Radio România Internațional

Tag: ICR Lisabona

  • Jurnal românesc – 27.01.2025

    Jurnal românesc – 27.01.2025

    În diaspora, au început procedurile pentru înscrierea cetăţenilor români cu drept de vot în Registrul electoral. Autoritatea Electorală Permanentă a pus la dispoziţie portalul www.votstrainatate.ro, unde cetăţenii români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate se pot înregistra pentru scrutinul prezidenţial din luna mai. Pentru cei interesaţi să se înscrie ca alegători la o secţie din diaspora, termenul limită este 4 martie, respectiv 20 martie pentru românii care doresc să voteze prin corespondenţă. Portalul www.votstrainatate.ro cuprinde două secţiuni: Alegător în străinătate la o secţie de votare şi Alegător în străinătate prin corespondenţă. Indiferent de numărul înscrierilor, în diaspora vor fi 951 de secţii de votare, însă, în situaţia în care cel puţin 100 de cetăţeni români în aceeaşi localitate sau dintr-un grup de localităţi din diaspora se înscriu pentru a vota la o secţie de votare, iar în zonă nu există una, se poate decide înfiinţarea uneia noi. Cetăţenii români au la dispoziţie tot trei zile de vot, respectiv vineri 2 mai şi sâmbătă 3 mai, în intervalul 7:00-21:00 ora locală. Duminică, 4 mai, votarea începe la ora locală 7:00 şi se încheie la ora locală a României 21:00. Acelaşi program se păstrează şi pentru turul doi al alegerilor prezidenţiale, respectiv 18 mai.

     

    BucPress informează că Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale „Arboroasa” organizează, în perioada 31 ianuarie – 1 februarie, în comuna Crasna, regiunea Cernăuți, festivitatea de prezentare, promovare și decernare a titlului „Tezaur Uman Viu – 2024”, ediția a XII-a. Titlul va fi acordat lui Dumitru Iliuț, meșter popular din nordul Bucovinei, apreciat pentru abilitățile sale remarcabile în prelucrarea lemnului și realizarea diverselor obiecte tradiționale, cum ar fi căruțe, mobilier gospodăresc și unelte. Anul 2024 este un moment special, fiind primul an în care Programul „Tezaur Uman Viu” include și comunități istorice românești din apropierea granițelor. Printre puținii meșteri populari din nordul Bucovinei, Dumitru Iliuț va primi distincția în cadrul unei ceremonii la care vor participa și ambasadorul României în Ucraina, Victor-Alexandru Micula, consulul general al României la Cernăuți, Irina-Loredana Stănculescu, și alte oficialități din regiunea Cernăuți și din județul Suceava.

     

    ICR Stockholm este partener al celei de-a 48-a ediții a Festivalului de Film de la Göteborg, cel mai important eveniment de gen din Scandinavia, desfășurat în perioada 24 ianuarie – 2 februarie. Institutul sprijină participarea regizorilor Emanuel Pârvu și Bogdan Mureșanu, precum și a producătoarei Miruna Berescu. În cadrul festivalului au fost selecționate două filme din România: „Trei kilometri până la capătul lumii‟ (premieră în Suedia), regizat de Emanuel Pârvu, în Competiția Internatională a festivalului, și „Anul nou care n-a fost‟ (premieră în Scandinavia), regizat de Bogdan Mureșanu, în secțiunea Voyage. Festivalul de Film de la Göteborg este principalul loc anual de întâlnire pentru industria cinematografică nordică. Fondat în 1979, festivalul este organizat anual timp de 11 zile, la final de ianuarie și început de februarie, ca un eveniment hibrid, atât cu proiecții de filme în cinematografe, cât și cu premiere care pot fi vizionate online, în cadrul Göteborg Film Festival Online. Festivalul de la Göteborg reprezintă principala piață pentru filme și seriale din țările nordice, atrăgând anual peste 2.200 de reprezentanți ai industriei de film din întreaga lume și jurnaliști din peste 50 de țări.

     

    Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează, în perioada 23 ianuarie – 10 martie, expoziția „Colecția SIGNUM 2” a artistului Daniel Șerban. ICR notează că această expoziție este un demers al acceptării, dar și al aducerii aminte, iar lucrările nu propun egalități, pentru că acestea pot deveni ele însele modele de inegalitate, care ar putea să genereze reacții, respectiv diluarea mesajului vizual propus. „Lucrările de pictură se referă la reprezentarea plastică identificabilă, cred că sugestia este cea mai puternică realitateˮ, își declară pictorul Daniel Șerban crezul artistic, un demers al suprarecuperării, din punct de vedere tehnic, act conștient, în cazul exprimărilor programatice, sau inconștient-exterior. Activitatea artisticӑ a lui Daniel Șerban se desfăşoară în țară și în străinătate. În 2003, a primit, la Paris, Premiul pentru excelență acordat de către Sommet Européen Scientifique des Affaires et des Innovations Européens (din cadrul Grupului de prietenie franco-român din Senatul Franței), pentru recunoașterea valorii activității artistice în afara granițelor României.

     

     

     

  • Jurnal românesc – 09.01.2025

    Jurnal românesc – 09.01.2025

    Într-o scrisoare oficială adresată Martei Kos, comisar european pentru Vecinătate și Extindere, Șerban Dimitrie Sturdza, membru al Parlamentului European din partea României, a semnalat deficiențele continue ale Republicii Serbia în aplicarea standardelor europene privind drepturile minorităților naționale, cu un accent deosebit pe situația minorității române din Serbia de Răsărit. Potrivit BucPress, europarlamentarul român a atras atenția asupra faptului că, deși Serbia este stat candidat la aderarea la Uniunea Europeană încă din 2012 și a deschis negocieri de aderare în 2014, aceasta nu a reușit să implementeze reforme durabile și tangibile în privința respectării acquis-ului comunitar.

    Șerban Dimitrie Sturdza a evidențiat că minoritatea română din Serbia este a doua cea mai numeroasă minoritate națională, după cea maghiară, fiind prezentă în peste 240 de localități. Dintre acestea, 202 localități sunt situate în Serbia de Răsărit, unde trăiesc aproximativ 90% dintre membrii comunității românești. Cu toate acestea, românii din această regiune, denumiți local „vlahi,” sunt privați de drepturi fundamentale precum accesul la educație în limba maternă, libertatea religioasă și utilizarea limbii române în administrație și mass-media. „În timp ce românii din Voievodina se bucură de drepturi garantate prin legislație, românii din Serbia de Răsărit sunt discriminați în mod sistematic. Nu există nicio școală cu predare în limba română în această regiune, iar accesul la emisiuni în limba română este inexistent, deși aceste emisiuni sunt difuzate în Voievodina, unde locuiește o minoritate română mult mai mică,” a precizat europarlamentarul.

     

    Ministerul de Externe de la București informează că, în cazul persoanelor cu dublă/multiplă cetățenie domiciliate sau rezidente pe teritoriul unui stat a cărui cetățenie o dețin, pe lângă cea română, posibilitățile de acordare a protecției consulare din partea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României sunt limitate. În baza articolului 4 din Convenția referitoare la anumite aspecte ale conflictului de legi în materia cetățeniei, deschisă spre semnare la Haga în aprilie 1930, „un stat nu poate acorda protecție diplomatică unui cetățean al său împotriva unui alt stat a cărui cetățenia o posedă, de asemenea”.

    Deși foarte puține state sunt părți la această convenție, prevederea respectivă a căpătat un caracter cutumiar, fiind unanim acceptată în dreptul internațional. Astfel, un cetățean român nu se poate prevala de protecția consulară a României în raport cu autoritățile altui stat a cărui cetățenie o deține și pe teritoriul căruia își are domiciliul sau reședința, fiind tratat, de regulă, din perspectiva statului de domiciliu/reședință, exclusiv ca cetățean al acelui stat.

     

    În ianuarie 2025, cinematografia românească îşi reafirmă valoarea la nivel internaţional prin participarea la prestigiosul Festival Internaţional de Film de la Palm Springs, unde vor fi prezentate nu mai puţin de trei importante producţii lansate anul trecut. „Anul Nou care n-a fostˮ, în regia lui Bogdan Mureşanu, „Trei kilometri până la capătul lumiiˮ, regizat de Emanuel Pârvu, propunerea României în cursa pentru Oscar 2025, şi „Nastyˮ, în regia lui Tudor Giurgiu – o adevărată subsecţiune românească – vor fi prezentate publicului american într-unul dintre cele mai influente festivaluri nord-americane. Fiecare dintre aceste filme oferă o perspectivă unică asupra istoriei, identităţii şi societăţii, subliniind diversitatea şi creativitatea remarcabilă a cineaştilor români. Participarea României la Festivalul Internaţional de Film de la Palm Springs 2025 este sprijinită de Institutul Cultural Român din New York.

     

    ICR Lisabona sprijină expoziția TRIUNFO, expoziția personală a sculptorului Virgil Scripcariu, care poate fi vizitată până pe 1 aprilie, în spațiul sitului Mosteiro da Batalha. ICR notează că artistul propune o explorare vizual semantică a veșnicei tensiuni dintre bine și rău, cu nuanțe ideatice subtile și personaje simbolice. Sculptura figurativă și instalația de obiect sunt mijloacele de expresie care generează mesaje clare și totodată deschise, profund poetice.

