Tag: google

  • “Investigaţie aprofundată’ privind tratamentul fiscal de care a beneficiat Nike în Olanda

    “Investigaţie aprofundată’ privind tratamentul fiscal de care a beneficiat Nike în Olanda

    Comisia Europeană a început o ‘investigaţie aprofundată’ și vrea să afle dacă tratamentul fiscal de care a beneficiat producătorul american de echipamente sportive Nike în Olanda a reprezentat un avantaj incorect în raport cu rivalii.

    În vizorul investigatorilor europeni sunt două companii ale grupului Nike, care dezvoltă, comercializează şi înregistrează vânzările de produse Nike şi Converse în Europa, Orientul Mijociu şi Africa.

    Potrivit informațiilor de la care a plecat investigația, începând din 2006 şi până în 2015, autorităţile fiscale olandeze au emis mai multe hotărâri în urma cărora cele două firme, care obţin licenţele necesare pentru a putea folosi drepturile de proprietate intelectuală, sunt taxate la un nivel redus.

    Ancheta va stabili acum dacă tratamentul oferit a permis celor două companii să îşi reducă baza impozabilă, iar dacă acest lucru se va confirma, ar înseamna că Olanda a oferit un avantaj incorect grupului Nike pentru că i-a permis să plătească taxe mai mici decât alte companii, ceea ce ar fi egal cu acordarea de ajutoare de stat ilegale.

    Statele membre nu trebuie să permită companiilor să pună la punct structuri complexe care să le permită să îşi diminueze profiturile impozabile şi să le confere un avantaj incorect în raport cu rivalii lor, afirmă comisarul european pentru Concurenţă, Margrethe Vestager.

    Comisia Europeană nu este, de altfel, la prima investigație privind avantajele fiscale acordate multinaţionalelor de către statele membre ale Uniunii.

    Un caz de răsunet a fost cel al companiei Apple, Comisia Europeană a ajuns în urmă cu trei ani la concluzia că Irlanda a acordat companiei americane avantaje fiscale nejustificate de peste 13 miliarde de euro, reprezentând impozite neplătite între anii 2003 și 2014. În cazul Amazon, Comisia Europeană a contestat înțelegerea fiscală pe care compania americană a făcut-o cu fiscul din Luxemburg începând cu anul 2003. În alte cazuri, Comisia a penalizat alte firme celebre în întreaga lume precum Fiat, Starbucks, Google, Microsoft și Facebook pentru alte încălcări ale legislației privind concurența.

    Se schimbă însă ceva în urma acestor investigații? Răspunsul vine din partea aceluiași comisar european pentru concurență, Margrethe Vestager: O parte din problemele care au făcut obiectul anchetelor au fost rezolvate. Luxemburg și-a schimbat întreaga legislație după investigația privind avantajele fiscale selective acordate companiei Fiat. A fost vorba atunci despre modul în care se fac finanțările în cadrul unui concern. Iar după acest caz nici o altă companie nu a mai procedat la fel. Cipru, la rândul său, și-a schimbat legislația. La fel a procedat și Irlanda în privința dublei taxări. Aș vrea să spun că în privința multor probleme pe care le-am semnalat statele membre și-au asumat responsabilitatea și au decis că nu vor mai acționa la fel în viitor.


    Revenind la investigația pornită acum în cazul grupului Nike, Olanda a anunțat că va coopera pe deplin cu autoritățile de la Bruxelles. Posibilele avantaje fiscale ilegale acordate americanilor de la Nike au fost semnalate pentru prima oară în presă în noiembrie 2017 în cadrul anchetei Paradise Papers. Investigația a fost realizată de jurnaliști din 67 de țări ale lumii.


  • Scutul de confidențialitate UE-SUA

    Scutul de confidențialitate UE-SUA

    Scutul de
    confidenţialitate UE-SUA reprezintă un cadru pentru schimburi de date cu
    caracter personal în scopuri comerciale între Bruxelles şi Washington
    , adoptat
    în iulie 2016. Unul dintre scopurile sale este acela de a permite companiilor
    din SUA să primească mai uşor date cu caracter personal de la organizaţii din
    Uniunea Europeană, protejând, însă, drepturile fundamentale ale cetăţenilor
    comunitari. Pentru a monitoriza punerea în aplicare a scutului este prevăzută o
    întâlnire anuală. Raportul privind cea de-a doua reexaminare a funcţionării
    Scutului de confidenţialitate UE-SUA arată că, în
    general, acesta este un succes. Peste 3850 de societăți au primit certificare,
    inclusiv companii precum Google, Microsoft și IBM – alături de numeroase
    IMM-uri.


    UE și SUA se confruntă
    cu provocări comune tot mai mari în ceea ce privește protecția datelor cu
    caracter personal, aşa cum a arătat şi scandalul Facebook / Cambridge Analytica,
    a subliniat, cu prilejul prezentării, comisarul pentru justiție,
    consumatori și egalitate de gen, Věra Jourová: Vrem ca scutul de confidenţialitate
    să fie un mecanism fiabil, care să ne asigure supravegherea a ceea ce se
    întâmplă în SUA. Am văzut că Administraţia SUA a implementat majoritatea
    recomandărilor pe care le-am făcut în primul raport anual. Nu vedem, însă,
    progrese în ceea ce priveşte numirea unui Avocat al poporului permanent. E
    adevărat, totuşi, că au fost date asigurări privind angajamentul deplin al SUA
    pentru acest lucru. Am inclus un termen clar pentru acest lucru, aşteptăm ca
    guvernul SUA să identifice, până pe 28 februarie 2019, o persoană care să ocupe
    această poziţie în mod permanent.


    Printre
    îmbunătățirile deja efectuate de către SUA la recomandarea Comisiei se numără instituirea
    de către Departamentul Comerțului a
    mai multor mecanisme, cum ar fi un sistem de control prin sondaj, care
    selectează societăți în mod aleatoriu pentru a verifica dacă acestea respectă
    principiile Scutului de confidențialitate. Au fost verificate 100 de societăți:
    21 dintre acestea prezentau probleme care în prezent sunt rezolvate.
    Procedurile de verificare a conformității includ, de asemenea, analiza
    site-urilor web ale participanților la Scutul de confidențialitate, pentru a se
    asigura faptul că linkurile către politicile de confidențialitate sunt corecte.


