Radio România Internațional

Tag: Ilie Nastase

  • Apel pentru relansarea sportului românesc

    Apel pentru relansarea sportului românesc

    Din perspectiva palmaresului sportiv, pentru România ora astrală a fost în 1984. Când, la Olimpiada de la Los Angeles, boicotată de restul lagărului sovietic, a fost a doua din lume la clasamentul pe medalii, devansată doar de Statele Unite. Trei ani mai târziu, Steaua Bucureşti era prima echipă din dosul Cortinei de Fier care cucerea Cupa Campionilor Europeni la fotbal. În anii 60-70, handbaliştii români au fost cvadrupli campioni mondiali. Românul Ilie Năstase a fost primul lider mondial al tenisului masculin. Românca Nadia Comăneci a obţinut prima notă de zece din istoria gimnasticii mondiale. Sunt doar o parte din marile victorii ale sportului românesc şi toate datează din ultimele decenii ale regimului comunist.



    Realitate nu de puţine ori notată de istorici, sportul şi politica sunt simbiotice doar în dictaturi. De la Berlin la Moscova şi de la Beijing la Havana, medaliile olimpice au lustruit propagandistic regimuri criminale. Azi, sportul românesc a devenit o Cenuşareasă. La ultima Olimpiadă, de la Rio de Janeiro, a câştigat doar 4 medalii. Naţionala de fotbal n-a mai mers la un turneu final mondial de peste două decenii. Cea masculină de handbal nu mai contează în competiţiile de vârf. Celebra şcoală românească de gimanastică de pe vremuri are doar absolvenţi mediocri.



    Pe acest fundal a apărut, miercuri, apelul unor mari campioni pentru finanţarea corespunzătoare a acestui domeniu. Fostul număr unu mondial în tensiul feminin Simona Halep, gimnasta Nadia Comăneci, tenismanul Ilie Năstase, atleta Gabriela Szabo, înotătoarea Camelia Potec sau judoka Alina Dumitru pledează pentru alocarea a cel puţin 1% din PIB pentru sport. Toţi aceşti campioni au fost prezenţi la Senatul de la Bucureşti, la invitaţia a doi politicieni social-democraţi, care au şi iniţiat un proiect legislativ prin care cândva celebra baza sportivă Arenele BNR, din inima Bucureştiului, să revină în proprietatea statului.



    Comentatorii salută apelul fostelor glorii, dar acuză, fără menajamente, miza politică a demersului. Spre deosebire de dictaturi, în democraţie nu funcţionează ierarhiile piramidale şi medaliile nu pot fi sarcină de partid. Toată clasa politică gândeşte la fel, dar un singur premier, pe atunci naţional-liberal, a avut francheţea să declare, acum mai bine de un deceniu, că sportul nu e o prioritate a echipei lui executive. Alocările de la bugetul de stat au fost pe măsură, adică din ce în ce mai mici. Detaliu relevant, cu excepţia marilor campioane Gabriela Szabo şi Elisabeta Lipă, în trei decenii postcomuniste, portofoliul Sportului a revenit mai ales unor politicieni cavsianonimi, care voiau şi ei să fie miniştri.

  • Simona Halep şi-a prezentat trofeul de la Wimbledon pe Arena Naţională

    Simona Halep şi-a prezentat trofeul de la Wimbledon pe Arena Naţională

    Jucătoarea de tenis Simona Halep, numărul 4 în clasamentul WTA, a prezentat trofeul câştigat la turneul de la Wimbledon, al doilea de Mare Şlem din carieră după Roland Garros, miercuri seara, în cadrul unei ceremonii organizate pe Arena Naţională din Capitală la care au participat aproximativ 20.000 de bucureşteni.



    Simona Halep a fost întâmpinată la intrarea pe teren de 12 mari sportivi români. Purtând steaguri, Ilie Năstase, Gheorghe Popescu, Marius Urzică, Diana Bulimar, Gabriela Szabo, Ionela Tîrlea, Monica Roşu, Mihai Leu, Marian Drăgulescu, Paula Ivan, Alina Dumitru şi Doina Melinte i-au făcut o primire triumfală câştigătoarei de la Wimbledon.



    “Mi-aţi făcut o mare bucurie să vă am alături în această seară, să împărţim acest trofeu, pentru că este al nostru, al ţării în primul rând. Este o seară specială pentru mine, ştiu că şi anul trecut a fost, dar acum parcă este şi mai specială. Să ne bucurăm împreună şi să ne gândim că se mai pot întâmpla astfel de zile. Eu am fost inspirată de aceşti mari campioni ai României care au venit alături de mine în această seară. Este o onoare să vă am alături, să împart această bucurie cu voi toţi. Mulţumesc României pentru că m-am născut aici şi aici îmi doresc să trăiesc toată viaţa. O parte din acest trofeu aş vrea să îl dedic mamei mele, pentru că a fost visul ei să câştig la Wimbledon”, le-a transmis Halep fanilor prezenţi.



