Tag: ICR Madrid

  • Jurnal românesc – 02.07.2020

    Jurnal românesc – 02.07.2020

    Românii care intenţionează să călătorească în Grecia pe cale rutieră în perioada 1-15 iulie au la dispoziţie doar punctul de trecere al frontierei bulgaro-elene de la Kulata-Promachonas, transmite Ministerul Afacerilor Externe. Măsura a fost luată ca urmare a introducerii obligativităţii completării formularului electronic Passenger Locator Form, prin intermediul căruia autorităţile elene pot asigura evidenţa celor care se deplasează în această ţară. De asemenea, la intrarea pe teritoriul Greciei sunt efectuate teste aleatorii pentru depistarea infectării cu SARS-CoV-2. Persoana testată trebuie să aştepte rezultatul timp de 24 de ore, în condiţii de autoizolare, la adresa pe care a declarat-o în formularul electronic.


    MAE precizează că măsurile generale de prevenţie, precum purtarea măştii, dezinfectarea mâinilor şi distanţarea fizică rămân obligatorii. Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Atena: +302 106 77 40 35 şi Consulatului General al României de la Salonic +302 310 34 00 88. De asemenea, pentru situaţii de urgenţă există linia telefonică specială a misiunii diplomatice a României în Grecia +306 978 99 62 22 şi a Consulatului General al României de la Salonic +306 946 04 90 76. Ministerul de Externe recomandă consultarea paginilor de internet mae.ro, atena.mae.ro, salonic.mae.ro şi le reaminteşte românilor care se deplasează în străinătate că au la dispoziţie aplicaţia “Călătoreşte în siguranţă”, care oferă informaţii actualizate şi sfaturi de călătorie.



    Şeful Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Ovidiu Burdușa, s-a aflat într-o vizită oficială de 6 zile în Grecia la finalul lunii iunie. Secretarul de stat s-a întâlnit, la Atena, cu reprezentanți ai comunității românești cu care a discutat despre proiectele DRP, despre cea de-a doua sesiune de finanțare nerambursabilă precum și despre pachetul de măsuri pentru informarea și protejarea drepturilor și libertăților românilor din afara granițelor țării. Demnitarul a vizitat apoi asociațiile care au beneficiat de finanțare din partea DRP și în cadrul cărora funcționează școli românești. Este vorba despre Școala de limba română din cadrul Asociației interculturale româno-elene “DACIA”, Școala în limba română Elena Rosetti-Cuza din cadrul Asociației femeilor românce din Grecia, Comunitatea Română “Sfântul Ștefan Cel Mare”, Centrul cultural și educativ românesc din cadrul Asociației Culturale “Armonia” și Asociația Socio-Culturală “Redescoperă România”, unde învață peste 500 de copii.


    Secretarul de stat a punctat nevoia de menținere și promovare a limbii române ca element identitar și i-a felicitat pe fondatorii acestor proiecte educaționale pentru că s-au adaptat rapid condițiilor impuse de criza sanitară. Delegaţia DRP a făcut o donație de cărți pentru elevii Școlii Românești de Week-end din Salonic, care participă la cursuri de limbă, cultură și civilizație românească şi a participat la sărbătoarea Zilei Universale a Iei.



    Institutul Cultural Român de la Madrid organizează proiectul online “La muzeu în România: comori unicat din patrimoniul românesc”, în cadrul căruia prezintă o serie de materiale video, dedicate publicului din Spania, despre cinci muzee din România, recunoscute pe plan internațional pentru valoarea inestimabilă a colecțiilor de patrimoniu. Este vorba despre Muzeul Național de Istorie a României, Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti”, Muzeul Național al Literaturii din România, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța şi Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia.


    Totodată, este prezentat şi un material special despre Ateneul Român, prima și cea mai reprezentativă scenă muzicală a României. La 1 iulie a fost lansat materialul despre Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia a cărui colecţie numără aproximativ 200.000 de obiecte de patrimoniu şi a cărui bibliotecă reuneşte circa 70.000 de volume. Documentarele, realizate în limba română cu subtitrare în limba spaniolă, sunt disponibile pe pagina de Facebook, pe contul de Twitter și pe canalul de YouTube al ICR Madrid.



