres collections figurant sur Google Cultural Institute, très chères à notre interlocutrice, illustrent la vie en Transylvanie par le biais de scènes rurales, arts et métiers, églises fortifiées, ouvrant aux consommateurs virtuels de culture les portes des valeurs du patrimoine roumain. Comment la présence de la Roumanie s’est amplifiée sur la plate-forme Google ? Gabriela Chiorean: « Nous avons lancé ces nouvelles collections roumaines lors du 5e anniversaire de l’Institut Culturel Google. A l’heure actuelle nous avons un millier de partenaires dans 70 pays du monde. La Roumanie a été très bien représentée durant ce moment d’anniversaire. Le Palais du Parlement a par exemple figuré sur la page d’accueil, parmi les lieux qu’il faut absolument visiter et qui méritent d’être présentés. Nous en étions très contents. Certes, ces efforts ont débuté il y a un certain temps. Si en 2004, Google Cultural Institute était lancé en Roumanie avec l’aide de huit partenaires, à l’heure actuelle il en compte 11. Ce que j’aime le plus, c’est la mise à jour permanente des collections de ces établissements culturels. D’autres institutions de culture se préparent à figurer sur notre plate-forme. Et puisque je viens de mentionner les collections récemment incluses, je dois mentionner l’application mobile lancée par le chemin de fer decauville de la Vallée de la rivière Vaser à l’intention de ceux qui cherchent à obtenir plus d’informations. »

    Il suffit donc de chercher le Palais du Parlement sur Google, d’ajouter Google Cultural Institute dans la recherche et vous entrerez automatiquement sur la page qui présente la collection, a précisé Gabriela Chiorean. Ecoutons-la : « C’est une promenade virtuelle, l’accès y est plutôt facile et on peut se déplacer à l’aide des flèches marquées à l’écran. On peut aller d’un étage à l’autre, d’une chambre à l’autre ; il y a un plan du bâtiment, qui vous indique où vous vous trouvez à chaque instant. Vous pouvez vous déplacer, agrandir l’image et voir par exemple ce qui se trouve sur un mur ou comment est construit le plafond. Ou bien constater que la décoration du radiateur est identique à celle du tapis – comme les guides du Palais du Parlement nous l’ont d’ailleurs fait remarquer. On peut passer des heures entières à découvrir des choses et on peut faire des connexions, des comparaisons avec d’autres édifices. Le Palais du Parlement, par exemple, est le seul bâtiment de la région à se trouver sur la plate-forme de l’Institut Culturel Google. Pourtant, sur la même plate-forme on peut trouver aussi la Maison Blanche et alors on peut faire un voyage complet d’un continent à l’autre. »

    Pourtant, la plate-forme Google Cultural Institute, on peut la visiter aussi pour s’amuser. Gabriela Chiorean explique : « Un utilisateur a eu la curiosité de voir quelles étaient les plus intéressants chapeaux portés par les peintres qui ont fait leur autoportrait. Il a donc lancé une recherche, prenant en compte un grand nombre d’éléments, et il a réalisé sa propre collection, son propre musée. Google est une plate-forme technique, nous sommes un partenaire technologique, mais ce qui peut se passer lorsque la technologie et l’art se rencontrent est vraiment magnifique. »

    Voilà une invitation à découvrir la beauté dans sa variante la plus accessible : il suffit d’un clic. (trad. Alex Diaconescu, Dominique)

  • Anunţ istoric de la NASA

    Anunţ istoric de la NASA

    Motorul de căutare Google şi-a
    schimbat, pe 28 septembrie, logoul, pentru a marca descoperirea dovezilor
    spectrale ale prezenţei sărurilor hidratate pe Marte. Agenţia Aerospaţială
    Americană, care a făcut anunţul istoric privind existenţa apei în stare lichidă
    pe planeta Marte, a precizat, însă, că nu au fost găsite probe directe ale
    acestei prezenţe. Savanţii americani sunt de părere, însă, că fâşiile de sare
    hidratată – care au o culoare întunecată – ce apar pe scoarţa Planetei Roşii
    sunt în mod direct asociate cu fluxurile de apă care curg în mod periodic pe
    Marte.


