Radio România Internațional

Tag: humanitaire

  • L’association Solidarité PloemeuRoumanie

    L’association Solidarité PloemeuRoumanie

    En 1989, le dictateur roumain Ceausescu est renversé, la Roumanie se libère de ses chaînes et s’ouvre à nouveau au monde. Les premières images qui parviennent jusqu’à l’Occident sont glaçantes. Les Français découvrent avec horreur les photos des orphelinats roumains. Des images qui ont marqué à jamais notre invité du jour, Loïc Thétio, qui était déjà très investi à l’époque dans l’aide humanitaire en ex-Yougoslavie. Au fil des rencontres, le voilà sur les routes d’Europe de l’est, direction la Roumanie, pour apporter son aide à ce pays et ses habitants. C’est ainsi qu’est née l’association Solidarité PloemeuRoumanie, dont Loïc Thétio, son fondateur, a accepté de nous parler au micro de RRI.

     

    Vous pouvez retrouver l’ensemble des missions accomplies sur le site internet de l’association asso.ploemeuroumanie.free.fr

     

  • 19.05.2022

    19.05.2022

    Accord – La Roumanie et le Portugal, des Etats membres de l’Union européenne et de OTAN démontrent qu’elles peuvent compter sur l’appui réciproque et ensemble peuvent établir des relations de très bonne coopération, a déclaré le premier ministre Nicolae Ciuca jeudi, à l’issue d’une réunion à Bucarest avec son homologue portugais, Antonio Costa, qui fait une visite en Roumanie. Ce dernier a déclaré que son Etat soutiendra l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen et espère que cette intégration faciliterait la circulation des Roumains qui résident au Portugal et les échanges entre les deux peuples. Il a souligné que l’accord roumano-portugais visant la coopération dans le domaine de la défense, signé à l’occasion de cette visite, mènera au renforcement de la coopération militaire bilatérale. Les domaines visés sont principalement le management et la planification de la défense, la participation à des exercices militaires bilatéraux et multinationaux, la défense cybernétique et la lutte contre la guerre hybride. Le premier ministre Costa a également été reçu par le président Klaus Iohannis.

    OTAN – « Je salue chaleureusement et je soutiens fermement les candidatures historiques de la Finlande et de la Suède » à l’OTAN, a déclaré le président américain Joe Biden. Selon sa porte parole, Karine Jean-Pierre, Biden recevra jeudi à la Maison Blanche la première ministre suédoise, Magdalena Andersson et le président finlandais Sauli Niinistö, peu de temps après que ces deux Etats eurent déposé leurs candidatures d’adhésion à l’OTAN. Jusqu’à la fin de ce procès d’adhésion, qui pourrait durer pour des mois et peut se réaliser uniquement suite à une unanimité des membres de l’Alliance, les Etats unis vont coopérer avec la Finalande et la Suède contre toute menace à l’adresse de la sécurité commune et pour décourager toute agression a précisé la Maison Blanche. Réticents quant à renoncer à leur neutralité historique, les deux Etats scandinaves ont décidé de changer de cap et d’intégrer l’OTAN après l’invasion de l’Ukraine par l’armée russe le 24 février.

    Bogdan Aurescu – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu est à New York à l’invitation du secrétaire américain d’Etat Antony Blinken, pour participer à deux réunions consacrées à la sécurité alimentaire mondiale. Elles visent à identifier et à mettre en place des solutions pour réduire les effets au niveau mondial de la crise alimentaire. Le chef de la diplomatie roumaine soulignera la détérioration de la situation humanitaire en Ukraine et les implications complexes du conflit militaire déclenchée par la Russie contre cet Etat, y compris de la perspective de la sécurité alimentaire. Il présentera les efforts entrepris par la Roumanie qui vise d’un côté le soutien de l’économie ukrainienne et de l’autre la réduction des effets de la crise alimentaire par des routes alternatives de transport des céréales d’Ukraine, y compris via le port de Constanta en mer Noire et les ports danubiens, précise le ministre roumain des Affaires Etrangères.

    Corruption – L’ancien maire de gauche de Bucarest, Sorin Oprescu est en détention provisoire pour une période de 40 jours à Athènes, en Grèce, a décidé le procureur devant lequel il a été présenté. Selon des sources de la police roumaine, la décision demeure valable jusqu’à la réunion de la commission qui doit décider de la demande d’extradition en Roumanie. M Oprescu faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international et a été arrêté à Athènes après avoir été condamné la semaine dernière à 10 ans et 8 mois de prison ferme pour prise illégale d’intérêts, blanchiment d’argent, abus de fonction et constitution d’un groupe criminel organisé. Le chirurgien âgé de 71 ans a été édile en chef de Bucarest de 2008 à 2015. Auparavant, il avait été sénateur de la part du PSD. Par ailleurs, la Cour d’Appel de Sofia a ajourné pour le mois prochain la décision visant l’extradition depuis la Bulgarie voisine de l’ex ministre du tourisme, Elena Udrea. Elle avait fui la Roumanie le 7 avril, quelques heures avant d’être condamné définitivement par la Haut Cour de Cassation et de Justice à six ans de prison ferme pour corruption et abus de fonction. Selon les médias de Bucarest, Elena Udrea (48 ans) était le personnage le plus influent de l’entourage de l’ex président de la Roumanie de 2004 à 2014, Traian Basescu. Sous sa protection, affirment les commentateurs, Mme Udrea a connu une ascension politique remarquable, marquée par des mandats d’élu local à Bucarest, conseillère présidentielle, députée, ministre de la part de plusieurs partis : national-libéral, démocrate-libéral et du mouvement populaire, formation fondée par M Basescu dont elle a été même la présidente. En 2014, Elena Udrea s’était portée candidate dans le cadre du scrutin présidentiel lorsqu’elle a obtenu 5,20% des voix, au premier tour.

    Exploitation gazière – La Chambre de Députés de Bucarest, qui est la chambre décisionnelle, dans ce cas, a adopté, mercredi, le projet portant modification de la loi offshore. Le nouvel acte législatif permettra l’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Alors que le PSD, le PNL et l’UDMR, au pouvoir, ont soutenu la nouvelle loi, mentionnant qu’elle assure la sécurité énergétique de la Roumanie, l’AUR, nationaliste, d’opposition, l’a critiquée, affirmant que les investisseurs n’auront que des droits, et pas de sanctions. Selon le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, une fois que l’extraction du gaz démarre en mer Noire, la Roumanie produira plus qu’elle ne peut consommer. Les revenus supplémentaires provenant de l’application de cette loi doivent être orientés vers les investissements, a-t-il encore précisé.

    Football – Soirée foot aujourd’hui à Bucarest : Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (centre) et FC Voluntari (dans le sud, ville-satellite de Bucarest) se disputent ce soir la finale de la Coupe de Roumanie. Dimanche, le CFR Cluj a remporté sont 5e trophée consécutif de Champion de Roumanie. Une fois le championnat interne achevé c’est le tour de la sélection nationale de foot d’évoluer, début juin, dans le deuxième échelon continental dans une nouvelle édition de la Ligue des nations et jouer contre le Monténégro, la Bosnie et la Finlande.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie avec des températures à la hausse. La vitesse du vent est assez modérée, avec quelques intensifications dans l’est, le sud-est et sur les sommets. Les maxima vont de 17 à 26 degrés avec 23 degrés à midi à Bucarest.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’organisation pour les droits de l’homme Human Rights Watch annonce avoir documenté de nombreux cas où les forces militaires russes ont commis des violations des lois de la guerre contre les civils dans les zones occupées des régions de Tchernihiv, de Kharkiv et de Kiev, en Ukraine. Du 27 février au 14 mars, les militaires russes sont accusés d’un viol à répétition, de deux exécutions sommaires, de violences et de menaces à l’adresse des civils. Les soldats se sont également livrés au pillage de différentes propriétés privées, où ils ont volé des aliments, des vêtements et du bois de chauffage. Après le retrait des troupes russes, une fosse commune a été trouvée dans la ville de Boutcha, dans le nord de l’Ukraine. Près de 300 personnes y auraient été enterrées. Des dizaines de cadavres jonchaient les rues, et certains avaient les mains liées. « La Russie a l’obligation légale internationale d’enquêter de manière impartiale les crimes de guerre potentiels commis par ses soldats », a dit Hugh Williamson, directeur pour l’Europe et l’Asie centrale de Human Rights Watch. Il souligne que toutes les parties du conflit armé d’Ukraine sont tenues de respecter le droit international humanitaire et les lois de la guerre.

