Radio România Internațional

Tag: Hidroelectrica

  • Kapitalmarkt erreicht Rekordwert

    Kapitalmarkt erreicht Rekordwert





    Der Marktwert der mehr als 370 an der Bukarester Börse (BVB) notierten Unternehmen überstieg Ende November dieses Jahres zum ersten Mal die Marke von 300 Milliarden Lei (umgerechnet etwa 60 Milliarden Euro). Die Kapitalisierung der börsennotierten Unternehmen ist allein in diesem Jahr um 43 % gestiegen. Tatsächlich hat sich der Marktwert aller an der Bukarester Börse notierten Unternehmen in den letzten sechs Jahren verdoppelt. Seit Jahresbeginn verzeichnete der rumänische Aktienmarkt einen zweistelligen Zuwachs in allen Börsenindizes. Der BET-Index, der die 20 zahlungsfähigsten börsennotierten Unternehmen umfasst, stieg um 26 %. Auf die an der Bukarester Börse notierten Unternehmen entfallen nun 21 % des rumänischen Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2022.



    Die stark positive Entwicklung des Kapitalmarktes wurde durch mehrere Ereignisse vorangetrieben. Der Börsengang des mehrheitlich staatlichen Energiekonzerns Hidroelectrica war zum einen der grö‎ßte Schritt dieser Art in Europa in diesem Jahr und wurde von Finanzexperten aufmerksam beobachtet. Die Fortsetzung des Staatsanleihenprogramms Fidelis“ bewirkte zum anderen den Anstieg der Anlegerzahl auf den Rekordwert von 168 000. Und schlie‎ßlich dürften die von der Bukarester Börse als Markt- und Systembetreiber durchgeführten Projekte die positive Entwicklung des Kapitalmarktes auch beeinflusst haben. Der Gesamtumsatz lag am Montag bei über 2,5 Milliarden Lei, also mehr als einer halben Milliarde Euro. Auf dem geregelten Markt waren die meistgehandelten Aktien jene von Hidroelectrica, OMV Petrom und Romgaz.



    Die Bukarester Börse hat am Montag übrigens einen weiteren Rekord aufgestellt. Der Hauptindex BET kletterte um 0,41 % nach oben und verzeichnete damit den längsten ungedrosselten Anstieg seit einem Jahr. Der Wert aller an der Bukarester Börse notierten Unternehmen ist heute so hoch wie nie zuvor. Wir glauben, dass diese Daten ein sehr klares Bild der wirtschaftlichen Entwicklung zeichnen, nämlich dass wir nur durch einen starken Aktienmarkt eine starke Wirtschaft haben können“, sagte in diesem Zusammenhang Radu Hanga, der Präsident des Finanzinstitution. Er fügte hinzu, dass allein in den letzten 5 Jahren mehr als 175 Finanzinstrumente mit einem Gesamtwert von 10,8 Milliarden Euro an der rumänischen Börse notiert wurden.



    Der Anstieg des Aktienmarktes ist kein Zufall. Laut einer Studie von iBan First, einem der weltweit führenden Anbieter von Zahlungsdiensten, verzeichnete Rumänien in den letzten 20 Jahren die höchste Wachstumsrate unter den EU-Mitgliedstaaten, nämlich kumuliert rund 800 %. Der Studie zufolge wachsen die mittel- und osteuropäischen Länder schneller als die westlichen Länder und ihr BIP wird in der Zeit 2023 bis 2026 doppelt so schnell wachsen wie der Durchschnitt der Eurozone.



    Zu den Vorteilen der mittel- und osteuropäischen Länder gehören junge, gut ausgebildete und hochqualifizierte Arbeitskräfte sowie um rund 30 % niedrigere Lohnkosten im Vergleich zu Westeuropa. Gleichzeitig ist die Region ein bedeutender Markt mit wachsender Kaufkraft und einer aufstrebenden Mittelschicht, die eine erhöhte Nachfrage nach westlichen Markenprodukten erzeugt, so die Studie von iBan First.

  • La semaine du 10 au 16 juillet 2023

    La semaine du 10 au 16 juillet 2023

    Le Président Klaus Iohannis au Sommet de l’OTAN




    La Roumanie a accompli les
    objectifs fixés lors du sommet de l’OTAN
    de la capitale lituanienne, Vilnius. Présent à l’événement, le président
    roumain Klaus Iohannis a déclaré que le pays avait fait un pas décisif vers la
    consolidation de l’Alliance. El lui aussi d’ajouter que par ses nouveaux
    projets de défense, l’OTAN possède une réponse à toute menace à l’adresse de la
    sécurité de la Roumanie. Le président roumain a remercié à tous les membres de
    l’Alliance présents en Roumanie pour leurs contributions. Klaus Iohannis a
    précisé : « Nous nous sommes
    assurés de l’existence d’un cadre pour augmenter les groupements de combat, y
    compris celui de la Roumanie, jusqu’au niveau de brigade, par des renforts, si
    la situation le demande. Qui plus est, nous accélérons les processus visant le
    pré-positionnement des équipements. J’ai remercié à tous les alliés présents en
    Roumanie pour leurs contributions et j’ai salué l’annonce de l’Espagne de
    déployer des militaires en Roumanie »     a déclaré le chef de l’Etat
    roumain. Klaus Iohannis a réaffirmé que l’OTAN devait offrir un soutien
    consolidé aux partenaires vulnérables, notamment à la République de Moldova. Il
    a annoncé une nouvelle aide financière à Chişinău, que la Roumanie transférait
    vers le Fonds d’affectation spéciale qui lui est dédié. En ce qui concerne la
    guerre en Ukraine, le président Klaus Iohannis a soutenu le progrès pour
    concrétiser aussi rapide que possible les aspirations euro-atlantiques de ce
    pays. El lui aussi d’ajouter que la Roumanie, avec les autre pays Membres, lui
    accordait du soutien aussi longtemps que nécessaire, jusqu’à une victoire ukrainienne.
    Aux dires de Mircea Geoană, secrétaire général adjoint de
    l’OTAN, pour la Roumanie, la décision la plus importante adoptée au Sommet de
    Vilnius est celle visant la nouvelle génération de plans régionaux de défense pour
    le territoire allié. Selon lui, cela représente un fort élément de dissuasion face aux différents types de menaces, notamment
    de la part de la Russie.




    Le
    Parlement européen soutient l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.




    Le Parlement européen (PE) a adopté ce mercredi une
    résolution suite à une pétition de la société civile de Roumanie. Le document
    demande de contester la légalité du veto de l’Autriche à l’adhésion de la
    Roumanie à l’espace Schengen, de libre circulation européenne. Le document a
    été adopté avec 526 voix pour, 57 contre et 42 abstentions. Le projet de
    résolution appelle la Commission européenne à estimer les manques à gagner de la
    Roumanie et de la Bulgarie et d’analyser des options concernant les mécanismes potentiels
    de compensation financière. Rappelons-le, à la fin de l’année dernière, dans le
    cadre du Conseil JAI, les participants n’ont pas adopté une décision à l’unanimité
    concernant l’admission à Schengen de la Roumanie et de la Bulgarie (d’ailleurs
    membres de l’UE depuis 2007), suite à l’opposition de l’Autriche et des
    Pays-Bas. Le chancelier autrichien Karl Nehammer a justifié cette décision par
    le fait que les migrants illégaux seraient arrivés dans son pays via la
    Roumanie et la Bulgarie. Et pourtant, les autorités de Bucarest ont contredit
    ces données. De leur côté, les Pays-Bas soutenaient l’adhésion de la Roumanie,
    mais pas de la Bulgarie, mais les deux Etats se portent candidats à Schengen
    ensemble.