    Institutul Cultural Român de la Madrid a continuat seria de episoade cu români de succes care locuiesc și activează în Spania și care au reușit să se remarce în mediul cultural iberic în diverse domenii artistice. Proiectul intitulat “Din lumea artelor… cu români din Spania” a avut-o invitată, pe 30 iunie, pe actrița Mariana Achim, care trăieşte de 20 de ani în Spania şi a jucat în mai multe seriale de televiziune de succes, dar și în producţii pentru marele ecran. În cadrul proiectului, au mai fost prezentaţi pictoriţa Anka Moldovan, fotograful Marius Ionuț Scarlat, regizorul Mario Mocanu, violonistul Marian Moraru, poetul Gelu Vlașin, pictorul Vasile Valentín Both, scriitoarea Alina Daniela Popescu şi pictoriţa Roxana Irimia. Materialele, realizate în limba spaniolă, sunt lansate în fiecare marţi şi joi şi pot fi vizionate atât pe site-ul ICR Madrid, cât și pe paginile de Facebook și Twitter ale reprezentanţei culturale româneşti din capitala Spaniei.

  • Artistas rumanos en España. Mario Mocanu y Gelu Vlașin

    Artistas rumanos en España. Mario Mocanu y Gelu Vlașin

    El director de escena Mario Mocanu y el poeta Gelu Vlașin han sido otros dos artistas invitados a participar en el proyecto Del mundo de las artes… con los rumanos de España” desarrollado por el Instituto Cultural Rumano de Madrid. Cada martes y viernes, el público puede conocer a través de una serie de vídeos publicados en la página web de esta institución y en las redes sociales a algunos rumanos que destacan en el entorno artístico español.



    Mario Mocanu es director de escena. Cuando era niño, le gustaba escuchar teatro radiofónico y así nació su amor por el teatro. Ha estudiado también bellas artes, y esto también ha influido en su trabajo. En 2003 se fue a España, pero nunca ha perdido el vínculo con Rumanía. Ha trabajado mucho sobre textos de autores rumanos y ha creado también el grupo Grafos Teatro. Mario Mocano ha hablado de su trabajo en el mundo del teatro.


    (Foto: Grafos Teatro; lectura dramatizada de la obra “Cosas del Carnaval”)





    El poeta Gelu Vlașin se fue de Rumanía hace 19 años. No ha sido fácil intergrarse en el ámbito literario español. Empezó a participar en los actos organizados por la comunidad literaria española y también a leer poemas en los acontecimientos organizados alli. Ahora está completamente integrado. Sigue volviendo a Rumanía y nunca ha perdido el contacto con su país.


    (Foto: www.icr.ro)




    Los vídeos presentados dentro de este proyecto del ICR Madrid se encuentran disponibles en las redes sociales y en la página web de esta institución.

  • Artistas rumanos en España. La pintora Anka Moldovan y el fotógrafo Marius Ionuț Scarlat

    Artistas rumanos en España. La pintora Anka Moldovan y el fotógrafo Marius Ionuț Scarlat

    Del mundo de las artes… con los rumanos de España” es un proyecto creado recientemente por el Instituto Cultural Rumano de Madrid. Cada martes y viernes, el público puede conocer a través de una serie de vídeos publicados en la página web de esta institución y en las redes sociales a algunos rumanos que destacan en el entorno artístico español.


    En esta edición del programa Paseo cultural conocerán a los primeros dos artistas que han participado en este nuevo proyecto: una pintora y un fotógrafo de origen rumano que viven y trabajan en España.



    Anka Moldovan se fue de Rumanía en 1979, cuando era muy pequeña. Su padre fue el fundador de la primera parroquia ortodoxa rumana en España. Nunca ha perdido los vínculos con su país de origen. Conoce bien la cultura rumana y habla rumano perfectamente. Ha estudiado en la Universidad Autónoma de Madrid, y se licenció como Historiadora del Arte en 1998. Ha expuesto en ciudades como Madrid, Berlín, Oporto, Nueva York, París, Sevilla o Bolzano. En 2017, se convirtió también en la primera diputada regional de origen rumano, pero en 2019 decidió dejar la política y dedicarse sólo a la pintura. Anka Moldovan ha contado algunos detalles sobre su trabajo en España, la conexión con Rumanía y su participación en el proyecto del ICR Madrid:




