Radio România Internațional

Tag: heure

  • 28.10.2016 (mise à jour)

    28.10.2016 (mise à jour)

    Colectiv — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos a rencontré vendredi des victimes et les familles des blessés dans l’incendie d’il y a une année de la discothèque bucarestoise Colectiv, qui avait fait 64 morts et près de 200 blessés. Mercredi, le gouvernement a adopté un décret d’urgence permettant de prolonger de deux ans le délai pendant lequel les victimes de la tragédie peuvent se faire rembourser les frais de soins médicaux à l’étranger. La Justice roumaine vient d’ouvrir un procès dans le dossier visant le drame qui a eu lieu dans le club bucarestois. Les trois patrons sont accusés d’homicide et de blessures involontaires et de ne pas avoir pris les mesures légales de sécurité au travail. Les patrons de la société ayant fourni les artifices utilisés lors du concert ont également été traduits en justice, tout comme un de ses salariés. Deux autres sociétés font l’objet de ce procès. La tragédie a été suivie d’amples manifestations de rue, qui ont entraîné la démission du premier ministre social-démocrate Victor Ponta et l’installation d’un gouvernement de techniciens, dirigé par l’ex commissaire européen Dacian Ciolos.



    Elections — Les partis et les candidats indépendants de Roumanie ont déposé leurs candidatures aux élections législatives du 11 décembre. La majorité des partis politiques propose des candidats pour tous les départements du pays et affirme que sur ces listes se retrouvent tant de nouveaux noms, que des parlementaires chevronnés. La campagne électorale se déroulera du 11 novembre au 10 décembre.



    Exercices — Des militaires de la brigade 1 Missiles Sol-air de Roumanie participeront, du 1er au 12 novembre, aux côtés de militaires américains à l’exercice PATRIOT SHOCK V, qui aura lieu au camp d’instruction du Cap Midia, au comté de Constanţa. PATRIOT SHOCK V est un exercice avec des troupes sur le terrain appartenant aux structures de missiles sol-air des Forces aériennes roumaines, auxquelles participent une batterie HAWK PIP III R et une autre, PATRIOT. Le but de l’exercice, c’est d’entraîner les équipages de la batterie HAWK PIP III R à conduire les actions d’engagement des cibles aériennes, par l’intégration avec la batterie Patriot.



    Grève — La grève de la Poste roumaine s’est élargie à tout le pays. Déclenchée, mercredi, au siège central de Bucarest, la protestation a gagné plusieurs bureaux de poste de plusieurs départements. Des centaines de salariés refusent de travailler aux guichets ou de distribuer le courrier. Suite à cela, le manque à gagner est immense. Les salariés de la Poste demandent des hausses salariales de 45 euros environ, alors que l’employeur n’offre que la moitié. Les leaders syndicaux estiment que la grève se poursuivra, jusqu’à ce que la direction tienne les promesses faites aux travailleurs.



    Heure — La Roumanie passe dans la nuit de de samedi à dimanche à l’heure officielle d’hiver. Par conséquent, 4 heures du matin dimanche deviendra 3 heures. Cette mesure vient corriger le passage en mars à l’heure d’été, afin d’utiliser au maximum la lumière naturelle et réduire la consommation d’électricité. Cette mesure a été appliquée pour la première fois durant la Première Guerre Mondiale en 1916 dans plusieurs pays européens et adoptée par la Roumanie en 1931.



    Handball — Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, a perdu, vendredi soir, à domicile, score 24-27, devant l’équipe hongroise Györ, dans le Groupe C de la Ligue des Champions. Dans les deux premiers matchs du groupe, les sportives roumaines se sont imposées face aux Russes de Rostov-Don, mais elles ont dû s’incliner devant les Danoises de FC Midtjylland.