    Des abus dans les
    maisons de retraite de Roumanie




    Des dizaines de maisons de
    retraite ainsi que des foyers destinés aux personnes handicapées ou aux enfants
    ont été fermés ou ont vu leur activité suspendue et se sont vus également infliger
    des amendes suite aux amples contrôles qui ont eu lieu cette semaine à travers
    la Roumanie. Les autorités annoncent avoir trouvé beaucoup de problèmes, dont
    des institutions qui fonctionnaient illégalement. Plusieurs dossiers pénaux visant des
    infractions liées à la traite des personnes ou des infractions économiques ont
    également été ouverts. Ces événements ont eu lieu sur toile de fonds du
    scandale des maisons de retraite du département d’Iflov, près de Bucarest, où
    les procureurs ont découvert que les bénéficiaires vivaient dans des conditions
    inhumaines. Plusieurs suspects ont été placés en détention provisoire pour 30
    jours, d’autres personnes ont été assignées à domicile ou ont été placées sous
    contrôle judiciaire. Le président roumain, Klaus Iohannis, a décrit la
    situation des centres pour les personnes vulnérables comme une « honte nationale » et a
    réclamé la punition de tous les coupables de mauvais traitements appliqués dans
    ce que la presse a appelée les « maisons
    de retraite de l’horreur ». A l’issue de plusieurs réunions avec des
    ministres et de responsables du domaine, le premier ministre Marcel Ciolacu a
    assuré que toutes les structures d’accueil pour les enfants ou les séniors de
    Roumanie, tant publiques que privées, seraient contrôlées et toutes les
    autorisations de fonctionnement seraient examinées de nouveau. Il a demandé
    aussi à tous les cultes de Roumanie et à toutes les ONGs de s’impliquer dans ce
    domaine. Marcel Ciolacu : « Les faits déroulés dans ces
    maisons de retraite de l’horreur nous ont montré la déshumanisation totale de
    personnes que je ne peut pas appeler êtres humains. Il faut changer le système.
    C’est anormal d’avoir une multitude d’institutions de contrôle qui passent la
    culpabilité de l’une à l’autre. Il faut repenser tout le système à partir de
    l’autorisation, à la surveillance et au contrôle. Je suis fermement convaincu
    que dans la prochaine session parlementaire, avec tous les partenaires sociaux,
    toutes les modifications législatives seraient opérées. »     a déclaré le
    premier ministre roumain.


    Les responsables de plusieurs autorités
    de ce domaine ont été révoqués de leurs fonctions à la demande du premier
    ministre. Qui plus est, le Ministre du Travail, Marius Budăi, a
    démissionné sur toile de fonds des accusations visant sa propre responsabilité
    dans ce dossier et dans les investigations entreprises par les parquets
    antimafia – soit la Direction
    d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme (DIICOT) et
    anticorruption – la Direction nationale anti-corruption (DNA). L’Union Sauvez
    la Roumanie, en opposition, a même saisi la Commission européenne dans
    l’affaire des foyers pour personnes âgées du département d’Ilfov. Le Parti a
    sollicité la mise en place des mécanismes de l’UE censés imposer le respect des
    droits de l’Homme et des personnes en situation de handicap.






    La Société Hidroelectrica a été cotée à la Bourse




    La société Hidroelectrica, principal producteur
    d’électricité de Roumanie a été cotée ce mercredi à la Bourse de Bucarest. A la
    fin du premier jour, la société a finalisé avec sucées l’offre publique la plus
    grande jamais proposée à la Bourse de Bucarest ainsi que la plus grande
    d’Europe et la troisième du Monde de cette année. Selon les paroles du premier
    ministre roumain, Marcel Ciolacu, ce fut un moment historique. Il a précisé
    aussi que l’Etat préserverait son taux de participation de 80% et que les citoyens
    roumains pourraient devenir actionnaires de la compagnie roumaine la plus
    valeureuse. La compagnie est estimée à 50 milliards de lei, soit une dizaine de
    milliards d’euros. La société produit et fournit de l’électricité grâce à ses
    187 centrales et microcentrales hydrauliques, auxquelles s’ajoutent des
    centrales éoliennes.



  • Retrospectiva săptămânii 09.07 – 15.07.2023

    Retrospectiva săptămânii 09.07 – 15.07.2023

    Președintele Klaus Iohannis la summitul NATO

    România şi-a îndeplinit obiectivele stabilite pentru summit-ul de la Vilnius, unde s-a făcut un pas decisiv în direcţia consolidării Alianţei, a declarat preşedintele Klaus Iohannis, după summitul anual al NATO. Șeful statului a amintit că adoptarea noilor planuri de apărare oferă cel mai înalt nivel de securitate pentru Flancul Estic la Marea Neagră și arată că Alianţa are un răspuns pentru orice ameninţare de securitate care ar afecta Bucureștiul. Președintele a mulțumit tuturor aliaţilor prezenţi în România pentru contribuţiile lor.

    Klaus Iohannis: Ne-am asigurat că există cadrul pentru creşterea grupurilor de luptă, inclusiv a celui din România, la nivel de brigadă, prin forţe de întărire, dacă situaţia o va impune. Totodată, vom accelera procesele legate de prepoziţionarea de echipamente. Am mulţumit tuturor aliaţilor prezenţi în România pentru contribuţiile lor şi am salutat anunţul Spaniei de a disloca militari în România.

    Totodată, șeful statului a reafirmat necesitatea sprijinului consolidat al NATO pentru partenerii vulnerabili, în special pentru Republica Moldova (ex-sovietică, majoritar românofonă). El a anunţat o nouă contribuţie financiară pentru Chişinău, pe care România o va transfera la fondul voluntar NATO, dedicat acestui stat. Cât privește războiul din țara vecină, Klaus Iohannis a susţinut un progres clar pentru concretizarea cât mai rapidă a aspiraţiilor euroatlantice ale Ucrainei şi a subliniat că România, alături de celelalte state membre, îi va oferi sprijin atât timp cât va fi necesar, până când Kievul va câştiga războiul. Şi secretarul general adjunct al NATO, Mircea Geoană, a afirmat că pentru România, cea mai importantă decizie luată la summitul Alianţei Nord-Atlantice de la Vilnius este cea referitoare la noua generaţie de planuri de apărare pentru teritoriul aliat, care reprezintă un element puternic de descurajare la adresa diferitelor tipuri de ameninţări, printre care se numără şi Rusia.

    PE susține aderarea României la Schengen

    Parlamentul European (PE) a adoptat miercuri o rezoluţie bazată pe petiţia depusă în legislativul european de societatea civilă din România prin care se solicită contestarea legalităţii veto-ului Austriei împotriva aderării Bucurestiului la spaţiul Schengen. Documentul a fost adoptat cu 526 de voturi pentru, 57 împotrivă şi 42 de abţineri. Proiectul de rezoluţie îndeamnă Comisia Europeană să estimeze costurile neaderării pentru România şi Bulgaria şi să analizeze opţiunile privind mecanismele de compensare financiară. Reamintim că, la sfârșitul anului trecut, in consiliul JAI, nu a fost adoptată o decizie în unanimitate cu privire la intrarea în spaţiul Schengen a celor două ţări membre ale UE din 2007, după ce Austria și Olanda s-au opus. Cancelarul austriac Karl Nehammer a motivat această poziție aducând în discuție migranții ilegali ajunși în țara sa despre care afirmă că mulți ar fi venit prin România și Bulgaria, date contrazise însă de autoritățile de la București. La rândul său, Olanda a precizat că susține aderarea României, dar nu la pachet cu Bulgaria.

    Abuzuri în azilele din România

    Zeci de azile pentru vârstnici, persoane cu dizabilităţi sau copii au fost închise sau au activitatea suspendată și au primit amenzi după verificările ample care au avut loc în toată România în această săptămână la centrele sociale rezidenţiale. Autoritățile anunță că s-au găsit numeroase nereguli, cămine care funcționau ilegal și au fost întocmite mai multe dosare penale care vizează infracţiuni contra persoanei sau de natură economică. Totul are loc în contextul scandalului provocat de situaţia unor cămine de bătrâni din judeţul Ilfov, lângă București, unde procurorii au găsit condiţii inumane în care erau ţinuţi cei internaţi. Câteva persoane au fost arestate preventiv pentru 30 de zile în acest dosar, altele sunt arestate la domiciliu sau se află sub control judiciar.

    Preşedintele Klaus Iohannis a descris situaţia din centrele pentru persoane vulnerabile drept o ruşine naţională și a spus că trebuie să plătească toţi cei vinovaţi de relele tratamente aplicate în aşa-numitele azile ale groazei. Toate centrele de îngrijire pentru copii sau pentru bătrâni, de stat şi private, vor fi verificate şi se vor reanaliza toate autorizaţiile de funcţionare ale acestora – a dat asigurări premierul Marcel Ciolacu, după mai multe întâlniri cu ministri și cu responsabili din domeniu. Marcel Ciolacu a făcut apel către toate cultele din România, precum şi către ONG-uri pentru a se implica pe plan social.

    Marcel Ciolacu: Faptele petrecute în aceste azile ale groazei ne-au arătat o dezumanizare totală a unor persoane, pe care eu nu le pot numi oameni. Sistemul trebuie schimbat. Este nepermis să avem o mulţime de instituţii de control care îşi pasează vina una alteia. Trebuie regândit tot sistemul de la autorizare, monitorizare şi control. Sunt ferm convins că, în viitoarea sesiune, împreună cu toţi partenerii sociali, se vor face toate modificările legislative în acest sens.

