Radio România Internațional

Tag: Grèce

13.08.2024 (mise à jour)

Déficit – Le premier semestre de cette année s’est soldé par un déficit de plus de 60 milliards de lei, soit 3,6 % du produit intérieur brut de la Roumanie. Les estimations pour la fin 2024 s’élèvent à 6,9 % du PIB, selon la Commission européenne, voire à plus de 7 %, selon les calculs du Conseil fiscal. Déjà engagé dans la procédure de déficit excessif déclenchée par Bruxelles, le pays dispose de sept ans pour revenir à un déficit budgétaire de 3 % du PIB en vertu des nouvelles règles budgétaires européennes. La réduction progressive de cet indicateur ne peut se faire que sur la base d’un programme réaliste et, bien sûr, en s’y tenant, soulignent les experts. Le dernier rapport “Romania – Euro Area MONITOR” rédigé par une équipe d’experts de la BNR révèle qu’une augmentation des recettes budgétaires est absolument nécessaire et qu’elle ne peut se résumer à une meilleure collecte des impôts, mais qu’elle nécessite également des changements dans le régime fiscal. La pression sur le budget public augmentera si nous prenons également en compte les dépenses militaires qui représentent à elles seules 2,5 % du PIB, dans le cadre des relations avec l’OTAN – ajoutent les auteurs de l’analyse.

Agriculture – Le ministre roumain de l’Agriculture, Florin Barbu, a demandé à la Commission européenne de verser en urgence les 75 millions d’euros de compensation promis aux agriculteurs roumains impactés par la sécheresse prolongée. A ses dires, plus de deux millions d’hectares de cultures de maïs et de tournesol ont été compromis, ce qui se traduirait par une perte moyenne de 200 à 300 euros par hectare. Les pertes financières enregistrées par les agriculteurs roumains mettent en danger la viabilité des fermes et les intérêts sécuritaires de la Roumanie, a ajouté le responsable de Bucarest.

Incendies en Grèce – Un deuxième contingent de 40 sapeurs-pompiers roumains, appuyés par deux avions et deux camions citernes d’une capacité de 3000 litres est arrivé mardi en Grèce pour soutenir les efforts de lutte contre les incendies qui dévorent la région d’Attique à 40 kilomètres d’Athènes. Selon l’Inspection générale pour les situations d’urgence, un des pompiers roumains a souffert des blessures légères au niveau du visage. La Grèce essaie de maitriser le plus grand incendie déclenché sur son territoire depuis le début de l’année, qui ravage une superficie de 200 kilomètres carrés de végétation et de forêt. Des localités entières ont été évacuées. Les météorologues estiment ont placé la moitié du pays en alerte rouge aux incendies en raison des températures de 40 degrés et des vents très forts. Le mécanisme de la protection civile de l’UE a été activé sur demande des autorités grecques”, a déclaré un porte-parole de l’Union européenne, en précisant que l’Italie, la France, la République tchèque et la Roumanie ont envoyé des renforts. D’autres Etats tels la Serbie et la Turquie ont également offert leur soutien à la Grèce.

Sondage – Les jeunes roumains souhaitent l’appui des spécialistes pour se trouver un emploi, un logement, accéder à l’éducation et se voir offrir une approche vocationnelle. Ce sont là les conclusions d’une enquête sur la jeunesse roumaine et ses attentes réalisée à la demande du Ministère de la famille, de la Jeunesse et de l’Egalité des chances. Deux aspects restent essentiels pour les jeunes roumains : un salaire élevé et un emploi sûr. Pour les jeunes roumains la qualité de la vie reste problématique et nombre d’entre eux continuent d’envisager à vivre dans un autre pays.

TAROM – Les vols de la compagnie aérienne roumaine, Tarom, à destination de Tel Aviv, d’Amman et de Beyrouth sont suspendus jusqu’au 16 août, en raison du risque de guerre dans la région, lit-on dans un communiqué. La compagnie a suspendu temporairement ses courses pour ces trois destinations depuis le 6 août suite aux alertes de voyage émises par les autorités, dans le contexte d’une escalade des tensions au Moyen Orient. « Tarom recommande aux voyageurs de suivre les communiqués officiels et de contacter la compagnie pour reporter la date de leur voyage ou pour se faire rembourser ».

Baccalauréat – La session d’automne du Baccalauréat roumain se poursuit ces mardi et mercredi par l’épreuve de langue vivante. A partir du 19 août, les presque 34.000 candidats inscrits passeront aux épreuves écrites, d’abord de langue et littérature roumaine, ensuite de spécialité. Les premiers résultats seront annoncés le 26 août et les notes finales seront rendues publiques le 30 août.

Météo – La canicule s’intensifie dans la moitié sud de la Roumanie et s’empare de l’ouest et du centre aussi. Dans toutes ces régions, les températures atteindront les 40 degrés et l’indice humidex sera particulièrement élevé. Dans le reste du territoire, les températures maximales iront de 29 à 36 degrés. Des vigilances jaune et orange aux grandes chaleurs sont mises en place dans la moitié sud de la Roumanie, tout comme dans plusieurs départements de l’ouest et du centre du territoire. Mercredi et jeudi, la canicule sévira notamment dans la partie occidentale du pays. Le ciel est variable, partiellement couvert et le vent souffle légèrement sur les reliefs. 33 degrés à midi, à Bucarest.

13 August 2024
Les pays européens collaborent pour lutter contre les feux de forêts

Suite aux très fortes températures enregistrées ces dernières semaines, plusieurs pays européens font aujourd’hui face à de nombreux feux de végétation. Comme les années précédentes, la Grèce est la plus touchée, avec des dizaines d’incendies déclarés. Au cours des trois dernières années, le même scénario s’est soldé par la destruction de larges superficies de forêts dans les alentours d’Athènes et sur les îles grecques d’Evia et de Rodos. Grâce au soutien de plusieurs états membres, dont la Roumanie, les incendies sont actuellement maîtrisés.

L’UE vient en aide à ses états membres

L’UE a aussi mis en place un programme d’assistance pour venir en aide aux communautés grecques après les incendies dévastateurs de ces dernières années. Ce dernier s’inscrit dans le cadre de la nouvelle politique de Bruxelles visant à lutter contre les incendies de forêt dans le sud de l’Europe et rassemble des équipes opérationnelles de lutte contre les incendies venues de Bulgarie, de Malte, de la République de Moldova et de Roumanie. Dans le cadre de ce programme, quarante pompiers roumains et huit moyens techniques sont partis mardi en mission de prépositionnement en Grèce. La mission durera jusqu’au 15 septembre et l’objectif du programme est de réduire les délais de réaction face aux feux de forêt, d’améliorer l’efficacité de la formation des modules d’intervention des États membres ainsi que l’interopérabilité entre les forces participantes. Le chef de la DSU, Raed Arafat, a expliqué aux pompiers que bien qu’ils participent à une mission de soutien, la situation en Grèce est difficile et qu’ils seront très probablement impliqués dans l’intervention.

La Roumanie fière de ses pompiers et de leur professionnalisme

Le ministre de l’intérieur, Cătălin Predoiu, a salué le professionnalisme des pompiers, mais a également plaidé en faveur de la structure actuelle du système d’intervention d’urgence. « Vous avez prouvé votre capacité à sauver des vies, à protéger les communautés en Roumanie et à l’étranger. Cette expertise ne s’est pas construite par hasard, mais parce que, il y a de nombreuses années, la Roumanie a réussi à structurer un système d’intervention d’urgence pour la défense civile, un système cohérent et intégré, un système qui comprend plusieurs professions et spécialités. Ce système est également intégré avec le SMURD, la médecine d’urgence, avec les infirmières, il est intégré avec la police, la gendarmerie, le secours en montagne, une série d’institutions articulées, dans un mécanisme qui a prouvé son efficacité au cours des dix dernières années », a déclaré le ministre.

Entre-aide entre les états membres de l’UE

Le 29 juillet, un groupe de 20 pompiers de la République de Moldova est également parti pour la Grèce afin de remplacer leurs collègues qui avaient terminé leur mission plus tôt dans le mois. Le même jour, l’incendie à la frontière bulgaro-grecque s’est propagé – le feu a traversé le territoire bulgare en deux endroits – et deux avions français se sont joints à l’opération de lutte contre le feu. Récemment, à la demande de leurs homologues français, les pompiers roumains sont intervenus pour éteindre un feu de végétation sèche dans le sud de la France. La région où s’est déroulée la mission est une zone touristique à forte affluence, avec de nombreux campings à proximité.

31 July 2024
La semaine du 21 au 27 août 2023

La réforme fiscale du Gouvernement
roumain

Le gouvernement
de Bucarest assumera sa responsabilité devant le Parlement pour le paquet de
lois qui vise à réformer l’appareil administratif, à rétablir l’équilibre
fiscal et à combattre l’évasion fiscale. Le premier ministre, Marcel Ciolacu, a
plaidé pour des réformes profondes, en déclant que la Roumanie nécessite un
système fiscal équitable. Le gaspillage budgétaire, l’évasion et les
différentes méthodes pour contourner les taxes cumulées freinent le
développement du pays. Par ailleurs, deux jours après une grève
d’avertissement, les salariés de l’Administration fiscale ont protesté de
nouveau, jeudi, dans plusieurs villes de Roumanie, en réclamant la garantie de
leurs emplois, de leurs salaires et du statut de leur institution. Ils se
disent mécontents des mesures proposées par le gouvernement afin de réduire les
dépenses budgétaires et qui risquent d’impacter plus de 22.000 salariés du
système.