  • 27.03.2016

    27.03.2016

    Pâques – A loccasion des Pâques catholiques et protestantes, le président roumain, Klaus Iohannis, a lancé aux Roumains un appel à la solidarité avec les victimes des violences et de lintolérance. Dans un message sur sa page Facebook, le chef de lEtat roumain invite les Roumains à se montrer “solidaires de tous ceux qui ont besoin de notre fraternité, en ces jours de célébration de la vie et de la lumière”. Dorigine allemande, le président Klaus Iohannis appartient au culte luthérien, confession traditionnelle des Saxons transylvains. En Roumanie, environ 1 million 500 mille fidèles catholiques et protestants célèbrent ces jours-ci la Résurrection de Jésus-Christ. A eux et à tous ceux dentre vous qui marquez la fête la plus importante du christianisme, lensemble de la rédaction de RRI vous adresse ses meilleurs vœux.



    Union – Un rassemblement populaire marque ce dimanche, à Bucarest, les 98 ans écoulés depuis lunion de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie. La Bessarabie est une région de lest du pays, dont une large partie du territoire constitue lactuelle République de Moldova, tandis que le reste se trouve en Ukraine. Le 27 mars 1918, alors que lancien empire des tsars est en dissolution, lassemblée législative de cette province impériale à population roumaine majoritaire a choisi de rejoindre la Roumanie. Il sagissait de la première étape de la constitution de lEtat national unitaire roumain, processus qui allait se poursuivre, la même année, avec le rattachement des provinces se trouvant sous la domination de lAutriche-Hongrie – la Bucovine (nord-est), la Transylvanie, le Banat, le Maramureş et la Crişana (toutes dans louest). En 1940, suite à un ultimatum, lURSS a repris la Bessarabie et le nord de la Bucovine, doù est résultée lactuelle répartition de ces territoires.



    Heure – De même que la plupart des pays européens, la Roumanie est passée à lheure dété. Nous avons avancé dune heure et, sur le territoire roumain, 3h locales sont devenues 4h. Sujet à controverses ces dernières années, ce système est censé générer des économies dénergie grâce à une utilisation plus prolongée de la lumière naturelle. Toutefois, certains spécialistes mettent en exergue les effets perturbateurs de ce changement horaire sur le biorythme humain, une réflexion internationale étant engagée sur le maintien ou la suppression du décalage entre lheure dété et lheure dhiver. Avec le passage à lheure dété la différence entre lheure roumaine et le Temps universel est de 3 heures. Cest en 1932 que Bucarest a adhéré à ce mécanisme utilisé dans une centaine de pays.



    Football – Dimanche soir, à Cluj, centre-ouest de la Roumanie, la sélection roumaine de football rencontre léquipe espagnole, championne dEurope en titre, pour un match de préparation du Championnat continental, qui sera accueilli cet été par la France. Les Roumains auront dailleurs la mission douvrir cette compétition, le 10 juin prochain, face précisément aux footballeurs français, dans le cadre dun groupe dont font également partie la Suisse et lAlbanie. La dernière participation de léquipe roumaine au tournoi final de lEuro de football remonte à 2008, lorsquelle a été éliminée dans la phase des poules.



    Tennis – En tennis, la numéro 5 mondiale, Simona Halep, dispute avec la Britannique Heather Watson les 8e de finale du tournoi WTA Premier de Miami, aux Etats-Unis. Pour arriver ici, la Roumaine a eu raison en deux manches (6-4, 6-1) de lAllemande Julia Görges. Au troisième tour, également, une autre Roumaine, Monica Niculescu, 35e WTA, joue contre lEtasunienne Coco Vandeweghe, tandis que Irina Begu, 35e mondiale, affrontera la Tchèque Krstyna Pliskova.

  • 26.03.2016

    26.03.2016

    Migration – Au mois de mars, les autorités roumaines ont reconduit à la frontière et sous escorte 23 ressortissants étrangers se trouvant illégalement dans le pays, a annoncé samedi lInspectorat général pour limmigration. Selon lui, 163 migrants sans permis de séjour avaient été identifiés durant une série denquêtes nationales, tandis que 475 autres personnes ont été sanctionnées avec des avertissements et des amendes pour ne pas avoir observé la législation roumaine en matière de migration. Par ailleurs, toujours en mars, les autorités roumaines ont enregistré 78 demandes dasile ou de protection internationale, la plupart étant formulée par des ressortissants syriens, yéménites et somaliens.