    Intrând în dialog abrupt cu istoria sitului, punând în lumină valori imuabile, chemând arhitectura să contextualizeze lucrările de sculptură, Virgil Scripcariu face o experiență artistică de maturitate, într-un spațiu consacrat și profund încărcat de spiritualitate. Virgil Scripcariu este licențiat în arte plastice în anul 2003, la clasa maestrului Vasile Gorduz. Din 2004, participă la expoziții de grup în România și în străinătate, realizează expoziții personale și amplasează lucrări în spațiul public.

     

     

  • Jurnal românesc – 05.08.2024

    Jurnal românesc – 05.08.2024

    Ministrul Muncii, Simona Bucura-Oprescu, şi ministrul de stat bavarez al Familiei, Muncii şi Afacerilor Sociale, Ulrike Scharf, au semnat, miercuri, la București, o Declaraţie Comună de Intenţie pentru cooperarea în domeniul economiei sociale între România şi Landul Bavaria. Semnarea documentului vine ca urmare a şedinţei comune din iunie a Guvernelor României şi Statului Bavaria, cu prilejul împlinirii a 25 de ani de la instituirea cooperării instituţionale româno-bavareze.

    Potrivit ministerului Muncii, discuţiile de miercuri au vizat şi deficitul forţei de muncă, întărirea colaborării pe linie de securitate la locul de muncă şi drepturile angajaţilor, precum şi recunoaşterea drepturilor de securitate socială. Dintre landurile germane, Bavaria reprezintă cel mai important investitor şi partener comercial pentru România, cu un volum de schimburi comerciale de circa 8,37 miliarde de euro, acestea vizând în principal domeniile construcţiilor de maşini, piese şi componente din industria auto, IT.

    Peste 200.000 de români muncesc şi trăiesc în Bavaria. Românii constituie a patra cea mai numeroasă comunitate de străini din Germania, după turci, ucraineni şi sirieni, la care se adaugă câteva sute de mii de originari din România deţinători ai cetăţeniei germane. Peste 900.000 de persoane sunt în evidenţa statistică a cetăţenilor români înregistraţi oficial cu domiciliul/rezidenţa în Germania.

    Anul acesta, comunitatea românească din Sacramento marchează o dublă aniversare: 20 de ani de la primul Festival Românesc și 200 de ani de la nașterea eroului național Avram Iancu. Sub tema „Avram Iancu, Crăișorul Munților,” festivalul va avea loc pe 7 septembrie, la Royer Park, Roseville, California, și promite o sărbătoare memorabilă a tradițiilor și culturii românești. Este cel mai mare eveniment al Diasporei romane de pe Coasta de Vest a Americii. Ediția din acest an este onorată de prezența Ansamblului Folcloric Profesionist Cindrelul-Junii Sibiului, care sărbătorește 80 de ani de activitate. Sub îndrumarea managerului Silvia Macrea, aceștia vor aduce pe scenă autenticitatea dansurilor și tradițiilor românești, continuând să fie un simbol al culturii noastre peste hotare. Printre invitații de onoare se numără Consulul General Lucia Sava din Los Angeles și consulul onorific Alin Alistar.

    Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează, până pe 30 septembrie, o serie de evenimente culturale în cadrul „IMAGIN’arte Roméniaˮ – primul eveniment al ICR Lisabona desfășurat în Regiunea Autonomă Madeira. „IMAGIN’arte Roméniaˮ cuprinde, între altele, prezentarea expoziției BD ,,Istorii din 89 în benzi desenate”, a Muzeului Județean de Istorie Brașov și a expoziției de fotografie ,,Ii românești pe străzile lisaboneze”, a artistei Eugenia Hanganu, rezidentă în Portugalia. Expoziția ,,Istorii din ’89 în benzi desenate” este o selecție din lucrările albumului de benzi desenate istorice cu același titlu, considerat de specialiști cel mai important album de benzi desenate editat până în prezent în România. Este primul album de benzi desenate despre Revoluția română din decembrie 1989, editat de Muzeul Județean de Istorie Brașov și publicat în decembrie 2019. Pe de altă parte, expoziția „Ii românești pe străzile lisabonezeˮ ilustrează bogăția de sensuri plastice și simboluri ancestrale perpetuate de broderia și costumele tradiționale românești.

    Expoziția „Nicolae Grigorescu, pictor al ethosului românesc” este găzduită de Muzeul Național din Gdańsk la Palatul Cistercian până pe 28 octombrie, în cadrul Sezonului Cultural România-Polonia 2024-2025. Realizată de Muzeul Național de Artă al României, expoziția include 44 de lucrări de pictură din colecțiile sale precum și 49 de obiecte de artă populară provenind de la Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”. Expuse pentru prima dată în Polonia, lucrările lui Nicolae Grigorescu mediază accesul la o parte importantă a istoriei noastre culturale și ilustrează la nivelul concepției și a mijloacelor plastice pasajul artei românești către modernitatea artistică, notează ICR. Este prima expoziție monografică dedicată fondatorului picturii moderne românești organizată în Polonia și evenimentul prin care Institutul Cultural Român și Ministerul Culturii au deschis Sezonul Cultural România-Polonia.

  • Jurnal românesc – 09.08.2024

    Jurnal românesc – 09.08.2024

    Pompierii români aflaţi în Grecia pentru a ajuta la stingerea incendiilor de vegetaţie au participat, în aceste zile, la misiuni de patrulare şi monitorizare în două zone din Nea Makri, din regiunea Attica, lângă Atena, precum şi la un exerciţiu comun, pentru testarea procedurilor specifice de răspuns. În prezent, în zona în care aceştia se află riscul de izbucnire a unor incendii este estimat la nivel mediu, fiind însă ridicat în zone din sudul Greciei.

    Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă din cadrul Ministerului de Interne de la București, prin Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă, participă, în perioada 1 august – 15 septembrie, pentru al patrulea an consecutiv, cu modulul naţional specializat de stins incendii de pădure, în vederea consolidării rezilienţei autorităţilor elene în gestionarea acestui tip de risc. Schimbarea efectivelor se va realiza în 16 şi 31 august, urmând ca alte două serii a 40 de pompieri să înlocuiască personalul de lângă Atena. Suplimentarea tehnicii şi a personalului de intervenţie va fi realizată în funcţie de dinamica situaţiilor înregistrate în teren, la solicitarea autorităţilor elene, prin Mecanismul European de Protecţie Civilă.

    * * *

    Românii plecați la muncă în străinătate se numără printre cei mai mari investitori în economia României, cu 6,5 miliarde de euro trimiși în țară în 2023, un record absolut. Această sumă este echivalentul a 2% din PIB-ul României. Anul trecut, ei au trimis în țară cu 350 milioane de euro mai mult decât în 2022 şi mai mult decât dublu faţă de acum un deceniu, arată datele BNR. Valoarea remiterilor personale de anul trecut a depăşit chiar şi nivelul din 2007-2008, anii de imediat după aderarea la UE (când a existat un exod masiv) şi, totodată, ultimii ani de boom economic.

    Principalele surse de remiteri sunt acum Germania (1,4 miliarde de euro) şi Marea Britanie (1,5 miliarde de euro), ţări care au câştigat teren în detrimentul Spaniei (400 milioane de euro) şi Italiei (800 milioane de euro). Aceste ţări sunt mai dezvoltate şi plătesc salarii pe măsură, aşadar oamenii au mai mulţi bani de trimis acasă, spun sociologii. În opinia lor, mai există o posibilă expli¬caţie pentru această situaţie, dincolo de faptul că diaspora a ajuns la un nivel de bunăstare ce îi permite să trimită bani mai mulţi în ţară. Unii români pensionari au revenit în ţară şi şi-au portat aici pensia, în timp ce alţii vor să se întoarcă şi pregătesc „terenul“ prin trimiterea unor bani în conturile locale, care să le permită să ducă o viaţă cât mai bună.

    * * *

    Expoziţia „Brâncuși inspiră”, de la ICR Paris, a fost prelungită până la 31 august. Mai mulţi artiști româno-francezi îl celebrează pe celebrul sculptor român, iar evenimentul cultural a fost organizat în rezonanță cu retrospectiva Brâncuși de la Centrul Pompidou din Paris. Pentru a celebra și a pune în perspectivă opera lui Constantin Brâncuși, ICR reunește, la sediu, artiști contemporani care evoluează în diferite sfere geografice și artistice: Ştefan Beiu (pictor), Dan Ciupureanu (fotograf), Daniela Codiță (pictor), Melissa Maria Dillon, Aurelian Răzvan Dinu (pictor), Cristina Elinescu (pictor), Viorel Enache (sculptor), Ioana Fluerașu (sculptor), Karin Guni (artist vizual), Petra Marian (artist vizual), Marievic (artist vizual), Iulia Şchiopu (pictor) și Florentin Tănăsescu (sculptor).

    Peste 30 de lucrări personale vechi sau recente sunt mărturie despre omniprezenţa spiritului brâncuşian în rândul artiștilor actuali. Recent, UNESCO a inclus pe lista patrimoniului universal ansamblul sculptural “Calea eroilor” realizat de Constantin Brâncuși la Târgu-Jiu, un omagiu adus eroilor căzuți în timpul Primului Război Mondial. Cele patru componente sculpturale proiectate și realizate de Constantin Brâncuși – Masa tăcerii, Aleea scaunelor, Poarta sărutului și Coloana infinitului – sunt dispuse pe aceeași axă, orientată de la apus spre răsărit, cu o lungime de 1275 m.