    Printre personalităţile sportive prezente în tribune s-au numărat Gheorghe Hagi, Loredana Dinu, George Cosac, în timp ce Nadia Comăneci, Camelia Potec, Nicu Vlad şi Ana Maria Brânză i-au transmis mesaje video care au putut fi urmărite pe ecranele Arenei Naţionale.



    Preşedintele Federaţiei Române de Tenis, Ion Ţiriac, a comentat împreună cu Simona Halep cele mai importante momente ale finalei cu Serena Williams. Ion Ţiriac a afirmat în faţa asistenţei că şi acum, când revede imagini de la finala de la Wimbledon, este surprins de concentrarea Simonei Halep în cele 55 de minute de joc.



    Simona Halep a primit din partea Federaţiei Române de Fotbal un tricoul al echipei naţionale inscripţionat cu numărul 1 şi numele ei.



    Jucătoarea română de tenis Simona Halep a câştigat turneul de la Wimbledon, după ce a învins-o, la 13 iulie, în finală, pe americanca Serena Williams cu scorul de 6-2, 6-2. Halep a obţinut al doilea său titlu de Mare Şlem din palmares, după succesul înregistrat în 2018, la Roland Garros.

  • Tennis: Rumänin Simona Halep spielt im Wimbledon-Finale

    Tennis: Rumänin Simona Halep spielt im Wimbledon-Finale

    Simona Halep hat sich für das Wimbledon-Finale, das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres, qualifiziert. Sie ist die erste rumänische Spielerin, die das Finale der Damen beim grö‎ßten Weltturnier auf Rasen erreicht hat. Ilie Năstase ist der andere rumänische Tennisspieler, der bei den Herren das Finale in Wimbledon erreicht hat, er verlor jedoch zweimal: 1972 gegen den Amerikaner Stan Smith und 1976 gegen den Schweden Björn Borg.



    Am Donnerstag, im Halbfinale, besiegte Simona Halep die Ukrainerin Elina Svitolina mit 6–1, 6–3. In den ersten beiden Sätzen hat sie sich schwer durchgesetzt, sie dominierte aber das Match deutlich. Hier spricht sie über das Spiel gegen Svitolina: Es war heute ein enormer Druck, denn alle Spiele gegen Svitolina waren schwierig und sie hat mich im Finale mehrmals besiegt. Ich wusste, dass ich stark sein musste, und ich bin zufrieden, dass ich es geschafft habe. Ich bin zufrieden mit meiner bisherigen Arbeit und mit der Art und Weise, wie ich mich sportlich entwickelt habe. Um ehrlich zu sein, ich habe nicht davon geträumt, das Finale zu erreichen, sondern nur jedes Spiel, das ich gespielt habe, zu gewinnen und ich wollte jeden Tag besser und besser spielen. Das ist passiert und das hat mich zuversichtlich gemacht.“



    Im Finale von Wimbledon trifft Simona Halep erneut auf Serena Williams, die sie bisher nur einmal besiegt hat. Neunmal hat sie jedoch gegen Williams verloren. Die amerikanische Spielerin verfügt über 7 Wimbledon-Pokale, das Erste davon ist aus dem Jahr 2002 und das Letzte aus dem Jahr 2016. Im Halbfinale am Donnerstag besiegte Williams die Tschechin Barbora Strýcová mit 6–1, 6–2.



    Im Vorfeld ihres Spiels gegen Serena Williams sagte Simona Halep: Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, wie ich spielen werde. Ich werde morgen darüber nachdenken. Heute Abend werde ich an alles andere als an Tennis denken. Ich möchte mich über das, was passiert, freuen. Ich habe nichts zu verlieren, das ist sicher. Und ich sage das im Ernst. Ich werde versuchen, mein Bestes zu geben, und wir werden sehen, was passiert.“



    Simona Halep belegt derzeit Platz 7 in der WTA-Rangliste und war 64 Wochen lang die Weltranglistenerste. In ihrer bisherigen Karriere hat sie 18 WTA-Turniere gewonnen, darunter ein Grand-Slam-Turnier, im vergangenen Jahr in Roland Garros. Simona wurde am 27. September 1991 in der rumänischen Schwarzmeerhafen Stadt Constanţa geboren und debütierte 2006 bei gro‎ßen Tenniswettbewerben.