  • 10.11.2018 (mise à jour)

    10.11.2018 (mise à jour)

    Armistice — Le président roumain Klaus Iohannis participe aux cérémonies de France marquant le Centenaire de l’Armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Le président français, Emmanuel Macron, a invité aux festivités une cinquantaine de chefs d’Etats ou de gouvernements des pays qui ont soutenu les efforts de la Grande Guerre. Le président Klaus Iohannis a rencontré ce samedi, à l’ambassade de Roumanie à Paris, des étudiants, étudiants en mastère et doctorants roumains spécialisés dans la recherche scientifique. Le chef de l’Etat roumain a exprimé à l’occasion son espoir que beaucoup d’entre eux auront l’occasion de travailler aussi en Roumanie, mentionnant le pôle de recherche qui se développe autour du projet ELI de Măgurele (près de Bucarest), qui attire déjà des chercheurs de l’UE et de tiers Etats. Le Pr Gérard Mourou, Prix Nobel de Physique de cette année, a également été présent à cette rencontre.



    Ministre — L’information parue samedi dans la presse bucarestoise selon laquelle le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, aurait démissionné n’a été ni confirmée, ni infirmée par ce dernier. Victor Negrescu a précisé pour Agerpres qu’il se réservait le droit d’exprimer ses points de vue dans le cadre du gouvernement et du Parti social-démocrate, dont il est un membre de la direction. Avant cette précision, questionnée par une chaîne de télévision si elle pouvait confirmer l’information, Rovana Plumb, ministre des Fonds européens, a déclaré avoir compris que cette démission aurait eu lieu. Rappelons que la Roumanie reprend, au 1er janvier, la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, Victor Negrescu étant responsable du projet des préparatifs et de l’exercice de ce mandat. Récemment, la première ministre Viorica Dăncilă a affirmé que Bucarest était prêt à détenir la présidence du Conseil de l’UE, qui abordera des thèmes tels le Brexit ou le cadre financier pluriannuel et qui sera tenue de gérer des dossiers liés à la migration, à la politique de défense et au terrorisme.



    Réaction — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest ne reconnaît pas la légitimité des soi-disant « élections » du 11 novembre 2018, prévues dans les régions contrôlées par les séparatistes de Donetsk et Lugansk, sur le territoire de l’Ukraine, et condamne fermement leur organisation, qui contrevient gravement à l’ordre constitutionnel ukrainien et aux arrangements assumés aux accords de Minsk, le format agréé qui vise une solution pacifique du conflit. Bucarest réitère, en même temps, son soutien à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières reconnues au niveau international et condamne toute tentative d’ignorer les normes internationales et qui mine les efforts de réalisation de la paix dans l’est de l’Ukraine.



    Google — Google a consacré ce 10 novembre à la première femme ingénieur du monde, la Roumaine Elisa Leonida Zamfirescu, par un doodle en première page du moteur de recherche dans 22 pays. Elisa Leonida Zamfirescu est née à Galaţi (est), le 10 novembre 1887. Après le bac, elle s’inscrit à l’Ecole des ponts et chaussées de Bucarest, mais sa candidature est rejetée parce qu’elle est une femme. En 1909, elle s’inscrit à l’Académie technique royale de Berlin, où un des doyens lui dit qu’il vaudrait mieux qu’elle se consacre à l’idée de Kirche, kinder, küche (église, enfants et cuisine). La Roumaine ne renonce pas à son rêve et obtient le diplôme. Elle a été cheffe des laboratoires de l’Institut géologique de Roumanie.



    Tennis — Darren Cahill a annoncé qu’à partir de 2019, il n’entraînerait plus la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, première du monde, pour des raisons familiales. Dans un message sur Instagram, Darren Cahill a remercié Simona Halep pour cette collaboration, faisant l’éloge de ses qualités sportives. A son tour, la joueuse roumaine l’a remercié pour cette collaboration de 4 ans. Ces deux dernières années, la Roumaine est montée sur la première marche du podium, en octobre dernier, elle a gagné son premier titre du Grand Chelem, cette année à Roland Garros, et elle achève sa deuxième année de suite entant que n° 1 mondiale dans la hiérarchie WTA, étant désignée meilleure joueuse de l’année.



    Handball — Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, affrontera dimanche, en déplacement, les Hongroises de FTC-Rail Cargo Hungaria, dans un match comptant pour le groupe D de la Ligue des Champions. L’équipe hongroise se classe première dans la hiérarchie du groupe, avec 6 points, suivie par les Roumaines, avec 4 points, Kristiansand (Norvège) et Bietigheim, d’Allemagne, chacune avec 3 points. Les 3 premières équipes classées seront qualifiées dans les groupes principaux. Par ailleurs, jeudi, dans la Ligue des Champions de handball masculin, Dinamo Bucarest a vaincu à domicile les Espagnols dAdemar Leon, dans un match du groupe D. Dinamo Bucarest sest ainsi adjugé 10 points et se trouve désormais en tête du classement de son groupe. Les principales contre-candidates pour la qualification dans les play-offs sont Ademar Leon, 9 points, Wisla Plock (Pologne) et Elverum (Suisse), chacune avec 8 points.

  • 10.11.2018

    10.11.2018

    Armistice — Le président roumain Klaus Iohannis participe aux cérémonies de France marquant le Centenaire de l’Armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Le président français, Emmanuel Macron, a invité aux festivités une cinquantaine de chefs d’Etats ou de gouvernements des pays qui ont soutenu les efforts de la Grande Guerre. Le président Klaus Iohannis a rencontré aujourd’hui, à l’ambassade de Roumanie à Paris, des étudiants, étudiants en mastère et doctorants roumains spécialisés dans la recherche scientifique. Cette rencontre se proposait de mettre en lumière la contribution roumaine au développement de la science et de la technique dans l’année du Centenaire de la Grande Union des Principautés roumaines. Aujourd’hui, le président roumain visite l’exposition « Picasso bleu et rose » au Musée d’Orsay et participe au dîner offert par le président Macron en l’honneur des responsables arrivés à Paris pour le Centenaire de l’Armistice qui a mis fin aux hostilités de la Première Guerre mondiale.



    Jeunesse — La ville qui portera du 2 mai 2019 au 1er mai 2020 le titre de Capitale de la jeunesse de Roumanie est désignée aujourd’hui. L’annonce a été faite lors de la 3e édition du Sommet des jeunes, accueilli ces jours-ci par Baia Mare (nord). Les trois villes qualifiées en finale sont Roman et Iaşi, les deux dans l’est du pays, et Braşov (centre). La ville désignée gagnante obtiendra un prix de 50.000 euros, une enveloppe destinée à financer différents projets. Le programme Capitale de la jeunesse de Roumanie fonctionne à partir de principes similaires avec la Capitale européenne de la jeunesse. La première édition a eu lieu en 2016.