    Histoire – Lex-Maison royale de Roumanie fête ce samedi les 135 ans écoulés depuis la création du Royaume de Roumanie. Plusieurs événements, dont un concert anniversaire, sont organisés, alors que lex-roi Michel Ier sest retiré de la vie publique. L’ancien souverain âgé de 94 ans est atteint de deux formes de cancer et il a récemment subi des interventions chirurgicales. Le roi Michel a confié à sa fille aînée, la Princesse Margarita, la mission de le représenter dans les actions publiques. Le 23 août 1944, pendant la Deuxième guerre mondiale, le roi a ordonné l’arrestation du dirigeant de facto de la Roumanie, le maréchal Ion Antonescu, le retrait de la Roumanie de l’alliance avec l’Allemagne et le retour aux côtés de ses alliés traditionnels, les Etats Unis et la Grande Bretagne. Selon les historiens, cette décision a écourté la guerre d’au moins six mois et a sauvé des centaines de milliers de vies. Trois années plus tard, lorsque le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste, le roi a été contraint à abdiquer et à s’exiler en Occident. Il n’a pu revenir au pays qu’après 1989.



    Corruption – LUnion nationale pour le progrès de la Roumanie, petite formation membre de lex-coalition gouvernementale roumaine de centre-gauche, doit élire aujourdhui une nouvelle direction, à loccasion dune Conférence extraordinaire. La formation a été mise à mal après que son ancien leader et ex-ministre de lIntérieur, Gabriel Oprea, a quitté ses fonctions étant accusé par les procureurs dabus de fonction dans deux dossiers de corruption. Dans le même temps, le président par intérim de lUNPR, Nicolae Onţanu, maire du 2e arrondissement de Bucarest, a été interpellé pour avoir reçu des pots-de-vin. Sur cette toile de fond, les membres de ce parti doivent réexaminer le statut de la formation, son programme politique et convenir sur la stratégie à adopter pour les élections municipales et parlementaires de cette année.



    Pâques – Lécart entre les Pâques catholique et protestante, dune part, et orthodoxe et gréco-catholique, de lautre, est très important cette année – pas moins de cinq semaines. En Roumanie, environ 1 million 500 mille fidèles catholiques et protestants célèbrent ces jours-ci la Résurrection de Jésus-Christ. A eux et à tous ceux dentre vous qui marquez la fête la plus importante du christianisme, lensemble de la rédaction de RRI vous adresse ses meilleurs vœux.



    Heure – De même que la plupart des pays européens, la Roumanie passe cette nuit à lheure dété. Nous allons avancer dune heure et, donc perdre 60 minutes de sommeil. Ainsi, sur le territoire roumain, à 3h locales les montres devront indiquer 4h. Plutôt controversé, ces dernières années, ce système est censé générer des économies dénergie grâce à une utilisation plus prolongée de la lumière naturelle. Toutefois, certains spécialistes mettent en exergue les effets perturbateurs de ce changement horaire sur biorythme humain, une réflexion internationale étant engagée sur le maintien ou la suppression du décalage entre lheure dété et lheure dhiver. Après le passage à lheure dété la différence entre lheure roumaine et le Temps universel sera de 3 heures. Cest en 1932 que Bucarest a adhéré à ce mécanisme utilisé dans une centaine de pays.