    Im Jahr 2010 wurde sie in die Top 100 aufgenommen. Im August 2014 kletterte sie erstmals in der WTA-Rangliste auf den 2. Platz, was damals die höchste Position war, die jemals von einer rumänischen Tennisspielerin belegt wurde. Im Oktober 2017 wurde sie Weltranglistenerste, eine Position, die sie im Januar 2018 verlor. Im im darauffolgeden Februar, kehrte sie auf die Spitzenposition zurück und blieb weltweit führend bis Anfang 2019 nach den Australian Open.

  • Simona Halep, anãchisitoari la Roland Garros

    Simona Halep, anãchisitoari la Roland Garros

    Simona Halep amintă Parislu şi lumea tută. Aprăftăsi tăşi la a treia aradă a aluştui mari şlem. Vahi ti aţea emoţiile fură di mări ş-ma mări, a deapoa tru aţel dit soni game duchea că nu mata poati s-adil’e, aşi cum spusi tru bitisita a partidăl’ei românca pi ilikia di 26 di an’i di fară armãnească. Easti ti nipistipseari. Anyisaiu s-agiungu tu aestă aradă di cându ahurhiiu s-agioc tenis”, declară campioana di la Roland Garros, ediţia 2018. Agiumsi aoa pi calea mplina di ambodyiuri, nu dip lişoru. Tru 2014, chirea finala di Paris dinintea a cunăscutăl’ei Maria Sharapova, arusoaica cari tru kirolu di tora, cu zori ş-yini tru ori, dimi tru forma di agioc, după suspendarea ti dopaj. Tru 2017, kiru dinintea a letonăl’ei Jelena Ostapenko, cari u lo pi napandica cu giunamea a l’ei şi vărtuşamea a aguderlor cu racheta. Anlu aestu, Simona Halep agiuca si chirea treia finală di Mare Şlem dit carieră cu daneza Caroline Wozniacki, şi ea cu nădie ma nu avu tihi la un trofeu di ună ahtari anvergură până tu oara a turneului di Melbourne 2018. Atumţea, ama, specialiştal’i spusiră că românca easti ndreaptă s-agiungă amintatoari, tru premieră, la un Grand Slam, a deapoa Roland Garros eara turneulu a l’ei tra cari spunea miraki s-lu amintă.



    Tru anlu dit soni, agiumsi s-aibă un serviciu di bun ş-ma bun ş-cu agioclu la fileu şi alină tru nai cama marea scară cu agiooclu vărtos dinintea la iţi adversară. Maşi aşi aprăftasi s-pitreacă acasă tru cirecuri şi semifinali dauă amintătoari di Grand Slam, vărtoasili Angelique Kerber dit Ghirmănie şi Garbine Muguruza dit Spania. Tru finala di sâmbătă, americanca Sloane Stephens, ţi lu-ari amintată tiltulu la US Open, ahurhi cu mari hăiri agioclu, amintă protlu set şi break tru doilu, ama, dupu aestă, vidzu ună zori niacumtinată dinintea a livendăl’ei şi nicurmata Halep, cari alăxi mira a meciului tru favoarea a l’ei. Român’il’i ăl vor Parislu şi Parislu spuni vreari andicra di român’i. Aoa şi 45 di an’i, triumfa pi arina aroşi tenismenlu ţi nu ş-ari preacl’e dimec Ilie Năstase. Tinţi an’i ma amănat, tamam cu 4 dechenii tu ma năpoi, agiundzea diznău la aestă performanţă Virginia Ruzici, cari u andrupă şi fu ningă Halep tru tuţ an’il’i di alinari pi scara valorică a aiştei. Sicăgi cum daima să spuni, Năstase declară după hăirlăticlu ali Simonă că ăl’i dimăndă s-hibă gurmandă/ să spună orixi ş-ma largu, ş-tru yinitu şi s-amintă şi alti turnee di Mare Şlem.




    Presa internaţională hiritisi trofeulu amintat di Halep la Roland Garros, protlu di Mari Şlem dit palmareslu a l’ei. Cu numa Halep avină fantomili, site-ul ufiţial a turneului parizian aduţi aminti ti aţeali trei finali di ma năinti di Grand Slam ţi li kiru. Site-ul a circuitlui profesionistu feminin (WTA) ngrapseaşti că Halep amintă protlu trofeu di Mare Şlem, la Roland Garros, deapoa cănăscutlu jurnal LEquipe zburaşti ti consacrarea” a Simonăl’ei Halep, a deapoa BBC dimănda, tru arada a lui, că Simona Halep amintă, păn tru soni, protlu a l’ei titlu di Grand Slam, cu ună giunami mplină di curayiu dinintea ali americancă Sloane Stephens. France Presse ngrăpseaşti că, neise, Simona Halep ş-băgă căruna. Agenţia frănţească aleadzi dit spusili a Simonăl’ei cu zboarali un numir ună mondial ţi nu ari amintată un Grand Slam ari un sentimentu, ună dukeari di niifharistuseari. Halep agiucă, sâmbătă, a 31-a finală dit carieră, a până tora ari amintata 17 di titluri. Prit hăirlăticlu a l’ei di Paris, românca di fară armânească ş-anvartuşi protlu loc tru clasamentul mondial.