    Google — Google consacre ce 10 novembre à la première femme ingénieur du monde, la Roumaine Elisa Leonida Zamfirescu, par un doodle en première page du moteur de recherche dans 22 pays. Elisa Leonida Zamfirescu est née à Galaţi (est), le 10 novembre 1887. Après le bac, elle s’inscrit à l’Ecole des ponts et chaussées de Bucarest, l’Université polytechnique d’aujourd’hui, mais sa candidature est rejetée parce qu’elle est une femme. En 1909, elle s’inscrit à l’Académie technique royale de Berlin, où un des doyens lui dit qu’il vaudrait mieux qu’elle se consacre à l’idée de Kirche, kinder, küche (église, enfants et cuisine). La Roumaine ne renonce pas à son rêve et obtient le diplôme. Elle a été cheffe des laboratoires de l’Institut géologique de Roumanie.



    Tennis — L’entraîneur Darren Cahill a annoncé qu’à partir de 2019, il ne travaillerait plus avec la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, première du monde, pour des raisons familiales. Dans un message sur Instagram, Darren Cahill a remercié Simona Halep pour cette collaboration, faisant l’éloge de ses qualités sportives. A son tour, la joueuse roumaine l’a remercié pour cette collaboration de 4 ans. Ces deux dernières années, la Roumaine est montée sur la première marche du podium, en octobre dernier, elle a gagné son premier titre du Grand Chelem, cette année à Roland Garros, et elle achève sa deuxième année de suite en tant que n° 1 mondiale dans la hiérarchie WTA, étant désignée meilleure joueuse de l’année.



    Météo – En Roumnaie, le temps est aujourdhui plus chaud que les normales e saison. Le ciel est par endroits couvert de nuages passagers. Le vent est faible à modéré. Les maximales peuvent aller jusquà 19°. Nous avons 13° sous le soleil à Bucarest.


  • Măsuri de combatere a dezinformării online

    Măsuri de combatere a dezinformării online

    Comisia propune măsuri pentru a combate dezinformarea
    online, printre care un Cod de bune practici la nivelul UE referitoare la
    dezinformare, sprijin pentru o rețea independentă de verificatori ai
    veridicității informațiilor și o serie de acțiuni menite să stimuleze
    jurnalismul de calitate și să promoveze educația în domeniul mass-mediei.

    Platformele digitale
    precum Facebook sau Google vor respecta codul de conduită
    împotriva dezinformării elaborat de Comisia Europeană, pentru ca alegătorii

    ‘să-şi formuleze informaţi opţiunile politice’ la alegerile europarlamentare ce
    se vor desfăşura în mai 2019, a anunţat comisarul european pentru economie
    digitală, Mariya Gabriel. Marile companii din sectorul internetului au semnat deja
    documentul publicat de executivul comunitar şi în plus au adăugat propriile lor
    măsuri concrete de sporire a transparenţei proceselor electorale prin
    cooperarea cu verificatorii de date, societatea civilă, mediile de comunicare
    şi academice.

    Mariya Gabriel: E o
    premieră mondială că industria a acceptat din proprie inițiativă implementarea
    unui astfel de cod de bune practici. E codul dvs, nu al Comisiei și ține, deci,
    de dvs să îl puneți în practică. Am luat la cunoștință și de avizul comisiei
    membrilor fondatori, pe care, de asemenea, l-am primit și am remarcat că
    anumite părți implicate și-ar fi dorit niște angajamente mai ferme. Să nu uităm
    însă că acest cod are semnatari extrem de diferiți, de la reprezentați ai
    rețelelor sociale la cei ai motoarelor de căutare și până la cei ai rețelelor
    publicitare digitale. Fiecare dintre aceștia furnizează servicii diferite cu
    ajutorul unor mijloace tehnologice diferite pentru un public diferit. Și
    fiecare dintre aceștia își ia angajamentul să pună în aplicare măsuri
    pertinente ținând cont de serviciile oferite și de efortul specific pe care
    fiecare companie îl poate face în lupta împotriva dezinformării.

    Concret, platformele
    de internet se angajează să închidă conturile frauduloase sau pe acelea care
    răspândesc ‘ştiri false’, să controleze publicitatea electorală sau să
    coopereze cu entităţi independente de verificare a datelor
    . În
    cel mai recent sondaj Eurobarometru, 83% dintre respondenți au afirmat că
    știrile false reprezintă un pericol pentru democrație. Ei și-au exprimat
    îngrijorarea în special cu privire la dezinformarea intenționată care vizează
    influențarea alegerilor și a politicilor în materie de imigrație. În sondaj s-a
    subliniat și importanța unui sector media de calitate: respondenții percep
    mijloacele de informare tradiționale ca fiind cele mai fiabile surse de știri
    (radioul 70 %, televiziunile 66 % și presa scrisă 63 %). Cele mai puțin fiabile sunt considerate sursele
    online de știri și site-urile care găzduiesc materiale video (26 %, respectiv,
    27%).Comisia Europeană va
    prezenta în luna decembrie o primă evaluare privind impactul acestui cod de
    conduită.


  • RRI 2018-2019 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2018-2019 Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 7,345; 9, 770 (DRM)
    12.00 – 13.00 11,825; 15, 460
    18.00 – 19.00 5, 935; 7,350 (DRM)
    21.30 – 22.00 6,030 (DRM)
    23.00 – 00.00 5, 980; 7,220
    SOUTH-EAST AFRICA 12.00 – 13.00 17,800; 21,490
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 6,170; 7, 310
    01.00 – 02.00 6, 130; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 6, 020; 7,410
    JAPAN 23.00 – 00.00 7,325; 9,620
    INDIA + AUSTRALIA 06.30 – 07.00 15, 450; 17, 780
    INDIA 04.00 – 05.00 9,820 (DRM); 11,790



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “1 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    RRI and social media


    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.



    RRI programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)


    RRI via satellite

    You can also listen to Radio Romania International’s English programmes via satellite –Eutelsat 16A– on 11,512 MHz, vertical polarisation, azimuth 16 degrees East. Symbol rate: 29,950 MSym/s, Standard: DVB-S2, Modulation: 8PSK, Audio PID 510. The satellite transmits the unencrypted signals of RRI’s channels.

    Eutelsat 16A covers Europe, as well as North Africa, the Middle East, part of European Russia, areas in the Arabian Peninsula and part of the Caspian Sea region.

  • Art Selfie: Google findet deinen Kunst-Zwilling

    Art Selfie: Google findet deinen Kunst-Zwilling

    Alljährlich feiert Google im September seinen Geburtstag. Zur Erinnerung: Der 27. September 1998 war ein denkwürdiger Tag — an diesem Tag haben Larry Page und Sergey Brin die Google-Websuche offiziell gestartet. Die Gründer der Suchmaschine öffneten das erste Büro des Unternehmens in einer Garage in Kalifornien. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums konnte die Garage von Susan Wojcicki über Street View besichtigt werden. Die Garage wurde restauriert und sieht derzeit genau wie vor rund 20 Jahren aus.