    * * *

    Până pe 30 august, la sediul ICR Lisabona poate fi vizitată expoziția „Tradiția satului românescˮ. Aceasta reunește 100 de piese reprezentative ale universului rural românesc din provinciile istorice Dobrogea, Muntenia, Oltenia, Moldova și Transilvania. Sunt prezentate țesături, obiecte din ceramică, precum și obiecte din lemn cu valoare decorativă, ceremonială sau aparținând industriei casnice textile cum ar fi linguri, obiecte de cult, furci de tors. ICR notează că, în trecut, toate aceste obiecte făceau parte din locuința tradițională românească, fiind destinate decorării interiorului țărănesc sau folosite cu prilejul unor evenimente importante din viața familiei. Cele 100 de exponate ilustrează activitățile care, odinioară, se derulau în satele românești. De asemenea, expoziția promovează arta cămășii cu altiță și a ceramicii de Horezu, elemente incluse de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii.

  • Jurnal românesc – 08.08.2024

    Jurnal românesc – 08.08.2024

    Un târg care va reuni meşteşugari din România, dar şi din regiunile istorice învecinate reprezintă una dintre noutăţile ediţiei din acest an a Universităţii de Vară de la Izvoru Mureşului, dedicată românilor de pretutindeni, care se va desfăşura în perioada 15-20 august, a anunțat Forumul Civic al Românilor din Covasna, Harghita şi Mureş, organizator al evenimentului. Participanţii vor avea ocazia să descopere meşteşuguri tradiţionale, precum ţeserea costumelor populare, prelucrarea metalelor, împletirea în papură sau pictura pe sticlă. La fel ca în fiecare an, vor avea loc dezbateri ce vizează situaţia comunităţilor româneşti din ţară şi din afara graniţelor. Aceste dezbateri vor aborda subiecte de actualitate precum protecţia şi promovarea drepturilor românilor din comunităţile istorice, păstrarea limbii şi culturii române, dar şi strategii pentru consolidarea identităţii naţionale. Discuţiile vor oferi o platformă pentru schimbul de idei şi bune practici, având ca scop formularea unor soluţii concrete pentru provocările cu care se confruntă comunităţile româneşti.

     

     

    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) desfășoară, în perioada iulie-septembrie, cea de-a XV-a ediție a Programului de Tabere „ARC”. Sunt așteptați aproximativ 6.500 de participanți, copii și tineri din diaspora și din comunitățile istorice, alături de însoțitori, profesori și voluntari din România și din afara granițelor țării.  Gheorghe Cârciu, secretar de stat al Departamentului, a afirmat că programul de Tabere ARC este unul dintre cele mai generoase proiecte ale instituției. „Prin intermediul său, avem posibilitatea de a stimula interesul tinerelor generații în direcția explorării oportunităților pe care le poate oferi România și de a-i aduce în contact direct cu tot ce are mai frumos țara noastră: oameni, natură și cultură. Acest program le oferă tinerilor noștri ocazia de a se conecta la rădăcinile lor culturale și de a construi prietenii durabile”, a subliniat Gheorghe Cârciu.  Copiii și tinerii din afara granițelor țării participă la o serie de activități culturale, educative și sportive organizate în cadrul taberelor, iar alături de facilitatori și voluntari implicați în program vor avea posibilitatea să descopere o parte a României și să își îmbunătățească abilitățile de comunicare în limba română.

     

     

    Gerantul interimar al României la Bălți, Adrian-Mihail Tican, a vizitat, recent, Agenția de Dezvoltare Regională (ADR) Nord. Potrivit Radio Chișinău, diplomatul de la București s-a documentat despre activitățile desfășurate de ADR Nord și despre proiectele de dezvoltare regională din nordul republicii. În acest context, directorul ADR Nord, Maria Prisacari, a discutat cu diplomatul român despre cele mai importante activități realizate de Agenție, inclusiv cu suportul partenerilor din România. Totodată, părțile au discutat despre întărirea colaborării, în contextul parcursului european al Republicii Moldova, precum și despre necesitatea dezvoltării de competențe, reieșind din experiența României. „Am fi bucuroși să ne dezvoltăm competențele cu ajutorul României, în mod special în direcția accesării și valorificării fondurilor de pre-aderare. Acest lucru ne-ar permite, la rândul nostru, să dezvoltăm competențele autorităților publice locale din regiunea noastră. Suntem interesați de experiența europeană acumulată de România în domeniul dezvoltării regionale”, a spus Maria Prisacari. ADR Nord și Consulatul General al României la Bălți colaborează, de mai mulți ani, pentru organizarea și desfășurarea unor evenimente regionale precum Ziua Europei și Zilele Regiunii de Dezvoltare Nord.

     

     

    Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează o serie de evenimente culturale până pe 30 septembrie în cadrul „IMAGIN’arte Roméniaˮ – primul eveniment al ICR Lisabona desfășurat în Regiunea Autonomă Madeira. „IMAGIN’arte Roméniaˮ cuprinde prezentarea expoziției BD „Istorii din 89 în benzi desenate”, a Muzeului Județean de Istorie Brașov și a expoziției de fotografie „Îi românești pe străzile lisaboneze”, a artistei Eugenia Hanganu, rezidentă în Portugalia. De asemenea, vor fi proiectate filme de animație realizate de Ion Popescu Gopo (în cadrul programului ,,GOPO 100 + 1”) și două lungmetraje artistice reprezentative pentru „noul val” al cinematografiei românești după anul 1990, laureate cu premiul „GOPO” acordat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc.

     

     

  • Jurnal românesc – 22.04.2024

    Jurnal românesc – 22.04.2024

    Alături de președintele Comisiei pentru cultură, știință și învățământ din Camera Deputaților din Italia, deputatul Federico Mollicone, secretarul de stat pentru relația cu Institutul Cultural Român și politici culturale din Ministerul Afacerilor Externe, Andrei Novac, și directorul Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, Cristian Luca, ambasadorul României în Italia, Gabriela Dancău, a participat la dezvelirea plăcii memoriale cu efigia lui Nicolae Iorga, amplasată pe fațada Pavilionului Național al României din Giardini della Biennale.

    Având în vedere că anul 2023 a fost un an aniversar pentru prezența României la Veneția, prin marcarea a 85 de ani de când România deține Pavilionul Național și a 25 de ani de când clădirea a intrat în lista monumentelor istorice, Ministerul Afacerilor Externe, prin secretarul de stat Andrei Novac, a întreprins o serie de demersuri pentru amplasarea, la intrarea în Pavilionul României, a unei plăci memoriale, cu efigia lui Nicolae Iorga, realizată de cunoscutul artist Mircea Cantor. Acest gest simbolic reprezintă o recunoaștere a importanței pe care Nicolae Iorga, una dintre cele mai prolifice personalități române, a avut-o în conservarea și promovarea în străinătate a patrimoniului cultural al României, inițiativa sa reprezentând practic actul fondator al participării României în Pavilionul Național din Giardini della Biennale, marele istoric fiind, de altfel, și comisarul României la Bienală, pentru două ediții  consecutive.

     

    Expoziţia “Universul spiritual al Reginei Maria” a Asociaţiei Române de Dezvoltare (DAR) este oaspete al Centrului Cultural al Palatului din Balcic. “Expoziţia prezintă fotografii din 6 vizite ale Reginei Maria în ultimii 11 ani din viaţa ei, o perioadă în care aceasta a supravieţuit soţului ei Ferdinand I al României şi a căutat pace şi linişte la Balcic. Cu această expoziţie, aducem spiritul Reginei Maria înapoi la Balcic”, a declarat preşedintele DAR, Alexandra Brutaru. Numeroase fotografii, documente de arhivă, extrase din jurnalele şi bunurile personale ale Reginei Maria, precum şi costume tradiţionale purtate de elita românească pot fi vizionate în cadrul acestei expoziţii până la 12 mai. Este primul dintr-o serie de 90 de evenimente – expoziţii, concerte şi spectacole – care vor marca cea de-a 100-a aniversare a Palatului, a spus directorul Palatului Zheni Mihaylova. Printre partenerii expoziţiei se numără Arhivele Naţionale ale României, Muzeul Naţional de Istorie a României, muzeele din Bran şi Iaşi şi colecţii private.

     

    O prezentare de creaţii vestimentare inspirate din perioada daco-romană, semnate de designerul Daniela Otea, a fost evenimentul de final al festivității de închidere, duminică seară, la Muzeul lui Diocleţian din centrul Romei, a expoziţiei “Dacia. Ultima frontieră a romanităţii”, dedicată istoriei României. Timp de cinci luni, vizitatorii au putut vedea artefacte şi alte descoperiri arheologice reprezentative pentru o perioadă de 1500 de ani în istoria teritoriului României actuale. “Expoziţia s-a bucurat de un mare succes în rândul publicului italian, român şi, bineînţeles, internaţional, venit în minunata cetate eternă, a declarat ambasadoarea României în Italia, Gabriela Dancău. Cifrele vorbesc de peste 45.000 de vizitatori, fermecaţi de cea mai mare şi mai prestigioasă expoziţie de descoperiri arheologice organizată de România în străinătate în ultimele decenii.”