    Au fost demise conducerile mai multor autorități din domeniu, la cererea primului ministru, iar ministrul muncii, Marius Budăi, şi-a dat demisia din funcţie pe fondul acuzaţiilor privind responsabilitatea sa în acest dosar şi al anchetelor făcute de DIICOT şi DNA. USR, în opoziție, a sesizat Comisia Europeană cu privire la azilele din județul Ilfov şi a solicitat activarea mecanismelor Uniunii care ar putea impune respectarea drepturilor omului, dar şi respectarea drepturilor persoanelor cu dizabilităţi.

    Compania Hidroelectrica listată la Bursă

    Principalul producător de energie electrică din România – Hidroelectrica – a fost listat, miercuri, la Bursa de Valori Bucureşti. În prima sa zi de listare, a încheiat cu succes cea mai mare ofertă publică realizată vreodată pe Bursa de la Bucureşti şi cea mai mare din Europa, precum şi a treia din lume în acest an. Momentul a fost catalogat drept istoric de către premierul Marcel Ciolacu, care a precizat că statul va păstra integral participaţia sa de 80%, iar cetăţenii români şi alţi investitori instituţionali vor putea deveni acţionari la cea mai valorosă companie din Romania. Valoarea de piata a Hidroelectrica este estimata la 50 de miliarde de lei (10 miliarde de euro). Societatea produce şi furnizează energie electrică pe care o generează prin intermediul celor 187 de hidrocentrale şi microcentrale pe care le administrează, dar şi din segmentul de energie eoliană.


  • 12.07.2023 (mise à jour)

    12.07.2023 (mise à jour)

    OTAN – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a
    déclaré mercredi que la Roumanie a accompli les objectifs fixés lors du sommet
    de l’Alliance, de Vilnius. Et lui de préciser que par ses nouveaux projets de
    défense, l’OTAN aura une réponse à la moindre menace à l’adresse de la sécurité
    roumaine. « Les décisions adoptées à Vilnius démontrent une fois de plus,
    la solidité des relations transatlantiques et l’unité des alliés. Nous avons
    adopté de nouveaux projets de défense censés offrir le plus haut niveau de
    sécurité sur le Flanc est, dans la région de la mer Noire, y compris en
    Roumanie » a fait savoir Klaus Iohannis, à la fin des pourparlers. Par
    conséquent, les autorités espagnoles envisagent de déployer sur le flanc
    oriental de l’OTAN 950 militaires supplémentaires dont 250 en Roumanie, a fait
    savoir lors d’un point de presse, le premier ministre Pedro Sanchez. Par
    ailleurs, les leaders des pays alliés ont décidé de simplifier les procédures
    d’adhésion pour l’Ukraine et de continuer à lui offrir tout le soutien
    nécessaire pour qu’elle récupère son territoire
    contrôlé par l’armée russe.




    Avions
    – Une coalition d’onze nations commencera en août, au Danemark, la formation des
    pilotes ukrainiens sur des avions de combat F-16, alors qu’un centre de
    pilotage sera inauguré en Roumanie aussi. «Espérons
    que les résultats seront visibles au début de l’année prochaine », a
    déclaré pour la presse le ministre danois par intérim de la Défense, en marge
    du sommet de l’OTAN de Vilnius. Membres de l’OTAN, le Danemark et les Pays-Bas,
    ont assumé la direction dans la création d’une coalition internationale pour la
    formation aux F-16 des pilotes, des techniciens et du personnel de soutien. Ce programme,
    soutenu par les Etats-Unis inclura aussi la Belgique et le Luxembourg, alors
    que la France et le Royaume-Uni offriront aussi leur appui. Ces deux pays, tout
    comme le Luxembourg ne possèdent pas d’avions de combat F-16. A présent la
    Roumanie en détient 17 avions, auxquels s’ajouteront bientôt 32 autres ayant
    appartenu à la Norvège.


    Foyers -
    Des contrôles et des procédures de vérification ont été menés ces deux derniers
    jours dans un millier de structures d’accueil pour les séniors, les enfants et
    les personnes handicapées de Roumanie. Les autorités ont décidé de la fermeture
    de 11 maisons de retraite, alors que l’activité a été temporairement suspendue
    dans 25 autres, après que les inspecteurs y ont trouvé des salons insalubres,
    des produits alimentaires périmés ou un nombre trop élevé de résidents par
    rapport à la capacité d’accueil. Ces contrôles se déroulent suite au scandale
    déclenché dernièrement au sujet des cas de maltraitance découverts dans trois
    foyers pour personnes âgées près de Bucarest. Mardi, l’Union Sauvez la
    Roumanie, d’opposition, a saisi la Commission européenne pour demander la mise
    en place des mécanismes européenscensés
    imposer le respect des droits de l’homme et des personnes aux défaillances. « C’est
    une honte nationale » a martelé le président roumain Klaus Iohannis, en
    exigeant des mesures urgentes. Et lui de réclamer la punition de tous les
    coupables, soient-ils directement impliqués ou de simples témoins.




    INS -
    Le salaire moyen net de Roumanie a chuté en mai de 0,5% par rapport au mois
    d’avril 2023, et se chiffre actuellement à 915 euros, a fait savoir mercredi
    l’Institut national de la statistique. Quant au salaire moyen brut, il a été
    d’environ 1 460 euros en mai, soit de 1,1%
    de moins qu’en avril 2023. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés
    dans le domaine des Technologies de l’information et les plus bas dans celui de
    l’hôtellerie et de la restauration. Par rapport au mois de mai de l’année
    précédente, le salaire moyen net a augmenté de 15,7%. Au mois de mai, les salaires ont enregistré
    des baisses après que des bonus ont été accordés les mois précédents.


    Hidroelectrica
    – La société Hidroelectrica, le principal producteur d’électricité de Roumanie
    a été cotée mercredi en Bourse, à Bucarest. C’est un moment historique, selon
    le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a précisé que l’Etat
    préservera son taux de participation à 80%. A partir de mercredi, les citoyens
    roumains et d’autres investisseurs institutionnels pourront devenir
    actionnaires de la compagnie roumaine la plus valeureuse. La compagnie est
    estimée à une dizaine de milliards d’euros. Hidroelectrica assure de l’électricité
    grâce à ses 187 centrales et microcentrales hydrauliques, auxquelles s’ajoutent
    des centrales éoliennes.




    Examen
    – Plus de 32 000 professeurs ont passé ce mercredi leur agrégation pour occuper
    un des 6 800 postes disponibles, notamment en milieu urbain. Les premiers
    résultats seront affichés le 18 juillet et les notes finales le 26 juillet. Pour
    réussir son agrégation, le candidat a besoin de décrocher au moins sept sur dix
    à l’examen écrit.










    Météo
    – Les météorologues roumains ont émis une alerte à la canicule en vigueur
    partout, en Roumanie. La canicule et l’inconfort thermique seront présents
    surtout sur le sud et le sud-ouest. Le ciel demeure variable et l’instabilité persiste
    à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies et des orages sont attendus.
    Les maxima iront de 27 à 37 degrés. 39 degrés jeudi, à Bucarest.

  • 12.07.2023

    12.07.2023

    Vilnius – L’OTAN a réaffirmé le fait que l’Ukraine deviendrait membre de l’Alliance de l’Atlantique Nord, a déclaré le secrétaire général de l’Alliance Jens Stoltenberg, au Sommet de Vilnius. L’adhésion et les conditions que Kiev devraient remplir n’ont pas été décidées jusqu’ici. Les leaders des Etats membres de l’organisation ont décidé pourtant de simplifier les procédures d’adhésion de l’Ukraine et d’augmenter le soutien que l’Alliance accordé à Kiev dans sa guerre de libération du territoire occupé par la Russie. Jens Stoltenberg a annoncé que les décisions des alliés changeront l’adhésion de l’Ukraine d’un processus en deux étapes à un processus réalisée en une seule étape, tout en assurant que l’armée ukrainienne reçoive toujours du soutien et que le pouvoir politique de Kiev soit reçu à la table des négociations par la formation d’un nouveau Conseil OTAN – Ukraine. Présent à la réunion, le président roumain, Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie obtiendrait une consolidation du flanc est de l’OTAN et une attention élevée pour la région de la mer Noire, y compris pour la République de Moldova voisine. Aujourd’hui à Vilnius, les chefs d’Etat et de gouvernements des Etats membres du Conseil de l’Atlantique nord se réunissent en présence de la Suède, en tant qu’invité et des partenaires de la région inde-pacifique : l’Australie, la Corée du sud, le Japon et la Nouvelle Zélande, ainsi que la première réunion du conseil OTAN – Ukraine en format nouveau.