  • 30/03/2022 (mise à jour)

    30/03/2022 (mise à jour)

    Zelensky — Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, s’adressera au parlement de la Roumanie — a annoncé mercredi le chef du Sénat, Florin Cîțu. « En tant que président du Sénat de la Roumanie, je vais œuvrer pour que cela ait lieu la semaine prochaine. L’Ukraine a tout mon soutien », a déclaré Florin Cîțu. La semaine prochaine, le président de l’Ukraine devrait s’adresser au parlement de l’Irlande et au parlement grec. Depuis l’invasion de la Russie en Ukraine, le 24 février dernier, le leader de Kiev a eu des interventions vidéo dans les assemblées législatives de plusieurs pays, dont le Royaume-Uni, le Canada, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie, l’Australie, Israël, la Pologne et au Parlement européen. Il s’est également exprimé au sommet extraordinaire de l’OTAN de la semaine dernière, auquel le président américain Joe Biden a pris part aussi.



    Ukraine – Les forces armées russes ont utilisé des armes à sous-munitions, interdites par la législation internationale, au moins 24 fois, contre des zones peuplées d’Ukraine dans les cinq semaines qui se sont écoulées depuis le début de la guerre, a dénoncé mercredi la Haute commissaire de l’ONU aux Droits de l’Homme, Michelle Bachelet, citée par l’agence EFE. Des attaques ont également eu lieu sans discernement contre les hôpitaux, les écoles et d’autres infrastructures, ce qui est « interdit par le droit national humanitaire et “pourrait être des crimes de guerre », a-t-elle ajouté. Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les signaux des discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie étaient positifs, mais l’Ukraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires. Il a souligné qu’il ne pouvait pas y avoir de compromis au sujet de l’intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré mercredi que ses forces se regroupaient à proximité de la capitale ukrainienne Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts dans d’autres zones-clé et finaliser ce qu’il a appelé « la libération » de la région séparatiste du Donbass. Les troupes russes ont procédé à un retrait partiel des environs de Kiev, mais elles se regroupent en vue de reprendre les opérations offensives centrées sur l’encerclement des forces ukrainiennes dans l’est du pays, a confirmé mercredi le porte-parole du ministère ukrainien de la Défense. Au cours de sa première visite en Chine depuis l’invasion de l’Ukraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.



    Défense — La Roumanie œuvrera pour renforcer sa capacité de défense, y compris en augmentant les dépenses budgétaires destinées à ce secteur, de 2,2 à 2,5 % du PIB. Cette déclaration a été faite par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans un message transmis à l’occasion du 18e anniversaire de l’appartenance de la Roumanie à l’OTAN. Il a aussi précisé que Bucarest continuerait de soutenir le partenariat entre l’UE et l’OTAN. La Roumanie restera un allié fort, un fournisseur de sécurité dans la zone de la mer Noire et un partisan ferme du renforcement de la relation transatlantique, dédié aux valeurs fondamentales de l’Alliance de l’Atlantique-Nord, a encore déclaré le président roumain.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la Stratégie nationale pour réduire la pauvreté, qui se propose de faire reculer ce phénomène de 7 % jusqu’en 2027. C’est un cadre législatif nécessaire pour que les fonds européens dédiés puissent être utilisés. Des fonds ont également été alloués pour créer une centaine de centres sociaux, non résidentiels, destinés aux personnes âgées, qui pourront recevoir de la nourriture chez elles. Le gouvernement roumain a encore décidé que, cette année, les chiffres de scolarité soient majorés de 20 % tout au plus, afin d’intégrer les élèves et les étudiants réfugiés d’Ukraine. D’autre part, le ministre de l’Education a annoncé que les semestres scolaires actuels seraient remplacés par cinq modules d’apprentissage, qui alterneront avec cinq périodes de vacances. L’année scolaire devrait commencer deux semaines plus tôt, le 5 septembre, et s’achever le 16 juin.



    Covid en Roumanie — Plus de 3 500 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été confirmés mercredi en Roumanie, ont annoncé les autorités. 36 décès ont également été rapportés, dont 22 antérieurs à cet intervalle. Un peu plus de 2 500 malades de Covid sont actuellement hospitalisés, dont 395 en réanimation. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, l’activité des hôpitaux Covid reviendra à la normale, progressivement, d’ici le 30 septembre. Entre temps, la campagne d’immunisation se poursuit à l’aide des médecins traitants. Jusqu’ici, plus de 8 millions de Roumains se sont fait immuniser au schéma complet contre le coronavirus.



    Santé — Le ministère de la Santé de Bucarest a lancé ce mercredi la campagne d’information de la population sur l’administration de l’iodure de potassium, sur la toile de fond de la guerre en Ukraine voisine. Ces comprimés sont à utiliser uniquement en cas d’accident nucléaire qui cause la hausse du niveau des radiations, et si et seulement si les autorités l’indiquent, a précisé le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Le médicament, administré en dose unique, sera distribué uniquement aux personnes de moins de 40 ans. Il doit être administré dans un délai optimal de 8 heures après l’annonce des autorités, sans dépasser les 24 heures, parce que le traitement devient inutile à ce moment-là.



    Humanitaire — Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.



  • Aide pour les réfugiés ukrainiens

    Aide pour les réfugiés ukrainiens

    Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.

  • Plan national pour les réfugiés

    Plan national pour les réfugiés

    Le chiffre, qui en dit loin sur les proportions de cette crise humanitaire, a été annoncé par la Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés. Environ 90 % des réfugiés sont des femmes et des enfants, alors que les hommes ukrainiens âgés de 18 à 60 ans ne peuvent pas quitter le pays, étant appelés à combattre. L’UNICEF a complété ce tableau dramatique soulignant que plus d’un million et demi d’enfants comptent parmi les personnes ayant fui à l’étranger. Les risques liés à la traite humaine et à l’exploitation des personnes sont à la hausse, avertit encore l’organisation.

    Même si elle n’est pas la destination principale des Ukrainiens qui quittent leur pays pour échapper aux horreurs de la guerre, la Roumanie a déjà reçu plusieurs centaines de milliers de réfugiés et la manière dont le pays les a accueillis a été unanimement appréciée par ses partenaires. Cette semaine, la Commission européenne enverra à Bucarest une équipe censée évaluer les dépenses du gouvernement roumain au cours de ses efforts de gestion de la vague de réfugiés ukrainiens. Les experts de Bruxelles devront également décider d’un mécanisme de remboursement de ces dépenses.

    Dan Carbunaru, le porte-parole du gouvernement de Bucarest, a déclaré que les dépenses engagées par la Roumanie jusqu’ici ont déjà été transmises à Bruxelles. Dan Cărbunaru : « Notre pays a déjà dépensé 30 millions et demi d’euros, selon les premières évaluations sur la gestion des flux de réfugiés. La structure des couts est complexe parce qu’elle n’inclut pas uniquement les dépenses concernant le logement et la nourriture. Le gouvernement a décidé d’assurer aussi le transport gratuit aux réfugiés qui entrent en Roumanie. Nombre de ces personnes choisissent de sortir de notre pays, soit par la Bulgarie, soit par la Hongrie » a expliqué le porte parle du gouvernement.