    In den letzten 20 Jahren hat uns Google ununterbrochen überrascht. Eines der jüngsten Entertainment-Alternativen war ihr Vorschlag, Kunst in personalisierter Form zu experimentieren. Art Selfie ist ein Experiment, das uns vorschlägt, unseren Gemälde-Doppelgänger zu finden. Gibt es irgendwo in einem Museum dieser Welt ein Gemälde, das einem ähnlich sieht? Dafür gibt es jetzt eine App, namentlich Googles App Arts and Culture. Die App hat jetzt eine neue Funktion namens Art Selfie. Die funktioniert so einfach wie lustig: Selfie machen, warten, sich über das Ergebnis freuen. Die Datenbank im Hintergrund vergleicht das eigene Selfie mit unzähligen internationalen Kunstwerken und zeigt das ähnlichste Ergebnis an. Um das Projekt zu verwirklichen startete Google eine Kooperation mit mehr als 1200 Kunstgalerien in über 70 Ländern, um somit Zugang zu möglichst vielen Gemälden weltweit zu haben. Google Arts and Culture ist kostenlos für Android und iOS verfügbar. Das Selfie wird nur zum angegeben Zweck verwendet, es wird nicht weiter aufbewahrt.



    Gabriela Chiorean, Communication Manager CEE Google erzählte uns mehr über die Funktion Art Selfie:



    Art Selfie war unser Vorschlag, Kunst mal anders zu experimentieren, in einer vermutlich lustigen Weise. Die Funktion bietet die Möglichkeit, leichter Verwandtschaften mit verschiedenen Kunstströmungen zu finden. Der Nutzer schie‎ßt ein Selfie und unsere Plattform findet seinen Gemälde-Doppelgänger, indem es auf die Galerien Google Arts and Culture zugreift. Die App wurde im Januar 2018 gestartet. Ursprünglich war sie nur in wenigen Ländern verfügbar, hauptsächlich in denen, wo Englisch gesprochen wurde. Doch seit dem letzten Monat steht sie weltweit zur Verfügung. Also kann die App auch in Rumänien genutzt werden. Die App wurde sehr gut aufgenommen, mehr als 78 Millionen Art-Selfies wurden in den paar Ländern, in denen die Funktion erstmals zugänglich war, geschossen. Auch in Rumänien wurde die App mit Enthusiasmus entgegengenommen. Die Rumänen haben einen gro‎ßen Appetit für Kunst. Wir stellten fest, sie wollen sie nicht lediglich physisch experimentieren, sondern wünschen sich, mehr kennenzulernen. Jedes Mal, wenn wir kunstbezogene Produkte auf dem rumänischen Markt lancieren, ist die Reaktion entsprechend positiv.“




    Sie vermuten, Ihren Gemälde-Doppelgänger in den Werken von Tonitza oder Grigorescu zu finden. Oder vielleicht hoffen Sie, sich sogar mit Leonardo da Vincis Gioconda zu identifizieren. Oder erhoffen sich insgeheim, eine Verwandtschaft mit Johannes Vermeers Mädchen mit dem Perlenohrgehänge“ zu finden. Jede Ähnlichkeit wäre möglich. Leider auch einige weniger vorteilhafte Ähnlichkeiten, je nachdem, was für Merkmale das System erkennt:



    Ich versuchte, meinen Gemälde-Doppelgänger zu finden und fand heraus, dass der Vergleich eher mit männlichen Porträts oder mit Kinderbildnissen Ähnlichkeiten aufweist. Obwohl das Ergebnis überraschend sein kann, ist es eine Möglichkeit, etwas Neues zu entdecken. Es gab viele überraschende Reaktionen. In den USA zum Beispiel wurde das Selfie einer Frau mit dem Porträt ihrer Gro‎ßmutter verknüpft. Selbstverständlich kann es vorkommen, dass die Ergebnisse einen enttäuschen. Die Ähnlichkeit kann nicht zu 100% stimmen. Das System identifiziert die Merkmale im Selfie und ordnet sie einem Gemälde zu. Ich kann Ihnen ein weiteres Beispiel anführen: Die berühmte US-Moderatorin Ellen Lee DeGeneres wurde mit Boticellis »Geburt der Venus« verbunden. Manche Vergleiche sind schmeichelhaft, andere wiederum nicht. Ich selbst wurde mit dem Gemälde eines Adligen verglichen.“



    Wir dürfen uns jedoch nicht verletzt fühlen oder uns über die Ergebnisse ärgern, meinte unsere Gesprächspartnerin. Gabriela Chiorean, Communication Manager CEE Google, lieferte uns auch mehr Informationen zu den Partnern, mit denen Google im Rahmen dieses Vorhabens zusammen gearbeitet hat:



    Derzeit arbeiten wir mit 60 Partnern weltweit zusammen. Mit der Zeit wird die Zahl unserer Partner mit Sicherheit zunehmen. Ich hoffe, eines Tages wird es möglich sein, unseren Gemälde-Doppelgänger in einem Museum in Rumänien zu finden. Die Ähnlichkeit gewisser Gesichtszüge kann einen durch sämtliche Museen weltweit führen. Die Plattform Google Arts and Culture umfasst Millionen Kunstwerke. Ich beziehe mich auf digitalisierte Kunstsammlungen in mehr als 1500 Museen in über 70 Ländern. In Rumänien arbeiten wir derzeit mit rund 10 Partnern zusammen. Mehr Informationen dazu können Sie auf unserer Webseite finden. Oder Sie können die App herunterladen und Ihren Gemälde-Doppelgänger suchen.“




    Auch wenn die App unsere Abhängigkeit vom Mobiltelefon noch mehr anregt, enthält sie auch eine kulturelle Dimension. Dazu Gabriela Chiorean:



    Diese Möglichkeit, mit Kunst in Kontakt zu kommen, mag oberflächlich erscheinen — einen Schnappschuss von sich selbst auszunutzen, um mehr über Kunst zu erfahren. Dennoch ist es eine gute Alternative, um mehr über Kunst herauszufinden.“




    Somit wird das Selfie ein Tor zur Entdeckung der Kunst.

  • Art Selfie у Румунії

    Art Selfie у Румунії

    27 вересня компанія Google відзначила 20-у річницю. З цієї нагоди гараж де працював перший офіс компанії Google, коли засновники Google, Сергій Брін та Ларрі Пейдж відкрили перший офіс компанії в гаражі Сьюзен Войчіцкі, можна було відвідати у Street View, будучи переробленим, щоб виглядав точно так, як 20 років тому (вересень 1998 р.).