    Autor: Ştefan Stoica


    Armanipsearea: Tascu Lala

  • Trotz Finalniederlage in Peking: Halep neue Nummer eins der Welt

    Trotz Finalniederlage in Peking: Halep neue Nummer eins der Welt

    Simona Halep ist die 25. Weltranglistenerste der Tennis-Geschichte. Bereits am Samstag stand mit dem Einzug ins Finale des Premier Mandatory-Turniers in Peking fest: Die Rumänin übernimmt ab Montag die Führung des Rankings und löst damit die Wimbledon-Siegerin aus Spanien Garbine Muguruza ab.



    Halep, zuletzt an Position zwei geführt, schlug im Halbfinale von Peking am Samstagvormittag rumänischer Zeit die Lettin Jelena Ostapenko deutlich mit 6:2 und 6:4. Sie revanchierte sich damit für die überraschende Finalniederlage bei den French Open im Juni. Damals hatte Halep nicht nur ihren ersten Grand Slam-Erfolg sondern auch die Führung in der Weltrangliste verpasst. Letzteres holte die Rechtshänderin nun nach.



    Und das sollte ihr nach einem Match gelingen, in dem sie mit der Ausnahme eines eigenen Aufschlagsspiels stets konzentriert und inspiriert aufspielte. Die Spielerin aus Constanţa ließ sich nie von ihrer starken Gegnerin dominieren. Auch wenn Ostapenko erneut spektakuläre Gewinnschläge hervorzauberte: Diesmal hatte Simona oftmals die richtige Antwort parat und übte bei jeder Gelegenheit Druck auf den zweiten Aufschlag der Lettin aus. Zudem schlug sie im Vergleich zum verlorenen French-Open-Finale selbst viel besser auf.



    Laut Experten sei Haleps Aufschlag auch bei ihrem ersten Sieg über die Russin Maria Scharapowa zwei Runden zuvor der Schlüssel gewesen. Beim 6:2 und 6:2 im Achtelfinale hatte die Rumänin 74 Prozent ihrer ersten Aufschläge ins Feld gebracht und auch zum Ende hin die Nerven behalten. Schließlich hatte sie in sieben Anläufen gegen die Russin bislang immer den Kürzeren gezogen. Überhaupt sollten der 26-Jährigen unter der Woche mehrere Revanchen gelingen. Auch im Viertelfinale rächte sie sich für die bittere Niederlage gegen die junge Hoffnungsträgerin der Russen Darja Kassatkina in Wuhan die Woche zuvor. Hatte Halep dort noch mit 2:6 und 1:6 gegen die 20-Jährige verloren, entschied sie die Begegnung in Peking mit dem selben Ergebnis für sich.



    Mein Traum ist wahr geworden“, sagte die sichtlich aufgewühlte Halep am Samstag: Im ersten Moment konnte ich es noch gar nicht zu hundert Prozent glauben, daher kamen mir die Tränen. Das ist der beste Augenblick in meinem Leben, den möchte ich am liebsten behalten. Aber ich habe noch mehr Träume für meine Karriere.“ Einer davon sei ein Triumph bei einem Grand Slam. Bislang stand Halep zweimal im Endspiel von Roland Garros (2014, 2017).



    Ein kleiner Wermutstropfen für die neue Nummer eins der Welt folgte bereits am Sonntag: Die Rumänin musste sich im Endspiel des WTA-Turniers in Peking der Französin Caroline Garcia mit 4:6, 6:7 (3:7) geschlagen geben. Dabei zeigte sie dennoch eine solide Leistung, allein die wichtigen Punkte entschied die Gegnerin zu ihren Gunsten. Vorwerfen könnte sich Halep vielleicht die neun verpassten Breakchancen beim Stande von 3:3 im zweiten Satz. Garcia feierte dagegen ihren zweiten Turniererfolg innerhalb von acht Tagen. In Wuhan hatte sich die Französin im Finale gegen die Australierin Ashleigh Barty behauptet.



    Halep wird indes also zum ersten Mal in ihrer Karriere an der Spitze des Rankings stehen und ist bereits die fünfte Nummer eins im Jahr 2017. Zuvor standen im Kalenderjahr neben Angelique Kerber (derzeit auf Position zwölf bestplatzierte Deutsche) auch Serena Williams (USA), Karolina Pliskova (Tschechien) und zuletzt die Spanierin Muguruza an der Spitze der Tennis-Welt. Es ist das erste Mal seit Einführung der Weltrangliste im Jahr 1975, dass innerhalb einer Saison fünf verschiedene Spielerinnen die Nummer eins innehatten.