    Avions – Une coalition d’onze nations commencera la formation des pilotes ukrainiens pour manier des avions de combat F 16 au mois d’août au Danemark, alors qu’un centre d’entrainement sera créé aussi en Roumanie. «Espérons que des résultats seront visibles au début de l’année prochaine », a déclaré pour la presse le ministre de la défense par intérim de du Danemark, Troels Lund Poulsen, en marge du sommet de l’OTAN accueilli par la Capitale lituanienne, Vilnius. Membres de l’OTAN, le Danemark et les Pays-Bas, ont été en tête des efforts pour constituer une coalition internationale visant à préparer des pilotes et du personnel technique pour entretenir des avions et finalement à fournir des F16 à l’Ukraine. Ce programme, soutenu par les Etats-Unis inclura aussi la Belgique et le Luxembourg, alors que la France et le Royaume-Uni offriront aussi de l’appui spécifique. Ces deux derniers et le Luxembourg ne possèdent pourtant pas des avions F16. A présent la Roumanie dispose de 17 avions F16 mais elle est en train de se doter de 32 exemplaires supplémentaires ayant appartenu à la Norvège.

    Centres résidentiels – Un millier de centres sociaux ont été soumis à des contrôles en Roumanie ces deux derniers jours. Les autorités ont décidé de fermer 11 tels foyers alors que l’activité a été temporairement suspendue dans le cas de 25 autres. Les inspecteurs des autorités ont découvert des espaces sales, des produits alimentaires gardés dans des endroits non-adaptées, du personnel insuffisant ou un nombre trop élevé de locataires par rapport à la capacité d’hébergement des immeubles. Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a également ordonné un contrôle auprès de l’Autorité nationale de protection des personnes à Handicap pour voir si et comment les foyers ont été vérifiés. Cette série de contrôles se déroule suite au scandale de la maltraitance des résidents de plusieurs maisons de retraite. Mardi, l’Union sauvez la Roumanie, d’Opposition, a saisi la Commission européenne pour demander l’activation des mécanismes de l’UE qui pourraient imposer le respect des droits de l’Homme, mais aussi le respect des droits des personnes à handicap. Mardi également, le président roumain Klaus Iohannis a appelé la situation une honte nationale et a demandé des mesures urgentes. Il a souligné qu’il fallait identifier tous les personnes responsables de cette situation, qu’il s’agisse d’une culpabilité résultats de l’exercice des fonctions ou bien d’une responsabilité politique et même morale.

    INS – Le revenu salarial moyen net de Roumanie a baissé à quelque 915 euros au mois de mai de cette année, soit une baisse de 0,5% par rapport au mois d’avril 2023, fait savoir aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Le revenu salarial moyen brut a été d’environ 1 460 euros, soit 1,1% inférieur à celui du mois d’avril qu’au mois d’avril 2023. Les salaires les plus élevés ont été enregistrés dans des secteurs de l’économie tels la technologie de l’information et les plus bas dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Par rapport au mois de mai de l’année précédente, le salaire moyen net a augmenté de 15,7%. Au mois de mai, les salaires ont baissé dans la majorité des secteurs de l’économie en raison des primes et autres suppléments accordées les mois précédents. Autre cause de la baisse du salaire moyen net : l’échec dans la réalisation des cibles de production, mais aussi l’embauche de personnel dont la rémunération est inférieure à la moyenne.

    Hidroelectrica
    –     La société Hidroelectrica, principal producteur d’électricité de Roumanie a
    été cotée ce mercredi à la Bourse de Bucarest. Ce fut un moment historique, selon
    le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a précisé que l’Etat gardera
    sa participation de 80% dans son intégralité et à compter d’aujourd’hui les
    citoyens roumains et d’autres investisseurs institutionnels pourront devenir
    actionnaires de la compagnie roumaine la plus valeureuse. La compagnie est
    estimée à une dizaine de milliards d’euros. Hidroelectrica produit et fournit
    de l’électricité qu’elle génère avec ses 187 centrales et microcentrales
    hydrauliques mais aussi avec ses centrales éoliennes.

    Chaleur – La vague de chaleur qui a frappé le sud-ouest de l’Europe s’étend sur tout le bassin de la Méditerranée et pourrait produire des températures proches des records européens enregistrées il y a deux ans, lorsqu’en Sicile, le mercure des thermomètres a frôlé les 49 degrés. Les autorités de plusieurs Etats ont émis des alertes aux températures élevées, lorsqu’une étude récente a illustré le fait que l’année dernière la canicule avait tué près de 62 000 personnes en Europe. En Grèce, les météorologues avertissent la population que plusieurs jours durant, les températures devraient rester toujours extrêmement élevées. Les maximas dépasseront les 43 degrés à Athènes et dans plusieurs régions du pays le risque d’incendie de végétation demeure extrêmement élevé. Aujourd’hui en Italie, huit villes, y compris la capitale Rome font l’objet d’une alerte rouge à la canicule. Avec des maxima de 45 degrés et un niveau d’humidité très élevé, l’anticyclone africain restera sur la péninsule jusqu’au 20 juillet. Il fait extrêmement chaud en Espagne aussi, où les thermomètres frôlent les 44 degrés sur plusieurs régions, et ne vont vas en dessous du seuil des 24 degrés. Les médecins exhortent la population d’éviter de s’exposer à la chaleur ou de faire des activités physiques intenses durant les jours les plus chaleureuses.

    Strasbourg – Le Parlement européen doit voter aujourd’hui d’une résolution qui repose sur une pétition de la société civile roumaine qui conteste la légalité du véto de l’Autriche à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne. L’eurodéputé Vlad Gheorghe, membre du groupe politique Renew Europe a déclaré qu’en cas d’adoption, la résolution reconnaitra juridiquement pour la première fois le fait que la Roumanie et la Bulgarie avaient été discriminées. Il a souligné également que des dédommagements pour les pertes financières que les deux pays avaient souffertes devraient être payés. La Commission européenne sera obligée à évaluer les pertes produites par le véto de l’Autriche et à proposer des mécanismes juridiques par lesquels la Roumanie et la Bulgarie puisse recevoir des compensations. Rappelons-le qu’à la fin de l’année dernière, dans le cadre du conseil Justice et Affaires Intérieures, aucune décision n’a été adoptée à l’unanimité au sujet de l’adhésion à Schengen des deux Etats membres de l’UE depuis 2007, à cause de l’opposition de l’Autriche et des Pays-Bas.

    Examen – Plus de 32 000 candidats participent aujourd’hui à l’épreuve écrite du concours d’obtention du certificat d’aptitudes pour devenir professeur certifié. Selon le ministère de l’Education nationale, cette année, plus de 6 800 postes d’enseignants sont disponibles, dont la plupart dans le milieu urbain. Le concours vise à tester les connaissances spécifiques et didactiques en vertu de programmes approuvés par ordre ministériel. Les premiers résultats seront affichés le 18 juillet aux sièges des inspections scolaires et c’est toujours là que les contestations seront déposées deux jours durant, avant la publication des notes finales le 26 juillet. Afin de devenir titulaires d’un poste dans l’enseignement, un candidat doit décrocher au moins le sept à l’épreuve écrite. Les postes disponibles seront répartis les 27 et 28 juillet en fonction des notes obtenues.

    Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Farul Constanta rencontre aujourd’hui à domicile le club de Sheriff Tiraspol de République de Moldova lors du premier tour des préliminaires de la Ligue des champions. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Si elle est éliminée durant le premier tour préliminaire, l’équipe de l’ancienne star du foot roumain Gică Hagi continuera son parcours dans la Conference League. Trois autres équipes roumaines sont déjà présentes dans cette compétition. Au 2eme tour des préliminaires, le CFR Cluj, l’équipe qui bénéficie du coefficient le plus élevé du classement de l’UEFA s’est assuré la présence pour la sixième année consécutive dans les coupes européennes et rencontrera l’Adana Demirspor, de Turquie. Sepsi, qui détient la Supercoupe de Roumanie affrontera le CSKA Sofia de Bulgarie. L’adversaire du club vice-champion du FCSB est pourtant le CSKA 1948 Sofia, une autre équipe bulgare. Ces trois matchs sont prévus pour le 27 juillet et le match retour aura lieu une semaine plus tard.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte à la canicule valable sur l’intégralité du territoire de la Roumanie. La canicule et l’inconfort thermique seront présents surtout sur le sud et le sud-ouest. Le ciel est variable et l’instabilité est présente sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies et des orages sont attendus. Les maxima iront de 27 à 37 degrés. 34 degrés et du soleil à Bucarest.