    În prezent, NASA controlează cinci misiuni de explorare
    pe orbită şi la suprafaţa acestei planete – roverele
    robotizate Opportunity şi Curiosity, care au ajuns la
    suprafaţa lui Marte în 2004 şi respectiv 2012, precum şi sondele orbitale Mars Odyssey, MRO
    şi MAVEN. Sonda europeană Mars Express şi cea indiană Mars
    Orbiter Mission transmit, de asemenea, date de pe orbita marţiană. Datele transmise de sateliţi
    arată o serie de elemente de relief care apar pe versanţii marţieni, elemente
    asociate cu depozitele de sare. Astfel de depozite de sare ar putea să modifice
    punctele de îngheţare şi de evaporare ale apei în atmosfera rarefiată de pe
    Marte, păstrând apa respectivă în stare lichidă suficient de mult timp pentru
    ca aceasta să poată să curgă la nivelul scoarţei marţiene. Altfel spus, probele
    specialiştilor sugerează că apa apare şi dispare pe planetă odată cu anotimpurile
    marţiene.

    Prezenţa apei în stare lichidă va avea implicaţii majore în
    eforturile oamenilor de a explora planeta Marte – este de părere jurnalistul de
    ştiinţă Alexandru Mironov: Eu cred că proiectanţii viitoarelor
    călătorii spre Marte – care nu sunt îndepărtate, sunt chiar mai aproape decât
    credem – pot răsufla usuraţi – nu mai trebuie să transportăm apa în containere
    gigantice, de aici şi până pe planeta vecină. Pentu că apa este, ca să zic aşa,
    la bordul viitoarei planete pe care o va locui Homo Sapiens, marţianul,
    pământeanul transformat în marţian. Inginerii vor găsi metode de a scoate apa
    curată din amestecul de săruri cu apă, sunt nişte săruri de clorat şi perclorat
    de magneziu şi de sodiu, iar din ele se poate scoate apa, care apare destul de
    des pe planetă, în fiecare vară a planetei.

    Se poate considera că dovezile
    privind existenţa apei în stare lichidă pe Marte deschid calea unei descoperiri
    mult mai importante, anume existenţa vieţii pe această planetă? Alexandru Mironov: Eu nu mă îndoiesc că există forme de viaţă. Ele
    se numesc bacterii extremofile, care trăiesc în condiţii extreme, aşa cum pe
    Pământ se găsesc în deşerturile Atacama, în Sahara, şi cu siguranţă acolo le
    vom găsi. Prin urmare viaţa marţiană există, poate că e abia la începutul
    dezvoltării şi evoluţiei ei, sau poate, aşa cum se bănuieşte, planeta Marte a
    fost prima care a adăpostit viaţa, după care un eveniment cosmic, o catastrofă
    cosmică a făcut ca atmosfera să se subţieze, ca apa să se sublimeze, să dispară
    în spaţiul cosmic sau să fie transferată pe Pământ. Ceea ce e posibil să se fi
    întamplat.