    У 20 років Google не перестає нас дивувати. І однією з останніх розваг була пропозиція експериментувати мистецтво персоналізованим способом. Art Selfie – це експеримент, який бере зображення особи з селфі і знаходить їй близнюка у творах мистецтва Галереї Google Arts & Culture. Google Arts & Culture асоціювався з більш ніж 1200 галереями та установами у 70 країнах, щоб отримати доступ до якнайбільшої кількості онлайн-зображень. Будьте вашим власним куратором, кажуть представники Google, цитовані The Independent. Знайдіть свої уподобання, створіть власну колекцію та діліться з друзями.

    Додаток Art Selfie працює на Android та iOS. Google не використовує знімок, зроблений у цьому експерименті, на щось інше, а лише тримає його, доки не закінчить пошук та покаже його результати.Що таке Art Selfie, розповідає Габріела Кіорян, менеджер з спілкування CEE Google: Art Selfie почалося як розважальний варіант для випробовування мистецтва. Це, по суті, спосіб легко знайти зв’язок з художніми тенденціями, з усім красивим. Практично, ви фотографуєте себе, а наша платформа знаходить вам близнюка в мистецтві, в Галереї мистецтва і культури Google. У світ була запущена в січні 2018 року, вона спочатку була доступна лише в декількох країнах, особливо в англомовних країнах, але минулого місяця поширилась у всьому світі, включно в Румунії. Я побачила, що була дуже позитивна реакція. З самого початку в декількох країнах зробили більше 78 мільйонів Селфі. І в Румунії відбулась така ж реакція. З того, що ми бачимо в Румунії, то у нас є великий апетит випробовувати мистецтво, не тільки фізично, а й дізнатися більше. Кожного разу, коли ми маємо продукти, пов’язані з мистецтвом, ми знаходимо дуже хорошу відповідь у Румунії, що дуже приємно.

    Ви можете подумати, що ви схожі на одне з облич, зображених на картинах румунських художників Тоніце або Грігореску. Або, може бути, ви хочете ототожнити себе з картинами «Мона Ліза» Леонардо да Вінчі або «Дівчина з перловою сережкою» Йоганнеса Вермеєра. Будь-яке з цих асоціювань може бути можливим. На жаль, деякі менш сприятливі залежно від визначення системи: «Я намагалася, наприклад, знайти мого близнюка в мистецтві, і виявила, що можу бути схожа на чоловіка, або що я схожа на дитину. Як правило, навіть якщо близнюк на картинах може бути сюрпризом, це хороший спосіб знайти щось нове. Реакції були несподіваними, наприклад, мені відома і така ситуація, коли жінка в США знайшла селфі, пов’язане з портретом її бабусі. Або були випадки, коли люди не обов’язково були вражені викритими схожостями, але ми повинні розуміти, що вони не є 100%, не є ідеальними. Використовується модель машинного навчання, яка поєднує в собі ваші риси з рисами картин. Я можу дати вам ще один приклад, Еллен Лі ДеДженерес відому ведучу в США порівнювали з картиною «Народження Венери» Боттічеллі. Звичайно деякі порівняння приємні, але є деякі не дуже»-сказала нам Габрієла Кіорян, яка закликає нас не переживати!

    Куди водить нас цей експеримент розповіла Габріела Кіорян, менеджер зі зв’язків із громадськістю Google: В даний час налічується понад 60 партнерів по всьому світу, але їх кількість, безумовно, зросте. Я сподіваюся, що в один прекрасний день ми зможемо знайти наших близнюків і в музеях Румунії. Схожість обличчя може водити вас, практично, по всіх континентах. Платформа Google Arts і Culture містить мільйони предметів мистецтва та артефактів. Вони є практично оцифрованими колекціями з понад 1500 музеїв, партнерів Google Arts та Culture у більш ніж 70 країнах світу. І в Румунії ми вже маємо більше 10 партнерів, а ті, хто хоче бачити всіх цих партнерів, можуть зайти на наш веб-сайт або розвантажити додаток, що допоможе їм порівняти своє обличчя з відомими картинами зі всього світу.

    І хоча ще більше пов’язує нас із мобільними, ця програма має культурне значення: Цей спосіб пізнання мистецтва може здатися поверховим спочатку: використовувати своє селфі, щоб дізнатись більше про мистецтво, але це також хороший спосіб більше дізнатись не тільки про мистецтво з вашої країни, а й з усього світу.

    Таким чином, селфі може стати кроком на шляху до відкриття мистецтва, зацікавлені особи дізнаються більше про асоційований живопис, про художника, який написав картину, або про колекції музею, в якому вона виставлена.

  • Art Selfie Arrives in Romania

    Art Selfie Arrives in Romania

    September is an anniversary month
    for Google, especially this year. On September 27, Google celebrated its 20th
    anniversary, when Google founders Sergey Brin and Larry Page opened the first
    Google office in a garage. It was restored to almost exactly its original 1998
    look, and it can be seen as such on Google Maps Street View.


    In 20 years,
    Google never ceased to come up with surprises. One of the most recent fun
    creations they put out is an attempt to allow users to experiment art in a
    personal manner. Art Selfie takes the face of a person from a selfie and finds
    its closest match in a work of art stored in the Google Arts and Culture
    galleries.


    Google Arts
    & Culture has associations with 1,500 galleries and institutions in 70
    countries, giving them access to as many on-line images as possible. Google’s
    slogans, according to The Independent,
    are ‘Be Your Own Curator’, and ‘Find Your Preferences, Create Your Own
    Collection, and Share with Your Friends’.


    The Art Selfie
    app works on Android and iOS. Google does not use the resulting picture for its
    own purposes, only keeping it until the results are delivered.


    Gabriela
    Chiorean, Google Communication Manager for Central and Eastern Europe, told us
    about Art Selfie:


    Art Selfie started out as an exciting solution to experience art. It is
    a way to find your affinities with currents in art. You take a photo, and our
    platform finds your match in fine art, in the Google Arts and Culture
    Galleries. It was launched in January 2018, and initially it was available only
    in a few countries, mainly English speaking, but last week it was made
    available worldwide, including Romania. We saw a very good reaction early in
    the year, where in the few countries it was available we had 78 million
    pictures taken. In Romania we had an equally enthusiastic response. As we can
    see in Romania, people have a great appetite for experimenting with art, not
    just physically, but also in terms of knowledge. Each time we have art related
    products, we get a great response in Romania, which is great.