    Par ailleurs, l’Exécutif prépare un plan national d’appui pour les réfugiés arrivés en Roumanie. A l’aide des autorités, les ressortissants ukrainiens pourront trouver un emploi, avoir accès aux soins médicaux, alors que les enfants auront accès à l’enseignement. Six groupes de travail seront en charge de la gestion des réfugiés ukrainiens qui décident de rester dans notre pays. Les experts s’occuperont de plusieurs secteurs névralgiques, tels l’éducation nationale, la santé, l’accès au marché du travail, l’accès au logement, l’appui des personnes vulnérables, surtout des enfants.

    Mădălina Turza, conseillère d’Etat, affirme que ces groupes de travail élaboreront prochainement un plan de mesures à moyen et à long terme qui permettra à la Roumanie d’accéder à une deuxième phase de la réponse humanitaire, à l’horizon du mois d’avril. Mădălina Turza: « La deuxième phase est liée au développement des services de qualité et d’une ombrelle de protection effective à long et moyen terme pour les réfugiés de Roumanie. Ils sont et seront bénéficiaires de cette protection temporaire » a expliqué la conseillère Mădălina Turza. Notons pour terminer, que jusqu’ici près de 80 000 ressortissants ukrainiens ont choisi de rester en Roumanie, dont plus de 4 000 ont déjà demandé l’asile dans notre pays. (Ştefan Stoica)

  • La radio publique roumaine face à la guerre en Ukraine

    La radio publique roumaine face à la guerre en Ukraine

    Dans l’actuel contexte international grave, généré par la guerre en Ukraine, la Radio publique roumaine s’engage à être une source principale d’informations importantes, vérifiées et diffusées en temps réel tant pour le public de Roumanie que pour celui du monde.

    Dès le premier jour du conflit russo-ukrainien, l’activité sur les ondes et en ligne de la Société roumaine de radiodiffusion prouve encore une fois la responsabilité de la Radio de réaliser sa mission et le respect accordé à tous les auditeurs de la chaîne publique.

    C’est justement dans le contexte humanitaire actuel qu’afin de faciliter l’accès des citoyens ukrainiens réfugiés en Roumanie ou qui transitent notre pays aux informations en langue ukrainienne que les antennes locales des régions frontalières de l’Ukraine – Radio Sighet, Radio Iaşi et Radio Constanţa, mais aussi l’antenne basée dans la capitale de la République de Moldova voisine, Radio Chişinău – diffusent trois bulletins informatifs en langue ukrainienne réalisées par Radio Roumanie Internationale. Ces journaux peuvent être écoutés à 9 h 00, 14 h 00 et 18 h 00 heure locale à Constanţa et Iaşi, à 6 h 00, 11 h 00 et 14 h 00 à Sighet et à 10 h 00, 15 h 00 et 20 h 00 à Chişinău. Radio Sighet propose du lundi au vendredi des émissions contenant des informations, des messages et des témoignages transmis par les ressortissants ukrainiens entrés sur le territoire de la Roumanie. S’y ajoutent des informations à l’intention des réfugiés insérées dans les programmes en langue ukrainienne des antennes régionales : Radio Cluj – tous les dimanches de 7 h 00 à 7 h 20, Radio Timișoara – également dimanche de 18 h 00 à 19 h 00, Radio Resița – les lundis, de 20 h 15 à 20 h 40 et Radio Iași – les jeudis de 20 h 30 à 21 h 00.

    Radio Roumanie Internationale propose sur ondes courtes, en livestream sur Internet et à la demande sur le site www.rri.ro ainsi que sur SoundCloud, 3 émissions en langue ukrainienne à 18 h 00, 20 h 00 et 22 h 00 heure de Bucarest ainsi que 26 minutes d’émission quotidienne ciblée sur les communautés roumaines d’Ukraine et les communautés ukrainiennes de Roumanie, une de ces émissions étant diffusée aussi par Radio Tchernivtsi.

    La Radio publique ukrainienne peut être écoutée en streaming live sur les sites de la Société roumaine de radiodiffusion et de l’agence de presse RADOR, http://www.srr.ro, http://rador.ro.

    Depuis jeudi, le 24 février, Radio România Actualități (Radio Roumanie Actualités), soit l’antenne nationale, peut être écoutée aussi sur ondes courtes, sur la fréquence 153 KHz .

    Sur sa page Facebook, Radio Roumanie Actualités suit en temps réel, 24 heures sur 24, l’évolution de la situation en Ukraine. Ce livestream vidéo est non seulement le résultat des efforts de Radio Roumanie Actualités, mais toutes les antennes régionales de la Société roumaine de radiodiffusion y contribuent. Depuis le début du conflit, la Radio publique a accru le nombre de correspondants locaux dans les zones frontalières de l’Ukraine et envoyé des journalistes à Tchernivtsi et Ismaïl. S’y ajoutent les correspondants de la Radio publique roumaine à Moscou, Rome, Tel Aviv, Paris, Londres, Valence, Barcelone et Helsinki.

    L’agence de presse RADOR suit constamment les événements et émet un flux d’informations issu de plus de 200 sources étrangères. RADOR a introduit sur son site www.rador.ro une section en anglais appelée « Romania for Ukraine », qui utilise les informations transmises par les postes régionaux. Les campagnes et les projets spéciaux de solidarité avec le peuple ukrainien de la Radio publique, lancées dès les premiers jours du conflit, ont immédiatement attiré l’attention internationale, étant reprises par les réseaux de l’Union européenne de radio-télévision (UER), de l’Union de radio-télévision Asie-Pacifique (ABU) et de l’Union radiophonique et télévisuelle internationale (URTI), pour toucher un public potentiel dans plus de 150 Etats d’Europe et de la région Asie – Pacifique.

    « Prière pour la paix » est un projet initié par Radio Roumanie Culture et repris par la majorité des institutions culturelles de Roumanie et de la République de Moldova – théâtres, opéras, philharmonies, musées, cinémas et librairies. Il s’agit d’un appel de la Radio publique roumaine à la solidarité, à l’empathie et à la compassion à l’égard de la tragédie de la guerre en Ukraine. Le message a été transmis par la poète Ana Blandiana, qui a récité un court fragment de la préface du livre « Les derniers témoins » de l’écrivaine née en Ukraine Svetlana Aleksievitch, lauréate du prix Nobel de littérature.

    « Stop à la guerre en Ukraine – Ode pour la paix », l’initiative de la chaîne Radio Roumanie Musique dans le cadre de laquelle plus de 50 radios de musique classique membres de l’Union européenne de radio-télévision ont diffusé intégralement ou des fragments la 9e symphonie par Beethoven. « Par le biais de l’initiative de la Radio publique roumaine d’avoir une transmission commune d’un nombre significatif de chaînes de musique classique, les organisations radio de l’UER prouvent à nouveau le pouvoir de la musique d’apporter réconfort, compassion et soutien. Construire une multitude de liens entre les gens, auditeurs de radio et musiciens du monde, est toujours à la base de nos valeurs en tant que service public », a déclaré Jean Philip De Tender, Directeur général adjoint et Directeur média de l’Union européenne de radio-télévision.« Solidaires avec l’Ukraine – ensemble pour les mères et les enfants » et « Radio Iaşi sur les fréquences de la solidarité » sont deux campagnes humanitaires de collecte de dons initiées et déroulées par Radio Reșița et respectivement Radio Iași.