    RadioRomaniaInternational · Entrevista a la pintora Anka Moldovan




    Marius Ionuț Scarlat se fue de Rumanía en 2005, cuando tenía 11 años. Ha estudiado Comunicación Audiovisual en la Universidad de Alcalá y tiene un máster en Fotografía. Se dio cuenta de que la fotografía era lo que mejor se adaptaba a su forma de ser y de trabajar. Empezó a hacer fotografías desde pequeño durante sus visitas a Rumanía. Entonces no tenía ninguna intención de crear proyectos, sino que era sólo una manera de mantener los vínculos con su familia. Ahora la cámara es como una extensión más de su cuerpo y sigue creando proyectos fotográficos. He aquí lo no ha contado sobre su trabajo y la conexión con su país de origen:




  • Nuevos proyectos en línea del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Nuevos proyectos en línea del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Cada martes y viernes, e Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta una serie de vídeos sobre artistas rumanos que se han integrado en el entorno artístico de España y trabajan en varias áreas. El proyecto se titula “Del mundo de las artes… con los rumanos de España”.



    “Lunes de literatura rumana” es otro proyecto iniciado recientemente a través del cual el público puede descubrir traducciones de rumano a español.



    Estos son dos proyectos recientes que se desarrollan junto con otras actividades iniciadas anteriormente. Todos los vídeos presentados dentro de estos proyectos se encuentran disponibles en las redes sociales del ICR Madrid.



    ¿Qué impacto han tenido en el público? ¿Cómo se desarrollarán los proyectos de este instituto? Maria Floarea Pop, directora del ICR Madrid, ha contestado estas preguntas y ha ofrecido información sobre las nuevas actividades.



  • Jurnal românesc – 14.02.2020

    Jurnal românesc – 14.02.2020

    Un român de pe
    nava de croazieră Diamond Princess, depistat pozitiv cu noul
    coronavirus, a fost internat într-un spital din Japonia. El este unul dintre
    cei 15 membri ai echipajului navei, care este plasată în carantină în portul
    Yokohama. Ministerul de Externe transmite că Ambasada României la Tokyo a fost
    notificată de către Ministerul de Externe al Japoniei, iar misiunea diplomatică
    a ţării noastre se află în legătură cu românul şi a efectuat în regim de
    urgenţă demersuri pentru obţinerea de informaţii cu privire la procedurile
    sanitare la care acesta este supus. În acelaşi timp, pe o altă navă de
    croazieră – Westerdam – aflată într-un port din Cambodgia, sunt 17
    români, nouă pasageri şi opt membri ai echipajului. Potrivit ultimelor
    informaţii, evaluarea medicală a tuturor oamenilor de la bord s-a încheiat şi
    cum nu au fost confirmate cazuri de infecţie cu Covid-19, acestora li s-a
    permis să debarce. Bilanţul epidemiei provocate de noul coronavirus este de
    circa 1.400 de morţi, în vreme ce numărul de cazuri de infectare înregistrate
    până în prezent a depăşit 64.000.




    Festivalul de
    Film Cortina românească. Filmul sub Ceaușescu, organizat de
    Institutul Cultural Român de la Madrid, continuă în capitala Spaniei.
    Manifestarea, care are loc cu sprijinul Filmoteca Española și Societăţii
    Autorilor Români din Audiovizual – Dacin Sara, prezintă producţii
    reprezentative pentru perioada regimului comunist. Seria de filme a fost
    deschisă, pe 4 februarie, de proiecția peliculei La capătul liniei,
    în regia lui Dinu Tănase, a continuat cu Dincolo de nisipuri, de
    Radu Gabrea, pe 6 februarie, Zidul, de Constantin Vaeni, pe 9
    februarie, Reconstituirea, de Lucian Pintilie, pe 12 februarie, şi
    Țapinarii, de Ioan Cărmăzan, pe 13 februarie. Toate filmele vor fi
    rulate din nou începând cu data de 18 februarie, iar festivalul se va încheia
    la 27 februarie.