  • Tecău și Rojer, campioni la dublu masculin la US Open

    Tecău și Rojer, campioni la dublu masculin la US Open

    Tecău și Rojer, campioni la dublu masculin la US Open



    Perechea româno-olandeză Horia Tecău/Jean-Julien Rojer a câștigat titlul în proba masculină de dublu din cadrul turneului de tenis US Open, ultimul de Mare Șlem al anului, vineri, după ce au învins cuplul spaniol Feliciano Lopez/Marc Lopez, cu 6-4, 6-3, în finala desfășurată la arenele Flushing Meadows din New York.



    Tecău și Rojer și-au trecut astfel în palmares al doilea lor titlu de Mare Șlem, după cel de la Wimbledon, câștigat în 2015.



    Pentru român a fost a 51-a finală de dublu din carieră. Tecău și Rojer au acum patru titluri în acest an, după cele de la Dubai, Geneva și Winston-Salem. Horia Tecău are 33 de titluri câștigate la dublu și 18 finale pierdute.



    Înainte de Horia Tecău, Ilie Năstase



    Ultimul român care a câștigat un titlu la US Open a fost Ilie Năstase, în 1975, alături de Jimmy Connors, după 6-4, 7-6 cu cuplul olandezo-american Tom Okker/Marty Riessen.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Simona Halep


    Clasamentul mondial al tenisului profesionist masculin a fost inaugurat în 1973. Primul număr unu mondial a fost un român, şi anume Ilie Năstase, care a stat pe locul întâi 40 de săptămâni , mai exact din luna august a anului 1973 până în iunie 1974. Clasamentul mondial feminin există din 1975, iar primul lider mondial a fost jucătoarea americană Chris Evert.



    Nicio jucătoare de tenis din România nu a fost, vreodată, numărul unu mondial. Cel mai aproape a fost şi este Simona Halep, care se află, în acest moment, pe locul doi, la doar 5 puncte în urma cehoaicei Karolina Pliskova. Săptămâna trecută, Simona a ratat din nou ocazia de a deveni numărul unu mondial. Ea a pierdut finala turneului de la Cincinnati, în care a fost învinsă categoric, cu 6-1, 6-0, de jucătoarea spaniolă Garbine Muguruza.



    Este pentru a treia oară în acest an când Simona ratează posibilitatea de a urca pe primul loc al clasamentului WTA. Prima dată a fost când a pierdut finala de la Roland Garros, în faţa letonei Jelena Ostapenko, iar a doua oară, când a ratat calificarea în semifinalele de la Wimbledon, fiind învinsă în sferturile de finală de britanica Johanna Konta.



    Cu toate acestea, calificarea în finala de la Cincinnati reprezintă cea mai însemnată performanţă românească a ultimelor zile, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o pe Simona Halep Sportivul Săptămânii.



    Simona Halep s-a născut la 27 septembrie 1991, la Constanţa. A debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. A progresat uimitor în 2013, când a câştigat şase turnee WTA. În 2014, în luna august, a ajuns pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România. De atunci, ea nu a mai ieşit din primele 10 jucătoare ale lumii la simplu.


  • Nachrichten 22.07.2017

    Nachrichten 22.07.2017

    Der rumänische Premierminister Mihai Tudose hat am Freitag einen Besuch in der Moldau unternommen und ist dabei mit seinem Amtskollegen Pavel Filip zusammengekommen. Nach dem Treffen dankte Premierminister Filip Rumänien für die konsequente Unterstützung. Seinerseits sagte Tudose, Rumänien und die Republik Moldau seien besonders eng verbunden. Auf der Agenda des rumänischen Premiers stand jedoch kein Treffen mit dem russlandnahen Präsidenten Igor Dodon.



    Das moldauische Parlament hat am Freitag in einer Erklärung den Abzug der russischen Truppen aus Transnistrien gefordert. 25 Jahre nach der Waffenruhe in Transnistrien würden die im Abkommen zur friedlichen Lösung des Transnistrien-Konflikts enthaltenen Vereinbarungen nicht eingehalten, hieß es. Die Stationierung russischer Truppen in Transnistrien sei ein Verstoß gegen das Völkerrecht. Nach einem kurzen Krieg von März bis August 1992 erreichte Transnistrien eine De-facto-Unabhängigkeit, während Moldau die Souveränität über das Gebiet einbüßte. Die bewaffneten Auseinandersetzungen forderten über 1000 Todesopfer auf beiden Seiten. Transnistrien ist seit 1992 zwar faktisch unabhängig, wurde jedoch bislang von keinem anderen Staat anerkannt und wird weiterhin von der Republik Moldau beansprucht.