    Et pas en dernier lieu, la campagne de don de sang initiée par le gouvernement roumain pour l’Ukraine est soutenue par toutes les chaînes de la Société roumaine de radiodiffusion.

  • 11/03/2022 (mise à jour)

    11/03/2022 (mise à jour)

    Visite — La Roumanie a été extraordinaire par la générosité et le courage dont elle a fait preuve dans le contexte du conflit Russie — Ukraine, a déclaré vendredi, à Bucarest, la vice-présidente des Etats-Unis, Kamala Harris, au cours d’une conférence de presse conjointe avec le président roumain, Klaus Iohannis. Elle a ajouté que le monde entier avait vu le soutien offert par les Roumains aux réfugiés. A son tour, le chef de l’Etat roumain a mis en exergue le fait que l’OTAN agira sans hésiter pour défendre chaque allié, la Roumanie comprise ; dans le dialogue avec Kamala Harris, il a été assuré de l’engagement des Etats-Unis à l’égard de l’article 5 du Traité de l’Atlantique Nord. Le président Iohannis a affirmé aussi qu’il est nécessaire de continuer d’accroître la présence militaire américaine et alliée en Roumanie, sur le long terme, comme une mesure supplémentaire pour assurer la sécurité du pays et de l’ensemble de la région. Klaus Iohannis et Kamala Harris ont également parlé du besoin de renforcer les mesures de défense et de dissuasion sur le flanc est de l’Alliance, avec un accent sur sa partie sud, dans la région de la mer Noire. Par ailleurs, selon le président Iohannis, la crise énergétique peut constituer une opportunité historique de passer à une indépendance énergétique européenne véritable par rapport au gaz russe. Et ce par des investissements dans les sources renouvelables, dans le secteur nucléaire civil, par des importations de gaz liquéfié et par une interconnexion accrue. La vice-présidente des Etats-Unis s’est trouvée en première en Roumanie, seconde étape, après la Pologne, d’une tournée diplomatique en Europe consacrée à la guerre d’Ukraine.



    Paris — La guerre en Ukraine et ses conséquences sur les économies et sur la vie des Européens se sont trouvées ce vendredi encore au cœur des débats des chefs d’Etat et de gouvernement des pays de l’UE réunis à Versailles en ce second jour de sommet, organisé par la Présidence française du Conseil de l’UE. L’UE continue d’accorder de l’aide humanitaire, médicale et financière aux réfugiés ukrainiens et aux pays qui les accueillent, ont fait savoir les leaders européens dans une déclaration. Dans le même document, l’UE appelle la Russie à respecter les normes humanitaires internationales, respectivement d’assurer des corridors humanitaires aux civils qui souhaitent quitter le pays et de permettre à l’aide humanitaire d’arriver sans entrave aux victimes et à ceux qui cherchent un refuge. Par ailleurs, les 27 ont discuté ce vendredi à débattre un projet avancé par la Commission européenne de réduire de deux tiers les importations du gaz russe cette année, de manière à ce que l’Europe n’achète plus d’hydrocarbures russes jusqu’en 2030. Le gaz russe représente plus de 40 % de la consommation européenne. Mais une voie existe, assure lexécutif européen, qui prend en compte quatre pistes possibles : diversifier les fournisseurs, diversifier les sources d’énergie, faire des stocks consistants avant chaque hiver et accélérer le développement des énergies provenant de sources non polluantes.



    Ukraine — La Russie paiera « le prix fort » en cas de recours à des armes chimiques en Ukraine, a prévenu le président américain, Joe Biden, qui a annoncé de nouvelles sanctions contre la Russie. Il sest engagé à « éviter » une confrontation directe entre lOtan et la Russie car elle provoquerait « la Troisième Guerre mondiale ». A Moscou, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cité par Reuters, a déclaré que les hostilités prendraient fin lorsque l’Occident prendra des mesures au sujet des préoccupations exprimées à répétition par la Russie concernant les civils tués dans l’est de l’Ukraine et l’élargissement de l’OTAN à l’est. Entre temps, à mesure que les troupes russes qui ont envahi l’Ukraine le 24 février continuent leur tentative d’encercler Kiev, la Turquie a annoncé le déménagement de son ambassade à Tchernivtsi, à 40 km de la frontière roumaine. La Turquie comptait parmi les derniers pays à avoir une ambassade à Kiev.



    Pentagone — Lors d’une conversation téléphonique avec le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, a remarqué la nécessité d’une coordination permanente entre les alliés au sujet des événements d’Ukraine. Le chef du Pentagone a salué les intentions de Bucarest d’accueillir sur son territoire un centre logistique pour l’aide humanitaire et a avancé l’idée de la mise en place en Roumanie, d’un groupe de combat multinational dirigé par la France. Lloyd Austin a discuté aussi avec le ministre bulgare de la Défense, Dragomir Zakov, des projets de son pays de former sur son territoire un groupe de combat multinational sous commandement otanien.



    Covid — La Roumanie a rapporté, vendredi, presque 3 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures et 50 décès, dont trois antérieurs à la période de référence. Moins de 4 000 personnes atteintes de Covid sont actuellement hospitalisées à travers la Roumanie, dont 608 dans des unités de soins intensifs. Au bout de deux ans d’état d’alerte, la Roumanie a levé, le 9 mars, les restrictions sanitaires. Par ailleurs, les autorités annoncent que désormais, la vaccination anti-Covid se déroulera auprès des médecins traitants. Seulement 8,1 millions de Roumains se sont fait vacciner contre le coronavirus.



    Sondage — La Roumanie, la Lettonie, la Pologne et l’Irlande sont les pays européens qui allouent à la Santé les enveloppes budgétaires les plus faibles de l’UE. Selon les données fournies vendredi par Eurostat, les dépenses gouvernementales pour la Santé ont connu un bond en Europe, de 7% en 2019 à 8 % en 2020. En Roumanie, ces dépenses ont connu une majoration de 5 % en 2019 à 5,5 % en 2020, soit l’une des hausses les moins significatives des Etats communautaires.



  • Nouvelle crise des réfugiés en Europe

    Nouvelle crise des réfugiés en Europe

    Le continent européen se confronte à nouveau à une crise humanitaire – la plus grave depuis la Seconde Guerre Mondiale, a déclaré jeudi à Bucarest, le commissaire européen en charge de l’Aide humanitaire et la Gestion des crises, Janez Lenarcic. Il a souligné que l’agression « illégale, injustifiée et non provoquée » de la Russie à l’adresse de l’Ukraine produisait d’énormes souffrances et que, comme dans toute guerre, ce sont les civils qui payent le prix le plus élevé. Aux dires de M Lenarcic, plus de deux millions de réfugiés d’Ukraine sont déjà arrivés dans l’Union européenne, soit une cadence d’un million par semaine. Dans ce contexte, il a souligné l’appui humanitaire aux personnes qui cherchent refuge et aux pays qui les accueillent.

    La Commission européenne agit sur plusieurs fronts et des fonds ont été mobilisés pour assurer l’aide humanitaire sous les auspices de l’ONU, a précisé le responsable de Bruxelles. Il a souligné que ce financement était assuré pour une période de trois mois. La valeur de l’aide accordée s’élève à plus de 100 millions d’euros. Le commissaire européen a également rappelé que des centres logistiques ont été réalisés en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie. Janez Lenracic a remarqué aussi que « la Roumanie avait compté parmi les membres les plus actifs de l’Union européenne pour ce qui est de la contribution au mécanisme de protection civile ».

    Le ministre roumain de l’Intérieur Lucian Bode a déclaré pour sa part que la Roumanie accorderait toujours de l’assistance humanitaire aux personnes qui fuient la guerre. Il a expliqué que jusqu’ici le gouvernement roumain avait alloué plus de 40 millions d’euros pour gérer les camps mobiles destinés aux réfugiés et pour couvrir les frais de logement et de nourriture.