    Alexandru Mironov crede că în 2019 e probabil să se facă prima testare
    a zborului uman spre Marte. Un echipaj va porni de pe Pământ, o navă având
    un cuplu la bord va da ocol planetei Marte şi se va întoarce acasă după un zbor
    de 501 zile. Astronomii au aceasta matematică celestă care funcţionează
    impecabil. Ştim précis că atât va dura drumul dus-întors. Va da ocolul planetei
    Marte exact aşa cum a făcut în 1968 o navă pământeană care a plecat chiar în
    ziua de Crăciun, a dat ocol Lunii şi s-a întors acasă, iar acesta a fost
    semnalul că peste un an, în 1969, Neil Armstrong avea să pună piciorul pe
    satelitul Pământului. Asta se va întâmpla în 2019 cu zborul până la Marte şi
    înapoi, fără escală. De ce 2019? Atunci va fi o fereastră, adică un
    moment de maximă apropiere a planetelor. Omul va avea ocazia să pună piciorul
    pe Marte în 2031, când NASA are programată o asemenea misiune, a
    explicat Alexandru Mironov: Probabil va fi o echipă internaţională, pentru
    că o asemenea aventură este a întregii omeniri şi minţile cele mai luminate,
    oamenii cei mai dibaci vor fi folosiţi la aventura asta. Eu apreciez că în
    următorii ani va porni un program care va consta în trimiterea mai multor nave,
    dintre care prima e robotică şi lansează la sol un fel de fabrică dotată cu
    roboţi pentru a asigura cele necesare viitorilor marţieni, al doilea echipaj va
    fi uman, al treilea va fi din nou de roboţi, al patrulea va fi uman şi tot aşa.
    Şi de fiecare dată pe orbită în jurul planetei va fi lansată o navă care să-i
    aştepte pe cei de jos pentru a se întoarce acasă.

    Roboţii vor construi
    o staţie specială care va include şi o uzină de produs oxigen. Toate acestea înseamnă că pe Marte
    există, peste 300-400 de ani, un viitor pentru civilizaţia Pământului. Omenirea
    există de 200.000 de ani, omenirea sub forma Homo Sapiens. Nu mai încăpem pe
    Pământ, e clar, suntem 7,4 miliarde, aminteşte Alexandru Mironov.

  • Croisière sur le Danube  avec Google Street View

    Croisière sur le Danube avec Google Street View

    Réalisées à lété 2014, les photos du fleuve traversant la Slovaquie, la Croatie, la Serbie, la Hongrie, la Bulgarie et la Roumanie ont été publiées sur Street View. Les internautes peuvent ainsi explorer deux tiers du vieux fleuve.



    Dan Bulucea, manager de Google Roumanie, nous a parlé du lancement de ce projet: « Cétait, pour nous, un moment important. Cest la première fois que les images Street View couvrent six pays. Il sagit dune croisière virtuelle sur le Danube. Elle commence à la frontière de lAutriche avec la Slovaquie et sachève dans la ville port roumaine de Cernavodă, après avoir traversé la Croatie, la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie et la Roumanie. Commodément assis devant lordinateur, tout internaute peut voir la capitale de la Serbie, les Grands Chaudrons ou le pont de Cernavodă. Cest vrai que lémotion de la découverte lors dune visite réelle ne saurait être comparée avec celle engendrée par un voyage virtuel. Ce dernier a toutefois le mérite de faciliter une observation plus détaillée des choses. Il propose une nouvelle perspective et donne lavant – goût dune croisière réelle sur le Danube. »



    Steet View permet dobserver différents endroits de plusieurs centaines de pays à travers le monde, précise Dan Bulucea, manager de Google Roumanie. Il explique comment on réalise ces prises de vue: « Les enregistrements sont faits à laide de caméras spéciales. En fait, il y en a eu 15 sur une plate-forme. Elles réalisent un panorama à 360 degrés et donnent limpression de pouvoir tout observer autour de nous, où que lon soit. Street view tracker, la plate-forme avec laquelle on a travaillé dans ce périple danubien, peut facilement rentrer dans un sac à dos. Elle nous emmène donc dans des endroits impossibles à atteindre en voiture, par exemple. Nous essayons de mettre à jour toutes les images. Pour des raisons diverses, telle la météo défavorable, certains enregistrements ne peuvent pas être mis en ligne, vu leur mauvaise qualité. Street View complète notre expérience virtuelle. Aujourdhui, les gens ne se contentent plus dune carte. On veut non seulement se localiser exactement, mais aussi savoir où se trouvent nos amis ou encore comment trouver lendroit idéal pour prendre un café ensemble. »



    Lorsque lon utilise le Street view pour une croisière sur le Danube, on ne sintéresse sans doute pas à la vitesse de déplacement ou au bateau que lon peut choisir à cette fin, mais à la beauté des paysages que lon peut admirer. Une sélection est opérée parmi les lieux et les moments les plus spectaculaires saisis par les caméras de Google, comme la statue de Decebal, à découvrir dans les Petits Chaudrons, ou un lever du soleil sous le pont de Cernavoda.