La
Roumanie soutient l’Ukraine

Dans une lettre adressée à Volodymyr Zelensky, à
l’occasion de la Journée de l’Indépendance de l’Ukraine, le chef de l’Etat
roumain, Klaus Iohannis a félicité son homologue ukrainien pour la « ténacité
avec laquelle le peuple
ukrainien défend l’indépendance, la
souveraineté et l’intégrité de son territoire face à l’agression russe ». Pour
sa part, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a transmis un message de
soutien au pays voisin, en précisant que la Roumanie soutiendrait l’Ukraine et
le peuple ukrainien jusqu’à l’obtention de la paix et de la liberté.
« Nous serons aux côtés de l’Ukraine et du peuple ukrainien jusqu’à
l’obtention de la victoire et tout au long du processus de
reconstruction » a précisé encore le chef du gouvernement roumain. Dans
une intervention en ligne dans le cadre du troisième sommet de la Plateforme
internationale pour la Crimée, la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminita
Odobescu, a affirmé que Bucarest continuerait à soutenir l’Ukraine dans son
« combat courageux visant à reconquérir son intégrité territoriale ».
« Les récentes attaques contre les ports ukrainiens sur le Danube, à
proximité de la frontière roumaine, illustrent une fois de plus, la volonté de la
Russie d’escalader ce conflit », a déclaré la responsable roumaine. Elle a
souligné le fait que les autorités de Bucarest avaient soutenu l’Ukraine dès le
premier jour de guerre et qu’elles continueraient à le faire jusqu’à la « victoire finale ».

Le ministre
roumain des Affaires Intérieures, Catalin Predoiu, a rencontré à Vienne, son
homologue autrichien, Gerhard Karner

Lors d’une rencontre mercredi, à Vienne, avec son
homologue autrichien, Gerhard Karner, le ministre roumain de l’Intérieur,
Cătălin Predoiu, a affirmé que son ministère avait l’ambition de transformer la
Roumanie en « un exemple de protection frontalière». Le responsable roumain a
annoncé la signature d’un accord du règlement de Dublin qui facilite les
procédures d’asile. Et Predoiu d’affirmer que la migration restait un sujet
important pour la Roumanie. Pour sa part, le ministre autrichien a déclaré que
le modèle de coopération convenu par Vienne et Bucarest dans le domaine de la
lutte contre la criminalité transfrontalière devrait être encouragé au niveau
européen aussi. A ses dires, la collaboration transfrontalière a porté ses
fruits dans le cadre d’une action commune menée par les autorités roumaines,
hongroises et autrichiennes. Rappelons que l’Autriche est le seul pays qui
s’oppose à l’adhésion de la Roumanie à l’Espace Schengen, bien que le pays
remplisse depuis longtemps les conditions techniques nécessaires. Au niveau
global, le système Schengen a des défaillances, a réitéré mercredi Gerhard
Karner avant de préciser que pour sa part, un élargissement de l’Espace n’était
pas opportun.

Quatre commissaires en chef de la Police de Constanta ont
été démis à leur demande

Quatre commissaires en chef de la Police
de Constanta ont été démis à leur demande, après l’accident survenu dans la
station de 2 Mai dans lequel un jeune de 19 ans conduisant sous l’influence de
plusieurs drogues a tué deux personnes et blessé trois. C’est ce qu’a déclaré
le ministre de l’Intérieur, Catalin Predoiu. Les policiers ont arrêté le
chauffeur trois heures avant l’accident
et l’ont relâché sans le soumettre à un test, malgré les drogues trouvées dans
la voiture et malgré le fait que sa conduite sur la route a inquiété un
conducteur qui a alerté la police. Après cet accident, la Police routière mène
des contrôles au niveau national pour dépister les chauffeurs qui conduisent sous
l’influence des substances interdites ou de l’alcool. L’Inspection de la police
judiciaire examine aussi les dossiers qui enquêtent sur la consommation de
produits illicites.

Les pompiers roumains
luttent contre les incendies de Grèce

Les pompiers
roumains déployés en Grèce ont dû participer mercredi à une mission
d’extinction d’un feu dévastateur de végétation près de l’autoroute en
direction de la ville grecque d’Alexandroúpolis. Plus de 50 pompiers,
appuyés par dix camions citernes, ont lutté contre les flammes, apprend-on
auprès de l’Inspection générale pour les situations d’urgence de Bucarest. En
parallèle, la situation est surveillée depuis l’espace grâce au programme
satellite européen Copernicus.

Des équipes roumaines dans le premier tour de
qualification à Europa Conférence Ligue

Le club champion
de Roumanie au football, Farul Constanta, a battu jeudi, sur terrain propre, les
Finlandais de HJK Helsinki, dans le premier tour de qualification à Ligue Europa
Conférence. Dans le même tour, l’équipe ayant remporté la Coupe de la Roumanie,
Sepsi Sfantul Gheorghe a fait match nul, en Roumanie, contre les
Norvégiens de Bodoe/Glimt. Les matchs retour auront lieu d’ici une semaine.

27 August 2023
21.08.2023 (mise à jour)

Athènes – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu et son homologue grec, Kyriakos Mitsotakis, ont évoqué ce lundi à Athènes la coopération bilatérale dans la région, les échanges entre les deux Etats et la situation sécuritaire. Les deux hommes ont examiné des aspects portant sur les nouveaux investissements grecs en Roumanie dans le domaine de l’énergie, sur la participation des compagnies de Grèce aux projets d’infrastructure de Roumanie, mais aussi sur la présence des entreprises roumaines sur le marché de Grèce. L’élargissement de l’espace Schengen a également été évoqué. Le premier ministre roumain a expliqué les raisons stratégiques pour une décision favorable à la Roumanie et a remercié au côté grec pour son appui permanent. Ce qui plus est, M Ciolacu a réaffirmé l’appui de la Roumanie à la progression du processus d’élargissement de l’UE tant dans la région des Balkans de l’Ouest que vers l’Ukraine et la République de Moldova. Concernant la sécurité régionale de sécurité, M Ciolacu a présenté les mesures entreprises par les autorités roumaines pour faire face aux défis actuels à la mer Noire, mais aussi le soutien dont la Roumanie a besoin au niveau européen en tant qu’Etat en première ligne de défense de l’Union.

Incendies – La Roumanie déploie en Grèce un nouveau module spécialisé dans la lutte contre les incendies de végétation. Il s’agit de 56 pompiers et de plusieurs véhicules : 10 camions-pompe, un véhicule de première intervention et de commandement et un car. La mission devrait durer de 4 à 10 jours. La décision fait suite à une demande de la Grèce envoyée ce dimanche par le mécanisme européen de protection civile. Entre temps, des incendies de forêt et de brousse ravagent le nord-est de la Grèce, sur toile de fond des températures élevées, du vent fort et de la sécheresse qui perdurent depuis des semaines, informent les agences de presse. Les flammes sont arrivées, dimanche, dans les villages de la ville-port d’Alexandroúpolis et y ont détruit des maisons et des terrains agricoles, selon les autorités locales. De nouveaux foyers ont été signalés sur l’île d’Eubée et à l’ouest d’Athènes. Deux autres incendies ont été enregistrés dans les régions de Rhodope et Kavala. Le ministère des AE de Bucarest a émis une alerte au risque maximum d’incendies dans les régions d’Attique, de Grèce continentale, du Péloponnèse, du mont d’Athos, de Kavala et des Iles Samothrace, Thassos, Céphalonie, Zakynthos et Leucade. L’Ile de Tenerife de l’archipel espagnol des Canaries est aussi confrontée à l’incendie le plus grave de l’histoire de la région. Actif sur environ 70 kilomètres, il a déjà dévasté 8 400 hectares, soit plus de 4 % de la superficie de l’île. Outre-Atlantique, le Canada a mobilisé les forces militaires pour faire face aux incendies de végétation qui se propagent rapidement en Colombie Britannique. La région, où les autorités ont déclaré l’état d’urgence depuis déjà le vendredi dernier, est confrontée aux conditions de sécheresse et au vent fort, et les autorités canadiennes ont émis un ordre d’évacuation pour des dizaines de milliers de personnes.

Avions – Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, espère que d’autres pays viendront rejoindre le Danemark et les Pays-Bas, qui ont décidé de livrer à Kiev des avions de combat F-16. Cette déclaration a été faite sur une base militaire danoise, où il a rencontré la première ministre Mette Frederiksen. Il a été convenu que des avions F-16 soient transférés aux forces de l’air ukrainiennes en étroite coopération avec les Etats-Unis et d’autres partenaires, lorsque les conditions en ce sens seront réunies. Parmi elles : le personnel ukrainien qui opérera les avions doit être sélectionné, instruit et testé avec succès ; il faut aussi obtenir les autorisations, l’infrastructure et la logistiques nécessaires. Les entraînements des pilotes ukrainiens auront lieu dans plusieurs Etats-membres de l’OTAN, y compris en Roumanie.

Festival – Le festival international de musique classique, George Enescu, le plus grand de Roumanie et un des plus importants d’Europe, arrive bientôt à Timisoara, qui est cette année Capitale européenne de la Culture. Du 3 au 20 septembre, de grands orchestres du monde monteront sur scène à Timisoara, dont orchestre de chambre de Manchester, celui de Berne et de la Roumanie.

Baccalauréat – En Roumanie, la session d’automne du Baccalauréat s’est poursuivie ce lundi par l’épreuve écrite de langue et littérature maternelle pour les élèves appartenant aux minorités nationales. Les premiers résultats du Bac seront affichés le 25 août, alors que les résultats finaux seront annoncés le 29 août, après la résolution des contestations. Au total, quelque 34 000 candidats sont inscrits à cette seconde session du Bac, dont 22 600 élèves qui ont terminé le lycée cette année.