    Aproape 500.000
    de români au depus cereri pentru a obţine noile statute de rezident în Marea
    Britanie, după ieşirea acesteia din Uniunea Europeană. Ambasada ţării noastre
    la Londra a transmis că 498.700 de români s-au înscris, până la 31 ianuarie, în
    sistemul de înregistrare EU Settlement Scheme pus la dispoziţia cetăţenilor
    europeni care doresc să continue să locuiască în Regatul Unit şi după 31
    decembrie 2020. În total, au fost înregistrate 3.107.900 de cereri depuse de
    cetăţeni europeni. 2.730.200 au fost deja validate, iar dintre acestea 58% au
    fost cereri de obţinere a statutului de rezident şi 41% a celui de
    pre-rezident. Cetăţenii UE care trăiesc continuu în Regatul Unit timp de cinci
    ani pot primi statutul de rezident permanent în baza căruia beneficiază de
    aceleaşi drepturi ca înainte de Brexit. Termenul limită pentru depunerea
    cererilor este 30 iunie 2021 pentru cetăţenii europeni care ajung pe teritoriul
    Regatului Unit până la 31 decembrie anul acesta. Ambasada României în Marea
    Britanie oferă informaţii şi sprijin în legătură cu procedura de înregistrare
    la numărul de telefon 0750 388 29 92
    precum şi la adresa de email londra.brexit@mae.ro.




    Un nou modul de
    cursuri de limbă română pentru adulţi şi copii începe la Institutul Cultural
    Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul. Proiectul se va desfăşura
    în perioada 24 februarie – 20 mai. Înscrierile se pot face până la 21 februarie
    şi presupun completarea unui formular, pe care cei interesaţi în pot găsi pe
    site-ul icr.ro, și trimiterea acestuia în format electronic la adresele de
    e-mail icr.istanbul@icr.ro şi seila.suliman@icr.ro. Înainte de începerea
    cursurilor, persoanele care cunosc deja limba română vor susține un test de
    evaluare a cunoștințelor pentru a putea fi încadrate în diferite grupe, în
    funcție de nivel. Testul va avea loc pe 21 februarie la sediul ICR Istanbul.
    Rezultatele și repartizarea vor fi comunicate în data de 24 februarie. Taxa de
    participare, în valoare de 80 de dolari, trebuie achitată integral în perioada
    17 – 28 februarie. Cursurile de limbă română pentru copii sunt însă gratuite și
    vor avea loc o dată pe săptămână, în zilele de sâmbăta.






    Ambasadorul
    Uniunii Europene în Republica Moldova, Peter Michalko, a declarat că UE va
    urmări cu atenție desfășurarea alegerilor prezidențiale de la Chișinău. El a
    spus că în vizorul Bruxelles-ului se vor afla finanțarea partidelor și a
    campaniilor electorale, votul din diaspora și regiunea transnistreană, și
    pluralismul mediatic. Așteptările față de Guvernul Chicu sunt să asigure
    un cadru predictibil în ceea ce priveşte pluralismul politic și în mass-media,
    democrație și implicarea societății civile, a spus oficialul european
    citat de Radio Chişinău. Peter Michalko a precizat că, în prezent, UE acordă
    asistență financiară doar comunităților și organizațiilor locale din Republica
    Moldova şi că finanțarea la nivel macroeconomic a ţării rămâne condiționată de
    rezultatele pe care le va livra Guvernul de la Chişinău.

  • El Día de la Cultura Rumana celebrado en Madrid

    El Día de la Cultura Rumana celebrado en Madrid

    Este 16 de enero, a las 19:00 horas, tendrá lugar la tercera edición de la Jornada hispano-rumana de cultura y documentación. Es un acto organizado con motivo del Día de la Cultura Rumana, que se celebra cada 15 de enero, el día del nacimiento de nuestro poeta nacional, Mihai Eminescu.



    Las actividades tendrán lugar en la sede del Instituto Cultural Rumano, situado en la Plaza del Cordón, nº1, bajo dcha. Los invitados enfocarán varios aspectos de la cultura rumana en España, como la existencia de libros y documentos existentes en presigiosas bibliotescas de España, según han informado los organizadores.



    En el acontecimiento organizado por el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Universidad Complutense de Madrid pueden participar todas las personas interesadas.



    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más detalles sobre el acto en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).