    Dan Bulucea: « Je suis originaire du sud-ouest de la Roumanie, une contrée magnifique. La première chose que jai faite en my rendant a été de revoir Orşova et les Chaudrons, ces endroits qui éveillent en moi des émotions à part. Ce parcours danubien est jalonné par trois capitales importantes: Bratislava, Budapest et Belgrade, qui valent vraiment la peine dêtre regardées depuis un bateau qui sillonne le fleuve. Jy ajouterais les Portes de fer et les ponts qui enjambent le Danube (Giurgiu-Ruse, Cernavodă). Et la contemplation du soleil levant à bord dun bateau de croisière est un autre moment inoubliable. »



    Comme en 2015 la célèbre cartographie Google Maps a fêté ses dix années dexistence, Dan Bulucea a évoqué les rapports étroits de Google avec les utilisateurs de Roumanie.



    « Auparavant, les gens sorientaient daprès une carte imprimée, laquelle tombait vite en désuétude. Maintenant que lon dispose de cartes numériques, on prétend quelles soient complètes, correctes, interactives, et personnalisées. On veut tout savoir: à quel endroit il y a des parcs, où se trouve tel ou tel café, de quels services on peut bénéficier. Tout cela est déjà fait. Dix ans après sa création, Google Maps est utilisé chaque mois par plus dun milliard de personnes de plus de 200 pays du monde. Ce qui est impressionnant et particulier pour la Roumanie, cest lactualisation des données par une communauté très active dusagers qui possèdent les instruments de travail adéquats. Cette activité de mise à jour est dautant plus nécessaire que nous vivons dans un monde qui change en permanence. »



    Profitez donc de cette croisière virtuelle sur le Danube. Vous pourrez, en cas de voyage réel, tester la précision des photos mises en ligne via le service de navigation virtuelle Street View. (trad: Mariana Tudose)


  • Schedule valid from March 29th, 2015

    Schedule valid from March 29th, 2015

    Dear friends,



    As of March 29th 2015 RRI will broadcast on new SW frequencies. Please check them out:



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 9,700 ; 11,800 (DRM)
    11.00 – 12.00 15,130 ; 17,680
    17.00 – 18.00 9,540 ; 11,810 (DRM)
    20.30 – 21.00 6,170 ; 9,800 (DRM)
    22.00 – 23.00 5,939 ; 7,430
    SOUTH-EAST AFRICA 11.00 – 12.00 15,150 ; 17,670
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 13,650 ; 15,170
    00.00 – 01.00 9,730 ; 11,800
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 9,730 ; 11,800
    JAPAN 22.00 – 23.00 9,790 ; 11,700
    INDIA + AUSTRALIA 05.30 – 06.00 17,760 ; 21,500
    INDIA 03.00 – 04.00 11,825 ; 15,220 (DRM)



    English language programs live on RRIs website




    Dear listeners, on our website, www.rri.ro, you can listen live to Radio Romania Internationals broadcasts in English at the hours above in the SW table. All you need to do is select the channel 1 in the RRI Live! area and choose in which format to listen to: WMA, MP3 or ACC.




    English language programs on demand on RRIs website




    Dear listeners, on our website, www.rri.ro, you can listen to Radio Romania Internationals broadcasts in English from the last 7 days. All you need to do is select the day from the list of programmes and then click on the desired programme. The programmes become available as audio files 2 hours after broadcasting. We are looking forward to your feedback.




    RRI and social media



    RRI has profiles on the following social networks and content sharing sites: Facebook, Twitter, YouTube, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, SoundCloud and Instagram. You can access them directly from our website, www.rri.ro!




    RRI on the mobile phone in the US



    Dear friends, you can listen to us on your mobile phone, in the US, through AudioNow. Our programs in English are available live or on demand, at the following call-to-listen phone number: 716.274.2526. This incurs no extra charge and is the equivalent of making a standard mobile call in the US.