Sports – La sportive roumaine Alina Rotaru-Kottmann a remporté la médaille de bronze dans l’épreuve de sauts aux Championnats du monde d’athlétisme de Bucapest, avec 6,88 mètres, dans la finale déroulée dimanche. C’est la plus grande performance de la carrière de la sportive.

Météo – La vague de chaleur persiste aussi mardi en Roumanie. La canicule sévit en Roumanie notamment sur la région de plaines mais aussi sur le relief. Les maximas iront de 31 à 37 degrés. A Bucarest les maxima frôleront les 37 degrés.

21 August 2023
27.07.2023

Gaz –
Les Roumains auront sans aucune doute accès au gaz, y compris en cas de saison
froide avec des températures plus basses que l’année dernière, étant donné que
l’Azerbaïdjan a garanti à la Roumanie une quantité de gaz allant jusqu’à un
milliard de mètres cubes utilisable en cas de besoin. C’est ce qu’a
déclaré le ministre de l’énergie, Sebastian Burduja, qui a rencontré à Bucarest
son homologue azéri, E.S. Parviz Shahbazov. « Le taux de remplissage des
dépôts roumains a dépassé les 75,5%, de beaucoup supérieur à l’engagement de la
Roumanie envers l’Union Européenne et
par rapport à la même période de 2022, la quantité stockée est supérieure de
700 millions de mètres cubes. », a écrit le ministre jeudi sur un réseau
de partage. Il a souligné avoir parlé au ministre azéri du développement du
partenariat stratégique, des investissements bilatéraux et des projets communs
dans le domaine de l’énergie, y compris le corridor vert qui reliera la mer
Caspienne à la mer Noire. « La collaboration entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan
dans le domaine est bénéfique non seulement aux deux pays, mais aussi à la
sécurité de toute l’Europe, a précisé Sebastian Burduja.

Iohannis – A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis affirme que les systèmes d’alerte sur les phénomènes météorologiques extrêmes devraient être développés constamment, soulignant qu’il est particulièrement important de tenir compte des alertes météorologiques afin d’éviter que des tragédies se produisent. Sur les réseaux sociaux, le président roumain explique que durant cette période, la Roumanie et l’Europe ressentent intensément les effets des changements climatiques, par de violentes tempêtes, des vagues de chaleur et des incendies de végétation amplifiées par des températures inhabituellement élevées. « Nous sommes les témoins des phénomènes météo à impact majeur sur le bien-être, la santé et même ma vie des citoyens », a écrit Klaus Iohannis.

Pompiers – En Grèce, 40 sapeurs-pompiers roumains sont redéployés aujourd’hui de la région d’Attique sur l’île de Rhodes, fortement touchée par les feux de végétation, selon l’inspection générales des situations d’urgence de Roumanie. Ils se déplacent par ferry et sont dotés de plusieurs véhicules spécialisées. Le ministère des AE de Bucarest fait savoir que le risque d’incendie demeure élevé et l’alerte est toujours de 4 à 5 sur une échelle de 0 à 5 sur plusieurs régions et îles de la Grèce, alors que la météo change d’une manière significative, les températures devraient chuter et des tempêtes puissantes toucheront les région de Thrace, Macédoine, Chalcidique et le nord-est de la mer Egée. Les ressortissants roumains qui souhaitent voyager durant cette période en Grèce sont exhortés de s’informer rigoureusement avant de partir sur la situation sur le terrain, et ceux qui se trouvent déjà dans les zones touchées, sont tenus de respecter strictement les instructions des autorités locales et de suivre des sources officielles d’information.

Moldova – La Fédération de Russie sera obligée de réduire le nombre du personnel diplomatique et des fonctionnaires qui travaillent dans l’ambassade de Chisinau conformément à une décision des autorités de la République de Moldova et déjà communiquée à l’ambassadeur de Russie. Il s’agit d’une réduction de 84 à 25 postes, dont 10 diplomates et 15 membres du personnel technique, soit un nombre égal à celui des diplomates et du personnel qui travaille à l’ambassade de République de Moldova à Moscou. Le ministre des Affaires Etrangères, Nicu Popescu a rappelé que pendant des décennies la République de Moldova a été la cible d’activités et de politiques hostiles de la part de la Fédération de Russie et nombre des démarches de l’ambassade ont visé à déstabiliser l’Etat. A Moscou, la porte-parole du ministère des Affaires Etrangères russe, Maria Zakharova a affirmé que la décision n’était pas justifiée et qu’il ne s’agissait que d’un nouveau pas du pouvoir de Chisinau vers la destruction des relations bilatérales.

Belgique – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest annonce les ressortissants roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en Belgique qu’une grève des pilotes de la filiale Ryanair de ce pays aura lieu les 29 et 30 juillet. Les vols de cette compagnie aérienne seront perturbés, y compris plusieurs liaisons avec la Roumanie. Selon le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, les ressortissants roumains peuvent demander l’assistance consulaire aux numéros de l’ambassade de Roumanie à Bruxelles : +32 (0) 2 347 5338, +32 (0) 2 344 1658, +32 (0)2 343 69 35, où une permanence a été mise en place. Les ressortissants roumains confrontés à une situation difficile, à caractère d’urgence disposent du numéro de permanence de l’Ambassade de Roumanie en Belgique : + 32(0)2 346 9814.

Concert – UN concert inédit de violon et de guitare aura lieu en fin de semaine à une altitude de plus de 2 000 mètres, dans les monts de Bucegi, dans le centre la Roumanie, près du chalet de Caraiman que le connu violoniste roumain, Alexandru Tomescu a transformé pour la dédier à la musique classique. Aujourd’hui c’est la première édition du master class appelé « Enescu experience ». Huit jeunes musiciens se sont qualifiés suite à une sélection et seront guidés en cette période par Alexandru Tomescu, soliste de l’orchestre de la Radiodiffusion roumaine et par le guitariste Dragoş Ilie. Les deux musiciens consacrés aux côtés des jeunes artistes donneront un concert à la fin du master classe, ce samedi le 29 juillet sur la plate-forme devant le chalet de Caraiman. L’accès du public est gratuit.

Police – Le ministre roumain de l’intérieur, Cătălin Predoiu, a rencontré des représentants de la direction de la police roumaine et de la police aux frontières, pour leur demander de consolider les actions de lutte contre la criminalité organisée, soulignant le besoin d’une riposte efficace aux groupes criminels – fait savoir ce jeudi le Ministère de l’Intérieur, dans un communiqué. Le ministre a loué l’activité des deux institutions et a insisté sur le renforcement des efforts visant à faire augmenter le degré de sécurité des citoyens.

Météo – Après une vague de chaleur caniculaire en Roumanie, les températures ont chuté dans la nuit de mercredi à jeudi. Hier les maxima frôlaient les 40 degrés, aujourd’hui elles vont de 19 à 28 degrés. 25 degrés en ce moment à Bucarest. Il pleut à Bucarest et des pluies sont présentes sur l’est, le sud-est et le sud. Les tempêtes ont malheureusement fait des victimes.

Sports – Les sportifs roumains, Constantin Popovici et Cătălin Petru Preda ont remporté les premières médailles d’or et d’argent pour la délégation de Roumanie aux Championnats du monde 2023 de natation de Fukuoka au Japon, après avoir remporté aujourd’hui les deux première places au concours de plongeon. Popovici, 34 ans, est désormais le premier champion du monde de Roumanie au plongeon. 23 sportifs ont participé à ce concours.

27 July 2023
25.07.2023 (mise à jour)

Incendies en Grèce – Les 130 pompiers roumains qui participent aux opérations anti-incendie en Grèce ont très bien collaboré avec leurs collègues grecs et d’autres pays, a déclaré mardi le chef du département des situations d’urgence de Bucarest, Raed Arafat. Il a précisé qu’une partie des pompiers roumains ont été redéployés sur l’île de Rhodes. Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a fait part de sa reconnaissance envers les 130 pompiers roumains déployés en Grèce, fortement touchée par des incendies de végétation. Le ministre grecque du tourisme, Olga Kefalogianni, a transmis un message censé rassurer les touristes en vacances dans ce pays, annonce l’ambassade de la Grèce à Bucarest.

Recommandations aux touristes – A Bucarest, le ministère de l’économie, de l’entrepreneuriat et du tourisme a recommandé aux Roumains qui souhaitent voyager en Grèce de s’informer, avant de partir, à propos de la situation à destination et d’éviter les déplacements dans des régions où il y a des incendies de végétation. Pour sa part, le ministère roumain des Affaires Etrangères met en garde les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou souhaitent voyager en Grèce que les autorités locales maintiennent jusqu’au 27 juillet les prévisions visant l’alerte code rouge à la canicule et au danger majeur d’incendies de 4e et 5e degrés sur une échelle de 1 à 5. Les autorités de Bucarest recommandent à tous les Roumains qui se trouvent dans une région où il y a des incendies de végétation de respecter strictement les instructions des autorités locales et de suivre constamment les sources officielles d’information.

Crash d’un Canadair en Grèce – La Grèce, pays pourtant coutumier des vagues de chaleur estivales, connaît l’une des plus longues canicules de ces dernières années, selon l’Afp. Les très fortes températures combinées à des vents forts en mer Egée ont provoqué des incendies majeurs depuis huit jours. Un bombardier d’eau de type Canadair s’est écrasé mardi alors qu’il luttait contre un incendie de foret en Grèce, dans le sud de l’île d’Eubée, selon l’AFP, qui annonce aussi que les deux pilotes de l’appareil sont décédés dans le crash.