     

    ICR Lisabona prezintă, vineri, 26 aprilie 2024, ora 18.30, la sediul său, proiecția filmului documentar „Coroana – Un vis devenit Realitate, o Realitate devenită Vis” ce intenționează să ofere publicului portughez și românilor din diaspora una dintre cele mai importante pagini din istoria României: Marea Unire din 1918 și consfințirea acesteia patru ani mai târziu, în 15 octombrie 1922, odată cu ceremonia de la Alba-Iulia de Încoronare a regelui Ferdinand I și a reginei Maria ca suverani ai României Mari. Filmul are două părți și prezintă perspectivele și etapele istorice care au condus la evenimentul din 1922, demonstrând că evenimentul nu a fost un fapt accidental, ci a însemnat o continuitate firească și o profundă conectare cu întreaga istorie de până atunci, precizează un comunicat al ICR.

    Prin intermediul acestui documentar, se evidențiază rolul Încoronării în istoria noastră; evenimentul din 1922 a însemnat, de fapt, o întoarcere la vechile tradiții dinastice ale țării, de sorginte bizantină, dar și o conectare cu marile familii monarhice din Europa. Un aspect important al filmului îl reprezintă coroana, ca simbol central al evenimentului din 1922. Filmările au fost realizate timp de un an în locuri cu o simbolistică deosebită pentru încoronare: București, Sinaia și Alba Iulia. În cadrul evenimentului de la Lisabona vor susține prelegeri regizorul și producătorul George Grigoriu și istoricul Narcis Dorin Ion.

     

     

  • Jurnal românesc – 18.07.2023

    Jurnal românesc – 18.07.2023

    Universitatea Alexandru Ioan Cuza” din Iași continuă să depună eforturi pentru înființarea unor filiale în Ucraina, în orașele Cernăuți, Odesa și Ismail. Rectorul instituției, prof. univ. dr. Tudorel Toader, a anunțat că a contactat oficialitățile locale din respectivele orașe în vederea înființării lor. El a mai spus că aceste cursuri vor fi predate în limba engleză deoarece legislația ucraineană nu permite înființarea unor astfel de programe în limba română. Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi este cea mai veche instituţie de învăţământ superior din România. A fost întemeiată în jurul anului 1860 la inițiativa domnitorului căruia îi și poartă numele și este prima universitate modernă a României. Cu 15 facultăţi plus Centrul de Studii Europene (din 2001), ea se bucură de un important prestigiu la nivel naţional şi internaţional, având colaborări cu sute de universităţi din străinătate. În 2011, Universitatea Alexandru Ioan Cuza” a fost clasificată de Ministerul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului și Asociația Universităților Europene în prima categorie, cea a universităților de cercetare avansată și educație.



    Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează, în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România, până pe 21 iulie, expoziţia de xilogravură pe pânză Gesturiˮ a artistului Florin Stoiciu. Numele său este recunoscut la nivel naţional şi internaţional datorită operei vaste. În anul 2020, artistul a fost distins cu Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler — categoria Arte Plastice, acordat de Preşedinţia României, iar în anul 2021 cu premiul Academiei Române Ion Andreescu”. Este doctor în arte vizuale, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România şi unul dintre foarte puţinii teoreticieni români din domeniu. Florin Stoiciu (n. 1965) este profesor la Facultatea de Arte de la Universitatea Ovidius din Constanţa, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România. A susţinut conferinţe şi ateliere, a publicat numeroase cărţi şi articole de specialitate, între care amintim Materialitatea în gravură, Tehnici şi maniere (2007), Tehnici şi maniere în gravură (2010), Gestul în xilogravură (2018). Lucrările sale sunt cunoscute din expoziţii personale, de grup şi colective în România şi în străinătate.



    Festivalul Internațional de Folclor Întâlniri Bucovinene” ediția a XXXIV-a se va desfășura în perioada 21 — 24 iulie pe platoul central din orașul Câmpulung Moldovenesc. Activitățile desfășurate pe tot parcursul festivalului urmăresc prezentarea bogăției cultural-populare bucovinene în manifestarea ei multi-etnică, prin trecerea în revistă a formațiilor artistice participante, care prezintă cântecul, jocul, muzica, portul și obiceiurile, precum și stimularea procesului de formare a conștiinței comunității bucovinene regionale, mai ales în rândul tinerilor. Întâlniri Bucovinene”, se desfăşoară anual, începând din 1989 și ocupă astfel un loc excepţional între festivalurile folclorice internaţionale din Europa, devenind în timp, cea mai mare manifestare europeană de acest gen, la care sunt prezentate folclorul şi tradiţiile din zonă prin participarea organizatorică a patru ţări – Polonia, România, Ungaria şi Ucraina, în care trăiesc foşti locuitori ai Bucovinei şi urmaşii acestora. Acest festival constituie un factor important de influenţare pozitivă a legăturilor dintre oameni, etnii, dar şi dintre statele central şi est europene.



    Expoziția “Arta Iei și a Ceramicii românești: Patrimoniu al Umanității” este deschisă la Muzeul Național al Ceramicii din Lisabona. Manifestarea, organizată de ICR Lisabona și Ambasada României în Portugalia, reuneşte o selecție de costume tradiționale românești și obiecte din ceramică aparținând colecției Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti” din București. Colecţia de costume tradiționale din cadrul muzeului bucureştean însumează aproape 17.000 de obiecte din secolele 19 şi 20 şi este una dintre cele mai valoroase și complete din România. Sunt reprezentate costume specifice Olteniei, Munteniei şi Moldovei, acolo unde altiţa este elementul de identificare a cămăşii femeieşti, element înscris pe 1 decembrie 2022, de Ziua Naţională, pe Lista patrimoniului mondial al umanităţii. Totodată, meșteșugul olăritului este reprezentat în Muzeul Satului prin aproximativ 10.000 de obiecte unice din punct de vedere al vechimii și valorii artistice. Acestea constituie una dintre cele mai importante colecții de obiecte de ceramică atât din punct de vedere numeric, cât și valoric din România. Expoziţia din capitala Portugaliei poate fi vizitată până la 31 august.





  • Jurnal Românesc – 22.05.2023

    Jurnal Românesc – 22.05.2023

    România participă cu un stand la Târgul Internațional de Carte de la Varșovia, care are loc în perioada 25-28 mai, la Palatul Culturii și Științei. Vor fi expuse traducerile din literatura română disponibile pe piața poloneză, cărți despre România apărute în Polonia în ultimii ani, dar și materiale promoționale și daruri pentru cititori. Printre cele mai noi apariții de carte românească în Polonia se numără “Jurnal filozofic” de Constantin Noica, “America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac, “Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac şi “Cobalt” de Claudiu Komartin. Târgul Internațional de Carte de la Varșovia reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente literare din Polonia și se bucura în acest an de participarea unor editori și autori cunoscuți din 11 țări: Austria, Azerbaidjan, Coreea de Sud, Franța, Germania, India, Norvegia, România, Slovacia, Spania și Ucraina — oaspetele de onoare al actualei ediții. La Târg vor lua parte cca 500 de expozanți, dar și peste 100 de editori și agenți literari străini. Publicul este așteptat cu un program bogat și nouă scene de întâlniri cu autorii.



    Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu și Accademia di Romania din Roma – reprezentanța Institutului Cultural Român, organizează până pe 28 mai o expoziție de arhitectură vernaculară inedită pentru spațiul italian intitulată Case vechi. Case contemporane”. Potrivit organizatorilor, expoziția reprezintă o incursiune în peisajul satului românesc, văzut prin raportul tradițional/actual, cu numeroase implicații culturale ce țin de elementele obiective rezultate din urmărirea fenomenului pe viu, precum și de elemente subiective ce țin de background-ul și de abordările multiple ale celor ce vin în contact cu acest fenomen. În 2022 a fost organizată prima ediție a workshopului “Arhitectura vernaculară între tradițional și contemporan”, în cadrul căruia profesori de arhitectură și studenți din România și Italia au lucrat pe două studii de caz selectate dintre gospodăriile muzeului ASTRA, au explorat tipuri de locuire similare din alte țări și au propus modele de reutilizare a unor astfel de gospodării adaptate exigențelor omului contemporan. Acesta a fost și punctul de plecare al expoziției de la Roma. În cadrul ei a fost prezentat și volumul cu lucrările profesorilor și studenților care au participat la workshop.



    Scurtmetrajul românesc “Cântec de leagăn”, regizat de Paul Mureșan, va fi proiectat în cadrul celei de-a 10-a ediţii a Festivalului de Scurtmetraje al Uniunii Europene în Canada, cu sprijinul Institutului Cultural Român și al Ambasadei României la Ottawa. Pelicula va fi prezentată în secțiunea The Roles We Play, pe 26 mai, la Galeria de Artă din capitala canadiană. Producția românească este o animație întunecată construită pe coloana sonoră Cântec de leagăn”, melodie interpretată de celebra Maria Tănase. Subiectul filmului este despre abuz și alcoolism într-o familie din România și este realizat în stil clasic de animație ce a implicat între 8.000 şi 9.000 de desene. La ediția din acest an sunt prezentate scurtmetraje din 22 de state membre ale blocului comunitar. Festivalul Uniunii Europene de Scurtmetraje se desfăşoară în zilele de 26 și 27 mai. Evenimentul face parte din manifestările organizate în Canada pentru a celebra Luna Europei”, fiind un proiect realizat sub egida rețelei Institutelor Culturale naționale din statele membre ale Uniunii Europene.