  • Radio România Internaţional este pe Google+

    Radio România Internaţional este pe Google+

    Dragi prieteni, ne puteţi găsi şi pe Google+ la adresa:


    http://plus.google.com/+RriRoRadioRomaniaInternational


    Vă reamintim că Radio România Internaţional are profiluri pe următoarele reţele sociale şi site-uri de partajare de conţinuturi: Facebook, Twitter, YouTube, Flickr şi Pinterest. Le puteţi accesa direct de pe site-ul nostru, www.rri.ro !

  • NSA-Überwachungsskandal: Braucht die EU einen eigenen Nachrichtendienst?

    NSA-Überwachungsskandal: Braucht die EU einen eigenen Nachrichtendienst?

    56% der Amerikaner bezeichnen die Überwachung der Telefongespräche von Führungspolitikern aus den alliierten Ländern als inakzeptabel. Das ergab eine Meinungsumfrage, die Ende vergangenen Monats, vor dem Hintergrund des Skandals um die abgehörten Telefongespräche der Bundeskanzlerin Angela Merkel, durchgeführt wurde. Sowohl Demokraten als auch Republikaner würden sich laut der Umfrage dieser Form von Überwachung widersetzen.



    Ungefähr 22% der Amerikaner behaupteten ferner, die Berichterstattung zu den Enthüllungen des ehemaligen NSA-Beraters Edward Snowden verfolgt zu haben. Snowdens Handeln führte zu einer starken Reaktion in Europa und vor allem in Deutschland, wo die Berichte über die muta‎ßliche Überwachung des Diensthandys von Angela Merkel einen regelrechten Schock verursachten. Der in Washington wegen Spionage angeklagte Ex-Geheimdienstler flüchtete nach Russland, die Auslieferungsanträge der USA blieben ohne Ergebnis.



    Edward Snowdens Enthüllungen bereiteten dem Terrornetzwerk El Kaida viel Freude und setzten die Operationen der britischen Geheimdienste einer hohen Gefahr aus, so die Angaben der britischen Geheimdienstchefs. In dem Versuch, die Glaubwürdigkeit der Geheimdienste wieder herzustellen waren deren Leiter im Rahmen einer öffentlichen Sitzung im Londoner Parlament angehört worden. Der Direktor des Inlandsnachrichtendienstes MI5, Andrew Parker, erklärte, dass dank der elektronischen Überwachung ab 2005 bis heute 34 Terroranschläge vereitelt werden konnten. Darunter auch Attentate, die eine riesengro‎ße Anzahl von Opfern hätten verursachen können. Die britischen Geheimdienstchefs sagen andererseits, dass die Informationsverluste im Fall Snowden bestimmten Operationen geschadet und diese sogar gefährdet hätten. Fast täglich würden Gespräche zwischen Mitgliedern von Terrorgruppen im Nahen Osten, Afghanistan und Südasien abgehört — darin kämen Snowdens Enthüllungen zur Sprache, die Terroristen würden über den Verzicht auf bestimmte Kommunikationswege sprechen, die jetzt als anfällig gelten.



    Der britische Independent“ berichtete von Dokumenten, die vom ehemaligen NSA-Berater offengelegt wurden, sowie über Luftaufnahmen, die die Existenz einer britischen Abhöranlage in der Nähe des deutschen Bundestags und des Bundeskanzleramtes vermuten lie‎ßen. Dabei würde die neueste Technologie eingesetzt. Laut der Zeitung sei eine ähnliche Überwachungsanlage auf dem Dach der US-Botschaft in Berlin nach den Enthüllungen über die vermeintliche Überwachung der Kanzlerin geschlossen worden. Diese Anlage hätte sich in weniger als 150 Metern Entfernung von diplomatischen Vertretungen Gro‎ßbritanniens befunden.