Accord – Aucune nation ne peut gérer seule, en isolement la crise climatique mondiale a affirmé mardi le président du Sénat de Bucarest, Nicolae Ciuca. Il a participé à Bucarest à la réunion des ministres de l’énergie de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la Roumanie et de la Hongrie consacrée au partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Dans un message sur Facebook, Nicolae Ciuca a rappelé qu’en décembre dernier, en tant que premier ministre, il a signé un accord entre les quatre pays visant la construction d’un câble sous-marin en mer Noire dont le but est de transporter l’énergie verte vers l’Europe. Or, mardi les ministres de l’énergie d’Azerbaïdjan, de Géorgie, de Roumanie et de Hongrie ont évoqué dans le cadre de leur réunion justement la mise en œuvre de ce projet qui contribuera à la transformation de la Roumanie en un hub énergétique régional, explique le président du Sénat de Bucarest.

Attaque – Les autorités de Bucarest affirment qu’à présent il n’y a aucune menace militaire contre le territoire national, ni contre les eaux territoriales de la Roumanie. Ces propos interviennent après l’attaque aux drones commise par la Russie contre les infrastructures des ports fluviaux ukrainiens de Reni et d’Ismail, situés à proximité de la Roumanie. L’attaque de la Russie a été fermement condamnée par le président roumain, par le premier ministre et par le président du Sénat de Bucarest. Un navire marchand roumain a été endommagé suite à cette attaque qui a eu lieu à quelques kilomètres seulement de la ville de Galati, en Roumanie. Le ministère roumain des AE affirme que le bateau a souffert des dégâts mineurs et qu’il a continué son déplacement. Aucun citoyen roumain n’a été blessé dans les attaques visant les ports ukrainiens en bord du Danube.

Nage – Le nageur roumain David Popovici (18 ans) a terminé quatrième dans la finale des 200m nage libre aux championnats du monde de Fukuoka au Japon. Ce fut le Britannique Matthew Richards, 20 ans, qui a été sacré mardi champion du monde. En avance sur le record du monde aux premiers 50 mètres, David Popovici grand favori a complètement craqué au cours de la dernière longueur, achevant la course quatrième. Egalement à Fukuoka, David Popovici doit évoluer aussi à l’épreuve de 100 m nage libre, prévue pour le 26 juillet, avec une finale pour le 27 juillet.

Météo – La Roumanie est ces mardi et mercredi en alerte code rouge, orange et jaune aux températures élevées, à la canicule et à l’inconfort thermique. La moitié sud du pays est la plus touchée. Et selon les météorologues la vague de chaleur devrait s’intensifier. Le ciel est variable sur toutes les régions et le risque d’instabilité ne fait qu’augmenter. Les maximas frôleront mercredi les 40 degrés à l’ombre.

25 July 2023
25.07.2023

Ukraine – Les autorités de Bucarest affirment qu’à présent il n’y a aucune menace militaire contre le territoire national, ni contre les eaux territoriales de la Roumanie. Ces propos interviennent après l’attaque aux drones commise par la Russie contre les ports fluviaux ukrainiens de Reni et d’Ismail, situés à proximité de la Roumanie. L’attaque de la Russie a été fermement condamnée par le président roumain, par le premier ministre et par le président du Sénat de Bucarest.

Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Florin-Ionuţ Barbu, participe aujourd’hui au Conseil agriculture et pêche à Bruxelles. A l’ordre du jour de la réunion figurent des sujets tels la situation du marché dans le contexte de la guerre d’agression de la Russie sur l’Ukraine, la sécurité alimentaire et le prix des aliments et l’utilisation durable des pesticides. Florin-Ionuţ Barbu fournira au Conseil des informations relatives aux effets de la guerre en Ukraine, aux conditions météorologiques défavorables et aux prix élevés des moyens de production sur les fermiers roumains.

Fiscalité – La coalition gouvernementale de Bucarest n’a pas réussi à s’entendre sur le paquet de mesures fiscales à adopter afin de réduire le déficit budgétaire. Lundi, les leaders de la coalition gouvernementale ont agréé une proposition du premier ministre roumain, Marcel Ciolacu sur la suppression de 200 000 postes publics non-occupés et une autre du leader libéral, Nicolae Ciucă, sur la réduction des dépenses de tous les ministères. Des solutions visant à combattre l’évasion fiscale et à améliorer la collecte des recettes budgétaires ont également été évoquées dans le cadre de la réunion de lundi. Parmi les propositions par lesquelles l’Exécutif cherche à réduire le déficit et à majorer les recettes budgétaires figurent la majoration du salaire minimum des travailleurs du BTP, parallèlement avec l’élimination de leur exemption de la contribution à la sécu, l’élimination du taux réduit de la TVA de 5% qui s’applique à présent à des produits et services, la majoration de l’impôt sur les dividendes et un impôt plus élevé pour les micro-entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse les 500 000 euros. Selon le ministre des Finances, la Roumanie doit s’encadre dans une cible de déficit de 5% tout au plus, sinon elle risque de perdre le financement issu du Plan national de relace et de résilience.

Sports – Le nageur roumain, David Popovici (18 ans) est en lice aujourd’hui pour l’or de l’épreuve de 200 mètres nage libre aux Championnats du monde de natation de Fukuoka (au Japon). Lundi il s’est qualifié en finale avec le meilleur résultat. En 2022, David Popovici a remporté l’or des Championnats du monde de Budapest et aux Championnats d’Europe de Rome dans les épreuves de 100 m et de 200 m nage libre. Ce qui plus est, il a décroché un nouveau record mondial dans l’épreuve de 100 m nage libre du Championnat d’Europe déroulé en Italie.

Grèce – Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a fait part de sa reconnaissance envers les 130 pompiers roumains déployés en Grèce sur l’île de Rhodes, fortement touchée par des incendies de végétation et le ministre grec du tourisme, Olga Kefalogianni, a transmis un message censé rassurer les touristes en vacances dans ce pays, selon un communiqué de l’Ambassade de Grèce à Bucarest. Le ministère grec des Affaires Etrangère a mis en place une cellule de crise dont l’objectif est e coordonner l’évacuation des touristes étrangers à cause des incendies de végétation. A Bucarest, le ministère roumain des AE annonce ne pas disposer de chiffres sur le nombre de ressortissants roumains évacués des zones à risque et la priorité des autorités d’Athènes est l’évacuation en sécurité de toutes les personnes touchées. L’institut de météorologie de la Grèce annonçait pour mardi et mercredi des températures de 44 degrés sur certaines régions et jeudi les maximas devraient revenir au niveau des moyennes pluriannuelles.

Réunion – Des responsables de Roumanie, Azerbaïdjan, Géorgie et Hongrie participent aujourd’hui à Bucarest, à la 4e réunion ministérielle relative à l’accord entre les gouvernements des quatre pays sur le partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Les participants à la réunion évoqueront aussi l’état de la ratification de l’accord, les évolutions les plus récentes du mémorandum d’entente sur la création d’une entreprise commune dont les actionnaires seraient les quatre gouvernements visant la production de l’énergie verte. Signé le 17 décembre 2022, l’accord fournira un cadre financier et technique à la réalisation du projet de câble sous-marin de transport de l’électricité de sources renouvelables entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan via la Géorgie et la mer Noire et ensuite pour transporter cette énergie vers la Hongrie et le reste de l’Europe via le système européen de transport.

Météo – La Roumanie est aujourd’hui et demain en alerte code rouge, orange et jaune aux températures élevées, à la canicule et à l’inconfort thermique. La moitié sud du pays est la plus touchée. Six départements du sud, y compris la Capitale sont aujourd’hui en alerte rouge à la canicule. Et selon les météorologues la vague de chaleur devrait s’intensifier. Le ciel est variable sur toutes les régions et le risque d’instabilité ne fait qu’augmenter. Les maxima vont de 30 à 42 degrés, avec des températures légèrement plus basses sur la côte et dans le delta. 35 degrés à Bucarest. –

25 July 2023
22.07.2023

Pompiers – Un contingent supplémentaire de sapeurs-pompiers roumains, composé de 50 pompiers est parti ce vendredi pour la Grèce pour rejoindre les 80 camarades déjà présents sur le terrain. Le comité national des situations d’urgence de Roumanie a décidé d’envoyer un module d’intervention supplémentaire pour combattre les incendies en Grèce. Donc au total 130 roumains pompiers combattront les incendies de forêt et de végétation. Selon l’Inspection générale des situations d’Urgence, les pompiers roumains étaient déjà intervenus jeudi pour soutenir les homologues hellènes qui luttent contre les incendies de végétation et de forêt dans des régions au nord-ouest d’Athènes. L’Attique d’ouest est une des régions les plus touchées par les incendies, et plusieurs localités ont déjà été évacuées. Les forces roumaines ont été déployées avec des moyens techniques considérables : véhicules spécialisés dans la lutte contre les incendies de végétation, camions citerne et véhicules tout-terrain.

Alerte – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest annonce que les autorités du Portugal réintroduisent les contrôles aléatoires à la frontière à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 7 août, durant la Journée mondiale de la Jeunesse. La mesure vise les postes-frontières terrestres avec l’Espagne, ainsi que les poste-frontière des aéroports. Le long de cet événement, pour la Capitale Lisbonne et pour la région métropolitaine, les autorités portugaises ont établi un paquet de mesures qui implique entre autres, des restrictions de circulation et même la fermeture de plusieurs stations de métro et de train. Du 1er au 6 août, les transports publics à Lisbonne et dans la région métropolitaine circuleront selon un itinéraire et un programme modifié.

Culture – Le fameux acteur américain John Malkovich a joué vendredi dans la soirée dans la dernière des deux représentations de la pièce, « la Comédie infernale », dans le cadre du programme « Timisoara – Capitale européenne de la culture ». Les spectacles se sont déroulés à guichet fermé dans la ville de l’ouest de la Roumanie. Dans la « comédie infernale », la star hollywoodienne joue le rôle d’un tueur en série, dans le cadre d’une misée en scène inédite sur un scénario écrit spécialement pour John Malkovich.