    Galeria ICR de la Lisabona găzduiește, până la sfărșitul lunii mai, expoziția personală Amnezia a fotografului român Claudiu Ciprian Popa. Artistul și-a propus să prezinte o colecție din arhiva sa într-o manieră originală. Pentru a crea noile portrete, a tăiat fotografiile în piese de diferite mărimi și forme și le-a amestecat aleatoriu pentru a le așeza într-o nouă ordine. Claudiu Ciprian Popa (n. 1973), artist vizual, născut în București, trăiește și activează în Setúbal și Lisabona. În 2008 a absolvit Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică I.L. Caragialeˮ din București, specializarea Imagine de film și fotografie, iar în 2019, tot aici, a terminat studiile de Master în fotografie și imagine dinamică. El și-a început activitatea artistică ca asistent fotograf într-un studio de fotografie publicitară. A fost apoi fotograf, director de imagine și producător. A realizat imaginea pentru numeroase filme de scurt-metraj și documentar, unele dintre ele fiind răsplătite cu numeroase premii internaționale. În 2008 a primit premiul Kodak pentru cea mai bună imagine de film de scurt-metraj la festivalul Cinemaiubit. A făcut parte din numeroase expoziții de grup, iar colaborările cu artiști de valoare din România l-au recompensat cu participări în expozițiile de la Muzeul Național de Artă Contemporană din București.






  • Jurnal românesc – 05.01.2023

    Jurnal românesc – 05.01.2023

    Preşedintele Klaus Iohannis i-a transmis omologului ucrainean, Volodimir Zelenski, că noua lege a minorităţilor din Ucraina a generat preocupare şi nemulţumire la nivelul administraţiei de la Bucureşti şi al reprezentanţilor comunităţii române din Ucraina. Într-o convorbire telefonică, preşedintele României i-a cerut liderului de la Kiev identificarea rapidă de soluţii care să răspundă şi să remedieze aceste preocupări. În acest sens, cei doi preşedinţi au agreat ca în perioada imediat următoare miniştrii de Externe ai celor două ţări să aibă discuţii cu privire la soluţionarea bilaterală a aspectelor menţionate, arată Administraţia Prezidenţială. Instituţia precizează că Volodimir Zelenski a exprimat întreaga deschidere pentru identificarea de soluţii, astfel încât comunitatea românească din Ucraina să beneficieze, în oglindă, de aceleaşi drepturi de care se bucură comunitatea ucraineană din România. La începutul acestui an, președintele ucrainean a promulgat legea privind minoritățile naționale din Ucraina, care a fost criticată de administraţia de la Bucureşti în cursul lunii decembrie. Ministrul român de externe, Bogdan Aurescu, consideră regretabil faptul că actul normativ a fost adoptat fără consultarea Comisiei de la Veneția și a comunității românești din Ucraina şi atrage atenţia că în textul legii persistă prevederi care pot avea un impact negativ, prin raportare la standardele europene. Peste 400.000 de etnici români trăiesc în Ucraina, concentraţi în regiunile Transcarpatia, Cernăuţi şi Odesa.

    Relaţia Republicii Moldova cu România nu este condiţionată de relaţiile bune sau rele cu Rusia, ci de felul în care noi privim viitorul şi apreciem valorile ce ne unesc, a spus ambasadorul moldovean la Bucureşti, Victor Chirilă. România este statul care va ajuta şi va fi alături de Republica Moldova în orice situaţie, necondiţionat, a declarat diplomatul în cadrul unei emisiuni radio. El a subliniat, totodată, că relaţia Chişinăului cu Bucureştiul se află în prezent pe un trend ascendent. Am văzut pe parcursul anului trecut cât de importantă este România pentru noi. Dar nu doar pe parcursul anului trecut, inclusiv pe perioada pandemiei, România a fost alături de noi (…) şi ne-a oferit tot sprijinul pentru a face faţă pandemiei, a spus acesta. Victor Chirilă a amintit şi de ajutorul acordat de România în ultimele luni ale lui 2022, când Republica Moldova s-a confruntat cu o criză energetică. La rândul său, ambasadorul României la Chişinău, Cristian-Leon Țurcanu, a reafirmat recent că cele două state împărtășesc o relație specială bazată pe comunitatea de limbă, istorie și cultură. El a amintit de inițiativa miniștrilor afacerilor externe ai României, Germaniei și Franței, care au lansat Platforma de Sprijin pentru Republica Moldova, un instrument de susținere multidimensională din partea comunității internaționale pentru Republica Moldova şi a promis că Bucureştiul va continua să se implice activ la nivel european și internațional pentru mobilizarea de asistență robustă – financiară, tehnică, precum și politică, în beneficiul Republicii Moldova.

    Ziua Culturii Naționale va fi marcată de reprezentanţa la Lisabona a Institutului Cultural Român și Ambasada României în Portugalia prin tradiționalul Maraton literar, care va avea loc pe 13 ianuarie. Manifestarea, dedicată operei lui Nichita Stănescu – personalitate de prestigiu a literaturii române a secolului 20, se va desfăşura la sediul ICR Lisabona. Maratonul de lectură va începe cu evocarea operei scriitorului şi va marca astfel împlinirea a 90 de ani de la nașterea, respectiv 40 de ani de la moartea poetului. Fiecare cititor își va putea rezerva pe calendarul evenimentului un timp de lectură de aproximativ 5 minute, în limba portugheză sau în limba română, textele putând fi alese din rafturile bibliotecii ICR Lisabona sau aduse din bibliotecile personale. Lecturile vor porni de la opere semnate de autori români clasici, moderni sau contemporani, cu accent pe Nichita Stănescu. Reprezentanţa culturală îi încurajează pe participanţi să realizeze propriile traduceri din opera lui Nichita Stănescu, pentru care vor fi răsplătiți cu premii speciale, iar cele mai reuşite vor fi publicate de ICR Lisabona pe rețelele de socializare. Cei interesaţi se pot înscrie până pe 12 ianuarie. Ziua Culturii Naţionale este sărbătorită anual la 15 ianuarie, data naşterii poetului naţional al românilor, Mihai Eminescu.


  • Jurnal Românesc – 16.08.2022

    Jurnal Românesc – 16.08.2022

    Românii din diaspora care doresc să revină în ţară şi să investească într-o afacere pot obţine finanţare de până la 200.000 lei prin intermediul programului Start-Up Nation, aflat la cea de-a treia ediţie, potrivit unui comunicat al Ministerului Antreprenoriatului şi Turismului.

    “România este acasă! Aici putem clădi împreună un prezent şi un viitor tot mai prosper, atât pentru noi, cât şi pentru copiii noştri. Sunt multe oportunităţi de care puteţi profita. Una dintre ele este programul Start-Up Nation, care are în premieră un pilon dedicat diasporei. Concret, veţi putea accesa o finanţare nerambursabilă de până la 200.000 lei pentru a vă deschide propria afacere în ţară. România vă aşteaptă!”, a declarat ministrul Antreprenoriatului şi Turismului, Constantin-Daniel Cadariu.

    Suma maximă, în valoare de 200.000 lei, poate fi obţinută dacă se vor crea prin proiect cel puţin două locuri de muncă full time. Aplicanţii care îşi asumă, în schimb, crearea unui singur loc de muncă, vor putea primi maximum 100.000 lei. Suplimentar, firma beneficiară trebuie să vină cu o cofinanţare în procent de cel puţin 5% din valoarea eligibilă a proiectului.

    Pentru a accesa programul, în plus faţă de condiţiile standard impuse de procedură, românii din diaspora trebuie să facă dovada domiciliului sau rezidenţei în străinătate în ultimele 12 până la momentul înscrierii, printr-un permis de şedere/dovadă de stabilire, viză de rezidenţă/de lungă şedere sau certificate de rezidenţă.

    Înscrierile se fac exclusiv online, pe platforma granturi.imm.gov.ro, până la 01 septembrie a.c. Persoanele interesate au la dispoziţie şi un manual, care cuprinde paşii necesari pentru aplicarea în cadrul programului.



    Pe 24 august, de la ora 15.00, la Teatrul Național din București, va fi lansată cartea Teatru româno-canadian (Schimburi culturale și strategii manageriale”, scrisă de Simona Hodoș, o româncă stabilită în Canada de mulți ani, implicată și în mediul asociativ de peste ocean, prin Asociația ROCADE. Cartea va fi prezentată de profesor universitar dr. Ludmila Patlanjoglu — critic de teatru, de actorul Horațiu Mălăele, de Emil Boroghină — director fondator al Festivalului Internațional Shakespeare (Craiova) și de alte personalități ale teatrului românesc, în prezenta E.S, doamna Annick Goulet, ambasadoarea Canadei în România, Bulgaria și Republica Moldova.



    Conferențiar dr. Adrian Lemeni, director al Școlii doctorale Dumitru Stăniloae” și profesor la Facultatea de Teologie Ortodoxă din București va susține conferința cu tema Tehnicizarea vieții: limite și provocări”. Conferința va avea loc joi, 18 august, ora 18:00, în continuarea vecerniei, la Centrul Bisericesc München.


    Organizatorii își propun ca oamenii care participă la această întâlnire să primească posibile răspunsuri la întrebările care se ridică în societatea actuală: Tehnica ne poate schimba modul în care gândim? Poate să schimbe adevărul sau trebuie să plătim pentru eficiența pe care ne-o facilitează? Totul, într-o paradigmă a unei gândiri asumate și vii, nu a respingerii ideii de tehnologie.