    You may think you resemble a face
    from a painting by Tonitza or Grigorescu. Or maybe you think you look like Mona
    Lisa or the Girl with the Pearl Earring. Anything is possible. Unfortunately,
    it is up to the system to make the association. Gabriela Chiorean:


    I tried to find my art twin, and I found out that I could be a man, or
    a child. Generally, even if the twin may be a surprise, it is a good way of
    discovering something new. We’ve had surprising reactions, for instance we had
    a situation in which a woman in the US found her selfie associated with a
    portrait of her grandmother. There have also been situations where people were
    not impressed with their associated image, but you have to understand that this
    is not a 100% accurate match, they are made through machine learning that
    compares facial features. I can give you an example: Elen DeGeneres, the famous
    talk show host, was matched with The Birth of Venus by Boticelli. Of course, many matches were not flattering, but there
    are some surprises, like my match, which was with a man, but at least it was a
    nobleman.


    With this joke, Gabriela Chiorean
    went on to tell us where this experiment is going:


    Right now we have over 60 partners all over the world, but there will
    be more in the future, definitely. I hope that one day we can add to the
    twinning project the museums in Romania. The face match can take you all over
    the world. The Google Arts and Culture platform has digitalized collections of
    works from over 1,500 collections, in over 70 countries. In Romania we already
    have 10 partnerships, and if you want to see who these partners are, you can go
    to our website or download the app that matches you with paintings across the
    world.


    Gabriela Chiorean told us about the
    cultural value of this app:


    This way of getting to know art may
    be superficial, using a selfie to getting familiar with art, but in fact
    it is a great way to know more, not just about art in your own country, but art
    across the world.


    A simple selfie can now be a tool to
    discover art, the end result providing information about the painting, the
    artist who created it, and the collections and museums that house it.


    (Translated by C. Cotoiu)

  • Drepturile de autor în piața unică digitală

    Drepturile de autor în piața unică digitală

    Giganţii internetului vor trebui să plătească mai mult pentru conţinuturile artistice şi articolele de presă pe care le utilizează, iar platformele care încalcă drepturile de autor vor putea fi mai uşor sancţionate – a decis Parlamentul European.

    Europarlamentarii au votat în favoarea extrem de sensibilei reforme în domeniul drepturilor de autor, obiectul unei bătălii fără precedent între artişti şi editori de presă, pe de o parte, şi giganţii Internetului şi activişti pentru libertate în mediul online, de cealaltă parte.

    Obiectivul este de a obliga platformele de internet – precum YouTube, deţinut de Google, Wikipedia, Facebook, Apple, Amazon şi alţii – să-i plătească mai bine pe creatorii de conţinuturi, potrivit articolului 13, dar şi să creeze un nou drept conex al drepturilor de autor pentru editorii de presă, potrivit articolului 11, care le va permite publicaţiilor sau agenţiilor de presă să ceară bani pentru articolele, fotografiile, materialele audio şi video reutilizate în mediul online.

    Comisarul pentru piaţa digitală, Mariya Gabriel, i-a asigurat pe europarlamentari despre corectitudinea prevederilor acestor articole, intens dezbătute în şedinţa plenară: Articolul 11 vizează susţinerea unui jurnalism de calitate, confruntat, în prezent, cu dificultăţi importante. Dar un astfel de jurnalism este indispensabil pentru noi toţi, cei care trăim în democraţii pluraliste. Articolul 13 se referă la condiţiile în care poate fi accesat pe internet conţinutul creativ, astfel încât cei care au creat un anumit produs să aibă dreptul la o remuneraţie corectă. Vă asigurăm că niciuna dintre dispoziţiile prezente în acest proiect nu îşi propune să distrugă internetul. Nicio dispoziţie nu va dispune închiderea Wikipedia. Nimic din aceste prevederi nu va deteriora patrimoniul cultural european.


    Această reformă – cerută în special de mass-media – are rolul de a proteja profesia de jurnalist şi întreprinderile de presă, care cheltuiesc foarte mult pentru a culege şi a difuza informaţii. În schimb, bogaţii internetului nu fac decât, eventual, să selecţioneze şi să dea mai departe munca celor dintâi, fără să cheltuiască prea mult. Potrivit estimărilor, de la începutul anului, peste 7% din veniturile obţinute din publicitate de presa scrisă din Europa au ajuns în conturile platformelor de pe Internet, iar până la sfârşitul anului valoarea va urca la 10 %. Mulţi europarlamentari nu s-au sfiit să declare că este vorba de furtul unei munci, fiind hotărâţi să creeze o bază juridică pentru a proteja întreprinderile de presă.

    Acest vot al Parlamentului deschide calea negocierilor între Consiliul Uniunii Europene – unde sunt reprezentate cele 28 de state membre – şi Comisia Europeană, pentru a conveni asupra unui text final. După negocierile, care ar putea dura câteva luni bune, text va fi supus din nou votului în Parlamentul European, apoi implementat în legislaţiile naţionale ale ţărilor membre.


  • Parlamentul European respinge reforma drepturilor de autor

    Parlamentul European respinge reforma drepturilor de autor


    Parlamentul European a respins joi o reformă controversată privind drepturile de autor în Uniunea Europeană. Textul de lege a fost susţinut puternic de creatori, artişti, editori de presă, dar contestat de giganţii internetului, așa-numitul grup #GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon), precum și de militanţii pentru libertatea de exprimare în mediul online, au transmis agențiile de presă internaționale.



    Votul din forul european de la Strasbourg a fost unul realtiv strâns. Din cei 627 de eurodeputaţi prezenți, 318 au votat împotriva textului, 278 au fost pentru, iar 31 s-au abţinut de la vot.



    O victorie pentru tabăra giganților online


    Prin respingerea textului, Parlamentul European nu poate începe negocierile privind reforma drepturilor de autor cu statele membre UE şi cu Comisia Europeană, mai precizează Agerpres. Documentul va ajunge din nou în dezbaterea Parlamentului European, într-o sesiune plenară din septembrie, și va fi supus unui nou vot al europarlamentarilor.



    “Votul de astăzi reprezintă o victorie pentru democraţie”, a transmis EDiMA, organizație ce reunește grupul GAFA și alte mari companii online și IT precum Tripadvisor, Microsoft, Airbnb, Ebay ș.a. În tabăra companiilor online și IT s-au plasat eurodeputaţii ecologişti şi liberali, precum şi jurişti care afirmă că proiectul, în această variant, favorizează grupurile de presă cele mai cunoscute, în detrimentul mass-media independente şi start-up-urilor, cu riscul restrângerii libertăţii de exprimare.