Sports – Le président du Comité olympique et sportif roumain, (COSR), Mihai Covaliu a déclaré vendredi que l’objectif de la Roumanie au Festival olympique de la Jeunesse européenne (FOTE), dans son édition estivale, prévue pour la période du 23 au 29 juillet à Maribor, en Slovénie, est de remporter une vingtaine de médailles. La délégation de la Roumanie est constituée de 92 sportifs, qui participent à 9 disciplines sportives : athlétisme, basketball 3 contre 3, cyclisme routier, VTT, gymnastique, handball, natation, judo et tennis. La dernière édition du Festival olympique de la Jeunesse européenne déroulée l’année dernière à Banska Bystrica (Slovaquie), la Roumanie a remporté la 8e place dans le classement final avec 19 médailles, dont 5 d’or, 8 d’argent et 6 de bronze.

Météo – La chaleur persiste en Roumanie samedi, notamment sur le sud et le sud-est, régions placées en alerte orange à la canicule. Les maximas frôleront les 38 à 39 degrés. Des phénomènes orageux sont pourtant possibles, notamment sur la moitié ouest de la Roumanie, où une alerte code jaune a été émise. Les quantités d’eau pourront aller jusqu’à 50 litres par mètre carré en un intervalle assez court de moins de trois heures.

22 July 2023
21.07.2023 (mise à jour)

Pompiers – L’Inspection générale des situations d’Urgence a annoncé aujourd’hui que les pompiers roumains étaient déjà intervenus jeudi pour soutenir les homologues hellènes qui luttent contre les incendies de végétation et de forêt dans des régions au nord-ouest d’Athènes, (Attique d’ouest), où ils ont agi jusqu’à minuit. Quelque 80 pompiers, avec six véhicules de lutte contre les incendies de forêt, un camion pompe de grande capacité, deux citernes l’une d’une capacité de 30 tonnes d’eau et l’autre de 10 tonnes et des véhicules de commandement ont soutenu les forces hellènes, lit-on dans un communiqué de l’Inspection. L’Attique d’ouest est une des régions les plus touchées par les incendies, et plusieurs localités ont déjà été évacuées. Entre temps, la Roumanie a décidé d’envoyer un module d’intervention
supplémentaire pour combattre les incendies en Grèce. Il est composé de 50 spécialistes de
l’Inspection générale des situations d’urgence et 4 véhicules spécialisés dans
la lutte contre les incendies de végétation, 3 camions citerne et un
véhicule tout-terrain.

Gouvernement – Les leaders de la coalition gouvernementale à Bucarest se réuniront lundi prochain pour se pencher sur le plan de mesures fiscales que l’Exécutif envisage de mettre en œuvre à partir de cet automne, afin d’équilibrer la situation budgétaire et d’obtenir de nouveaux fonds pour l’Education et la Santé. Entre temps, le milieu des affaires demande de la transparence dans la prise de décisions visant à réduire le déficit. Des prix à la hausse, inflation et licenciements – ce sont les conséquences des mesures envisagées par le gouvernement, selon les représentants des compagnies, qui se disent de plus en plus inquiets. Parmi les mesures proposées, mentionnons : une nouvelle majoration des accises, la suppression de plusieurs facilités fiscales et l’augmentation de nouveaux impôts. Tout cela, pour retrouver la cible de déficit budgétaire et ne pas perdre plusieurs milliards d’euros de fonds européens. L’Exécutif devrait aussi examiner attentivement les mesures qu’il souhaite prendre et surtout leurs conséquences économiques, sociales et politiques, insiste à son tour le président du Conseil national des PME, Florian Jianu. Il attire l’attention sur le fait que les PME s’inquiètent déjà à cause la baisse de la demande et des crédits toujours plus chers.

Chemins de fer – La compagnie de fret ferroviaire CFR Marfa annonce être prête à transporter de grandes quantités de céréales en provenance d’Ukraine voisine et affirme qu’elle pourrait en faire des profits. Son directeur général Daniel Apostolache affirme que dès le mois de mai, la compagnie a enregistré une hausse des quantités de céréales transportés jusqu’au niveau le plus élevé des cinq dernières années. Il assure que la société CFR Marfă n’est pas confrontée à la perspective de la faillite et elle a même enregistrée durant les six premiers mois de cette année un profit opérationnel de plus d’un million et demi d’euros. Selon la presse spécialisée, CFR Marfă compte à présent une part de marché de 33%, mais elle doit rembourser au ministre des Finances et à la compagnie CFR Infrastructure une dette d’un demi-milliard d’euros.

Sports – Le président du Comité olympique et sportif roumain, (COSR), Mihai Covaliu a déclaré vendredi que l’objectif de la Roumanie au Festival olympique de la Jeunesse européenne (FOTE), dans son édition estivale, prévue pour la période du 23 au 29 juillet à Maribor, en Slovénie, est de remporter une vingtaine de médailles. La délégation de la Roumanie est constituée de 92 sportifs, qui participent à 9 disciplines sportives : athlétisme, basketball 3 contre 3, cyclisme routier, VTT, gymnastique, handball, natation, judo et tennis. La dernière édition du Festival olympique de la Jeunesse européenne déroulée l’année dernière à Banska Bystrica (Slovaquie), la Roumanie a remporté la 8e place dans le classement final avec 19 médailles, dont 5 d’or, 8 d’argent et 6 de bronze.

Sarajevo – Le film « Liberté » réalisé par le roumain Tudor Giurgu, a été sélectionné dans la compétition officielle du Festival de Film de Sarajevo, où il entrera en lice pour le grand trophée, « Le cœur de Sarajevo » (The Heart of Sarajevo). Inspiré d’événements réels, le film raconte une histoire moins connue qui se passe à Sibiu, pendant la Révolution anti-communiste de 1989. L’année dernière, lorsqu’il était toujours en phase de production, le film « Liberté » a remporté le prix du jury au CineLink Industry Days, qui est le programme dédié aux projets en déroulement dans le cadre du Festival de Sarajevo. Sa première au lieu au cours de la 22e édition du Festival International Transylvanie (TIFF), où il a remporté le Prix du Public pour le film roumain le plus populaire du programme. Le Festival de Film de Sarajevo est le plus important et le plus grand événement du genre en Europe du Sud-Est, ainsi qu’un des plus grands d’Europe. Il a été fondé en 1995, durant le siège de la ville Sarajevo, pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine.

Météo – La chaleur persiste en Roumanie samedi, notamment sur le sud et le sud-est, régions placées en alerte orange à la canicule. Les maximas frôleront les 38 à 39 degrés. Des phénomènes orageux sont pourtant possibles. Les quantités d’eau pourront aller jusqu’à 50 litres par mètre carré en un intervalle assez court de moins de trois heures.

21 July 2023
26.06.2023

Retraite – Les deux chambres du Parlement de Bucarest se
réunissent ce lundi en séance commune pour voter le projet de loi censé
supprimer les régimes spéciaux de retraite des parlementaires. Les
représentants du PSD, initiateurs du document, affirment que l’acte normatif
respecte toutes les conditions légales et que c’est une preuve de moralité de
la part des sénateurs et des députés de renoncer à ces revenus. L’association
des anciens parlementaires a annoncé attaquer la décision en justice.

Collectif – Un nouveau collectif budgétaire
pourrait avoir lieu en août, selon le ministre roumain des finances, Marcel Boloş. Il a précisé que, de cette façon, toutes
les mesures annoncées par le Gouvernement de Bucarest porteront leur fruit à
partir du 1er septembre. En ce qui concerne l’impact que ces mesures auraient
sur le budget de l’Etat, le ministre a précisé qu’un calcul exact n’avait pas
été encore fait. « Cette semaine, on examinera les dépenses publiques pour
pouvoir communiquer l’impact budgétaire de ces mesures », a souligné le
ministre Marcel Boloş. Il a précisé aussi que l’élimination des régimes
spéciaux de retraites pour les membres du Parlement et l’interdiction de
cumuler la pension de retraite avec le salaire feraient des économies significatives
au budget public

Baccalauréat – Coup d’envoi ce lundi, en Roumanie, du
Baccalauréat. Plus de 130.000 élèves en Terminale passent aujourd’hui l’épreuve
de langue et de littérature roumaine. Demain, ils auront l’épreuve obligatoire
de spécialité et mercredi, la deuxième épreuve de spécialité au choix du
candidat. Jeudi, les élèves appartenant aux minorités nationales passeront un
examen de langue et de littérature maternelles. Par ailleurs, cette semaine,
les collégiens apprendront les premiers résultats du Brevet.

Diplomatie – La cheffe de la diplomatie roumaine,
Luminita Odobescu, participe ce lundi à la réunion de ses homologues européens
de Luxembourg. Les ministres des Affaires Etrangères de l’UE examineront
ensemble la situation en Ukraine, avec un accent particulier sur les récentes
évolutions sur le terrain et sur le soutien que ce pays nécessite. La réunion
se déroule en présence du chef de la diplomatie ukrainienne, Dmitro Kuleba qui
participera en visioconférence. Luminita Odobescu mettra en avant la nécessité
que la communauté européenne continue à soutenir Kiev aussi longtemps qu’il le
faudra. Dans son allocution, le haut représentant de l’Union européenne pour
les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, invoquera
les mesures de soutien à la République de Moldova, adoptées récemment par les
pays européens.