  • June 23, 2023 UPDATE

    June 23, 2023 UPDATE

    SECURITY We are under an obligation to provide
    security to the Republic of Moldova, because Romanians also live there, PM Marcel Ciolacu said on Friday.
    The previous day the Romanian Foreign Ministry firmly condemned the statements
    made by the Russian-installed
    governor in occupied Kherson, Vladimir Saldo. The Romanian diplomacy says in a
    Twitter post that such statements addressed to the Republic of Moldova, but
    which also refer to a part of the territory of Romania, a member of NATO, are
    unacceptable and that targeting civilian infrastructure is a war crime. The
    reaction comes after Saldo threatened that the Russian army could attack a
    bridge over Prut River, in response to an alleged Ukrainian attack on one of
    the bridges connecting Kherson to the Ukrainian peninsula of Crimea annexed by
    Moscow 9 years ago. Chisinau has summoned the Russian ambassador to the
    Republic of Moldova, Oleg Vasnetsov, for explanations. Created on some of
    the eastern Romanian territories annexed by Stalin’s Soviet Union in 1940, the
    Republic of Moldova proclaimed its independence from Moscow in 1991.


    STOCK MARKET In Romania, the Association of Fund Administrators
    welcomed the historic decision to list Hidroelectrica, through the sale of the
    stake held by Proprietatea Fund. The Association chief, Horia Gustă, says the
    listing is a huge development opportunity for the Bucharest Stock Exchange, which
    thus consolidates its entry in the big league of European financial markets. Moreover,
    the company’s presence will attract significant sums of money and major
    international investment funds into Romania. In turn, Hidroelectrica’s CEO
    Bogdan Badea says he expects nearly EUR 10 bln in capitalisation.
    Hidroelectrica is the country’s largest electricity producer and it recently
    became one of the most important energy suppliers for households.


    IMMIGRANTS 43 foreign citizens were caught, Friday morning, trying
    to cross Romania’s western border illegally. They were hidden in a truck driven
    by a Romanian national, which was carrying parcels on the Romania-Hungary
    route. The authorities found that the people hidden among the goods are from
    Bangladesh, Pakistan, India and Sri Lanka. The foreigners are being
    investigated for attempted fraudulent crossing of the state border, and the truck
    driver for migrant trafficking.


    FOOD The large chain stores in Romania have agreed, in the framework
    of the dialogue started with the Government, that they could voluntarily reduce
    the shelf prices of 10 basic food categories. The announcement was made by
    Prime Minister Marcel Ciolacu, but talks will continue. In order for the
    reduction to be implemented, either a voluntary agreement of the sellers or an
    emergency ordinance is being considered, but in both cases, the prime minister promised
    that the government does not want to put pressure on Romanian producers.


    THEATRE The Sibiu International Theatre Festival began on Friday in
    central Romania. The event, which has a 30-year long tradition, brings to
    Romania 5,000 artists from 75 countries, in hundreds of events to be held until
    2 July.




    FOOTBALL On Saturday in Bucharest Romania takes on Ukraine,
    in Group B of the European Under-21 Football Championship, which it hosts
    together with Georgia. In the same group, Spain will play against Croatia. In
    the debut matches, the Under-21 national team was beaten 3-0 by Spain, while
    Ukraine defeated Croatia 2-0. The final tournament takes place between 21 June and
    8 July, and it brings together 16 teams, divided into four groups. Two are
    hosted by Romania, in Bucharest and Cluj-Napoca (north-west), and two by
    Georgia. Two quarter-finals and a semi-final will also take place in Romania.
    The top three finishers qualify for next year’s Olympic Games in Paris. Romania
    is at its 3rd consecutive participation in the competition, with a total
    of 4 final tournament presences, starting with 1998, when it hosted the final
    tournament for the first time. The country’s best performance was in 2019, when
    it reached the semi-finals, which secured the national team’s qualification in
    the Tokyo Olympics. (AMP)

  • Romanian stock market, on the rise

    Romanian stock market, on the rise

    Romania’s capital market went up 7.1%
    in the first 5 months of the year, as the number of investors hit a new record,
    the Bucharest Stock Exchange announced. The context is highly favourable for
    the upcoming listing of the country’s largest electricity producer, Hidroelectrica,
    which is expected to draw substantial capital as of July.


    Eight million Romanians will be
    able to benefit from the listing, thanks to the stock to be purchased by
    private pension funds, and a large number of business people will be able to invest
    directly in the company, the Bucharest Stock Exchange president Radu Hanga
    said.


    According to Hanga, Hidroelectrica’s
    standing and the size of the transaction, expected to reach some EUR 2 bln,
    indicates that the local stock market has grown to maturity, and the success of
    the operation will contribute significantly to strengthening the confidence of
    local entrepreneurs and investors in the potential of the Romanian capital
    market.


    The Hidroelectrica IPO (Initial
    Public Offering) will be the most important event in the forthcoming period
    for Romania, in economic terms as well as in terms of image, and one of the biggest
    in the world at the moment, the Bucharest Stock Exchange chief also said.


    Hanga explained that the transaction
    is critical for Romania, with significant implications for the country’s
    inclusion in the MSCI emerging markets index. At present, MSCI rates Romania as
    a frontier market, whereas the second-largest relevant company, the FTSE, upgraded
    Romania to secondary emerging market status in 2020.


    The sale by the Proprietatea Fund of
    its 20% share in Hidroelectrica takes place in a positive context. The number
    of investors in the Romanian stock market was over 141,000 at the end of the
    first quarter of 2023, compared to nearly 54,000 in 2019. This accounts for a 160%
    rise in the past 5 years.


    Also, overall listings with the
    Bucharest Stock Exchange amounted to over EUR 1.8 bln in the first 5 months of
    this year, in spite of international market volatility. As many as 7 corporate
    bond issues for a combined EUR 1 bln, and 5 Fidelis state bond issues totalling
    EUR 618 mln. were listed. Over the past 5 years, the Bucharest Stock Exchange
    has listed 163 financial instruments amounting to a combined EUR 8 bln,
    offering investors returns of over 100%. (AMP)

  • Bukarester Börse im Aufwind

    Bukarester Börse im Aufwind


    Der rumänische Kapitalmarkt ist in den ersten fünf Monaten dieses Jahres um 7,1 % gestiegen. Die Zahl der Anleger hat einen neuen Rekordwert erreicht. Und das alles in einem Umfeld, in dem im Juli Hidroelectrica, Rumäniens grö‎ßtes Stromerzeugungsunternehmen, an der Börse notiert und erhebliches Kapital anziehen wird. Acht Millionen Rumänen werden von der Börsennotierung von Hidroelectrica profitieren können, da die Anteile von privaten Pensionsfonds gehalten werden. Viele Geschäftsleute werden direkt in das Unternehmen investieren können“, so Radu Hanga, Präsident der Bukarester Börse. Seiner Ansicht nach zeigen der gute Ruf von Hidroelectrica und das erwartete hohe Transaktionsvolumen von rund 2 Mrd. EUR, dass die lokale Börse einen hohen Reifegrad erreicht hat. Der Erfolg einer solchen Transaktion wird erheblich dazu beitragen, das Vertrauen der lokalen Unternehmer und Investoren in das Potenzial des rumänischen Marktes zu stärken. Der Börsengang von Hidroelectrica wird für Rumänien ein wichtiges Ereignis sein, sowohl wirtschaftlich als auch im Hinblick auf das Image des Landes. Er wird eines der grö‎ßten Ereignisse in diesem Zeitraum weltweit sein. Hanga hält die Transaktion für notwendig für Rumänien. Sie wird auch den Status des Landes als Emerging Market beeinflussen. Derzeit wird Rumänien von MSCI als Frontier Market“ eingestuft, während die zweitgrö‎ßte Indexgesellschaft FTSE das Land bereits zum Secondary Emerging Market“ im Jahr 2020 ernannt hat. Der Verkauf des 20-prozentigen Anteils an Hidroelectrica durch Fondul Proprietatea findet vor dem Hintergrund einer positiven Entwicklung der Börse in Bukarest statt. Die Zahl der Investoren auf dem rumänischen Kapitalmarkt übertraf im ersten Quartal 2023 die von 141.000. Im Jahr 2019 waren es knapp 54.000 Anleger, die in den Fonds investiert haben. Dies ist ein Anstieg von 160 % in den vergangenen fünf Jahren. Der Gesamtwert der Notierungen an der Bukarester Börse betrug in den ersten fünf Monaten dieses Jahres 1,8 Mrd. EUR, trotz einer von Volatilität geprägten Zeit auf den internationalen Kapitalmärkten. Sieben Unternehmensanleihen im Gesamtwert von 1 Mrd. € und fünf Fidelis-Staatsanleihen im Wert von 618 Mio. € wurden notiert. In den letzten fünf Jahren hat die Bukarester Börse 163 Finanzinstrumente im Gesamtwert von 8 Mrd. € notiert. Die Anleger haben daraus einen Gewinn von über 100 % erzielt.