    Cu această ocazie participanții vor putea achiziționa cartea Tehnicizarea inumană a vieții” semnată deAdrian Lemeni.



    Institutul Cultural Român Mihai Eminescu” de la Chișinău sprijină organizarea a două ateliere de film MOLDOX Lab: EXPLORATION și MONTAJ, în cadrul celei de-a șaptea ediții a Festivalului Internațional de Film Documentar pentru Schimbare Socială MOLDOX, care se va desfășura în perioada 24-28 august 2022 la sediul Teatrului Muzical-Dramatic B.P.Hasdeu” din Cahul.


    Festivalul Internațional de Film Documentar pentru Schimbare Socială MOLDOX se adresează atât publicului larg, cât și profesioniștilor din domeniul cinematografiei, oferind proiecții de film social, urmate de discuții cu realizatorii filmelor proiectate pentru publicul larg, dar și ateliere de creație și workshopuri susținute de experți pentru realizatorii de film documentar profesioniști sau în devenire din Republica Moldova.


    Moldox Lab este o platformă de instruire și conectare a talentelor locale cu producătorii internaționali de film documentar. An de an, aceasta aduce la un loc pasionații de industria cinematografică care își doresc să scoată la lumină probleme actuale ale societății prin intermediul filmului documentar, dar și experți de talie mondială care oferă susținere și ghidare în procesul de creație. Misiunea Moldox Lab este de a sprijini și instrui talentele locale să creeze filme documentare cu impact social pentru Republica Moldova și să faciliteze accesul acestora pe platformele europene.


    Anul acesta, în cadrul MOLDOX Lab vor fi organizate 5 ateliere de creație ce se vor desfășura în paralel cu proiecțiile din festival: Exploration, Montaj, InterAction, Inspiration și Critică de film.



    Galeria Institutului Cultural Român de la Lisabona (Rua do Barão 10) găzduiește până pe 20 octombrie 2022, expoziția de fotografie A Fada do Salgueiroˮ/ Zâna dintre sălciiˮ, a artistei Alina Zaharia, curatoriată de Vítor Nieves și organizată în colaborare cu Institutul de Producție Culturală și Imagine din Portugalia.


    Expoziția cuprinde un ansamblu de fotografii și proiecții video care abordează un stil documentar a cărui narativă senzorială invită la reflecție asupra condiției femeii în societatea actuală. Deși are un caracter profund personal, fiind un proiect autobiografic, expoziția dezbate teme generale precum reconstrucția memoriei, reconcilierea cu trecutul și identitatea de sine. O parte dintre fotografii au fost realizate de Alina Zaharia în anul 2021, într-o călătorie la casa părintească din România, în satul Salcia, județul Brăila. De altfel, titlul a fost inspirat din legenda românească Fata din Dafin” și adaptat ca o metaforă a identității, mereu în căutare de a-și defini moștenirea spirituală și culturală pe care aceasta o aduce în domiciliul său occidental.


    Expoziția cuprinde, de asemenea, fotografii realizate în Portugalia, ca o continuare a trăirilor din România. Pe parcursul perioadei de expunere la galeria ICR Lisabona, pornind de la tematica propusă de artistă, vor fi organizate o serie de evenimente conexe, precum workshop de fotografie, masă rotundă cu invitate din Portugalia și vizite ghidate, a căror date de desfășurare vor fi anunțate ulterior. În plus, în luna octombrie, expoziția va fi integrată în IMAGO Lisboa Photo Festival.






  • Jurnal românesc – 28.03.2022

    Jurnal românesc – 28.03.2022

    Românii din Statele Unite ale Americii sunt oameni care, deşi sunt la distanţă de câteva mii de km de ţară, au rămas conectaţi şi contribuie la dezvoltarea şi modernizarea României, a declarat, la Washington, preşedintele Senatului, Florin Cîţu. Este important să dezvoltăm o relaţie puternică cu diaspora pentru transferul de know-how, prin experienţa şi prin bunele practici dobândite în afară, a spus Cîţu după o întâlnire cu membrii comunităţii româneşti din capitala americană şi din statele Maryland şi Virginia. Al doilea om în statul român le-a transmis conaţionalilor că sunt foarte importanţi în cadrul Parteneriatului Strategic şi că toţi românii din SUA pot contribui la consolidarea şi promovarea acestuia. Florin Cîţu efectuează o vizită de lucru în Statele Unite ale Americii, în perioada 24-30 martie, unde are programate întâlniri cu reprezentanţi ai Congresului, ai mediului de afaceri, precum şi cu comunitatea românească din zonă. În cadrul unei astfel de întrevederi, pe care a avut-o cu consilierul politic al Departamentului de Stat Derek Chollet, Cîţu a vorbit despre identificarea de noi domenii de cooperare, necesitatea consolidării Flancului Estic al NATO şi includerea cât mai rapidă a României în Programul Visa Waiver.

    Avantajele apropierii Republicii Moldova de România, impactul acțiunilor desfășurate de Bucureşti pentru sprijinirea parcursului european al Chişinăului şi modalitățile de intensificare a cooperării între cele două state au fost subiectele principale ale unei mese rotunde care a avut loc în capitala moldoveană. Dezbaterea, organizată de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova şi Parlamentul Republicii Moldova, a marcat aniversarea a 104 ani de la Unirea Basarabiei cu România. Nu doar limba, cultura și tradițiile ne leagă, ci și istoria noastră comună. Și cu cât vom cunoaște mai mult și mai bine istoria, vom putea consolida prezentul și vom putea construi un viitor împreună, a declarat şeful Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova, Adrian Dupu. La rândul său, președintele Parlamentului Republicii Moldova, Igor Grosu, a arătat că la Chișinău există o guvernare pro-europeană, care doreşte să preia din experienţa Bucureştiului în ceea ce priveşte aderarea la Uniunea Europeană. El le-a mulţumit factorilor de decizie din România pentru gestul firesc de a oferi ajutor umanitar, financiar şi logistic în contextul crizei umanitare provocate de războiul pornit de Rusia în Ucraina.

    Expoziția Mama Clara-Haya. Iubire, recunoștință, teamă de despărțire a artistei israeliene de origine română Anat Manor va avea loc, în perioada 29 martie – 28 aprilie, la sediul ICR Tel Aviv. Proiectul cuprinde picturi, desene și asamblaje realizate de artistă ca un tribut pentru mama ei, Clara Marcus, născută în România, la Târgu Ocna. Vernisajul expoziției, în limbile engleză și ebraică, va avea loc pe 29 martie, de la ora 18.00, și va fi transmis prin online pe pagina de Facebook a reprezentanţei culturale româneşti în Israel. Anat Manor s-a născut în Israel, din părinți de origine română. A studiat arte vizuale în Israel și în Germania. Este cunoscută în special pentru proiectele foto-video, precum și pentru desenele și picturile conceptuale. În prezent, trăiește și lucrează la Berlin.

    Un material video, care îl aduce în prim plan pe dramaturgul român Matei Vișniec, a fost postat, la 27 martie, pe conturile de socializare ale ICR Lisabona cu ocazia Zilei Mondiale a Teatrului. Actorul portughez Nuno Pinheiro a realizat o lectură dramatizată a capitolului 6 din volumul Teatrul descompus sau Omul-Pubelă de Matei Vișniec, a cărui traducere în portugheză a apărut în 2012. Născut în România în 1956, Matei Vișniec are mai mult de 30 de piese publicate și numele său a figurat pe afișe în peste 40 de țări. Este dramaturgul cu cele mai multe piese puse în scenă în România. A fost distins cu premiul Uniunii Scriitorilor în 1984, 1992, 1996 şi 1998, cu Premiul UNITER în 1991, a primit Marele Premiu de teatru radiofonic al Societăţii Autorilor şi Compozitorilor Dramatici din Franţa în 1994 şi Premiul Academiei Române în 1998. În 2008 şi 2009 a primit Premiul Coup de Coeur la Festivalul Off din Avignon şi a fost recompensat cu Premiul European pentru întreaga activitate. În 2016, cartea sa Negustorul de începuturi de roman a primit premiul Jean Monnet pentru literatură europeană. Înregistrarea video cu momentul artistic al actorului Nuno Pinheiro poate fi urmărită pe pagina de Facebook a ICR Lisabona.


  • Jurnal Românesc – 24.12.2021

    Jurnal Românesc – 24.12.2021

    Comitetul Naţional pentru Situaţii de Urgenţă a actualizat lista ţărilor cu risc epidemiologic ridicat. În zona roşie a intrat Malta, din cauza creşterii incidenţei, iar în zona galbenă au ajuns, în urma scăderii numărului de cazuri raportat la populaţie, Federaţia Rusă, Serbia şi Ucraina. Din zona verde a trecut în zona galbenă Canada, în urma creșterii incidenței. Republica Moldova este, de joi, în zona verde. Comitetul a aprobat şi noi excepţii de la măsura carantinei la sosirea în România, până pe 8 ianuarie anul viitor, pentru anumite categorii de şoferi. Este vorba de conducătorii autovehiculelor de marfă de cel mult 2,4 tone şi ale celor de transport persoane cu peste nouă locuri pe scaune, care sosesc din Uniune şi din Spaţiul Economic European.