  • 20.03.2016

    20.03.2016

    Aide – La Roumanie contribuera aux efforts européens de gérer la vague de migrants qui arrive en Grèce, en y envoyant la semaine prochaine 60 policiers de frontière, 10 experts dans le domaine des procédures d’asile, 6 automobiles spéciales, deux navires de patrouille maritime et autres équipements logistiques, lit-on dans un communiqué du ministère roumain de l’Intérieur. Une cellule de coordination a été créée au ministère de la Défense d’Athènes afin de gérer cette mission. La Roumanie a une contribution importante en Grèce, aux côtés de l’Allemagne et de la France, souligne le communiqué. Bucarest a pris cette décision suite à la réunion du Conseil européen les 17 et 18 mars à Bruxelles, où la Roumanie a été représentée par le président Klaus Iohannis. Lors de cette réunion, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE ont adopté plusieurs mesures et actions pour venir en aide à la Grèce, dans le contexte de la mise en œuvre de l’accord entre UE et la Turquie sur la gestion de la crise des migrants.

    Poésie – La Roumaine Ana Blandiana a été désignée samedi à Gdansk, en Pologne, «Poète Européen de la Liberté», pour son volume intitulé « Ma patrie A4». Tous les deux ans, Gdansk devient le centre de la poésie européenne à l’occasion du concours qui décerne le prix mentionné. Cette année, 7 pays y ont participé, dont le Portugal, le Danemark, la Russie et autres. L’objectif de la manifestation est de mettre en lumière et de promouvoir les poèmes portant sur les thèmes fondamentaux du monde contemporain, tels que la liberté par exemple, et qui se distinguent en même temps par une valeur artistique exceptionnelle.

    Une Heure pour la Planète – 42 villes de Roumanie ont participé à l’événement global appelé Une Heure pour la Planète. Institutions publiques et privées aux côtés la population désireuse de soutenir cette cause ont renoncé pendant un heure à la consommation d’électricité et ont participé à différents événements consacrés à la protection de l’environnement. Sous le slogan « Donne à la nature un peu de ton énergie », la Roumanie a rejoint les 7000 villes de 160 pays préoccupés des problèmes qui entraînent de graves changements climatiques, dont le réchauffement climatique, la pollution et la consommation excessive d’énergie. A Bucarest l’événement a été marqué aussi par des tours à vélo et à rollers. Au niveau international, cette Heure pour la Planète est marquée depuis 2007, et en Roumanie depuis 2009.

    Attentat – Le ministère roumain des affaires étrangères fait savoir que des actions comme l’attentat-suicide survenu samedi au centre d’Istanbul, en Turquie, n’ont aucune justification. Le MAE réaffirme l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme et réitère le besoin d’intensifier les efforts internationaux contre ce phénomène. Selon l’AFP, les autorités turques semblaient privilégier dimanche la piste jihadiste au lendemain d’un attentat suicide qui a tué quatre touristes étrangers sur une célèbre avenue d’Istanbul, 2e attaque meurtrière à frapper le pays en moins d’une semaine.

    Cuba – Le président américain Barack Obama entame ce dimanche une visite historique à Cuba, pays considéré récemment comme l’ennemi des Etats-Unis. C’est la première visite d’un chef d’Etat américain à Cuba ces 88 dernières années. Elle aurait été inconcevable si en décembre 2014 Barack Obama et Raoul Castro n’avaient pas convenu de reprendre les relations diplomatiques bilatérales, gelées depuis 1959, lorsque la révolution cubaine avait écarté du pouvoir le gouvernement pro-américain de l’époque. Depuis leur décision de rétablir les relations diplomatiques, les deux pays ont signé des accords commerciaux dans les domaines des télécommunications, des services aériens, de la police et de l’environnement. Il reste toutefois des divergences majeures, notamment en ce qui concerne l’embargo imposé depuis 54ans par les Etats-Unis au Cuba. Le président Obama a pour sa part demandé au Congrès américain d’abroger d’embargo, mais sa demande a été bloquée par les leaders républicain. Selon l’AFP, le temps fort de la visite du président américain sera son discours mardi dans un grand théâtre de La Havane, devant les caméras de la télévision cubaine.