  • Piaţa de capital, în creştere

    Piaţa de capital, în creştere

    Piaţa de capital
    din România a crescut cu 7,1% în primele
    5 luni ale acestui an, iar numărul de investitori a atins un nou record, a
    anunţat Bursa de Valori Bucureşti. Şi toate acestea în contextul extrem de
    favorabil în care, în luna iulie, Hidroelectrica, cea mai mare companie
    producătoare de energie electrică din România, va fi listată la Bursă şi va
    atrage un capital consistent. Opt milioane de români vor putea beneficia
    de listarea Hidroelectrica prin intermediul participaţiilor care vor fi
    deţinute de fondurile de pensii private, iar o numeroasă comunitate de oameni
    de afaceri va putea investi direct în companie, a declarat preşedintele
    Bursei de Valori Bucureşti, Radu Hanga. Potrivit acestuia, reputaţia
    Hidroelectrica şi dimensiunea foarte mare anticipată a tranzacţiei, aproximativ
    2 miliarde de euro, arată că bursa locală a atins un nivel ridicat de
    maturitate, iar succesul unei astfel de oferte va contribui semnificativ la
    creşterea încrederii antreprenorilor locali şi a investitorilor în potenţialul
    pieţei de capital româneşti. IPO-ul sau Oferta Publică Iniţială a
    Hidroelectrica va fi cel mai important eveniment din perioada următoare
    pentru România din punct de vedere economic şi al capitalului de imagine
    şi una dintre cele mai mari realizate la nivel global în această perioadă, a
    mai spus şeful BVB. Hanga apreciază că această tranzacţie este foarte
    importantă pentru România, cu implicaţii semnificative, inclusiv în ceea ce
    priveşte promovarea ţării la statutul de Piaţă Emergentă de către
    compania americană de indici bursieri MSCI.

    În prezent, România este încadrată
    de către MSCI la categoria Piaţă de Frontieră, în vreme ce a doua
    mare companie de profil, FTSE, a promovat-o deja, în 2020, la statulul de
    Piaţă Emergentă Secundară. Vânzarea de către Fondul Proprietatea a
    participaţiei de 20% la Hidroelectrica va avea loc pe fondul unei evoluţii
    pozitive a bursei bucureştene. Numărul
    investitorilor de pe piaţa de capital din România a depăşit 141.000 la finalul
    primului trimestru din 2023. Prin comparaţie, în 2019 erau aproape 54.000 de
    investitori. Asta înseamnă o creştere de 160% în ultimii 5 ani. Totodată,
    valoarea totală a listărilor realizate la Bursa de Valori Bucureşti a depăşit
    1,8 miliarde de euro în primele cinci luni ale acestui an, în ciuda unei perioade
    marcate de volatilitate pe pieţele de capital internaţionale. Au fost listate 7
    emisiuni de obligaţiuni corporative, în valoare cumulată de un miliard de euro
    şi 5 emisiuni de titluri de stat Fidelis, în valoare de 618 milioane de euro.
    În ultimii 5 ani, Bursa de Valori Bucureşti a listat 163 de instrumente
    financiare în valoare totală de 8 miliarde de euro şi le-a oferit
    investitorilor creşteri de peste 100%.


  • Energie electrică pentru Republica Moldova

    Energie electrică pentru Republica Moldova

    Republica Moldova primeşte, din noaptea de joi spre vineri, curent electric din România. Contractul de furnizare a fost semnat, în regim de de urgenţă, de operatorul român Hidroelectrica şi de compania Energocom din statul vecin, pentru 100 de megawaţi-oră. Este cantitatea care îi lipsea Republicii Moldova, după ce Ucraina vecină, invadată de trupele ruseşti, a fost nevoită să întrerupă exporturile de electricitate, din cauza bombardamentelor inamice, care i-au avariat infrastructura energetică. Anterior, Ucraina asigura o treime din necesarul de energie pentru Republica Moldova.



    Corespondenţii Radio România la Chişinău notează că furnizarea energiei electrice de către România a devenit posibilă după sincronizarea sistemului energetic al republicii cu cel al Uniunii Europene, încă din luna martie, când războiul din Ucraina era abia la început. În plus, precizează ministrul român de resort, Virgil Popescu, Republica Moldova va putea cumpăra energie electrică din România la un preţ mai mic decât cel de pe piaţa liberă, de aproximativ 90 de euro pentru un megawatt-oră.



    Vicepremierul în Guvernul pro-occidental de la Chişinău, Andrei Spînu, scrie că, datorită deschiderii sufleteşti şi a sprijinului călduros oferit de România pentru cetăţenii noştri ştim că nu suntem singuri şi avem un prieten pe care ne putem baza în situaţii de urgenţă maximă. Plecăciuni, România!” — conchide el, textual. Şi preşedinta Maia Sandu apreciază că decizia statului român de a furniza republicii sale o treime din necesarul de energie electrică anterior procurat din Ucraina e un sprijin providenţial în vremuri dificile. Apreciem acest ajutor prompt şi generos într-un moment de mare încercare pentru noi” – a transmis şefa statului, îndemnându-şi concetăţenii să economisească, pe cât este posibil, energia electrică.



    Creată pe o parte a teritoriilor româneşti răsăritene anexate, în 1940, în urma unui ultimatum, de Uniunea Sovietică stalinistă şi devenită independentă faţă de Moscova în 1991, Republica Moldova a beneficiat permanent, în ultimele trei decenii, de sprijinul României, în plan politic, diplomatic, economic ori social.



    Detaliu elocvent, noul ajutor oferit Chişinăului de la Bucureşti survine în pragul iernii, anotimp în mod tradiţional energofag, şi într-un moment în care, asemenea tuturor statelor membre ale Uniunii Europene, România însăşi nu stă pe roze în ceea ce priveşte electricitatea. Acum o săptămână, preşedintele Klaus Iohannis afirma că n-ar fi rău să se elaboreze un plan decent de economisire” a energiei. Anterior, el a dat, însă, asigurări că românii nu vor suferi de frig și nici nu vor rămâne fără curent în locuințe.






  • Politica energetică a României în dezbatere

    Politica energetică a României în dezbatere

    Guvernul de la București a analizat, luni, într-o şedinţă informală, oportunităţile de finanţare de peste 16 de miliarde de euro de care România ar putea beneficia până în 2030, pentru a-şi dezvolta sectorul energetic în tranziţia către o economie care să respecte mediul şi să combată efectele schimbărilor climatice. Programate în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, convenit, anul trecut, cu Bruxelles-ul, şi al Fondului de Modernizare, investiţiile – în domenii precum energie regenerabilă, înlocuirea cărbunelui, energie nucleară, cogenerare sau biocombustibil – ar putea să transforme radical infrastructura energetică a României.



    În consecință, premierul Nicolae Ciucă a cerut să fie acordată prioritate capacităţii proprii de producţie a componentelor necesare proiectelor pentru producerea energiei din surse regenerabile, abordare care ar genera beneficii economice, precum şi crearea de noi locuri de muncă în domenii tehnologice de viitor. Până în 2030, Guvernul român vrea să asigure accesul la energie electrică şi termică pentru toţi consumatorii; să protejeze consumatorul vulnerabil şi să reducă sărăcia energetică; să producă energie curată ori să modernizeze capacitatea instituţională de reglementare.



    Este importantă, totodată, în viziunea Bucureștiului, creşterea calităţii învăţământului în domeniul energiei şi formarea continuă a resursei umane calificate. Nu în ultimul rând, România vrea să își crească aportul energetic pe pieţele regionale şi europene și să devină furnizor regional de securitate energetică.



    Printre măsurile concrete avute în vedere se numără creşterea capacităţii instalate de centrale eoliene şi fotovoltaice, precum şi a numărului de prosumatori. Se urmărește, de asemenea, dezvoltarea unui program nuclear pe termen mediu şi lung, precum și modernizarea companiilor energetice Oltenia şi Hunedoara, investiţii ale companiilor naționale Hidroelectrica şi Romgaz. Atenție va fi acordată și eficienţei energetice, reducerii emisiilor cu gaze de seră sau cercetării şi inovării.