    Ministerul Afacerilor Externe și Ambasada României în Portugalia au lansat o campanie de consultare publică cu privire la localitățile unde ar putea fi organizate consulate itinerante pe teritoriul Portugaliei anul viitor, pentru a veni în sprijinul nevoilor cetățenilor români care locuiesc în localități aflate la distanțe considerabile de sediul misiunii diplomatice. Până pe 13 ianuarie 2022, Ambasada așteaptă sugestii și propuneri pentru organizarea de consulate itinerante, la adresa: lisabona.itinerant@mae.ro. Propunerile și sugestiile primite vor fi analizate până pe 28 ianuarie 2022 și, ulterior, vor fi anunțate datele și locațiile unde se vor organiza astfel de consulate. MAE și Ambasada României anunță, de asemenea, că organizarea consulatelor itinerante va depinde de evoluția situației pandemice, cu luarea în considerare a volumului solicitărilor de servicii și a distanței față de Lisabona.

    Autorităţile centrale le-au cerut prefecţilor să fie pregătiţi pentru perioada sărbătorilor de iarnă, pentru a putea interveni prompt dacă situaţia o impune. Ministrul de Interne, Lucian Bode, a solicitat structurilor din subordine să fie mobilizate, mai ales în ceea ce priveşte măsurile din pandemie, ţinând cont de faptul că trebuie să-i verifice şi pe cei aflaţi în carantină în acest moment. Media zilnică a persoanelor carantinate venite din afara ţării este de aproximativ 14% din totalul celor care au intrat în ţară în ultimele şapte zile. La acestea se adaugă persoane deja carantinate la nivel naţional, ceea ce ridică numărul total, doar în momentul de faţă, la peste 100.000 de persoane care intră în aria de verificare a structurilor Ministerul Afacerilor Interne – a anunțat oficialul. Pe de altă parte, el a cerut prefecţilor din Bacău, Botoşani, Suceava şi Neamţ să se implice în realizarea unei campanii de informare a românilor care urmează să plece în Belgia la muncă sezonieră în agricultură cu privire la regulile sanitare pe care trebuie să le respecte în această ţară şi să recomande vaccinarea anti-COVID.

    Peste 257.000 de persoane au generat până acum formulare digitale de intrare în România, arată datele Serviciului de Telecomunicaţii Speciale. Cele mai multe solicitări au venit de la oamenii care au intrat în ţară prin Aeroportul Internaţional Henri Coandă şi Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac. Din 20 decembrie, toate persoanele care sosesc în România trebuie să completeze formularul digital disponibil gratuit pe internet, la adresa plf.gov.ro. Documentul a fost adoptat de 18 state din Uniunea Europeană.

    Poliția de Frontieră din Republica Moldova a anunțat că a instituit, până pe 16 ianuarie 2022, regim intensiv de control al frontierei de stat. Acesta presupune implementarea unor măsuri pentru fluidizarea traficului transfrontalier, menținerea ordinii și liniștii în zona de frontieră, dar și monitorizarea permanentă a situației operative. Conform datelor Poliției de Frontieră, în ajunul sărbătorilor cresc valorile de trafic, în special pe sensul de intrare în Republica Moldova. Doar în ultimele cinci zile s-au înregistrat aproape 145 de mii de traversări, în creștere cu 10% față de primele cinci zile ale lunii curente.

    Ambasada României în Portugalia și ICR Lisabona anunță un concert de colinde tradiționale, transmis online în ajunul Crăciunului, susținut de grupul coral al Parohiilor Ortodoxe Române din Setúbal și Lagos, dirijat de preotul Ioan Cristian Istrate. Corul, format din 21 de membri ai comunității românești din Portugalia, interpretează piese dintr-un repertoriu special ales de preotul Ioan Cristian Istrate de la Parohia Ortodoxă Română Sfântul Ierarh Iosif Mărturisitorul din Lagos. Concertul, înregistrat la Parohia Ortodoxă Română Sfinții Trei Ierarhi din Setúbal, este difuzat pe paginile de Facebook ale reprezentanţei diplomatice și ale Institutului Cultural Român de la Lisabona.


  • Jurnal românesc – 23.11.2021

    Jurnal românesc – 23.11.2021

    Ministerul de Externe transmite că Austria menţine restricţiile privind intrarea pe teritoriul său în contextul instituirii carantinei la nivel naţional. Cetăţenii români pot intra în Austria cu un certificat de vaccinare, nu mai vechi de 270 zile, un certificat medical de vindecare, nu mai vechi de 180 de zile, sau un test negativ PCR, nu mai vechi de 72 de ore de la data prelevării probelor. Bucureştiul le recomandă românilor să se informeze anterior deplasării în Austria şi să consulte paginile de internet ale autorităţilor austriece, precum şi pagina de internet a Ministerului Afacerilor Externe mae.ro şi a Ambasadei României în Austria viena.mae.ro. Totodată, MAE subliniază că, în funcţie de evoluţia pandemiei, autorităţile austriece pot adopta reglementări suplimentare. Astfel, se recomandă verificarea, în timp util, a informaţiilor puse la dispoziţie de autorităţi a măsurilor aplicate, înaintea efectuării călătoriilor în Austria. Românii care doresc să se deplaseze sau se află pe teritoriul Austriei pot solicita informaţii şi asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Viena +43 503 24 65 şi +43 1505 23 81. De asemenea, pentru situaţii de urgenţă conaţionalii au la dispoziţie linia telefonică specială a misiunii diplomatice +43 699 1172 60 27.



    “Economia românească beneficiază de pe urma fiecărui român plecat, care trimite cu greu banii câştigaţi acasă. Românii din diaspora trebuie respectaţi şi valorificaţi ca atare”, a declarat deputatul liberal Valentin-Ilie Făgărăşian, după ce a participat la Forumul economic Italia-România “ReStart Împreună”. Parlamentarul a spus că deoarece există o numeroasă comunitate de români în Italia, peste 1,2 milioane de rezidenţi, este esenţială consolidarea legăturii bilaterale. “La momentul actual, în Italia există circa 18.000 de societăţi cu răspundere limitată care au acţionari români şi 55.000 de întreprinderi individuale cu titulari români. De asemenea, în România există 18.500 de companii cu acţionari italieni. Aceste date ne dovedesc faptul că este crucial să valorificăm oamenii de afaceri români din Italia şi să susţinem antreprenoriatul românesc”, a punctat deputatul. Italia este unul dintre principalii parteneri economici ai României, valoarea schimburilor comerciale depăşind 15 miliarde de euro în 2019.



    Ambasada României în Spania anunţă că, în perioada 25 noiembrie – 10 decembrie, se alătură demersurilor autorităţilor române şi spaniole de susţinere a campaniei internaţionale pentru eliminarea violenţei împotriva femeilor. Pe 25 noiembrie, reprezentanţa diplomatică va inaugura o expoziţie virtuală care urmăreşte sensibilizarea, prevenirea şi informarea femeilor care se află în situaţii de violenţă şi de multe ori nu ştiu unde să apeleze pentru a cere sprijin. O zi mai târziu, pe 26 noiembrie, Unitatea specializată în violenţa de gen din cadrul Poliţiei Naţionale spaniole va susţine la sediul Secţiei Consulare a Ambasadei României un seminar pentru formarea funcţionarilor consulari, astfel încât aceştia să poată identifica posibilele victime ale violenţei de gen, să acorde sprijin şi asistenţa de specialitate în astfel de cazuri. Apoi, pe 8 decembrie, ambasadorul României la Madrid, Gabriela Dancău, va participa la conferinţa internaţională “Violenţa domestică – fenomen transnaţional. Să acţionăm împreună, fără bariere!” alături de secretarul de stat din cadrul Agenţiei Naţionale pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi şi de reprezentantele Asociaţiei femeilor românce din Italia şi Asociaţiei Romanian Womens Lobby. Ambasada României în Spania se implică anual în demersurile desfăşurate pe plan local pentru promovarea şi protejarea drepturilor femeilor şi pentru eradicarea oricărei forme de violenţă împotriva femeilor şi fetelor.



    Expoziţia colectivă “Despre Peisaj”, curatoriată de Marta Jecu și organizată în colaborare cu Muzeul Național al Țăranului Român şi galeriile Anca Poterașu, Posibilă și Ivan, va fi deschisă pe 25 noiembrie la sediul Institutului Cultural Român de la Lisabona. Manifestarea va conține extrase din arhiva fotografică a Muzeului Național al Țăranului Român şi lucrări de pictură, fotografie şi instalație semnate de artiștii români Horia Bernea, Nicu Ilfoveanu, Wanda Mihuleac, Patricia Moroșan, Ștefan Sava și Decebal Scriba. Potrivit organizatorilor, “Despre Peisaj” are ca punct de plecare fotografiile lui Alexandru Tzigara-Samurcaș, fondator al Muzeului de Etnografie și Artă Națională din București și mare fotograf de peisaj. Expoziţia va putea fi vizitată până pe 30 ianuarie 2022.