    Derweil behauptet US-Präsident Barack Obama, er würde die Geheimdienste nicht nach ihren Informationsquellen befragen, wenn ihm Berichte zu den alliierten Staaten und Regierungen vorgelegt würden. Nur wenn die vertraulichen Informationen feindliche Staaten oder Terroristen betreffen, erkundige er sich nach den Quellen, so Obama. In einem Interview mit der NBC gab der US-Präsident zu, an Geheimoperationen intensiv beteiligt zu sein“, wenn es um reelle Bedrohungen für die USA geht. Radio Rumänien-Korrespondentin in Washington, Ani Sandu, über den Überwachungsskandal:



    Die amerikanischen Behörden bestehen darauf, dass die Überwachungssoftware der NSA weiterhin benutzt wird, auch wenn die Regierung der Vereinigten Staaten aufgerufen wird, auf diese Praktiken zu verzichten. Im Rahmen einer Anhörung vor einem unabhängigen Gremium, das über die Einhaltung der Vertraulichkeit wacht, haben Vertreter der NSA, des FBI und des Justiz-Departments hervorgehoben, dass die Anstrengungen der US-Regierung auf den Schutz des Landes und seiner Alliierten gegen potentielle Terrorangriffe gerichtet sind. Sie versicherten zudem, dass auch Überwachungsprogramme der USA au‎ßerhalb des Landes einer strikten Kontrolle unterzogen werden und im Einklang mit der US-Gesetzgebung stehen. Diese Tatsachen waren erneut hinterfragt worden, nachdem die amerikanische Presse darüber berichtet hatte, dass die NSA im Geheimen Zugriff auf Daten von Yahoo- und Googlenutzern auf Servern au‎ßerhalb der USA erhalten habe. Laut einigen Dokumenten, die Edward Snowden amerikanischen Journalisten zugespielt habe, seien auch US-Bürger von dem Datenerhebungsprogramm betroffen. Dabei ist die Überwachung der Bürger ohne richterlichen Befehl laut US-Gesetz verboten. Der Leiter der Rechtsabteilung der NSA sagte im Rahmen der Anhörungen, dass die Medien falsche Informationen verbreitet hätten, jedoch ohne nähere Einzelheiten zu nennen. Indes zeigte sich das Unternehmen Google zum wiederholten Male empört darüber, dass die NSA im Stillen auf Daten seiner Nutzer zugreifen würde.“



    Die Sicherheitsbehörde der Vereinigten Staaten braucht ein Gegenstück, glaubt die EU-Justizkommissarin. Viviane Reding schlug in diesem Zusammenhang die Gründung eines europäischen Nachrichtendienstes vor, als Antwort auf die mutma‎ßliche Spionagetätigkeit der USA gegen Institutionen der Union und EU-Bürger.



    Audiobeitrag hören:



  • 25.09.2013

    25.09.2013

    OTAN – Le diplomate roumain, Sorin Ducaru, est à compter d’aujourd’hui le chef de la division otanienne chargée des défis de sécurité émergents. Ducaru s’est trouvé ces 7 dernières années à la tête de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l’OTAN.



    Mine – Les parlementaires de la Commission spéciale en charge du dossier de l’exploitation de l’or, à Rosia Montana, se sont rendus ce mercredi sur place, pour des discussions avec les habitants et les représentants de la compagnie canadienne qui souhaite ouvrir une mine dans la région. A l’entrée de la galerie Catalina-Monulesti, les élus ont été accueillis par quelques 300 habitants de Rosia Montana, défenseurs du projet minier, qui protestaient contre la tergiversation de l’ouverture de la mine. La Commission doit prendre une décision sur le projet de loi controversé visant cette exploitation aurifère. Adopté fin août, le projet, qui donnerait le feu vert à l’ouverture de l’exploitation de l’or, en utilisant des cyanures, a déclenché d’amples protestations. Les contestataires mettent en garde contre l’impact négatif de l’exploitation sur l’environnement. Par contre, les partisans du projet affirment que l’ouverture de la mine mettrait un terme aux difficultés économiques et sociales de la région.