    Les ministres du Travail de République Tchèque, Pologne, Estonie, Lituanie, Lettonie et Roumanie ont signé jeudi une déclaration commune par laquelle ils s’engagent à coopérer pour aider les réfugiés d’Ukraine à s’intégrer sur le marché de l’emploi et dans la société sur toute la durée du conflit armé. Également hier, le ministre roumain de l’Éducation nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que les élèves et étudiants ukrainiens réfugiés en Roumanie pourraient s’inscrire dans les établissements d’enseignement roumains. Ils bénéficieront de droits similaires à ceux des citoyens roumains, de logement et de bourses d’études.


    « Nous sommes reconnaissants aux gouvernements de la République de Moldova et de la Roumanie ainsi qu’à tous les Etats voisins de l’Ukraine pour leur réponse rapide et pour leur générosité », a déclaré Lars Johan Lonnback, le chef de la mission de l’Organisation internationale pour la migration de Chişinău. La priorité est de nous assurer que tous ceux qui fuient la guerre bénéficient de protection, abri, besoins de base et services d’appui, y compris d’assistance psychosociale, a souligné le diplomate. Durant ces deux dernières semaines, plus de 350 mille réfugiés d’Ukraine sont entrés en Roumanie, dont la majorité ont seulement transité notre pays.

  • 28.02.2022

    28.02.2022

    Situation en Ukraine – Kiev exige un cessez-le-feu – La délégation ukrainienne est arrivée sur le site des négociations prévues avec la Russie a la frontière entre l’Ukraine et le Bélarus, pour exiger un cessez-le-feu immédiat et le retrait des troupes russes, a annoncé la présidence ukrainienne, annonce l’AFP. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, qui ne participe pas à ces pourparlers, a appelé les soldats russes a déposer les armes. De son côté, Moscou a dit vouloir trouver un accord avec Kiev qui soit dans l’intérêt des deux parties. Le président ukrainien a exhorté l’Union européenne à intégrer sans délai son pays. . La Russie et l’Ukraine déroulent ce lundi des négociations de paix au Belarus, ont annoncé des sources officielles des deux Etats, cités par les médias internationaux. Le président ukrainien Volodimir Zelenski a précisé que son régime était prêt à négocier, pour ne pas être accusé de n’avoir pas tenté d’arrêter la guerre si cela était toujours possible. Reuters rappelle que l’isolement politique et économique de la Russie s’était aggravé lundi. Parallèlement, les forces russes s’étaient confrontées à une résistance farouche dans la Capitale, Kiev et dans d’autres villes ukrainiennes dans le cadre de la plus grande offensive contre un Etat européen depuis la Seconde guerre mondiale.

    Ukraine – aides – Le président ukrainien, Volodimir Zelenski, a remercié à la Roumanie pour l’appui accordé à l’Ukraine et pour la contribution significative aux capacités défensives de son pays. Dans un message diffusé sur les réseaux sociaux, il a remercié à son homologue de Bucarest, Klaus Iohannis, pour l’appui à l’adhésion de l’Ukraine à l’Union Européenne. Le plénum du Parlement roumain adoptera lundi une déclaration condamnant l’agression de la Fédération de la Russie contre l’Ukraine. Par ailleurs la Commissaire européenne Ylva Johansson, en charge des Affaires intérieures, a remercié aux autorités roumaines et aux citoyens pour la manière dont ils ont aidé les réfugiés d’Ukraine. « Faisant preuve de solidarité, nous montrons que nous partageons d’autres valeurs que Vladimir Poutine et mettons en pratique ces valeurs. » a-t-elle déclaré à la fin de sa visite dans le camp de réfugiés de Siret, dans le nord-est, à la frontière avec l’Ukraine. Ylva Johansson a annoncé que la Commission européenne mettra en place une plate-forme de solidarité pour aider le peuple ukrainien et pour appuyer les actions humanitaires des Etats de leur voisinage proche. A Bucarest, elle est reçue par le président roumain, Klaus Iohannis et par le premier ministre Nicolae Ciuca et rencontrera le ministre de l’intérieur Lucian Bode. Des dizaines de milliers de ressortissants ukrainiens sont arrivés en Roumanie. Les Roumains aident les personnes d’Ukraine obligées à abandonner leurs maisons, afin d’échapper à la guerre. Plusieurs campagnes de donation ont été organisées à travers le pays et les bénévoles se mobilisent pour acheminer des aides dans les zones frontalières. Le ministère de la Défense a préparé ses 11 hôpitaux militaires pour assurer l’assistance médicale et les soins nécessaires aux militaires blessés en Ukraine.

    Ukraine – fausses infos – Plusieurs sources qui propagent en Roumanie de fausses nouvelles sur la crise ukrainienne seront bloquées, ont annoncé les autorités de Bucarest. Elles ont présenté une liste de sites, dont certains ont déjà été fermés, parmi lesquels figurent aussi Sputnik News.

    Covid en Roumanie – Le nombre de nouveaux cas de Covid est toujours à la baisse en Roumanie. 4 757 nouveaux cas d’infection en 24 heures et 61 décès des suites de la maladie, dont 4 antérieurs à cet intervalle ont été rapportés ce lundi en Roumanie. Le plus grand nombre de cas actifs de covid a été enregistré le 1er février, soit plus de 40 mille. A Bucarest, le taux d’incidence des infections est de 22 cas par mille habitants. Le nombre des malades en réanimation et de moins d’un millier. Les spécialistes en Santé publique ont rappelé que la vaccination était le moyen le plus efficace de prévenir des formes graves de Covid 19 et des décès.

    Energie – Le ministre roumain de l’énergie, Virgil Popescu participe lundi à la réunion extraordinaire du Conseil Energie à Bruxelles, pour partir ensuite pour l’Azerbaïdjan pour des négociations visant à diversifier les sources d’approvisionnement en gaz du pays. La réunion à Bruxelles se déroule à l’initiative du ministre roumain et de ses homologues de Bulgarie et de Grèce.

    Météo – Une alerte code orange aux chutes de neige et aux tempêtes de neige est valable aujourd’hui jusqu’à demain matin dans deux départements du sud-est de la Roumanie. Des chutes de neige importantes sont attendues et une couche épaisse de neige se formera. La vitesse du vent ira jusqu’à 70 km à l’heure, et sera même plus importante sur la côte et dans le delta. Il neige aussi sur le centre et à Bucarest. Les maximas vont de 0 à 8 degrés.

  • 28/10/2021 (mise à jour)

    28/10/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Près de 127 000 personnes se sont fait vacciner ces dernières 24 h en Roumanie, dont plus de 90 000 avec la première dose. 6,1 millions de Roumains sont maintenant complètement vaccinés. Le rythme de l’immunisation a constamment progressé dernièrement et selon les estimations, s’il est maintenu, le pays pourrait atteindre une couverture vaccinale de 70 % parmi les personnes de plus de 12 ans jusqu’à la fin de l’année. Par ailleurs, jeudi, 13 000 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés, et 415 décès. A Bucarest, le taux d’incidence des nouvelles contaminations au SARS-CoV-2 continue de baisser légèrement, il se chiffre à 15,67 cas par mille habitants, après avoir dépassé les 16 cas par mille plusieurs jours d’affilée. Détails après nos infos.