FITS – Le Festival international de théâtre
se poursuit à Sibiu, en Transylvanie. La semaine débute en force avec le
spectacle Le Père de Florian Zeller qui a valu au protagoniste, le comédien
Victor Rebengiuc, 90 ans, le prix du meilleur acteur dans un rôle principal de
l’Union des théâtres de Roumanie. Toujours à l’affiche de cette journée de
lundi, Roméo et Juliette dans la vision du Russe, Andriy Zholdak. Une autre
pièce de Shakespeare, Macbeth, sera proposée par la troupe turque de théâtre,
Tiyatro BeReZe. Et puis, la compagnie de danse espagnole Juan Carlos Avecilla
Flamenco présentera Flamenco Fusion.

Grèce – Les conservateurs du chef de file de la Nouvelle
démocratie pour la Grèce, Kyriakos Mitsotakis, ont remporté haut la main les
élections législatives de dimanche. Les 158 sièges remportés au Parlement lui
assurent une majorité absolue pour former un gouvernement stable. Le parti
Syriza n’a décroché que 18% des voix et 48 mandats. Les agences de presse
rappellent que Kyriakos Mitsotakis a encouragé la relance économique suite au
crash financier, tout en étant accusé d’attaques contre l’Etat de droit. En
mars dernier, il s’est confronté à une nouvelle vague de colère après un
accident ferroviaire soldé par 57 morts.

Natation – Le nageur roumain, David Popovici, double
champion mondial et européen, a remporté dimanche la course de 200 mètres nage
libre au tableau de la 59ème édition de la Compétition Sette Colli Trophy de
Foro Italico, à Rome. Samedi, Popovici avait remporté également la course de
100 mètres nage libre. A chaque fois, le nageur roumain a enregistré un nouveau
record. Cette compétition est la dernière avant les Championnats du monde de
natation de Fukuoka, au Japon, qui se dérouleront du 13 au 30 juillet. La
Roumanie y sera représentée par David Popovici et Andrei Mircea Anghel.

Météo
– En Roumanie, les températures approchent aujourd’hui la moyenne saisonnière,
se situant entre 24 et 31 degrés. Le ciel demeure couvert et des pluies éparses
risquent de toucher le sud, le sud-ouest et le centre du territoire. A
Bucarest, le ciel est plutôt voilé, avec de belles éclaircies qui alternent
avec les nuages. A midi, nous avons 24 degrés. Les inondations produites suite
aux précipitations abondantes de dimanche ont entraîné la mort d’une personne
et des dégâts importants. Une alerte aux inondations est toujours en vigueur
dans la plupart de la Roumanie. Une vigilance orange crue concerne les rivières
du centre, de l’ouest, du sud et du sud-est. La plupart des régions sont
placées en alerte jaune aux inondations en vigueur jusqu’à minuit.

26 June 2023
Des fonds publics aux programmes environnementaux

Le gouvernement de Bucarest vient d’approuver le budget de l’Administration du Fonds de l’environnement, ce qui permettra le donner le coup d’envoi du programme de renouvellement du parc automobile national avant la fin du mois en cours. Les deux programmes par le biais desquels les Roumains peuvent envoyer leurs voitures anciennes à la casse et bénéficier d’une réduction du prix de catalogue d’une voiture flambant neuve, soit à moteur thermique soit hybride ou électrique, bénéficie d’un budget majoré s’élevant cette année à plus de 300 millions d’euros.

Pourtant, l’édition 2023 de ces programmes gouvernementaux introduit deux changements majeurs par rapport aux années précédentes. Le programme « Le tacot classique », par le biais duquel les bénéficiaires peuvent s’acheter toujours des voitures à moteur thermique mais aux émissions carbone plus réduites propose une prime à la casse de 1400 euros, par rapport à 1200 euros offerts l’année dernière, afin de compenser pour un taux d’inflation de près de 16% enregistré fin 2022. Au total, les Roumains peuvent utiliser deux primes à la casse et bénéficier d’un rabais de près de 3 000 euros, soit le quart du prix d’une Dacia Logan ou d’une citadine, mais toujours en prix de base, sans trop d’options.

Le programme « Le tacot plus », propose, lui, un rabais de près d’onze mille euros du prix d’une voiture électrique. Cette année, le ministère de l’Environnement a pourtant introduit un seuil maximum du prix du véhicule de 75 000 euros, donc le rabais ne s’applique pas aux véhicules électriques de luxe. A ces deux programmes vient s’ajouter un autre appelé « Le tacot local » et qui sera mis en place en collaboration avec les municipalités. Son budget de près de 50 millions d’euros sera assuré en grande partie par le Fonds pour l’environnement, alors que les municipalités en couvriront 20%. Tout propriétaire d’un véhicule vieux de plus de 15 ans pourra l’envoyer à la casse afin de bénéficier d’un montant d’un peu plus de 600 euros. Evidemment, ce programme vise à retirer des routes et surtout des espaces publics les voitures délabrées et abandonnées.

D’autres programmes environnementaux bénéficieront de financements de la part du gouvernement roumain cette année. Le programme d’aménagement des pistes cyclables dispose d’un budget de 10 millions d’euros. 15 millions d’euros ont également été alloués au programme qui encourage les Roumains à remplacer leur électroménager, selon le modèle du programme « Le tacot ». Un autre programme particulièrement attendu cette année est celui appelé « La maison verte » qui subventionne l’installation de panneaux photovoltaïques sur les maisons individuelles. C’est un programme dont le nombre de bénéficiaires ne fait qu’augmenter, annonce Nicolae Ciuca, le premier ministre roumain : « Au niveau du gouvernement, nous avons décidé de doubler le financement alloué à ces projets. Quelque 2 milliards d’euros iront à l’installation de panneaux photovoltaïques afin de porter le nombre de bénéficiaires à 80 000 », a déclaré le premier ministre roumain.

Et si on vient de mentionner l’énergie, disons aussi que la compagnie Public Power Corp, le fournisseur historique et principal d’électricité en Grèce, a racheté les opérations roumaines du géant énergétique italien Enel pour 1,26 milliards d’euros. De l’avis des experts, c’est par des couts de productions réduits, que la Public Power Corp compte doubler sa production d’électricité de sources renouvelables, vu qu’en Grèce elle a été obligée de réduire sa part de marché. Avec 3 millions de clients actuellement, Enel est un des plus importants acteurs du marché énergétique de Roumanie, où la compagnie était présente depuis 2005. Par cette transaction, la compagnie grecque, qui compte au total 6 millions de clients, renforcera sa position géostratégique dans la région des Balkans, pour devenir le principal acteur de l’Europe du sud-est. (trad. Alex Diaconescu)

10 March 2023
02.03.2023

Protestations – Les syndicalistes du système de l’Education nationale entament aujourd’hui une série de protestations et demandent la majoration des salaires et des bonus. La première ville à accueillir ces protestations est Iasi, dans l’est, où plus de 500 protestataires membres de la Fédération des syndicats libres de l’Enseignement sont attendus. Ils demandent au gouvernement d’identifier des solutions pour majorer les revenus du personnel didactique auxiliaire et pour le paiement des heures supplémentaires réalisées. Les syndicats exigent également d’appliquer les règlements relatifs aux bonus pour des conditions difficiles de travail puisque les salariés de l’Education nationale constituent la seule catégorie de salariés de l’Etat à ne pas bénéficier de ces bénéfices.

Moldova – Les autorités de Bucarest soutiendront sans aucune réserve les autorités de Chisinau afin d’atteindre l’objectif de la République de Moldova d’adhérer à l’UE. C’est le message du président roumain, Klaus Iohannis à destination du premier ministre moldave, Dorin Recean, qui a visité la Roumanie. Le responsable de Chisinau a été reçu aussi par son homologue roumain, le premier ministre Nicolae Ciucă. Le président de la Chambre des Députés, Marcel Ciolacu, a également rencontré le premier ministre Dorin Recean. Lors de cette entrevue, le responsable roumain a déclaré que la Roumanie pouvait assurer une partie de la consommation de gaz de la République de Moldova par l’intermédiaire du contrat d’importation signé avec l’Azerbaïdjan.

Grèce – L’impact entre deux trains en Grèce mardi dans la soirée, accident qui a fait plus de 40 morts a été provoqué par une « tragique erreur humaine » a déclaré le premier ministyre grec Kyriakos Mitsotakis. Le ministre des transports, Kostas Karamanlis, a déjà annoncé sa démission suite à cet accident entre un train de voyageurs qui reliait Athènes à Salonique dans le nord et un convoi de fret. Il a déclaré avoir hérité une infrastructure « inadaptée au 21e siècle », lorsqu’il fut nommé ministre des transports en 2019. La majoprité des victimes sont des jeunes a souligné le premier ministre Mitsotakis. Il s’agit surtout d’étudiants de retour à Salonique après un weekend prolongé puisque lundi c’était une journée fériée en Grèce.

Energie – Nous devons investir dans toutes les sources d’énergie aux basses émissions carbone afin d’atteindre les objectifs de décarbonation assumés au niveau européen, mais aussi l’indépendance énergétique a affirmé le ministre roumain de l’énergie Virgil Popescu. Il participe à Zagreb aux travaux de la quatrième réunion ministérielle du Partenariat pour la coopération Transatlantique dans les domaines de l’énergie et du climat. Le ministre roumain de l’énergie a également souligné que les bénéfices sociaux et économiques du nucléaire et de toute autre source d’énergie devraient être toujours pris en compte. Le nucléaire civil assure de nouveaux emplois et contribue considérablement au PIB d’un Etat, a précisé Virgil Popescu.