  • Jurnal românesc – 29.11.2019

    Jurnal românesc – 29.11.2019

    Curtea
    Constituţională a României a validat rezultatul celui de-al doilea tur al
    alegerilor prezidenţiale, în urma căruia Klaus Iohannis a obţinut un nou mandat
    de cinci ani. Prezent la eveniment, Iohannis a afirmat că votul primit îl
    responsabilizează şi a dat asigurări că în acest al doilea mandat va continua
    să fie un apărător ferm al respectării Constituţiei, drepturilor şi
    libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor, statului de drept şi parcursului
    european al României. Potrivit Biroului Electoral Central, Klaus Iohannis a
    obţinut 6.509.135 de voturi, reprezentând 66,09 procente, iar contracandidatul
    său, fostul premier Viorica Dăncilă, a fost votată de 3.339.922 de oameni,
    reprezentând 33,91%. Peste 10 milioane de persoane s-au prezentat la urne în
    turul decisiv al alegerilor, care a consemnat şi un record de prezenţă în
    diaspora, unde au votat 926.574 de români.




    Expoziţia
    Originile Europei. Civilizații preistorice între Carpați și Dunărea de
    Jos poate fi vizitată până pe 26 aprilie 2020 la Muzeul Le Grand
    Curtius din Liège, în Belgia, în cadrul Festivalului Internaţional de
    Arte Europalia. Sunt expuse peste 450 de artefacte care acoperă o perioadă de
    aproape cinci milenii, obiecte preistorice descoperite pe teritoriul actual al
    României, piese care aparţin culturilor neo-eneolitice Hamangia, Vădastra,
    Gumelnița sau Cucuteni, dar și culturilor Monteoru, Wietenberg sau Otomani din
    perioada epocii bronzului sau culturilor Gáva sau Basarabi din prima epocă a
    fierului. La organizarea acestei manifestări au contribuit Institutul Cultural
    Român, Ministerele Culturii și al Afacerilor Externe, Muzeul Național de
    Istorie a României şi alte 30 de instituții muzeale și de cercetare din țară.
    Expoziţia face parte din seria de peste 250 de evenimente pe care România, în
    calitate de ţară invitată de onoare, le prezintă la cea de-a 27-a ediţie a Europalia.










    Ministrul de
    externe Bogdan Aurescu l-a primit la sediul MAE pe ambasadorul Statelor Unite
    la Bucureşti, Hans Klemm, aflat în vizită de rămas-bun. Şeful diplomaţiei
    române a exprimat aprecierea părţii române pentru activitatea ambasadorului
    Klemm şi pentru implicarea personală în dezvoltarea şi aprofundarea
    Parteneriatului Strategic bilateral. Cei doi au evocat evoluţiile semnificative
    în dinamica dialogului dintre cele două ţări, inclusiv consolidarea cooperării
    în domeniul nuclear civil şi al asigurării securităţii reţelelor 5G. Totodată,
    Aurescu a reiterat interesul legitim al României de a accede în programul Visa
    Waiver şi a exprimat încrederea că trendul pozitiv, de reducere a ratei de
    refuz a vizelor pe parcursul mandatului ambasadorului Klemm, va continua şi în
    timpul succesorului acestuia. Hans Klemm va fi înlocuit de avocatul de origine
    română Adrian Zuckerman. Acesta a emigrat în SUA împreună cu familia la vârsta
    de 10 ani şi vorbeşte fluent limba română.