    În cifre, România s-a angajat să reducă, până în 2030, cu aproape 44%, față de 2005, emisiile de gaze cu efect de seră și să crească ponderea globală a energiei din surse regenerabile în consumul final brut de energie cu peste 30%. Aceste angajamente reprezintă efortul ei de a contribui la atingerea țintelor climatice asumate la nivelul Uniunii Europene: reducerea cu minimum 55% a emisiilor și pondere a energiei regenerabile cu 32% mai mare.






  • Multas del Consejo de la Competencia en el sector de la energía eléctrica

    Multas del Consejo de la Competencia en el sector de la energía eléctrica


    El Consejo de la Competencia ha sancionado a la compañía Hidroeléctrica (productora de electricidad en las centrales hidroeléctricas), que actualmente está en proceso de insolvencia, y a diez de sus antiguos colaboradores con multas de 37 millones de euros por haber firmado unos acuerdos anticompetencia en el mercado que produce y vende energía eléctrica. Las compañías Hidroeléctrica, Elsid y Electrocarbón han admitido los hechos anticompetencia y, por lo tanto, han obtenido la reducción de las multas. He aquí la declaración del presidente del Consejo de la Competencia, Bogdan Chiriţoiu, en una entrevista a Radio Rumanía:



    “Les hemos reprochado el haber firmado contratos por un plazo muy largo, que cubrieron, y por lo tanto consumieron, toda la producción de la compañía Hidroeléctrica y, de esta manera, no quedó energía eléctrica para otras compañías que deseaban entrar al mercado, no quedó energía eléctrica para la plataforma de transacción, para la bolsa de electricidad, que se llama OPCOM y, además, no quedó energía barata para los consumidores caseros, que tuvierno que recibir en régimen reglamentado energía más cara producida por quema de carbón. Tres de las 11 compañías, es decir la Hidroeléctrica y dos consumidores industriales, admitieron su culpa, es decir el haber violado la ley, y recibieron sanciones más reducidas. Es muy probable que los demás se dirijan al tribunal. Pero confiamos en tener un caso muy bueno y el tribunal lo confirmará. De todas formas, ellos tendrán que pagar las sanciones de manera normal. Éstas serán cobradas por la Agencia Nacional de Administración Fiscal. También es importante que la compañía Hidroeléctrica rescindió la mayoría de los contratos en 2012, pero esta decisión se ha impugnado a su vez en el tribunal. Es decir que estas compañías de comercialización de la energía han atacado en el tribunal la decisión de la compañía Hidroeléctrica de anular aquellos contratos.”



    Pero ¿cuál es la situación actual en el mercado de la energía eléctrica, después de que Hidroeléctrica anulara los contratos a largo plazo? He aquí la declaración de Bogdan Chiriţoiu:



    “Desde que se rescindieron los contratos, las cosas van mejor. En este momento, para los consumidores caseros hay electricidad procedente de los productores más baratos del país, de las compañías Hidroeléctrica y Nucleareléctrica. Es decir que, desde este punto de vista, las cosas ya van mejor para los consumidores. Por supuesto, esto si el tribunal no decide que la rescinsión de los contratos por parte de la Hidroeléctrica fue un error. Repito, en este momento, los consumidores caseros reciben energía barata.”



    Los representantes de la autoridad de la competencia han recordado que la investigación se inició en 2012, de oficio, al identificar los indicios en una investigación sectorial en el mercado de la energía eléctrica. Durante la investigación, varias compañías, comerciantes de energía, impugnaron al Consejo de la Competencia ante el tribunal, acusando el haberse empleado algunos documentos encontrados en una inspección imprevista efectuada en sus sedes. Los litigios conllevaron el retraso del procedimiento de investigación en más de un año. He aquí la declaración del presidente del Consejo de la Competencia, Bogdan Chiriţoiu:



    “A nosotros nos interesa que funcione la bolsa de electricidad. Es importante que de verdad las transacciones se realicen de manera transparente, a través de estas plataformas, de estas bolsas, que de verdad los productores obtengan un precio correcto y, a su vez, los grandes consumidores de electricidad tengan acceso a buenos precios. En los últimos años, las cosas han ido mejor. Por lo tanto, hay mayores transacciones en la bolsa de electricidad, el precio de la electricidad ha bajado en el último período. Hay buenas señales respecto a cómo funciona el mercado. Estos contratos a largo plazo han hecho mal y, por ello, hemos sancionado a las compañías participantes. Pero desde que se han rescindido los contratos, las cosas van mejor.”



    A su vez, Remus Borza, representante de Euro Insol, el administrador judicial de la compañía Hidroeléctrica, ha declarado para Agerpres que la decisión del Consejo de la Competencia ayudará a Hidroeléctrica en sus procesos con los “listos de la energía”, dado que ha mostrado que aquellos contratos a largo plazo fueron ilegales. “Los listos pidieron daños superiores a 600 millones de euros cuando anulamos los contratos con ellos, en 2012, pero la decisión del Consejo de la Competencia ha anulado cualquier posibilidad de que ellos reciban dinero de Hidroeléctrica”, ha explicado Borza. Según dijo, de las 75 apelaciones registradas inicialmente contra la compañía Hidroeléctrica, nueve de ellas han quedado pendientes. “Prefiero pagar 4,6 millones de euros al Estado rumano, la multa del Consejo de la Competencia, que pagar a algunos que nunca han trabajado, y que han externalizado todo el beneficio fuera del país”, ha añadido Remus Borza.



    También ha afirmado que estos contratos a largo plazo han sido la causa principal de la insolvencia de la compañía Hidroeléctrica, porque entre 2003 y 2012 han causado a la compañía perjuicios por encima de los mil millones de euros, representando la diferencia entre los precios muy bajos mencionados en los contratos y el precio del mercado. Remus Borza ha añadido que, en algunos contratos, el precio era incluso menor a los costos de producción.






    oo0oo

  • Amendes infligées par le Conseil de la concurrence à des entreprises du secteur énergétique

    Amendes infligées par le Conseil de la concurrence à des entreprises du secteur énergétique

    Le Conseil de la concurrence a infligé 37 millions d’euros d’amende à la compagnie Hidroelectrica (fournisseur d’électricité pour les centrales hydroélectriques), qui se trouve actuellement en procédure de dépôt de bilan, ainsi qu’à dix de ses anciens partenaires contractuels pour avoir conclu des ententes anti-concurrentielles sur le marché de l’électricité. Les sociétés Hidroelectrica, Elsid et Electrocarbon, qui ont reconnu avoir enfreint les règles de la concurrence, ont bénéficié d’une réduction des sanctions financières les concernant.

    Voici ce que déclarait Bogdan Chiriţoiu, président du Conseil de la Concurrence, dans une interview à Radio Roumanie : « Ce que nous leur avons reproché c’est d’avoir passé des contrats à long terme, engageant la totalité de l’électricité produite par Hidroelectrica. Résultat: plus d’électricité disponible pour d’autres sociétés intéressées à opérer des transactions sur la bourse spécialisée, appelée OPCOM. En outre, les consommateurs domestiques n’ayant plus eu accès à cette énergie bon marché, l’autorité de régulation a dû faire appel aux centrales thermiques au charbon, ce qui s’est reflété dans le prix majoré de l’énergie. Trois des 11 sociétés visées, à savoir Hidroelectrica et deux consommateurs industriels, qui se sont reconnus coupables de transgression de la loi, ont bénéficié de réduction des amendes. Il est fort possible que les autres contestent en justice les sanctions financières, mais nous sommes confiants d’avoir gain de cause devant les instances judiciaires. Quoi qu’il en soit, les sociétés en question seront tenues de payer ces amendes à l’Agence nationale d’administration fiscale. Autre détail important: la plupart des contrats ont été résiliés en 2012 par Hidroelectrica, décision également contestée en justice par ces entreprises de commercialisation de l’électricité. »

    Comment le marché de l’énergie se porte-t-il maintenant, que Hidroelectrica a annulé les contrats sur le long terme ? Voici la réponse de Bogdan Chiriţoiu: « Les choses se sont améliorées pour les consommateurs domestiques, qui reçoivent de l’électricité à bas prix produite par Hidroelectrica et Nuclearelectrica. A moins que la justice ne conclue à l’infondé de la résiliation des contrats par Hidroelectrica. »

    Les représentants du Conseil de la concurrence rappellent le fait que l’enquête a été démarrée en 2012, les indices ayant été identifiés dans le cadre de l’enquête sectorielle sur le marché de l’énergie. Au cours des investigations, plusieurs distributeurs d’énergie ont attaqué en justice le Conseil de la concurrence, contestant l’utilisation de documents saisis au moment d’une inspection inopinée effectuée à leurs sièges. En raison de ces litiges, l’enquête a eu plus d’un an de retard.