Théâtre – Le ministre roumain de la Culture, Lucian Romaşcanu, a salué le coup d’envoi des travaux de construction, à Bucarest, de Griviţa 53, le premier théâtre privé de Roumanie bâti à zéro, après près de 80 ans. Le projet est financé par son ministère à hauteur de 1,9 millions d’euros, issus de fonds norvégiens. S’y ajoutent de nombreux contributeurs privés qui ont acheté une par une les briques dont sera construit ce théâtre, qui est une initiative de l’écrivaine et metteuse en scène Chris Simion-Mercurian et de son mari, Tiberiu Mercurian. Le ministre Romaşcanu a d’ailleurs félicité les deux pour avoir réussi l’impossible, en réunissant l’argent nécessaire au projet, après 6 ans de lutte contre l’inertie, la bureaucratie et les entraves en tout genre. Le théâtre Griviţa 53, qui bénéficie déjà de l’appui de nombreuses personnalités, devrait ouvrir ses portes au public en 2024.

Ukraine – L’armée ukrainienne contrôle la situation de tous les fronts du pays, assure le président ukrainien, Volodymyr Zelensky – cité par l’agence de presse DPA. Dans un message vidéo à la population, il a précisé que les civils situés derrière la ligne du front continuaient à souffrir. « Terreur délibérée » a déclaré M Zelensky au sujet des attaques à l’artillerie contre les villes et les villages du sud et de l’est du pays, où les forces de Moscou tentent constamment de détruire les possessions des citoyens. Selon Volodymyr Zelensky, les forces ukrainiennes redoublent d’efforts pour restaurer la sécurité de ces personnes. Rappelons-le, le 24 février l’Ukraine le monde a marquée une année depuis l’agression militaire de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, une guerre qui a fait jusqu’ici des dizaines de milliers de victimes. Plusieurs villes ont été complètement détruites et quelque 8 millions de personnes ont été forcées de chercher refuge ailleurs, dont en Roumanie.

Météo – Temps morose en Roumanie, où le ciel est couvert et il fait assez froid. Des pluies isolées sont signalées sur le sud-ouest, mais aussi sur le sud et le centre, alors qu’en montagne les précipitations sont mixtes. Les maximas vont de 3 à 14 degrés. 6 degrés sous un ciel de plomb à l’heure actuelle à Bucarest.

2 March 2023
1er mars 2023

Accident – Le
premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, a transmis un message de soutien au
peuple grec et aux autorités d’Athènes suite à la catastrophe ferroviaire de la
nuit dernière quand au moins 36 personnes sont mortes et 85 blessées, dans la
collision entre un train de passagers et un autre de marchandises. Le Ministère
des Affaires Etrangères de Bucarest a annoncé que pour l’instant, il n’a reçu
aucune demande d’assistance de la part des citoyens roumains. L’accident s’est
passé au nord de la ville de Larissa, dans l’ouest de la Grèce. Le train de
passagers, avec 350 personnes à bord, effectuait la liaison entre Athènes et
Thessalonique, tandis que le train de marchandises effectuait le trajet
inverse. Plusieurs wagons ont déraillé après la collision et sous la violence
du choc, les locomotives et wagons de tête ont été pulvérisés, les conducteurs
de deux trains tués sur le coup et plusieurs passagers projetés par les
fenêtres. C’est le pire accident ferroviaire que la Grèce n’ait jamais connu,
selon les médias locaux.

Moldova – En
visite officielle en Roumanie, le premier-ministre moldave, Dorin Recean, a été
reçu ce mercredi par son homologue de Bucarest, Nicolae Ciuca, dans le cadre
d’une cérémonie en présence de la garde d’honneur. Le responsable de Chisinau
aura des discussions avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, le président de la
Chambre des députés, Marcel Ciolacu, la présidente du Sénat, par intérim, Alina
Gorghiu et la princesse Margareta, gardienne de la Couronne royale de Roumanie.
C’est la première visite officielle à l’étranger de Dorin Recean depuis le
début de son mandat à la tête du gouvernement de la République de Moldova. Sa
visite en Roumanie survient après celle que la présidente moldave, Maia Sandu,
a faite la semaine dernière.

Finlande – Un
groupe d’ambassadeurs des pays membres de l’OTAN, dont celui de la Roumanie, Dan
Neculăescu, a fait une visite de travail en Finlande dans le contexte des
aspirations d’Helsinki de rejoindre l’Alliance de l’Atlantique Nord. Une
occasion de mettre en lumière la détermination de la Finlande d’adhérer à
l’OTAN. Lors du sommet de Madrid, en juin 2022, les leaders des pays alliés ont
décidé d’inviter la Suède et la Finlande de rejoindre l’Alliance. Les
protocoles d’adhésion ont été signés par 30 pays membres et ratifiés par 28. Il
ne reste que la Turquie et la Hongrie dont le parlement se prononcera début
mars. Le secrétaire générale de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a affirmé que la
Suède et la Finlande ont accompli leurs engagements envers Ankara afin que
celle-ci approuve leur adhésion. Les deux pays nordiques ont décidé de renoncer
à leur période de neutralité après que la Russie a attaqué l’Ukraine.

Alerte – Les
autorités de Roumanie ont repris ce mercredi l’exercice d’alerte à la
population en cas de catastrophes. Les sirènes sonneront le premier mercredi du
mois, comme c’était le cas pendant la pandémie. Parallèlement, une campagne
d’avertissement de la population en cas de séisme a lieu sur les principales
chaînes de télé de Roumanie. D’autres conseils en cas de catastrophe sont mis à
la disposition de la population sur la plateforme « fiipregatit »
« sois préparé » par le Département pour les situations d’urgence.

Parquet européen – 121 enquêtes lancées en
2022 par le Parquet européen, aussi appelé Bureau du procureur général européen
(BPGE) ont visé la Roumanie, le montant des préjudices étant de plus de 508
millions d’euros, peut-on lire dans un rapport de l’institution rendu public
mercredi. L’année dernière, des personnes enquêtées dans cinq dossiers élaborés
par le BPGE ont été renvoyées en justice en Roumanie et des condamnations ont
été prononcées en un seul dossier. Les enquêtes concernant la Roumanie ont visé
des affaires de fraude fiscale, de corruption, de blanchiment d’argent. Le
Parquet européen est un organisme décentralisé indépendant de l’Union
européenne (UE) regroupant 22 des 27 États membres de l’UE, y compris la Roumanie.

Fonds -
Réuni en séance ce mercredi, le gouvernement de Bucarest s’apprête à allouer
une enveloppe financière au département de Targu Jiu, dans le sud du pays, une
région touchée en février par deux séismes et par des glissements de terrain
suite à des précipitations. Quelque 400.000 euros d’aides seront accordés à
plus de 500 familles et personnes vivant seules et dont les logements ont été
endommagés par les catastrophes naturelles. Et puis ce mercredi encore, le
gouvernement examine un projet de loi portant sur des mesures de protection
contre les séismes des logements et un autre, de décret d’urgence, censé
permettre des travaux de renforcement parasismiques dans 39 écoles à haut
risque.

Martisor – Ce
mercredi, 1er mars, c’est le Martisor, une fête dont l’existence
remonte au début du XXème siècle aussi bien en Roumanie, qu’en Bulgarie et en
Albanie. Imaginé dans un premier temps comme une sorte d’amulette censée
protéger contre la maladie et la malchance, le Martisor est en fait un cordon
natté d’un fil blanc et d’un fil rouge, avec un petit objet de parure, qui est
porté par les femmes et les filles pendant tout le mois de mars et signifie
l’arrivée du printemps. Cette tradition a été incluse, en 2017, dans la liste
représentative UNESCO du patrimoine immatériel de l’humanité, suite à une
demande commune avancée par la Roumanie, la République de Moldova, la Bulgarie
et la Macédoine du Nord.

FILM – Le
Film « Contre le temps » « Against Time » de la jeune
cinéaste roumaine, Alexandra Manda, a remporté le Trophée du Meilleur animal et
celui de la Meilleure chanson originale, au Festival des films du monde de
Cannes, Remember the Futur. Imaginé comme un projet cinématographique pour un
examen, ce film raconte les liens qui se créent entre les sauveteurs alpins et
les chiens d’avalanche. Le Festival des films du monde de Cannes est devenu un
rendez-vous culturel incontournable d’envergure internationale qui se propose de
propulser une nouvelle génération de jeunes talents.

Météo – Un ciel couvert et partiellement nuageux ce 1er mars,
en Roumanie où des pluies éparses tombent sous la moitié sud du territoire. Le
vent souffle légèrement sur le relief. Les températures vont de 3 à 13 degrés. 5
degrés à midi, à Bucarest.

1 March 2023
16.01.2023

Culture – La Roumanie a marqué dimanche, par une des
concerts, des récitals et des expositions la Journée de la culture nationale et
les 173 années écoulées depuis la naissance du grand poète roumain, Mihai
Eminescu. A cette occasion, un gala a été organisé à l’Opéra national de
Bucarest en présence de plusieurs personnalités politiques et de la diplomatie.
La Journée de la culture roumaine a été marquée à l’étranger aussi par toute
une série d’événements organisés par l’ICR dans une vingtaine de villes à travers
le monde. Les manifestations culturelles lancées pour l’occasion à Budapest,
Varsovie, Stockholm ou Pékin ont mis en avant la ville de Timisoara, capitale
de la culture européenne en 2023. A Bruxelles, une exposition sur Les
présences culturelles roumaines dans les collections de la Bibliothèque royale
belge est en place jusqu’à la fin février, tandis qu’à Paris, des
professionnels du monde de la traduction littéraire se rencontrent aujourd’hui
dans le cadre d’un colloque accueilli par l’Ambassade roumaine en France.