    De cealaltă, nume cunoscute din cinemtaografie, vedete ale muzicii în frunte cu Paul McCartney, reprenzentați ai presei și alți creatori de conținut au făcut un lobby puternic, în ultimele luni, pentru ceea ce au numit o modernizare a legislației europene în materie de drepturi de autor, în mediul digital. Ei doresc o remunerație corectă pentru creatori și cei care dețin drepturile de autor.



    Cele mai dezbătute articole ale proiectului


    Cele mai mari controverse le-au ridicat două articole ale textului legislativ ce nu a trecut astăzi de votul PE. Articolul 11 ar obliga companiile media online, inclusiv motoarele de căutare precum Google să plătească pentru fragmentele de ştiri preluate de pe site-urile ziarelor și a altor publicații.

    Articolul 13 a creat și mai multă vâlvă, atât în mediul online, cât și în dezbaterile din cadrul adunării de la Strasbourg. Acesta prevede ca platfomele cu conținut video, imagini și text să instaleze filtre ca utilizatorii să fie împiedicați să publice conținut pentru care nu dețin drepturi de autor.

  • Fenomenul “fake news”, din nou în discuție

    Fenomenul “fake news”, din nou în discuție

    Cotidiene care fac parte din alianţa europeană a celor mai importante ziare, LENA, au organizat o dezbatere privind modalităţile de combatere a ştirilor false. La evenimentul de la Madrid s-au alăturat reprezentanţi ai Comisiei Europene, ai marilor companii din industria IT, dar şi europarlamentari.

    Aşa-numitele post-adevăruri au intrat în forţă deopotrivă pe scena politică şi în presă. Din 2016 – anul validării referendumului privind Brexitul şi al sosirii preşedintelui Donald Trump la Casa Albă -, jurnaliştii trebuie să facă faţă unei duble provocări: să scrie despre evenimente care nu sunt confortabile pentru cei de la putere şi să dezvăluie poveşti pe care unii lideri le-au clasat drepe fapte alternative.

    Ca răspuns şi ţinând cont de îngrijorarea reală a instituţiilor europene faţă de faptul că populismul câştigă teren în perspectiva apropiatelor alegeri europene, din mai anul viitor, biroul Parlamentului European în Spania împreună cu LENA – alianţa europeană a celor mai importante ziare – au organizat un forum la nivel înalt pentru a dezbate această realitate: Fake News: Cum combatem ştirile false în Europa?

    La conferinţa de la Madrid, au participat reprezentanţi ai celor mai importante firme de tehnologie precum Google şi Facebook, eurodeputaţi din marile partide politice europene şi opt redactori şefi de ziare afiliate LENA: EL PAÍS, Le Figaro, Le Soir, Die Welt, Gazeta Wyborcza, La Repubblica, Tages-Anzeiger şi Tribune de Genève.

    Comisia Europeană a fost reprezentată de Paolo Cesarini – şeful unităţii de social media a DG CONNECT, din cadrul Pieţei Unice Digitale. Acesta a amintit că, la sfârşitul lunii trecute, Executivul comunitar a publicat o comunicare, adică un document politic care nu are efecte juridice, în care îşi expune opinia cu privire la combaterea dezinformării online. Paolo Cesarini: Când au fost întrebaţi, în cadrul unui eurobarometru, care este frecvenţa cu care întâlnesc ştiri false, 70% dintre cetăţenii europeni au răspuns ‘cel puţin o dată pe săptămână’. Când au fost întrebaţi dacă ei consideră că acest lucru este o problemă, 87% au apreciat că este o problemă a ţării lor, iar 83% au declarat că este o problemă a democraţiei în general. Acelaşi studiu mai arată că, atunci când vorbim de încredere, cetăţenii tind încă să se bazeze pe mijloacele tradiţionale de informare în masă. 70% dintre cetăţeni au spus că au încredere în radiouri, urmate de agenţii de presă şi de televiziuni. Presa online este cotată foarte slab pe această scară a încrederii, cu aproximativ 27%.


    Astfel, Comisia Europeană a propus un cod de bună conduită pentru Google, Facebook şi Twitter. Examinarea reclamelor cu scop politic şi accelerarea închiderii conturilor care distribuie ştiri false se numără printre măsurile pe care platformele sunt îndemnate să le adopte. Dacă rezultatele se lasă aşteptate, Comisia Europeană nu exclude totuşi să propună mai târziu acţiuni de reglementare.


  • Liderii UE cer giganţilor internet protecţie totală pentru datele cu caracter personal

    Liderii UE cer giganţilor internet protecţie totală pentru datele cu caracter personal

    Solicitarea apare în declarația adoptată de liderii statelor membrela finalul summit-ului de săptămâna trecută de la Bruxelles. Reuniunea a avut loc în plin scandal legat de folosirea ilegală a datelor a nu mai puțin de 50 de milioane de utilizatori ai rețelei Facebook de către firma Cambridge Analytica, specializată de strategie politică, astfel că subiectul a fost inclus pe agenda deja încărcată a lucrărilor.

    Liderii statelor membre au cerut rețelelor de socializare și platformelor digitale să dea dovadă de practici transparente și să respecte legislația europeană cu privire la protecția vieții private și a datelor cu caracter personal.

    Între timp, Comisia Europeană plănuiește legi mai stricte pentru protecția consumatorilor în fața giganților internet precum Facebook și Google. Iar comisarul European pentru justiţie, Vera Jourova, cere reţelei de socializare să precizeze dacă au fost folosite ilegal date personale ale cetăţenilor europeni, după cum scrie săptămânalul german Bild am Sonntag. Tot ea a avertizat că un viitor scandal ar putea costa în curând ”foarte mult”:

    În momentul de faţă, statelor membre ale Uniunii le revine sarcina de a impune sancţiuni în cazul în care nu sunt respectate regulile privind protecţia datelor private. În Marea Britanie, de exemplu, amenzile pot ajunge la o jumătate de milion de lire. Sancţiunile diferă însă de la o ţară la alta, iar noi ne dorim să punem capăt acestui lucru. Vom unifica regulile, vom avea aceleaşi amenzi. Iar autorităţile competente din statele membre vor putea aplica sancţiuni mult mai drastice ca până acum.


    Potrivit unui proiect pus în circulație încă de anul trecut, noile amenzi ar putea ajunge la 4 la sută din cifra de afaceri. Ar fi extinsă astfel noua legislația europeană privind protecția consumatorilor (care va intra în vigoare în întreaga Uniune în luna mai) și în domeniul serviciilor gratuite digitale, pentru care utilizatorii furnizează datele lor personale în loc să plătească cu bani. Este vorba de servicii de email, stocare online sau rețele sociale.