    Handball – La sélection nationale de handball de la Roumanie s’est qualifiée samedi soir aux Jeux Olympiques d’été de Rio de Janeiro, après que le Monténégro ait vaincu le Danemark, au tournoi préolympique d’Aarhus. Les Roumaines ont devancé, elles, l’équipe de l’Uruguay, score 36 buts à 19, après avoir vaincu le Danemark, par 32 buts à 25. Rappelons-le le, la Roumanie a remporté le bronze au Championnat du Monde de handball féminin en 2015.

    Météo – En Roumanie les températures approchent la normale saisonnière. Toutefois le ciel est couvert sur la plupart des territoire, où l’on signale de la pluie et de la neige en montagne. Les températures maximales de ce dimanche iront de 5 à 13 degrés. 8 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Une heure pour la Terre

    Une heure pour la Terre


    Une heure durant, habitations, établissements en tout genre et unités de production plongent dans le noir, car les lumières y sont volontairement éteintes.



    Ce mouvement, qui ne cesse de gagner des adeptes, est non seulement bénéfique pour lenvironnement, mais il contribue à sensibiliser les gens sur les problèmes actuels de la société, à promouvoir lesprit de solidarité dans laccomplissement dun but commun. La Roumanie marque cet événement depuis 2009. Il y a deux ans, la branche roumaine de lorganisation écologiste WWF, le Fonds mondial pour la nature, a lancé, pour lédition 2014, la compétition intitulée « La Capitale Earth Hour », appelant toutes les municipalités à travers le pays à rivaliser de projets environnementaux.



    Voici les explications de Magor Csibi, directeur de WWF Roumanie : « Le concours sest poursuivi cette année. Notre rôle consiste à regarder de plus près les villes qui ont organisé les événements les plus spectaculaires, qui se sont investies dans la promotion de cette Heure de la Terre, qui ont le plus oeuvré à en faire passer le message. Dans quelques jours seulement, les Roumains pourront voter et désigner la capitale roumaine Earth Hour 2014. Les villes de Roumanie qui se sont par le passé adjugé ce titre ont été Bistriţa et Timişoara. Nous allons voir quelle sera la prochaine capitale parmi les 13 villes inscrites dans la compétition cette année. Lannée dernière, le format de la compétition a été quelque peu différent, vu que les municipalités ont dû sinscrire et déposer les dossiers. Cette année, nimporte qui peut déposer un dossier au nom dune ville, par exemple des ONGs, des municipalités. Si en 2013, nous avons fait connaître le gagnant avant lévénement proprement-dit, cette fois-ci nous allons le faire après. »



    En 2014, le WWF România a également lancé un concours national, sous le titre « Energie solaire, Une heure pour la Terre ». Magor Csibi: « Des nouveautés, il y en a tous les ans. Par exemple, en 2013, nous avons mené une campagne portant sur lénergie renouvelable. Sachant, toutefois, quen dehors du fait de produire cette énergie il faut aussi mettre en place une stratégie bien définie, nous avons proposé pour 2014 un nouveau concours, dont le prix consiste en des panneaux solaires dune valeur de 20 mille euros. Nous aiderons ainsi les gagnants, que ce soit un ménage ou une institution, à passer à lénergie renouvelable. Afin de participer à notre concours, les gens sont invités à remplir un formulaire. Pour ce faire, ils doivent connaître quelques notions générales, ce qui les pousse à apprendre davantage sur ce type dénergie. Dernier détail : nous avons compté près de 5 mille participants au concours. »



    La campagne « Une heure pour la Terre » (Earth Hour), a été lancée en 2007 par lorganisation WWF. En 2013, plus de 7.000 villes de quelque 152 pays à travers le monde ont éteint les lumières pendant une heure. Un geste dont le message porte sur léconomie délectricité et par conséquent, sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la lutte contre le réchauffement climatique…(trad. : Mariana Tudose)