    Das polnische Parlament hat abschließend seine Zustimmung zu der umstrittenen Gerichtsreform gegeben, die der Regierung freie Hand bei der Besetzung des Obersten Gerichts lässt. Präsident Andrzej Duda hat 21 Tage Zeit, die Vorschriften in Kraft zu setzen. Seit Tagen fordern Demonstranten in Polen, EU-Vertreter und europäische Menschenrechtsaktivisten den Präsidenten zu einem Veto auf. Die EU-Kommission hatte Warschau am Mittwoch mit Sanktionen gedroht, die bis zum Entzug von Stimmrechten auf europäischer Ebene führen könnten. Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban signalisierte aus dem rumänischen Ort Baile Tusnad, wo jedes Jahr eine Sommerschule veranstaltet wird, Unterstützung für Polen in der Auseinandersetzung mit der EU. Kritik an der polnischen Justizreform wurde auch aus den USA laut.



    Der seit langer Zeit umstrittene Sprecher des Weißen Hauses, Sean Spicer, ist zurückgetreten. Er bleibt noch bis Ende August im Amt. Ab September übernimmt Spicers bisherige Stellvertreterin Sarah Huckabee Sanders den Posten. Sean Spicer war vom ersten Tag der Amtsübernahme Trumps an umstritten. In den sechs Monaten seiner Zeit als Sprecher des Weißen Hauses lieferte er sich immer wieder heftige Wortgefechte mit Journalisten.



    Der Kapitän der rumänischen Tennisdamen, Ilie Năstase, hat sich über seine Bestrafung durch den Internationalen Tennisverband (ITF) enttäuscht gezeigt und will vor einem unabhängigen Gremium in Berufung gehen. Der 71jährige Altstar Ilie Năstase, der in den 70er Jahren als Enfant Terrible zwei Grand Slam-Turniere gewann, ist demnach bis 2021 von jeder offiziellen Eigenschaft suspendiert, nachdem er beim FedCup-Länderspiel gegen Großbritannien das Gegnerteam, einen Schiedsrichter und Journalisten beleidigt hatte. Auch wurde er mit einer Geldstrafe von 10.000 Dollar belegt. Der Präsident des rumänischen Tennisbundes, George Cosac, fand die Strafe zu hart und die Vorwürfe an Ilie Năstase übertrieben.

  • July 22, 2017

    July 22, 2017

    AIR SHOW — The 9th edition of the Bucharest International Air Show is held today at Baneasa Airport in Romania’s capital city. Attending are professionals of the civil and military aviation from Romania, Turkey, Poland, Hungary, Britain, Germany, the US, Greece, Austria and Lithuania. Over 100 civil and military aircraft and 200 pilots and parachutists are taking part in this year’s Bucharest International Air Show. A General Aviation Exhibition has also been opened on this occasion at Baneasa Airport.



    FAIR — Thousands of people are expected to atend this weekend the Maidens’ Fair on Mount Gaina, the largest and best known open-air traditional fair in Romania, first mentioned by documents in 1816. In the old times, this holiday was a good opportunity for the people in the area to get together and celebrate and for the young people to make new friendships and even get married. At present, the Maidens’ Fair is aimed at promoting traditional handicraft and costume and the countrys customs, traditions and authentic folk music.




    FRANCOPHONE GAMES – Thousands of young athletes launched the International Francophone Games in Abidjan on Friday. The 10-day Jeux de la Francophonie is held every four years and includes cultural exchanges while aiming to promote the French language. At the previous edition held in Nice, France, Romania won 9 gold medals, 10 silver and 4 bronze. This year Romania takes part only in the sports competition. The Games will include basketball, football, wrestling and cycling, among other sports. Up to 48 nations will take part in the event.




    WHITE HOUSE – Sarah Huckabee Sanders, is the White House new press secretary, replacing Sean Spicer who has resigned. The media sees Spicers resignation as a protest over President Trump’s decision to bring in new people. Sarah Huckabee Sanders gained prominence in recent months as she has taken on more public-facing duties on President Donald Trumps communication team. During her first appearance as press secretary, Sanders said taking the job at the White House is “one of the greatest honors that any person could ever have.”




    WARSAW – Polands upper house of parliament has approved a Supreme Court overhaul, seen by the opposition as aimed to undermine democratic checks and balances. The opposition and judges groups in Poland, as well as critics in Brussels, say the legislation is a new step by the Polish government towards authoritarianism. The parliament pushed through the change to the Supreme Court, which gives the government power to select candidates for the court. Tens of thousands of protesters gathered in the capital, Warsaw, in Krakow and other cities to protest against the draft bill. To become law, the bill needs to be signed by President Andrzej Duda. The European Union and the United have recently urged Poland to ensure any changes respect the constitution.