    Reprezentanţele
    Institutului Cultural Român din Spania, Polonia, Marea Britanie, Franţa, Israel
    şi Cehia organizează o serie de evenimente prilejuite de Ziua Naţională a
    României. ICR Madrid pune în scenă, pe 2 decembrie la Cazinoul din capitala
    spaniolă, un concert susținut de pianistul iberic Josu de Solaun și soprana
    româncă Rodica Vică. ICR Varşovia organizează, pe 1 decembrie, o serie de
    proiecţii de filme între care Alianţa inimilor. România-Polonia
    1919-2019, realizat de Trustul de Presă al Ministerului Apărării
    Naţionale din România, Offstage, de Andrei Huţuleac, Când
    afară ninge, de Conrad Mericoffer şi Pipa, sexul şi omleta,
    de Ana Maria Comănescu. ICR Londra marchează momentul printr-o prelegere despre
    momentul 1918, susținută de profesorul Radu Cinpoeș de la Universitatea Kingston
    din Londra şi printr-un concert susţinut pe 30 noiembrie, la Castelul
    Tullynally din Irlanda, de soprana Gabriela Iștoc și pianista Alexandra
    Silocea. ICR Paris organizează, pe 1 decembrie, spectacolele de teatru
    Mede/Ea sau despre fericirea conjugală şi Un român la
    Paris şi expoziţia de sculptură și pictură Între sacru și
    profan, iar ICR Tel Aviv pune în scenă, pe 1 decembrie, un concert
    susținut de soliști români acompaniați de Orchestra Simfonică Ierusalim, sub
    bagheta dirijorului Ionuț Pascu. Nu în ultimul rând, ICR Praga invită publicul
    la proiecția filmelor lui Andrei Ujică, care va avea loc pe 2 decembrie la
    Cinema Ponrepo din capitala Cehiei.




    Reprezentantele
    Romanian Women in the UK s-au întâlnit cu primarul Londrei, Sadiq
    Khan, cu care au discutat despre contribuția pe care organizația și-a adus-o la
    demersul primăriei de a menține Londra un oraș deschis şi incluziv. Printre
    subiectele abordate s-au numărat Brexit, schema de înregistrare pentru
    cetățenii europeni dar și impactul pe care comunitatea românească îl are în
    diferite domenii de activitate în societatea londoneză. Româncele au subliniat
    faptul că numărul de copii români care se nasc pe teritoriul Marii Britanii
    este din ce în ce mai mare și că este necesar un efort comun pentru ca aceștia
    să aibă atât sentimentul de apartenență la socientatea britanică dar și
    conștiința identității țării de origine. Primarul Londrei a declarat că
    metropola este deschisă românilor și a dat asigurări că susținerea
    autorităţilor pentru proiectele comunității rămâne la fel de fermă.

  • Jurnal românesc – 01.11.2019

    Jurnal românesc – 01.11.2019

    Poeta Ana Blandiana a cucerit publicul cititor spaniol care a venit să o întâlnească și să îi asculte poemele, duminică, 27 octombrie 2019, pe scena celui mai important festival internațional de poezie de la Madrid, PoeMAD. Institutul Cultural Român de la Madrid a sprijinit participarea Anei Blandiana la cea de-a noua ediție a festivalului. Prezența sa a reprezentat o premieră pentru scena lirică madrilenă, pentru publicul spaniol care a primit-o cu multă caldură, entuziasm și un real interes pe Ana Blandiana, una dintre figurile esențiale ale poeziei europene actuale. Ana Blandiana a susținut un recital de poezie, în duo cu poetul Boris Novak, poet, traducător şi eseist sloven în Auditoriumul centrului cultural Conde Duque. La eveniment au asistat aproximativ 200 de spectatori care au ascultat poeziile în lectura autorilor, în limbile originale, și au urmărit traducerea textelor în limba spaniolă proiectate pe un ecran. Recitalul de poezie al Anei Blandiana a cuprins 30 de poeme care vor fi publicate anul viitor de editura Galaxia Gutenberg, în volumul Un arhanghel murdar de funingine.



    Muzeul Naţional Brukenthal lansează, în data de 1 noiembrie 2019, proiectul Muzeul viu – 30 de ani de la Revoluţia din 1989, o acţiune cofinanţată de Consiliul Local şi Primăria Municipiului Sibiu. Proiectul cuprinde o serie de evenimente ce au ca scop sublinierea rolului Sibiului în decembrie 1989: o expoziţie foto-documentară, o expoziţie cu piese din colecţia modern – contemporan a Muzeului de Istorie, trei prelegeri, un catalog de proiect, alte materiale tipărite pentru informare publică. În 15 noiembrie, Muzeul Naţional Brukenthal va vernisa o expoziţie cu fotografii mai puţin cunoscute din timpul Revoluţiei din 1989 din Sibiu, oraş martir, dar şi din timpul perioadei comuniste. Imaginile vor fi expuse atât în faţa muzeului, în Piaţa Mare din centrul Sibiului, cât şi în interior, în Casa Albastră. Cu această ocazie, sibienii sunt invitaţi să doneze obiecte care provin din decembrie 1989 şi primele luni ale anului 1990. Doritorii se vor putea adresa în perioada 1-29 noiembrie secretariatului Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu.