    Aides — La France aide la Roumanie dans la lutte contre la pandémie de Covid-19. Deux camions partis de France et chargés de 13 tonnes d’équipements médicaux, dont 18 respirateurs artificiels, des tests de dépistage et des équipements individuels de protection, devraient arriver au Centre de coordination des actions de Ciolpani, au nord de Bucarest. Dans le cadre d’un plan d’assistance du ministère français des Affaires étrangères, coordonné par le Mécanisme de protection civile de l’UE, deux autres camions de France, chargés de 90 000 flacons de médicaments pour traiter les malades en réanimation, sont arrivés à Ciolpani dimanche dernier.



    Humanitaire — Trois médecins et six infirmiers du Danemark entreprendront les prochains jours une mission humanitaire pour soutenir les soignants de Roumanie, dans la crise sanitaire engendrée par le coronavirus. Tout au long de leur mission, ils seront soutenus par des officiers de l’Agence danoise pour la gestion des situations d’urgence. Le soutien danois intervient dans le contexte où l’Etat roumain a demandé de l’assistance médicale par le Mécanisme européen de protection civile, précise le Département pour les situations d’urgence. Les médecins et les infirmiers danois soigneront des patients en état grave, intubés et ventilés, en soins intensifs dans un hôpital de Bucarest.



    Plan de relance — Les ministres européens des Finances ont approuvé, jeudi, au Conseil Ecofin de l’Union, la recommandation de la Commission européenne relative au Plan national de relance et de résilience de la Roumanie ainsi qu’à ceux de l’Estonie et de la Finlande. C’était la dernière procédure avant que la Roumanie puisse accéder aux fonds alloués, et les premiers montants seront disponibles avant la fin de l’année. Il s’agit, pour commencer, d’un préfinancement de 3,6 milliards d’euros. L’enveloppe totale allouée à la Roumanie par le Plan national de relance et de résilience excède les 29 milliards d’euros. Le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, a précisé que l’allocation de ces fonds n’est pas affectée par l’absence d’un gouvernement ayant les pleins pouvoirs à Bucarest.



    Energie — Les Roumains ne devraient pas payer plus qu’en décembre 2020 pour leurs factures d’énergie, malgré la flambée des prix. C’est ce qu’a annoncé le ministre par intérim de l’Energie, Virgil Popescu, après l’adoption mercredi par la Chambre des Députés du décret d’urgence du gouvernement prévoyant de compenser les factures d’électricité et de gaz. L’acte législatif établit un schéma d’appui des clients privés, des hôpitaux, des écoles, des mairies et des ONGs. Les PMEs devraient également bénéficier d’une réduction et paieront uniquement le prix de l’énergie sans les taxes de distribution et de transport. Les mesures devraient s’appliquer du 1er novembre au 31 mars l’année prochaine.



    Exercice — L’exercice de l’OTAN Noble Blueprint 21 démontre la cohésion des alliés, a déclaré jeudi, dans le port de Constanţa, le chef de l’Etat major de la défense, le général Daniel Petrescu, à la fin de l’exercice qui a eu lieu en Roumanie. Noble Blueprint 21 a comporté des missions de reconnaissance terrestre et aérienne en Roumanie, des visites à des unités essentielles de l’architecture défensive alliée de ce pays, et des discussions sur la synchronisation des actions nationales sur celles des alliés. Selon le ministère de la Défense, le commandement des Forces alliées interarmées de l’OTAN de Naples a organisé en Roumanie, du 26 au 28 octobre, l’exercice Noble Blueprint 21. Il fait partie du programme d’exercices et d’entraînements réunis, destinés à consolider les mesures de défense collective des membres de l’Alliance. Des dirigeants de certaines structures militaires alliées ainsi que de certaines autres de Roumanie et de Bulgarie ont pris part à cet exercice.



    Aéroport — L’aéroport international « Avram Iancu » de la ville de Cluj a été désigné meilleur aéroport du continent dans la catégorie des moins de 5 millions de voyageurs par le Conseil international des aéroports de la région de l’Europe. Ce prix récompense les mesures mises en ouvre dans la gestion de l’activité durant la pandémie, y compris la formation professionnelle visant l’adaptation du personnel aux nouvelles conditions sanitaires. L’aéroport a également été loué pour le redressement rapide du trafic de voyageurs et pour ses efforts d’attirer de nouvelles destinations et compagnies aériennes. Selon la direction de l’aéroport International de Cluj, le trafic a dépassé la moyenne européenne pour franchir aux mois d’août et de septembre les chiffres enregistrés durant la même période de l’année 2019.



    République de Moldova — L’UE est prête à soutenir la République de Moldova pour sortir de la crise énergétique, a réaffirmé jeudi, à Bruxelles, le Haut Représentant de l’Union européenne, Josep Borrell, à l’issue du Conseil d’association UE-République de Moldova. A la conférence de presse conjointe avec la première ministre moldave Natalia Gavriliță, Josep Borrell a déclaré que le soutien annoncé par la Commission européenne à Chișinău aiderait les personnes vulnérables. Natalia Gavriliţă a déclaré que les officiels moldaves continuent leurs discussions avec le géant russe Gazprom à Saint-Pétersbourg et qu’ils espéraient arriver à un contrat « accessible » et conclu sur le long terme. Antérieurement, la cheffe de l’Exécutif européen, Ursula von der Leyen, avait annoncé à la fin d’une rencontre avec la première ministre moldave que la Commission européenne accorderait une aide financière de 60 millions d’euros à la République de Moldova pour qu’elle puisse gérer la crise énergétique actuelle. La République de Moldova a demandé l’aide des Etats de l’UE, après la décision du géant russe Gazprom de réduire ses livraisons de gaz à ce pays. Les autorités de Chisinau ne sont pas disposées à accepter de nouveaux termes au contrat avec Gazprom, qui incluraient des prix beaucoup plus élevés et souhaite s’approvisionner en gaz par la Roumanie.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (18e au classement WTA), s’est qualifiée, jeudi, dans les quarts de finale du tournoi de tennis Transylvania Open (WTA 250), qui a lieu à Cluj (centre-ouest). Simona, principale favorite de la compétition, a vaincu Varvara Graceva (n° 81 mondiale) de Russie, par 2-0 dans les sets. Dans le prochain match, elle rencontrera sa compatriote Jaqueline Cristian. Deux autres sportives roumaines ont joué ce jeudi, mais ont été éliminées. Ana Bogdan a perdu devant la Britannique Emma Raducanu, de père roumain et qui vient de remporter l’US Open. Irina Bara s’est inclinée devant la Suédoise Rebecca Peterson.



  • 13.04.2021

    13.04.2021

    Coronavirus – Près de 3.900 nouveaux cas de contaminations au Sars-Cov-2 ont été recensés mardi en Roumanie, sur 35.000 tests effectués à travers le pays. 193 personnes sont décédées des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 13.661 malades de Covid-19 sont hospitalisés actuellement, dont 1.530 en réanimation. Une enquête est en cours en Roumanie après la mort, lundi, de trois malades de Covid-19 à l’Hôpital de maladies infectieuses et tropicales « Victor Babeş de Bucarest. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a précisé que les décès étaient survenus à cause d’un dysfonctionnement de l’installation d’oxygène de l’unité mobile de l’hôpital. Autre cinq patients, connectés sur la même installation, ont été transférés par la suite.

    UNESCO – 65 ans jour pour jour de présence de la Roumanie dans l’UNESCO – l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture. Une table ronde intitulée « Le patrimoine mondial de l’UNESCO en Roumanie – défis et solutions » est organisée à l’occasion au Parlement de Bucarest. Y participent les présidents des deux chambres du Parlement, des représentants de l’Académie roumaine et de l’Institut culturel roumain, de l’Institut national du patrimoine et de la Commission nationale roumaine pour l’UNESCO. La liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comprend, en Roumanie, des sites naturels – le Delta du Danube et les forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates – et culturels – des églises de Moldavie, le monastère de Horezu, des villages aux églises fortifiées de Transylvanie, les forteresses daces des Monts d’Orăştie, le centre historique de Sighişoara et les églises en bois de Maramureş.