    International Tennis Federation — The coach of Romania’s Fed Cup team, the former tennis player Ilie Năstase, has said today in a Facebook post that he is disappointed but not surprised by the recent decision of the International Tennis Federation (ITF) and that he will seek justice by appealing the decision at an independent body. We remind you that on Friday the International Tennis Federation announced that Nastase was suspended from any official position he was holding until 2021 because, according to the ITF, at a match held in Romania against the UK, in April, he used insulting words against Romania’s adversaries, against a referee and a journalist. Also Ilie Năstase received a fine worth 10 thousand dollars. According to the president of the Romanian Tennis Federation, George Cosac, the ITF’s decision is too tough and the accusations leveled against Năstase exaggerated. Năstase and the Romanian Tennis Federation can appeal the decision in an independent court in 3 weeks time.


    (Translated by Elena Enache)

  • July 21, 2017 UPDATE

    July 21, 2017 UPDATE

    Chisinau — The Moldovan PM, Pavel Filip, thanked neighboring Romania for the consistent support provided to this ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population. He made this statement after his meeting in Chisinau with his Romanian counterpart Mihai Tudose, with whom he talked about intensifying bilateral cooperation. In turn, PM Tudose said the relationship between Romania and the Republic of Moldova was more than special. The Romanian PM did not have any meeting scheduled with the pro-Russian Socialist president Igor Dodon. Mihai Tudose’s visit to Chisinau was the second visit abroad in his capacity as PM, in which he was designated at the end of June. Last week Tudose went to Brussels where he told the EU officials that Romania had the huge task of making sure that Moldova was on a pro-European path.



    Transdniester — The Moldovan Parliament on Friday passed a declaration through which they ask for the withdrawal of the Russian troops from Transdniester (a pro-Russian separatist region in the east of Moldova). According to the declaration, 25 years after the end of hostilities in Transdniester, the sides still do not observe the provisions of the Agreement on the peaceful resolution of the conflict. The Moldovan Parliament says the Russian troops still stationed in Transdniester represent an infringement of the constitutional provisions regarding Moldova’s independence, sovereignty, territorial integrity and neutrality as well as a violation of the international law. The document calls on Russia to resume and finalize the withdrawal of its troops. Transdniseter de facto went out of the control of the Moldovan authorities in 1992, after an armed conflict that killed hundreds of people and that was ended following the Russian troops’ intervention on the side of the separatists.



    Measles epidemic — In Romania, the number of deaths caused by measles reached 32, the National Center for Monitoring and Control of Communicable Diseases announced on Friday. The Health Ministry officials this week started a public information campaign meant to encourage vaccination. Also the line minister, Florian Bodog, announced that a package of measures would be applied in partnership with the Interior Ministry aimed at curbing the effects of the measles epidemic. Romania has been facing the biggest measles epidemic of the past years. So far, more than 8 thousand cases have been reported.



    International Tennis Federation — The coach of Romania’s Fed Cup team, the former tennis player Ilie Năstase, has been suspended from any official position he was holding until 2021, the International Tennis Federation (ITF) announced on Friday. According to this organization, at a match held in Romania against the UK, in April, he used insulting words against Romania’s adversaries, against a referee and a journalist. Also Ilie Năstase received a fine worth 10 thousand dollars. According to the president of the Romanian Tennis Federation, George Cosac, the ITF’s decision is too tough and the accusations leveled against Năstase exaggerated. Năstase and the Romanian Tennis Federation can appeal the decision in an independent court in 3 weeks time. Ilie Năstase, 71, won 2 Grand Slam titles in the 1970s, being the first world leader in the tennis history. (translation by L. Simion)

  • Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Echipa feminină de tenis a României rămâne
    în Grupa Mondială II a Fed Cup. Simona Halep şi colegele sale au reuşit, în
    weekend, să învingă echipa Marii Britanii. Partida a avut loc la Mamaia.


    Formaţia română pleca drept favorită, din
    perspectiva locurilor ocupate în clasamentul WTA. Simona Halep se afla pe
    poziţia a cincea, Irina Begu – pe 33, Monica Niculescu – pe 47, iar Sorana
    Cîrstea, pe 62. Dintre britanice, Johanna Konta era cea mai bine clasată, ocupând
    locul 7. Colega ei, Heather Watson, se afla pe poziţia 113.