    Muzeul Municipiului București invită publicul să viziteze expoziția eveniment – Benzi Desenate din Epoca de Aur”, care va fi deschisă la Palatul Suțu, în perioada 1-30 noiembrie 2019. La 30 de ani de la căderea regimului comunist, vizitatorii sunt invitați să descopere autori și povești citite de sute de copii prin intermediul revistelor Luminița”, Cutezătorii”, Șoimii Patriei”, Arici Pogonici”, Luceafărul Copiilor” și nu numai. Expoziția va cuprinde reviste în original, manuscrise din redacția Cutezătorii” expuse în premieră și poate fi văzut chiar și ultimul număr al revistei Cutezătorii”, apărut pe data de 14 decembrie 1989. Prin intermediul Almanahului Vacanța Cutezătorilor” publicat în 1989, vizitatorii se vor întâlni și cu benzi desenate din afara spațiului românesc din Franța, din fosta U.R.S.S și din Cehoslovacia. Nu vor lipsi nici personajele din benzile desenate și filmele de animație nord americane, publicate în anul 1986 în Almanahul Enciclopedic Contemporanul”.



    Numărul cazurilor de jaf raportate la poliţie în România a fost în anul 2017 de 16 la 100.000 de locuitori, ceea ce plasează România printre ţările cu cele mai puţine jafuri din Europa. Singurele state membre care se situează mai bine decât România la acest capitol sunt Ungaria şi Slovacia (ambele cu 9 cazuri de jaf la 100.000 de locuitori), Slovenia, Cipru, Estonia si Cehia, arată datele publicate recent de un studiu Eurostat. La polul opus se află Belgia, unde în 2017 au fost raportate 167 de cazuri de jaf la 100.000 de locuitori, urmată de Franţa, Spania, Anglia şi Ţara Galilor şi Portugalia. In Uniunea Europeană, numărul cazurilor de jaf raportate la poliţie a scăzut cu aproape un sfert între 2011 şi 2017, după o creştere de 4% înregistrată în perioada 2008 – 2011.

  • Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid


    El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa con caseta propia en la 78ͣ edición de la Feria del Libro de Madrid organizada del 31 de mayo al 16 de junio en el Parque del Retiro.



    Este 3 de junio, en el Convento de Santa María la Rica de Alcalá de Henares será inaugurada la exposición fotográfica “1989: Bucarest — Praga — Varsovia. Instantáneas de la transición hacia la democracia” dentro del festival PHotoESPAÑA.



    Hasta el 15 de junio, en el Museo Arqueológico de Asturias (Oviedo) se puede visitar la exposición “Pons Traiani Drvbeta. Entre Hispania y Dacia”. El aontecimiento ha sido organizado por la Embajada de Rumanía en el Reino de España, el Instituto Cultural Rumano, el Museo de la Provincia Puertas de Hierro de Drobeta Turnu Severin y el Museo Arqueológico de Asturias con motivo de la Presidencia rumana del Consejo de la Unión Europea.



    Hasta el 25 de junio tiene lugar la II Muestra de Cine Rumano en Tenerife, acto organizado por el Instituto Cultural Rumano Madrid y la Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias.



    Más detalles en una entrevista ofrecida por Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid


    El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa con caseta propia en la 78ͣ edición de la Feria del Libro de Madrid organizada del 31 de mayo al 16 de junio en el Parque del Retiro.



    Este 3 de junio, en el Convento de Santa María la Rica de Alcalá de Henares será inaugurada la exposición fotográfica “1989: Bucarest — Praga — Varsovia. Instantáneas de la transición hacia la democracia” dentro del festival PHotoESPAÑA.



    Hasta el 15 de junio, en el Museo Arqueológico de Asturias (Oviedo) se puede visitar la exposición “Pons Traiani Drvbeta. Entre Hispania y Dacia”. El aontecimiento ha sido organizado por la Embajada de Rumanía en el Reino de España, el Instituto Cultural Rumano, el Museo de la Provincia Puertas de Hierro de Drobeta Turnu Severin y el Museo Arqueológico de Asturias con motivo de la Presidencia rumana del Consejo de la Unión Europea.