Grippe – La nouvelle vague
d’infections respiratoires pourrait atteindre son pic dans le courant de cette
semaine. Selon les experts, la plupart des cas seront signalés d’ici le 10
février, après quoi les contaminations s’inscriront sur une pente descendante.
Aux dires du Ministère de la Santé, depuis le début de l’année en cours, plus
de 100.000 cas de grippe, viroses et pneumonies ont été dépistés chez les
Roumains. Le nombre des cas enregistrés est presque deux fois plus grand que celui
enregistré avant les deux années de pandémie. Plusieurs cas d’infection
simultanée au virus de la grippe et au coronavirus ont été dépistés
dernièrement en Roumanie.

Schengen – La Grèce a décidé à donner cours à une
initiative personnelle censée faciliter l’accès de la Roumanie et de la
Bulgarie à l’Espace Schengen. A l’issue d’une série de pourparlers à Vienne,
avec son homologue autrichien, le premier ministre grec, Notis Mitarakis, se
rendra cette semaine à Sofia et à Bucarest, pour des discussions sur la
coordination des politiques migratoires et sur la protection des frontières
extérieures. La Grèce considère qu’une potentielle admission de la Roumanie et
de la Bulgarie à Schengen lui serait bénéfique. Selon Athènes, de cette manière
le transport routier commercial se déroulera dans un espace unitaire et le pays
se verra renforcer ses activités économiques grâce à un lien terrestre avec
l’Espace de libre circulation. Le ministre grec chargé de la Migration et de
l’Asile a tenu à rappeler le fait que la Roumanie et la Bulgarie se sont vu
refuser l’accès à l’Espace Schengen, même si les deux pays avaient répondu aux
critères d’évaluation.

Avions – L’OTAN a décidé de déplacer plusieurs de ses avions
de surveillance actuellement stationnés en Allemagne vers la Roumanie, où ils
seront plus proches de la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Les avions de
surveillance de l’Airborne Warning and Control System (Awacs) doivent arriver à
Bucarest mardi pour soutenir la présence renforcée de l’alliance dans la
région et surveiller les activités militaires russes, a déclaré l’Otan
dans un communiqué vendredi. Les avions de l’Awacs, habituellement basés près
d’Aix-la-Chapelle à l’ouest de l’Allemagne, seront désormais stationnés dans la
base de la force aérienne roumaine d’Otopeni, près de Bucarest, à près de 200
kilomètres la frontière partagée par l’UE et l’Otan avec l’Ukraine. Les
appareils devraient rester sur place plusieurs semaines.Nos
Awacs peuvent détecter des avions à des centaines de kilomètres de distance, ce
qui est un élément clé pour la dissuasion et la posture de défense de l’Otan.
a déclaré la porte parole de l’Alliance, la Roumaine, Oana Lungescu. Près de
180 officiers militaires seront également déployés à la base d’Otopeni.

Réfugiés – 565 millions d’euros ont été
alloués jusqu’à présent, en Roumanie, à la gestion de la crise humanitaire des
réfugiés ukrainiens dont 200 millions offerts par des partenaires
internationaux. C’est ce que le gouvernement roumain précise dans un rapport sur
les efforts déployés dans le domaine de l’assistance humanitaire. Sur les 3
millions de citoyens ukrainiens ayant franchi la frontière avec la Roumanie,
une centaine de milliers y est resté à titre temporaire et 4000 ont demandé
asile.

Tennis – La joueuse roumaine
de tennis, Ana Bogdan, 63ème dans le classement mondiale, a été éliminée lundi
du tournoi inaugural de l’Open australien par la Hongroise, Anna Bondar. Une
autre sportive roumaine, Jacqueline Cristian, 143ème mondiale, a remporté
seulement un jeu face à l’Américaine, Jessica Pegula. Mardi, trois autres
Roumaines entreront sur le terrain: Sorana Cîrstea affrontera Yulia Putintseva
du Kazachstan, Patricia Maria Tig rencontrera la Chinoise, Shuai Zhang et Irina
Begu se battera contre l’Américaine, Elisabeth Mandlik.

Météo – En Roumanie, il fait plus doux que normalement
pour cette période de l’année. Le ciel est couvert presque partout, notamment
dans l’ouest du territoire où des pluies sont attendues. Des précipitations
mixtes sont signalées en altitude et il neige sur les sommets des Carpates. Le
vent souffle légèrement sur le relief et plus fort dans les régions de
montagne. Sur les cimes des Carpates Méridionales, les rafales soufflent à plus
de 100 km/heure. Les températures maximales vont ce lundi de 2 à 11 degrés.

16 January 2023
Tudor Vladimirescu et l’idée nationale

C’était la réponse des Roumains au mouvement national grec dirigé par la Filikí Etería, cette Société des Compagnons créée en 1814, à Odessa, qui se proposait de libérer la Grèce du joug ottoman. Mais Tudor Vladimirescu répondait surtout de la sorte aux aspirations nationales des boyards valaques qui, à l’instar des Grecs, souhaitaient affranchir la Valachie de la tutelle ottomane. Vladimirescu rejoignait ainsi Dinicu Golescu, Eufrosin Poteca et bien d’autres encore des ceux qui formèrent cette première génération roumaine qui s’était emparé du projet national. Et bien que beaucoup de ces futurs révolutionnaires roumains étaient issus des familles d’origine grecque, ou avaient au moins baigné dans la culture grecque, ils n’hésiteront pas à se départir de leur culture d’origine pour embrasser à corps perdu la cause nationale roumaine. Car il faut dire dans le contexte que les mouvements nationaux grec et roumain qui se sont développés au début du 19e siècle ont des origines communes.

La période des souverains phanariotes, qui commence en Valachie et en Moldavie au début du 18e siècle sous l’impulsion de l’empire ottoman, avait créé, un siècle plus tard, une certaine osmose entre les élites des deux nations orthodoxes. L’orthodoxie, les mariages mixtes, le système éducatif en langue grecque embrassée par les élites roumaines, leurs intérêts communs avaient beaucoup facilité le rapprochement des deux nations lorsque l’heure du soulèvement contre la domination ottomane semblait se rapprocher. Progressivement toutefois, la méfiance s’installe entre les deux mouvements nationaux frères, faisant en sorte que chacun choisisse sa voie propre.

Le moment de l’insurrection menée par Tudor Vladimirescu en 1821 marque d’ailleurs l’apogée des tensions entre les deux mouvements, moment qui culminera par un divorce pur et simple. Tudor Dinu, auteur d’une recherche récemment publiée, détaille : « Tudor Vladimirescu était une personnalité tout à fait remarquable. Mais le véritable Tudor était au fond assez éloigné de l’image que nous renvoie l’historiographie « officielle », celle de nos livres d’histoire. J’ose affirmer que l’on se trouve peut-être devant le plus important « self-made man » de l’histoire roumaine. Parce qu’il est né dans une vieille famille du terroir, mais loin de faire partie des élites de l’époque. Il est cependant mu par une ambition hors pair. Il s’était distingué d’abord pendant la guerre russo-turque de 1806-1812. Et c’est à cette occasion qu’il se lie d’amitié avec les futurs membres de la Filikí Etería, Iordache Olimpiotul et Iane Farmache. Il entre ensuite au service d’un grand boyard de Craiova, Goloveanu, grâce auquel il apprend lire et écrire. Il ne devient pas pour autant un érudit, et on le constate plus tard, lorsqu’il fait appel à un traducteur pour mener des pourparlers avec le prince souverain fanariote Ypsilántis. Ce traducteur, un certain Ilarion, épitre de son état, lui conseillait d’ailleurs de tuer Ypsilántis. C’est dire que les relations entre Tudor Vladimirescu et les révolutionnaires grecs n’étaient déjà plus au beau fixe. »

Quittant son Olténie natale, Vladimirescu monte à Bucarest au printemps 1821, empêchant le nouveau prince phanariote Scarlat Kallimachis de prendre ses fonctions et ouvrant le pays aux troupes révolutionnaires d’Alexandre Ypsilántis. C’est depuis Bucarest qu’il dirigera la Valachie, alors que rien ne l’aurait destiné à une telle carrière. A ce moment, l’armée grecque dirigée par Alexandru Ypsilántis, général du tsar, était censée traverser le Danube pour qu’ensuite, appuyée par les troupes russes, engage l’armée ottomane. Mais l’aide russe se laisse désirer, et la suspicion s’installe entre les deux comparses d’hier : Vladimirescu et Ypsilántis. Et ce dernier agit le premier, fait arrêter et assassine Vladimirescu, l’accusant d’entente avec les Ottomans.

Le personnage de Tudor Vladimirescu sera porté aux nues par l’historiographie roumaine, surtout par l’historiographie communiste, qui voyait en lui un porte-drapeau de la cause sociale en sus de la cause nationale. Tudor Dinu nuance quelque peu le diagnostic : « Vous savez, Tudor n’était pas dupe. Il s’était fait une petite fortune en travaillant pour la famille Goloveanu. Il a fait commerce avec à peu près tout, depuis l’alcool et jusqu’aux produits alimentaires. Il ouvre des tavernes, il achète des moulins, et puis il n’était pas un saint. Il profitait pas mal de la corruption qui sévissait dans l’époque. Il avait acheté des charges publiques, qui lui rapportaient pas mal. Cela se faisait dans l’Ancien Régime. Il parvient même à devenir le fournisseur accrédité de la Cour voïvodale à l’approche de la guerre russo-turque, peu avant 1808. Il savait bâtir sa carrière et sa fortune, et il croyait en son étoile. Ce fut sa grande qualité. »

Qu’empêche. Le soulèvement mené par Tudor Vladimirescu aura pour effet de mettre un terme au règne des princes fanariotes, nommés par la Sublime Porte. Dorénavant, l’idée nationale pourra frayer son chemin, et l’idée de la formation d’un Etat roumain ne tardera pas à faire son apparition. (Trad. Ionut Jugureanu)

12 December 2022