    Economie – Le taux d’inflation annuel s’est établi à 3,1% en mars cette année, contre 3,2% en février, indique l’Institut national de la statistique. Le prix des marchandises non-alimentaires a augmenté de 4,37%, celui des aliments de 1,59% et celui des services de 2,21%. La banque centrale de Roumanie table sur une inflation de 2% à la fin du premier trimestre 2021 et de 2,5% à la fin de l’année.

    Pauvreté – Plus d’un tiers des ménages des communautés vulnérables du milieu rural n’ont pas réussi à couvrir les besoins alimentaires des membres de la famille en 2020 ou les ont couverts seulement partiellement, montre World Vision Roumanie. L’organisation, qui intervient dans les situations d’urgence humanitaire, précise que l’année dernière 41% des personnes interrogées ont dû réduire leurs dépenses familiales. Plus d’un quart des parents du milieu rural sont restés sans emploi en 2020 et, donc, sans revenu, à cause des licenciements, du chômage partiel et de l’impossibilité d’effectuer du travail à la journée en raison des restrictions anti-Covid-19. Dans la Roumanie rurale, près d’un enfant sur dix ne mange pas à sa faim, parfois ou tous les jours, montrent les données de World Vision Roumanie.

    Météo – Météo au beau fixe en Roumanie durant la première moitié de la journée, avec des températures maximales qui iront de 13 à 21 degrés. Dans l’après-midi, des averses sont attendues dans l’ouest et le sud-ouest du territoire. 18 degrés et soleil à midi à Bucarest.

  • 09.04.2021 (mise à jour)

    09.04.2021 (mise à jour)

    Coronavirus — Les contaminations au nouveau coronavirus suivent une tendance descendante en Roumanie, avec moins de 5.000 cas d’infection recensés vendredi sur 40.000 tests effectués à travers le pays. Le nombre de patients en réanimation reste néanmoins élevé, à savoir 1.496. 134 personnes sont décédées des suites de l’infection ces dernières 24 heures. L’Exécutif a décidé, jeudi, de prolonger de 30 jours létat dalerte, à partir du 13 avril prochain. Cependant, les restrictions seront assouplies pendant les vacances de Pâques, début mai. Les fidèles musulmans auront eux aussi un régime spécial pendant le Ramadan. Entre temps, la campagne de vaccination se poursuit en Roumanie. Plus de 2,2 millions de personnes ont reçu jusqu’ici au moins une dose de vaccin.



    Humanitaire — La Roumanie a envoyé vendredi un transport de 310.000 masques de protection en Serbie pour aider le pays voisin à lutter contre la pandémie de Covid-19. Les masques font partie de la réserve stratégique d’équipements médicaux constituée au niveau de l’UE depuis le début de la crise sanitaire. Plusieurs pays européens stockent une partie de cette réserve, dont la Roumanie. Le transport a été effectué par l’Inspection pour les situations d’urgence du département d’Arad (ouest du pays) et les coûts seront remboursés intégralement par la Commission européenne, via le Mécanisme de protection civile de l’UE.



    Voyages — Le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des Etats et territoires à haut risque épidémiologique. A partir du 13 avril, les personnes arrivant sur le sol roumain depuis ces destinations devront observer une quarantaine de deux semaines. Il s’agit de 44 pays en tout, dont la France, les Pays-Bas, la Hongrie, la République de Moldova, l’Ukraine, la Bulgarie ou la Turquie. D’autres pays, tels la Grèce, le Royaume-Uni ou l’Allemagne sont, au contraire, sortis de cette liste.



    Décès — « Les pensées des Roumains vont à la famille royale britannique et au peuple britannique en ce triste moment de lannonce de la mort du prince Philip », a écrit, vendredi, le président Klaus Iohannis sur Twitter. La famille royale de Roumanie a exprimé sa profonde tristesse à l’annonce de la mort du prince Philip, duc dEdimbourg, époux de la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne. « Nés la même année, le prince Philip et le roi Michel étaient cousins et leur amitié a duré toute la vie. Pour l’actuelle génération des familles royales roumaine et britannique, la reine Elizabeth II et le prince Philip restent des modèles spirituels, des sources dinspiration fondamentales », est-il dit dans le message posté sur Facebook par la famille royale de Roumanie.


    Le prince Philip est décédé à lâge de 99 ans, a annoncé vendredi le palais de Buckingham. Le décès est survenu trois semaines après avoir passé un mois à lhôpital pour une infection, puis pour un problème cardiaque. Le prince Philip s’est trouvé aux côtés de la reine pendant les moments les plus difficiles de son règne de 69 ans, le plus long de lhistoire britannique. Né en 1921 à Corfou, en Grèce, il détenait également le titre de prince de Grèce et du Danemark. En 1947, il devenait citoyen britannique et renonçait à ses droits de succession pour les trônes de Grèce et du Danemark. Le mariage avec celle qui allait devenir la reine dAngleterre a eu lieu à labbaye de Westminster le 20 novembre 1947. Lorsque Elizabeth II a accédé au trône, en 1952, le prince a décidé d’arrêter sa carrière dans la marine pour devenir prince consort du Royaume-Uni et accompagner son épouse dans toutes ses activités et apparitions publiques. Le prince Philip s’est également consacré à des activités de mécène et de philanthrope.



    Météo — Dans la plupart des régions de Roumanie, le mercure va monter d’un cran, les températures maximales devant s’étaler entre 0° et 15°.

  • 19.02.2021 (mise à jour)

    19.02.2021 (mise à jour)

    Défense — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie, réuni ce vendredi, à Bucarest, sous la présidence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a accordé un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale. Afin d’élaborer le budget de l’Etat, le gouvernement avait besoin du feu vert du Conseil au sujet des enveloppes allouées aux institutions chargées de la sécurité nationale. Jeudi, le gouvernement a adopté une ordonnance d’urgence conformément à laquelle il a plafonné les pensions de retraite, a supprimé les chèques vacances cette année et a remplacé la gratuité sur les moyens de transport accordée aux élèves et aux étudiants par une réduction de 50% sur les prix des billets. Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que la nouvelle construction budgétaire repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB, et qu’une attention accrue serait accordée aux investissements.



    Coronavirus — 2 712 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Roumanie sur un total de plus de 33 mille tests effectués au niveau national, a annoncé vendredi le Groupe de communication stratégique. Depuis jeudi, le bilan des décès s’est alourdi de 79 morts des suites de la Covid-19, tandis que près de 7 000 personnes contaminées sont hospitalisées dont 949 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de cas de contamination approche les 750 000 dont 90% des personnes ont guéri. Par ailleurs, la campagne de vaccination se poursuit en Roumanie, où le nombre de doses administrées chaque jour approche les 40 000. La plupart des personnes immunisées jusqu’à présent, en Roumanie, se sont vu administrer le vaccin produit par Pfizer/BioNTech, une partie – celui de Moderna et depuis le 4 février, on utilise aussi celui d’AstraZeneca.



    Humanitaire — La République de Moldova a reçu, ce vendredi, l’aide humanitaire fournie à titre gracieux par la Roumanie voisine, consistant en équipements médicaux et de protection pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Selon un communiqué de presse publié sur le site de la Présidence de Chişinău, le don, d’une valeur totale de 2,3 millions d’euros, consiste en 1,5 millions de masques, 100 000 masques FFP3, 100 000 combinaisons et 100 000 gants à usage unique. A la cérémonie publique de remise ont pris part la présidente de l’Etat moldave, Maia Sandu, et le premier ministre par intérim, Aureliu Ciocoi, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu et d’autres responsables. L’ambassadeur de l’UE en République de Moldova, Peter Michalko, a souligné, en roumain, que l’aide de Bucarest était vitale. Le ministre Bogdan Aurescu a assuré que la Roumanie considérait la République de Moldova une priorité absolue et que Bucarest soutiendrait toujours son cheminement vers l’UE et les projets qui rapprocheront ce pays de l’Union par la Roumanie. Cette nouvelle aide est destinée aux citoyens de la République de Moldova et fait partie du paquet de soutien présenté publiquement par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’occasion de sa visite officielle à Chişinău, le 29 décembre dernier.