    Chiens – La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé mercredi qu’un acte réglementaire autorisant l’euthanasie des chiens errants était conforme à la Constitution du pays. Peu de temps après, la loi a été promulguée par le président roumain Traian Basescu. Adopté le 10 septembre, le texte autorise leuthanasie des chiens errants sils nont pas été réclamés dans un délai de 14 jours après leur capture. Plusieurs parlementaires avait attaqué le texte à la Cour constitutionnelle, arguant qu’il ne comportait pas de solutions pour empêcher la prolifération des chiens SDF. Ladoption du texte est intervenue une semaine après la mort dun enfant mordu par des chiens près dun parc de la capitale. Les autorités estiment à quelque 65 mille le nombre de chiens errants se trouvant dans les rues de la capitale, Bucarest.



    Partenariat – L’Allemagne est désormais le premier partenaire commercial et le troisième investisseurs étranger en Roumanie, a affirmé le président de la Chambre des députés du Parlement roumain, Valeriu Zgonea, à l’issue d’une rencontre avec le nouvel ambassadeur de ce pays à Bucarest, Werner Hans Lauk. Les deux hommes ont évoqué les relations bilatérales « excellentes », avec « une dynamique substantielle du dialogue politique au sommet ». Les rapports de Bucarest avec Berlin représentent « une des relations les plus complexes et développées entre la Roumanie et un Etat membre de l’UE », a encore estimé le chef de la Chambre des députés, cité par l’agence Agerpres.



    Vins – Le ministère roumain des Affaires étrangères s’est félicité de la proposition de la Commission européenne visant la libéralisation totale des importations de vins de la République de Moldova dans les pays communautaires, avant l’entrée en vigueur de l’Accord d’association entre l’UE et ce pays ex-soviétique. Il s’agit là « d’une mesure compensatoire, d’un appui concret pour le secteur agricole moldave, dans le contexte des restrictions récemment imposées (par la Russie) aux produits vinicoles de ce pays », peut-on lire dans un communiqué de la diplomatie roumaine. Celle-ci précise que cette mesure est le résultat de l’action directe du commissaire européen à l’agriculture, Dacian Ciolos. La proposition de la Commission européenne répond, en égale mesure, aux démarches entreprises par la Roumanie afin d’attirer l’attention des 28 et des institutions communautaires sur la situation commerciale difficile à laquelle se voit confronter la République de Modova, conclut le ministère roumain des Affaires étrangères.



    Salon – L’écrivain Mircea Cartarescu, un des auteurs roumains les plus connus et traduits à l’étranger, doit inaugurer jeudi, l’édition 2013 du Salon du Livre, Bok& Bibliotek de Göteborg, en Suède, dont la Roumanie est l’invitée d’honneur. Y seront présents de nombreux auteurs roumains consacrés. L’occasion aussi d’organiser une exposition réunissant les plus belles parutions éditoriales de la production roumaine de livres de ces 2 dernières années ainsi que des séminaires sur des sujets représentatifs de la littérature et de la culture roumaines. Le Salon du Livre de Göteborg, l’événement culturel le plus important en Europe du nord, attire annuellement près de 100 mille visiteurs. La Roumanie est pour la deuxième fois en 2013 l’invitée d’honneur d’un Salon du livre de prestige, après celui de Paris, en mars dernier.



    Logo – Google a modifié ce mercredi son logo, pour fêter le centenaire de la naissance de Maria Tanase, la plus importante voix de la chanson traditionnelle roumaine. Le nouveau logo présente la célèbre artiste en train de chanter, la première lettre du mot Google étant remplacée par un portrait de l’interprète roumaine. Maria Tanase a fait ses débuts sur les fréquences de Radio Bucarest, le 20 février 1938. Elle a aussi chanté lors de l’Exposition internationale de New York en 1939, devant le président américain H. Hoover, l’écrivain français, André Gide, le violoniste et chef d’orchestre américain, Yehudi Menuhin, le sculpteur roumain Constantin Brancusi et le compositeur roumain George Enescu.