    Le président du Conseil de la concurrence, Bogdan Chiriţoiu affirme que: «Ce qui nous intéresse c’est que la bourse de l’électricité fonctionne. Sans doute, il est important que les transactions soient transparentes, qu’elles se fassent à l’aide de ces plate-formes, ces bourses, les producteurs pouvant obtenir ainsi un prix correct et les grands consommateurs d’électricité – l’accès à des prix avantageux. Ces dernières années, les choses ont bougé, nous assistons donc à des transactions de volumes d’électricité plus importants et nous constatons que le prix de l’électricité a baissé. Tout cela témoigne d’un bon fonctionnement du marché. Les contrats à long terme ont été nuisibles au marché, c’est pourquoi nous avons sanctionné les compagnies impliquées. Une fois ces contrats résiliés, la situation s’est améliorée.»

    A son tour, Remus Borza, le représentant d’Euro Insol, administrateur judiciaire de la compagnie Hidroelectrica, a déclaré à l’agence de presse Agerpres que la décision du Conseil de la concurrence aiderait la compagnie dans ses procès contre les «gars malins de l’énergie», car cela prouve que les contrats à long terme ont été illégaux. «Lorsque nous avons résilié le contrat, en 2012, les gars malins ont demandé plus de 600 millions d’euros de dédommagements. Mais suite à la décision du Conseil de la concurrence, ils n’ont plus aucune chance de voir un seul sous de la part de Hidroelectrica», a expliqué Remus Borza. Selon lui, sur les 75 contestations enregistrées initialement contre Hidroelectrica, 9 n’ont pas encore été résolues. «Je préfère payer 4,6 millions d’euros à l’Etat roumain, l’amende du Conseil de la concurrence, que de payer des gens qui n’ont travaillé un seul jour dans leur vie et qui ont envoyé tout leur profit à l’étranger», a encore ajouté Remus Borza, le représentant de l’administrateur judiciaire de la compagnie Hidroelectrica. Il a expliqué que ces contrats à long terme ont été la principale cause de la chute de Hidroelectrica, lui ayant causé des préjudices de plus d’un milliard d’euros entre 2003 et 2012, la différence entre les prix très bas figurant dans les contrats et le prix du marché. Dans certains documents, le prix était même inférieur aux coûts de production, a conclu Remus Borza. (Trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavski)

  • Clasificación de las compañías públicas de Rumanía

    Clasificación de las compañías públicas de Rumanía







    El Ministerio de Hacienda de Rumanía ha
    publicado recientemente un informe para 2014 sobre la actividad de las
    compañías en las que el Estado tiene una participación mayoritaria o integral.
    Según el documento, la influencia de las primeras diez compañías públicas en el
    total general de los dividendos repartidos al presupuesto público aumentó el
    año pasado un 2,6% frente a 2013. El Complejo Energético Oltenia, una compañía
    con administración privada, y el Complejo Energético Hunedoara son las
    compañías públicas que registraron el año pasado las mayores pérdidas. Ambas se
    crearon hace unos años reuniendo unas centrales de la cuenca de Oltenia y del
    Valle del Jiu, y algunas minas de lignito y carbón.

    El Complejo Energético
    Oltenia, que reúne a las mayores tres centrales del país, Turceni, Rovinari y
    Craiova, y a las minas de la antigua Compañía del Lignito Oltenia, registró una
    pérdida de casi 700 millones de lei (158 millones de euros). Por lo demás, la
    compañía también tiene problemas con la justicia, los fiscales de la Dirección
    Nacional Anticorrupción están analizando ya varios casos. Otras compañías que
    registraron importantes pérdidas son Tarom, la Compañía Nacional del Uranio y
    Romaero. Según el informe, en la clasificación de las empresas más rentables
    estuvo en 2014 la compañía Hidroeléctrica, aunque estuviera en insolvencia. En
    la misma clasificación están las compañías Transgaz, la Lotería Rumana, Nuclear
    Eléctrica y Transeléctrica, Romsilva, la Imprenta Nacional, el Aeropuerto de
    Bucarest y el Registro Auto Rumano.

    La compañía Romgaz sigue siendo de lejos la
    empresa pública más rentable. Desde hace más de tres años, esta compañía ocupa
    el primer lugar en la clasificación de las primeras diez compañías públicas
    rumanas más rentables. En 2014, registró un beneficio de 1.400 millones de lei
    (aproximadamente 317 millones de euros) y seguirá aumentando, después de que un
    importante yacimiento de más de 30.000 millones de metros cúbicos de gas
    natural se descubriera en el sector rumano del mar Negro. Las compañías
    responsables de las explotaciones en la zona, siendo Romgaz una de ellas,
    consideran que el procesamiento podría durar varios años y necesitaría
    inversiones de miles de millones de dólares.

    Sin embargo, estas reservas
    podrían asegurar el consumo nacional de gas durante tres años, dado que
    anualmente, Rumanía consume aproximadamente 12.000 millones de metros cúbicos.
    Es decir que, en el mercado energético de la región, Rumanía tiene un papel muy
    importante y consolidará su papel de centro energético regional de Europa del
    Sudeste y de los Balcanes del Oeste, según ha confirmado recientemente el
    vicepresidente de la Comisión Europea para la Unión de la Energía, Maros
    Sefčoviči. Presente en Bucarest, el mandatario ha destacado el papel
    estratégico de Rumanía en la Unión Energética y los beneficios que podría tener
    valorando la energía y las fuentes renovables.








  • Clasamentul companiilor publice din România

    Clasamentul companiilor publice din România

    Ministerul de
    Finanţe din România a publicat recent raportul pe 2014 privind activitatea
    companiilor la care statul deţine o participaţie majoritară sau integrală. Potrivit documentului, influenţa
    primelor zece întreprinderi publice în totalul general al dividendelor (vărsămintelor)
    repartizate catre bugetul de stat a crescut anul trecut faţă de 2013 cu 2,6
    puncte procentuale.

    Complexul Energetic Oltenia, companie
    cu management privat, şi Complexul Energetic Hunedoara sunt societăţile
    aflate în proprietatea statului care au raportat cele mai mari pierderi anul
    trecut. Ambele au fost create în urmă cu câţiva ani prin comasarea unor
    termocentrale din bazinul Olteniei şi, respectiv, Văii Jiului, cu câteva mine
    de lignit şi huilă. Complexul Energetic Oltenia, care reuneşte cele mai
    mari trei termocentrale din ţară -Turceni, Rovinari şi Craiova – precum şi
    minele de la fosta Societate a Lignitului Oltenia, a raportat o pierdere de aproape 700 de milioane de lei (158 milioane euro). De altfel,
    compania se confruntă şi cu probleme în justiţie, în atenţia procurorilor DNA
    existând mai multe dosare. Printre alte societăţi cu pierderi importante se
    numără şi Tarom, Compania Naţională a Uranului sau Romaero.

    Potrivit raportului, în topul celor mai profitabile a intrat în 2014 Hidroelectrica,
    chiar dacă această societate se află în insolvenţă. În top se mai află
    Transgaz, Loteria Română, Nuclear Electrica şi Transelectrica,
    Romsilva, Imprimeria Naţională, Aeroportul Bucureşti şi Registrul Auto
    Român.

    Romgaz rămâne de departe cea mai rentabilă
    societate de stat. De mai bine de trei ani, această companie ocupă primul
    loc în topul celor mai profitabile 10 societăţi româneşti de stat. Profitul
    său, în 2014, a fost de 1,4 miliarde de lei (cca 317 milioane de euro) şi va
    creşte şi în viitor, după ce un
    important zăcământ de peste 30 de miliarde de metri cubi de gaze naturale a
    fost descoperit în sectorul românesc al Mării Negre. Companiile responsabile cu
    explorările în zonă – printre care şi Romgaz – susţin că procesarea acestuia ar
    putea dura mai mulţi ani şi ar necesita inveştiţii de miliarde de dolari. Însă,
    aceste rezerve ar putea asigura consumul naţional de gaze pentru trei ani, în
    condiţiile în care, anual, România consumă circa 12 miliarde de metri cubi.

    Aşadar, pe piaţa energetică din regiune, România joacă un rol foarte important
    şi îşi va consolida rolul de hub energetic (n.red. nod de
    distributie) regional al Europei de Sud-Est şi al Balcanilor de Vest, a
    confirmat recent şi vicepreşedintele Comisiei Europene pentru Uniunea Energiei,
    Maros Sefčoviči. Prezent recent la Bucureşti, el a evidenţiat rolul strategic al României în
    cadrul Uniunii Energetice şi beneficiile pe care le-ar putea avea prin
    valorificarea energiei şi din surse regenerabile.