  • Jurnal românesc – 14.09.2021

    Jurnal românesc – 14.09.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a decorat Drapelul de luptă al Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă şi pe comandanţii misiunilor care au participat la operaţiunea de stingere a incendiilor de vegetaţie din Grecia. Demersul Administraţiei Prezidenţiale a avut loc cu prilejul Zilei Pompierilor, aniversată pe 13 septembrie. Klaus Iohannis a conferit Drapelului de luptă al IGSU Ordinul Bărbăţie şi Credinţă în grad de Ofiţer în semn de apreciere pentru rezultatele remarcabile obţinute în activitatea de apărare a vieţii, bunurilor şi mediului împotriva incendiilor şi dezastrelor, pentru realizarea măsurilor de protecţie civilă, precum şi pentru coordonarea acţiunilor instituţiilor implicate în managementul situaţiilor de urgenţă. Cu acelaşi ordin, dar în grad de Cavaler, au fost decoraţi şi colonelul Valentin Florin Pop şi locotenent-colonelul Alexandru-Adrian Csilik pentru dăruirea şi profesionalismul de care au dat dovadă în cadrul Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă, remarcându-se la comanda modulelor specializate de intervenţie implicate în recentele misiuni de stingere a incendiilor din Republica Elenă. În total 250 de pompieri români au participat la cele două misiuni în Grecia, iar intervenţia lor a fost lăudată de presa elenă.



    Ambasadorul României la Chişinău, Daniel Ioniță, a avut o serie de întrevederi cu oficiali ai Parlamentului Republicii Moldova. În cadrul întâlnirii cu şefa Comisiei de control al finanțelor publice, Tatiana Cunețchi, ambasadorul a discutat despre dezvoltarea relațiilor româno-moldovene în domeniul auditului asupra administrării și întrebuințării resurselor financiare publice și patrimoniului public. Totodată, a fost adusă în discuţie situația în care se află râul Nistru și necesitatea efectuării unui audit de performanță privind ecologia acestuia și riscurile asociate bazinului Marii Negre. La întrevederea cu președintele Comisiei juridice, Olesea Stamate, Daniel Ioniţă a abordat subiectul reformării justiției, combaterii corupției și asigurării unui stat de drept. Radio Chişinău transmite că ambasadorul român a menționat că administraţia de la Bucureşti este gata să împărtășească experiența în reformarea justiției. În ultimele zile, Daniel Ioniţă a avut mai multe întâlniri cu reprezentanţi ai Guvernului şi Legislativului de la Chişinău cărora le-a transmis sprijinul Guvernului României pentru Republica Moldova și disponibilitatea de a dezvolta în continuare proiecte de interes comun.



    Expoziția You are Here, din cadrul primei Bienale Internaționale de Bijuterie Contemporană de la Lisabona, este deschisă din 14 septembrie la galeria Institutului Cultural Român din capitala portugheză. Evenimentul se desfăşoară în cadrul unui mai amplu parteneriat cu asociațiile bijutierilor contemporani din România – Assamblage – și Portugalia – PIN -, cea din urmă fiind și organizatoarea Bienalei. Lucrările expuse aparţin artistelor Magdalena Pelmuș, Andreia Gabriela Popescu, Ramona Popescu, Madalina Spiridon, Diana Toboșaru și Gena Tudor. Tema căreia i se subscriu atât Bienala cât și expoziția este Sudoare Rece şi, potrivit organizatorilor, se constituie într-o invitație la reflecție asupra corpului uman, asupra fricii omului în fața marilor fenomene ale naturii, precum și a mijloacelor prin care acesta încearcă sau speră să se protejeze. Expoziția poate fi vizitată până pe 19 octombrie.



    Lungmetrajul Bacalaureat, în regia lui Cristian Mungiu, un film recompensat cu premiul pentru cel mai bun regizor la ediția din 2016 a Festivalului de Film de la Cannes, reprezintă România la Festivalul European de Film din Iordania, care se desfăşoară online în perioada 12-22 septembrie. Producţia românească a fost prezentată pe 13 septembrie, subtitrată în limbile arabă și engleză. Festivalul European de Film este organizat de Delegația Uniunii Europene în Regatul Hașemit al Iordaniei şi a ajuns anul acesta la ediţia cu numărul 33. Programul include producții de filme premiate, un concurs de scurtmetraj, o competiţie de filme realizate cu telefoanele mobile, ateliere şi sesiuni de întrebări şi răspunsuri cu producători, regizori și actori. Filmele incluse în programul festivalului sunt difuzate pe site-ul evenimentului euffjordan.com. La ediția din 2020, România a fost reprezentată de pelicula Povestea unui pierde vară, de Paul Negoescu.


  • Jurnal Românesc – 17.08.2021

    Jurnal Românesc – 17.08.2021

    Cea de-a 27-a ediţie a Sarajevo Film Festival continuă până pe 20 august, anunță ICR. În acest an, festivalul prezintă nouă producţii şi coproducţii cinematografice româneşti, dintre care cinci sunt incluse în programul competițional. Institutul Cultural Român de la Viena este pentru a şasea oară partener al Sarajevo Film Festival. Printre filmele românești prezentate la această ediție se numără Prin oraș circulă scurte povești de dragosteˮ, regia Carina Daşoveanu, Apartamentul Xˮ, de Marius Papară, Interfon 15, în regia lui Andrei Epure, Planuri de vacanțăˮ, regizor Alexandru Mironescu. Secţiunea In Focus cuprinde filmele Babardeală cu bucluc sau porno balamucˮ, regia Radu Jude, La Civilˮ, regia Ana Teodora Mihai, și Quo Vadis, Aida?ˮ, regia Jasmila Žbanić, coproducţie Bosnia şi Herţegovina /Austria /România/ Olanda/Germania/Polonia/Franţa. De asemenea, în cadrul celei de-a 13-a ediții a Zilei Drepturilor Omului organizată de Sarajevo Film Festival sub auspiciile Regatului Tărilor de Jos, va fi difuzată producţia colectivˮ, regia Alexander Nanau. Proiecția va fi urmată de o dezbatere inspirată de tema filmului, intitulată Societatea și individul — o responsabilitate care dispare?”, moderată de jurnalistul și regizorul Robert Zuber. Talents Sarajevo se desfășoară pe toată durata festivalului, fiind o platformă regională de întâlnire și pregătire a artiștilor aspiranți din lumea filmului. Printre participanții selectați din România se numără Alin-Gheorghe Duruian, Teona Galgoțiu, Alexandru Mironescu, Iulian Postelnicu, Andra Gheorghiu.



    În perioada 19 august — 10 septembrie, Galeria ICR Lisabona va găzdui expoziția 50 de ani de la dispariția lui Max Hermann Maxy“, realizată de istoricul și cercetătorul Lucian Pricop. Vernisajul expoziției, care va cuprinde un număr de 27 de panouri, va avea loc joi. Expoziția aduce în atenția publicului personalitatea lui Max Hermann Maxy, la 50 de ani de la dispariția acestuia. Pictor, inițiator de publicații, scenograf și creator de costume de teatru și de obiecte decorative, întemeietor de școală, profesor la Academia de Arte Decorative, Şcoala de desen pentru artiștii evrei și la Institutul N. Grigorescu“, director al Muzeului Național de Artă, Max Hermann Maxy s-a născut pe 26 octombrie 1895, la Brăila și s-a stins din viață pe 19 iulie 1971, la București. Prima expoziție personală, la București, în 1920, cuprinde numeroase scene de pe front. În spiritul Bauhaus, înființează la București, în 1924, Academia de Artă Modernă și Decorativă (din 1928, sub numele Studioul de Artă Decorativă).



    Tabăra de scriere creativă Leonard Tuchilatu” organizată de Institutul Cultural Român Mihai Eminescu” de la Chișinău, în colaborare cu Atelierul de scriere creativă Vlad Ioviţă”, are loc, anul acesta, în perioada 15-20 august, la Trebujeni, raionul Orhei. Potrivit ICR, la eveniment vor participa 10 tineri scriitori din Republica Moldova pe cale de a debuta sau proaspăt debutanţi, pentru a audia cursuri de creative writing ale unor specialişti în domeniu. Cursurile vor fi moderate de Șerban Axinte din România și Dumitru Crudu din Republica Moldova. Pe parcursul celor cinci zile, profesorii invitaţi ţin cursuri despre cum se scrie o poezie, un roman, o povestire sau o nuvelă, iar tinerii prozatori şi poeţi îşi vor perfecţiona arta scrisului, în care vor reflecta realitatea basarabeană sau românească. În fiecare zi, tinerii scriitori îşi vor citi producţiile scrise, care vor fi discutate şi analizate de scriitorii-profesori. La final, mentorii proiectului vor selecta cele mai bune poezii şi texte de proză, care vor fi publicate în paginile revistei Timpul”.



    Vernisajul expoziției “Potential Agrarianisms”, curatoriată de Maja and Reuben Fowkes, va avea loc, vineri, la Kunsthalle Bratislava. Potrivit ICR, expoziția este una de grup, cuprinzând lucrările a 12 artiști europeni. România este reprezentată de artista Anetta Mona Chișa, ce expune o sculptură orizontală, intitulată “One Are” / Un ar”. Aceasta cartografiază un câmp de 100mp, în formă de matriță a terenului ales. Cei 100mp (un ar”) fac aluzie la metoda utilizată de romani pentru delimitare și împărțire a pământului prin intermediul unor limite ortogonale și echidistante denumită centuriatio. Lucrarea face referință la diferitele politici de guvernare a pământului și solului, revendicări de proprietate asupra terenurilor, agronomie politică, culturi, încadrare, cadastre sau colonii. Anetta Mona Chișa este o artistă româncă stabilită la Praga, Republica Cehă. Lucrările sale sunt frecvent expuse în muzee și spații artistice celebre, precum Art in General (New York), MuMoK (Viena), The Power Plant-Contemporary Art Gallery (Toronto), Whitechapel Gallery (Londra).