  • 28.03.2014

    28.03.2014

    Accise — Poursuite aujourd’hui à Bucarest des discussions entre le gouvernement et les représentants des transporteurs sur les mesures visant à atténuer l’impact de la majoration de 7 centimes d’euro de l’accise sur les carburants à partir du 1er avril prochain. L’exécutif devra élaborer un acte réglementaire pour récupérer une partie de l’accise et proposera des modifications législatives afin de lutter contre l’évasion fiscale dans le domaine. Selon le secrétaire d’Etat au ministère des Finances, Dan Manolescu, le gouvernement se dit d’accord avec la récupération d’une partie de l’accise suivant le modèle d’autres Etats européens pour ne pas porter atteinte à la compétitivité des transporteurs roumains. L’argent obtenu suite à la majoration de l’accise sur les carburants, dont le montant est estimé à près de 2 milliards de lei d’ici la fin de l’année –, sera versé au budget consolidé de l’Etat. Au niveau de l’UE, l’accise sur le diesel peut être récupérée en Belgique, France, Espagne, Italie, Hongrie et Slovénie.



    Santé — La Banque mondiale envisage d’approuver aujourd’hui un prêt de 250 millions d’euros pour la réforme du système sanitaire de Roumanie, a déclaré la déléguée de la Banque pour la Roumanie, Elisabeta Capannelli, dans une interview à Bloomberg. Les 250 millions d’euros seront destinés à la modernisation des hôpitaux, l’amélioration de la gouvernance dans le système sanitaire et la lutte contre différentes maladies, tels le cancer. La Banque Mondiale œuvre à présent aux côtés de l’exécutif roumain à une nouvelle stratégie de partenariat pour la période 2014-2017, qui pourrait comporter un financement d’un milliard d’euros par an.



    Coopération — Le ministre roumain des AE, Titus Corlàtean, se rendra le lundi prochain en visite de travail à Kichinev à l’occasion de la deuxième session de la Commission Intergouvernementale République de Moldova – Roumanie pour l’intégration européenne. En marge de cette réunion on va signer plusieurs accords concernant la collaboration bilatérale dans des domaines tels la justice, les médias et la sécurité alimentaire. Corlàtean aura des entrevues avec le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, avec le premier ministre, Iurie Leancà, avec le président du Parlement, Igor Coman et avec son homologue de Kichinev , Mme Natalie Gherman. Rappelons que la Roumanie est un promoteur constant de l’intégration européenne de l’Etat voisin, ex-soviétique, majoritairement roumanophone.



    Exposition – L’exposition « Les trésors de Roumanie » qui sera vernie à Péquin au mois de septembre va comprendre des pièces de patrimoine de 25 musées de Bucarest et du pays — a annoncé vendredi le Ministère de la Culture de Bucarest. Les pièces seront transportées en chine par des aéronefs militaires. Cette exposition est conçue comme un pendant de l’exposition « Les trésors de Chine » qui a été organisée au usée national d’Histoire de Roumanie en 2013 et comprendra 500 à 700 objets archéologiques et d’art significatifs du patrimoine culturel roumain.



    Heure – Dans la nuit de samedi à dimanche la Roumanie passe officiellement à l’heure d’été. Les horloges seront avancées d’une heure, 3h00 devenant 4h00, la différence par rapport au TU étant de trois heures. Le dimanche sera le jour le plus court de l’année, avec 23 h. Le passage à l’heure d’été a été instauré en Roumanie en 1979. L’objectif du changement d’heure est principalement de mettre à profit les heures d’ensoleillement pour limiter l’utilisation de l’éclairage artificiel.



    Football — Le champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, s’est imposé jeudi soir 5 à 2 devant Dinamo Bucarest, dans le premier tour des demi-finales de la Coupe de la Roumanie. Le match, suivi par 50 mille spectateurs, s’est déroulé sur l’Arène nationale de Bucarest qui accueillera aussi le match retour. Dans l’autre demi-finale, le gagnant en titre de la Coupe, Petrolul Ploiesti, a fait match nul avec Astra Giurgiu. Les matchs retour sont prévus d’ici trois semaines.