    Brâncuși — En Roumanie, le 19 mars, c’est la Journée Constantin Brâncuși. Les 145 ans écoulés depuis la naissance du célèbre sculpteur roumain est célébrée dans des musées, théâtres et espaces ouverts à travers le pays. A Targu Jiu, ville de la région natale de l’artiste, les Colloques « Constantin Brâncuși » comportent des expositions de sculpture et de dessin, des lancements de livres, des évocations et des projections de documentaires sur la vie et le parcours du grand sculpteur du début du 20e siècle. La série d’événements est complétée par des expositions spéciales et par un concert organisés à Bucarest. La maison d’édition « Casa Radio » marque aussi cette journée par un album de trois CD dont le troisième propose la reconstitution sonore de l’univers de Brâncuși depuis son enfance en terre roumaine et jusqu’à son existence parisienne.



    Centrale électrique — La centrale électrique thermique Mintia du Complexe énergétique de Hunedoara (centre-ouest) a été mise à l’arrêt parce qu’elle n’a plus de charbon. Conséquence : dans la ville de Deva, 4 500 appartements environ et les institutions publiques sont dépourvus de chauffage. Cette situation s’est fait jour sur la toile de fond des protestations aux mines de houille de la Vallée de la rivière Jiu. Les gens sont mécontents du retard dans le paiement des salaires. C’est pour la quatrième fois, ces six derniers mois, que la centrale est à l’arrêt parce qu’elle n’a pas de combustible. Les syndicalistes de Mintia ont demandé au gouvernement de trouver des solutions. Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a affirmé qu’il existe des solutions sur le court terme pour résoudre les problèmes au Complexe énergétique de Hunedoara et que le paiement des salaires serait assuré pour les trois prochains mois. Il a expliqué qu’un plan sur le long terme était nécessaire aussi, et a indiqué que des discussions étaient en cours avec la Commission européenne pour continuer à restructurer la compagnie.



    Corruption — L’homme d’affaires roumain Ioan Niculae est rentré vendredi en Roumanie depuis l’Italie et s’est rendu aux autirités, après avoir été condamné à 5 ans de prison ferme dans un dossier où il est accusé de trafic d’influence actif et d’incitation à l’évasion fiscale et au blanchiment d’argent. Selon le réquisitoire, entre 2008 et 2009, la société de Ioan Niculae a enregistré une série de fausses transactions qui ont provoqué un préjudice de plus de 2,2 millions d’euros au budget de l’Etat. Ioan Niculae a déjà purgé une peine de prison en 2015, dans un autre dossier de corruption.



    Ski — Le sportif japonais Ryoyu Kobayashi a gagné, vendredi, le concours de Râşnov (centre) comptant pour la Coupe du monde de saut à ski, après que le Norvégien Halvor Egner Granerud, le gagnant initial, eut été disqualifié. Kobayashi a remporté sa seconde victoire de la saison et la 18e de sa carrière, après des sauts de 94 et respectivement 98,5 m. Il a été suivi par le Polonais Kamil Stoch, gagnant de la Tournée des quatre tremplins de l’année en cours, et par l’Allemand Karl Geiger. Après 22 étapes, Granerud est premier au classement général de la Coupe du monde. Vendredi, le concours féminin de Râşnov a également été remporté par le Japon, par Sara Takanashi. Une compétition d’équipes mixtes est prévue samedi.


  • Course cycliste humanitaire

    Course cycliste humanitaire

    Oana Mitea, directrice exécutive de la Fondation communautaire Ţara Făgăraşului (du Pays de Făgăraş), explique : « La 5e édition de cette course aura lieu le 9 juin, à Făgăraş. Nous avons prévu plusieurs itinéraires cyclistes, pourtant le but de cette rencontre sportive est de recueillir des fonds pour la communauté. »

    L’événement est ouvert au public et les participants invitent leurs supporters à les encourager pendant la compétition, afin de mieux pédaler pour une certaine cause. L’inscription des projets à déjà démarré le 15 janvier : « L’événement a lieu en trois étapes. La première est justement l’inscription des projets : toute personne, organisation ou institution peut avancer un projet. Il lui suffit de nous dire quel est le besoin auquel ce projet répond au sein de la communauté et quels changements il est censé apporter. Ensuite, les initiateurs des projets inscriront des cyclistes ou des cyclistes se feront inscrire, choisissant de pédaler pour un certain projet. Nous nous proposons d’inscrire au moins 10 projets chaque année. Les projets visent des domaines différents : éducation, assistance sociale, environnement, protection des animaux, sports… L’année dernière, par exemple, un des projets visait la création d’un laboratoire de sciences dans une école, un autre la rénovation de la bibliothèque d’un village de la région. Les projets sont aussi divers que les intérêts des gens qui nous les proposent. Il n’y a pas de restrictions quant aux domaines visés. »

    Les cyclistes recueillent des fonds par l’intermédiaire de leurs propres réseaux sociaux ou par le réseau de l’organisation qu’ils soutiennent. Les supporters peuvent choisir de soutenir leur cycliste préféré en contribuant avec une somme fixe. Mais qui sont les cyclistes ? Oana Mitea : « Ce sont, tout d’abord, des membres de la communauté. L’année dernière, 700 cyclistes ont participé à cette course, dont plus de 600 étaient originaires du Pays de Făgăraş. Des personnes venues de l’extérieur de la communauté s’inscrivent aussi. Cette année nous souhaitons réunir 800 cyclistes. Nous avons tenté de développer la compétition pour accueillir aussi des cyclistes professionnels. Nous aurons donc un itinéraire d’environ 70 km sur les collines situées à proximité de la ville, une course de 40 km, une course de 20 km et enfin, une course populaire de 10 km où parents et enfants peuvent s’inscrire et qui est destinée à tous ceux qui aiment l’exercice et qui souhaitent pédaler au bénéfice de la communauté. »

    L’idée des marathons humanitaires n’est pas nouvelle, elle est très répandue dans le monde et elle commence à se répandre en Roumanie aussi : « Le plus grand marathon humanitaire est organisé à Londres. Nous, les Roumains, avons repris ce modèle et des marathons ont lieu dans de nombreuses villes du pays, là où il y a des fondations communautaires. Nous avons eu l’idée d’organiser une course cycliste humanitaire, car Făgăraş est la ville des vélos. Il y a quelques années, des enfants jusqu’aux retraités, tout le monde utilisait le vélo et ça reste une tradition. Le 9 juin prochain, nous allons accueillir volontiers tout le monde à notre Bileathon. »

    La Fondation communautaire Ţara Făgăraşului commence par créer une plateforme de gestion des donneurs et des donations et ensuite elle alloue à chaque projet les sommes qui lui ont été destinées. Les titres des projets inscrits l’année dernière rendent compte de leur diversité : «Petites mains habiles, petits esprits agiles !», «Je suis lycéen, je suis concerné, je m’implique !», «Chances égales pour tous», « Je veux redevenir champion », « Camp estival de danse », « La course des traditions » et j’en passe. Quels que soient les projets pour cette année, ça vaut la peine de pédaler.
    (Aut. : Ana-Maria Cononovici ; Trad. : Dominique)