    Propunerea va da consumatorilor dreptul să ceară informații suplimentare cu privire la serviciile oferite și să renunțe la contracte în 14 zile. În acest moment, acest termen este cel în care un cumpărător poate returna un produs achiziționat online, fără să plătească nici o daună.

    Comisia Europeană vrea totodată reglementarea practicilor comerciale dintre rețelele online și micile firme care folosesc aceste platforme pentru a-și vinde produsele.

    Executivul comunitar a încercat încă de anul trecut să determine companii precum Google, Facebook sau Twitter să își schimbe termenii și condițiile de folosire a rețelelor lor. Principalul punct nevralgic a fost atunci faptul că orice consumator european trebuie să se adreseze instanțelor din California dacă este nemulțumit, ceea ce blochează aproape din fașă orice adresare în justiție a europenilor.​


  • Nachrichten 22.03.2018

    Nachrichten 22.03.2018

    Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis beteiligt sich am Donnerstag und Freitag am Gipfel des EU-Rates in Brüssel. Dabei wird Präsident Iohannis sich für eine enge Partnerschaft mit Gro‎ßbritannien, auch nach dem Brexit äu‎ßern. Besagte Partnerschaft soll enge Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sowie eine stabile Kooperation in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung und Au‎ßenpolitik sichern. Die Staats-und Regierungschefs der EU werden auf dem Gipfel auch die Übergangsphase nach dem Ausstieg Londons aus der EU, die für März 2019-Dezember 2020 geplant ist, sowie das Brexit-Abkommen erörtern. Beim EU-Gipfel soll auch eine gemeinsame Haltung zum Fall des in Gro‎ßbritannien vergifteten Ex-Doppelagenten Sergej Skripal gefunden werden. Darüber hinaus geht es um den Vorschlag der EU-Kommission für höhere Steuern für Internet-Riesen wie Google und Facebook. Auch die EU-Türkei-Politik steht auf der Tagesordnung. Au‎ßerdem wollen die 19 Staaten der Wirtschafts- und Währungsunion eine Debatte über Reformen führen, um die Eurozone krisenfester zu machen. Entscheidungen sind aber erst für den nächsten Gipfel im Juni geplant.



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Donnerstag dem gewählten Staatspräsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, eine Glückwunschbotschaft zu seiner Wiederwahl geschickt, informierte die Präsidialverwaltung in Bukarest. In der Botschaft sagte Präsident Iohannis, er sei zuversichtlich, dass die Entwicklung der Beziehungen zwischen Rumänien und Russland auf pragmatischen und voraussehbaren Grundlagen durch einen konstruktiven Dialog und gemä‎ß der Prinzipien und Normen des Völkerrechts für beide Staaten Vorteile bringen wird.



    Das Urteil im Korruptionsverfahren gegen den ehemaligen Präsidenten des Kreisrates im südrumänischen Prahova Mircea Cosma und seinen Sohn, den ehemaligen Abgeordneten Vlad Cosma fällt voraussichtlich auf Montag, den 26. März, hat am Donnerstag der Oberste Gerichts-und Kassationshof mitgeteilt. Der wegen Einflussnahme erstinstanzlich zu fünf Jahren Haft verurteilte frühere Abgeordnete Vlad Cosma, Sohn des wegen Bestechlichkeit und Amtsmissbrauch zu acht Jahren Haft verurteilten sozial-demokratischen Ex-Kreisratschefs von Prahova, Mircea Cosma, warf der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA Ploieşti vor, mit verfälschten Beweismitteln gegen ihn, seinen Vater, den sich nach Belgrad abgesetzten umstrittenen Unternehmer Sebastian Ghiţă sowie den Ex-Premier Victor Ponta vorgegangen zu sein.



    Rund 100 Polizeibeamten haben am Donnerstag vor dem Sitz des Innenministeriums gegen die schlechten Arbeitsbedingungen und die niedrigen Gehälter protestiert. Laut der Polizistengewerkschaft brauche das ganze System einen Neustart, damit die rumänischen Bürger hochqualitative und vertrauenswürdige Polizeidienste bekommen können. Für Samstag hat die Polizistengewerkschaft einen Protest vor dem Innnenministerium und einen Protestmarsch zum Regierungsitz angekündigt. An dem Protest werden sich voraussischtlich etwa 10.000 Polizisten beteiligen.



    Das rumänische Innenministerium hat zustätzliche Kräfte im Einsatz, um in den von starken Schneefällen betroffenen Landkreisen sofort zu intervenieren, gab am Donnerstag Innenministerin Carmen Dan bekannt. Es geht dabei um 13.500 Feuerwehrleute, Gendarmen und Polizeibeamte. Wegen der schweren Schneefälle bleiben die Schulen in Bukarest und einigen Landkreisen im Süden des Landes am Freitag geschlossen. Ab Donnerstag abend hat der Wetterdienst eine Warnung Stufe Orange wegen heftiger Schneefälle und Schneeverwehungen im Südwesten und im Süden des Landes ausgerufen. In diesen Regionen wird auch mit starken Windböen von 65-70 km/h gerechnet. Die Warnung gilt voraussichtlich bis Freitag abend. Seit Donnerstag abend besteht auf den Stra‎ßen in diesem Teil des Landes auch erhöhte Rutschgefahr wegen Glatteis. Die Tageshöchstwerte liegen zw –4 und +6 Grad C.

  • RRI 2018 Summer Broadcast Frequencies

    RRI 2018 Summer Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website



















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 7,330 (DRM) 9,700
    11.00 – 12.00 13,750; 15 130
    17.00 – 18.00 9,760 (DRM);11 810
    20.30 – 21.00 6,170,535 (DRM)
    22.00 – 23.00 7,315; 9,760
    SOUTH-EAST AFRICA 11.00 – 12.00 15,320; 17, 670
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 11,850; 13,650
    00.00 – 01.00 7,375; 9,730
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 7,375; 9,730
    JAPAN 22.00 – 23.00 7,325; 9,790
    INDIA + AUSTRALIA 05.30 – 06.00 17,760; 21,500
    INDIA 03.00 – 04.00 9,740 (DRM); 11,825



    You can also listen to RRIs English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “1 for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).



    Listen to English language programming on demand via the RRI website


    RRI broadcasts in English are also available for listening on demand via our website. The “On Demand feature is located immediately below the “RRI Live! section in the top-right of the RRI homepage. To listen again to a programme all you need to do is select the date of broadcast from the drop-down list and then click the desired programme. Our programmes become available for listening on demand two hours after the original broadcast.



    RRI and social media



    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.






    RRI via mobile phone in the US and on TuneIn


    Did you know that if you’re in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available both live and on demand via the following AudioNow call-to-listen phone number: 716.274.2526. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.


    Our programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)