    Hasta el 25 de junio tiene lugar la II Muestra de Cine Rumano en Tenerife, acto organizado por el Instituto Cultural Rumano Madrid y la Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias.



    Más detalles en una entrevista ofrecida por Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    El Barrio Creativo de Bucarest es proyecto invitado en la segunda edición del Madrid Design Festival. La exposición Made in Bucharest Creative Quarter será inaugurada el 15 de febrero en la nueva sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid.



    El Instituto Cultural Rumano de Madrid apoya la participación de la artista Saint Machine en el Festival Internacional MADATAC, Madrid, “Post Digital Star, organizado del 13 al 24 de febrero. La artista presentará dos instalaciones new media interactivas, impartirá un taller a los estudiantes de artes y hará una presentación de una de sus instalaciones.



    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más detalles sobre estos dos importantes acontecimientos. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).




  • El Día de la Cultura Nacional celebrado en Madrid

    El Día de la Cultura Nacional celebrado en Madrid

    Cada 15 de enero, nosotros, los rumanos, celebramos el Día de la Cultura Nacional, que coincide con el día del nacimiento del poeta rumano Mihai Eminescu. Este año, las personas interesadas podrán participar en una serie de acontecimientos organizados en Madrid.



    Los acontecimeintos tendrán lugar el 15 de enero bajo el título “Eminescu, ayer y hoy. Entre las actividades organizadas destacan una presentación de la vida y la obra de Eminescu, un recital de poesía, un recital de flauta y la proyección de un cortometraje. Además, se inaugurará el Lectorado de Lengua Rumana en la Universidad Complutense de Madrid.



    Es un acontecimiento organizado por el Instituto Cultural Rumano, la Embajada de España en el Reino de España y la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con el Centro Cultural “Casa de Vacas y con el apoyo del Centro Nacional de Cinematografía de Rumanía.



    Gabriela Lungu, gestora de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre las actividades organizadas. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Rumanía, país invitado en dos festivales de cine organizados en España

    Rumanía, país invitado en dos festivales de cine organizados en España

    La programación rumana en esta edición de la Muestra de Cine Europeo de Segovia tendrá lugar del 14 al 20 de noviembre.




    Este mes, Rumanía participará también como país invitado en el Festival Cineuropa de Santiago de Compostela. Las películas rumanas se proyectarán del 16 al 28 de noviembre. El público podrá ver tanto películas de archivo como películas recientes representativas del cine rumano actual.




    Además de las numerosas proyecciones, se organizarán también otras actividades: conciertos, exposiciones y catas de vinos y quesos tradicionales.




    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre la participación de Rumanía como país invitado en estos dos importantes festivales. La programación completa está disponible en la página web del ICR www.icr.ro.







    La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).

  • Actos culturales en España y Honduras

    Actos culturales en España y Honduras

    Hasta el 27 de septiembre se puede vistar la exposición “Vestimenta tradicional de Maramureş”, una muestra de fotografía documental presentada en Zaragoza.



    Del 21 al 28 de septiembre Rumanía participa en la Semana Europeas de las Lenguas en Madrid.



    Hasta el 31 de octubre tiene lugar “El mes de la cultura rumana en El Escorial”.



    La exposición “Rumanía en la Primera Guerra Mundial” ha viajado a Honduras.



    Las personas interesadas en el cine pueden ver películas rumanas en varias ciudades de España.



    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre estos acontecimientos en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).






    Más detalles sobre la programación de las actividades, en la página web del Instituto Cultural Rumano, www.icr.ro.

  • El Día de la Lengua Rumana en el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    El Día de la Lengua Rumana en el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    El próximo 30 de agosto, el Instituto Cultural Rumano de Madrid abrirá sus puertas para celebrar el Día de la Lengua Rumana mediante unas actividades organizadas junto con la Embajada de Rumanía en el Reino de España.




    Las personas interesadas podrán visitar la biblioteca, participar en la proyección de un documental y también en cursos demonstrativos de rumano.




    Más detalles sobre las actividades en una entrevista a Ovidiu Miron, coordinador de proyectos.




    La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).