    Prima zi s-a înscris în această logică.
    Simona Halep a trecut cu 6-4, 6-1 de Heather Watson, iar Johanna Konta a
    învins-o pe Sorana Cîrstea cu 6-2, 6-3. Duminică, Halep a întrecut-o pe Konta,
    cu 6-1, 6-3, iar Begu a câştigat cu 6-4, 7‑5 în faţa lui Watson, iar România
    era învingătoare. A urmat jocul de dublu, care a contat doar pentru palmares,
    şi în care Jocelyn Rae şi Laura Robson le-au învins pe Simona Halep şi Monica
    Niculescu. Scor: 6-3, 1-6, 10-8.


    Jocul dintre România şi Marea Britanie a
    fost însă marcat şi de un eveniment nedorit. În timpul jocului de sâmbătă, dintre Cîrstea şi
    Konta, căpitanul nejucător al echipei române, Ilie Năstase, a fost eliminat din
    arenă, în urma unor discuţii cu arbitrul de scaun şi cu membri ai delegaţiei
    britanice. Acreditarea lui Ilie Năstase a fost retrasă, iar echipa a fost
    condusă de pe margine de Monica Niculescu. Fostul mare jucător face acum
    obiectul unei anchete pentru comportamentul său, după cum a anunţat Federaţia Internaţională de
    Tenis (ITF). El este deja, de mai multe zile, ţinta constantă a presei
    britanice. Potrivit televiziunilor de la Bucureşti, mulţi oameni de sport din
    România îl consideră o victimă, dar imaginile arată clar că Ilie Năstase a
    depăşit cu mult zona comportamentului civilizat. Simona Halep a declarat,
    pentru WTA Insider: Ce a făcut el este greşit, în opinia mea ….
    Felul în care a vorbit nu mi-a plăcut şi nu pot accepta acest lucru”

  • Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Echipa feminină de tenis a României rămâne
    în Grupa Mondială II a Fed Cup. Simona Halep şi colegele sale au reuşit, în
    weekend, să învingă echipa Marii Britanii. Partida a avut loc la Mamaia.


    Formaţia română pleca drept favorită, din
    perspectiva locurilor ocupate în clasamentul WTA. Simona Halep se afla pe
    poziţia a cincea, Irina Begu – pe 33, Monica Niculescu – pe 47, iar Sorana
    Cîrstea, pe 62. Dintre britanice, Johanna Konta era cea mai bine clasată, ocupând
    locul 7. Colega ei, Heather Watson, se afla pe poziţia 113.


    Prima zi s-a înscris în această logică.
    Simona Halep a trecut cu 6-4, 6-1 de Heather Watson, iar Johanna Konta a
    învins-o pe Sorana Cîrstea cu 6-2, 6-3. Duminică, Halep a întrecut-o pe Konta,
    cu 6-1, 6-3, iar Begu a câştigat cu 6-4, 7‑5 în faţa lui Watson, iar România
    era învingătoare. A urmat jocul de dublu, care a contat doar pentru palmares,
    şi în care Jocelyn Rae şi Laura Robson le-au învins pe Simona Halep şi Monica
    Niculescu. Scor: 6-3, 1-6, 10-8.


    Jocul dintre România şi Marea Britanie a
    fost însă marcat şi de un eveniment nedorit. În timpul jocului de sâmbătă, dintre Cîrstea şi
    Konta, căpitanul nejucător al echipei române, Ilie Năstase, a fost eliminat din
    arenă, în urma unor discuţii cu arbitrul de scaun şi cu membri ai delegaţiei
    britanice. Acreditarea lui Ilie Năstase a fost retrasă, iar echipa a fost
    condusă de pe margine de Monica Niculescu. Fostul mare jucător face acum
    obiectul unei anchete pentru comportamentul său, după cum a anunţat Federaţia Internaţională de
    Tenis (ITF). El este deja, de mai multe zile, ţinta constantă a presei
    britanice. Potrivit televiziunilor de la Bucureşti, mulţi oameni de sport din
    România îl consideră o victimă, dar imaginile arată clar că Ilie Năstase a
    depăşit cu mult zona comportamentului civilizat. Simona Halep a declarat,
    pentru WTA Insider: Ce a făcut el este greşit, în opinia mea ….
    Felul în care a vorbit nu mi-a plăcut şi nu pot accepta acest lucru”

  • Die Nachrichten 23.04.2017

    Die Nachrichten 23.04.2017

    Paris: 47 Millionen Wahlberechtigte sind in Frankreich aufgerufen, ihren neuen Präsidenten zu wählen. Die Präsidentschaftswahl in Frankreich wird europaweit mit Spannung verfolgt, Politikbeobachter sind der Ansicht, dass dabei die Zukunft der Eurpäischen Union auf dem Spiel stehe. Die Sicherheitsvorkehrungen wurden landesweit nach dem Anschlag von Donnerstagabend in Paris deutlich verschärft. 50.000 Polizisten und Gendarmen sowie 7.000 Soldaten sichern die Wahl ab. Zum ersten Mal in den letzten 60 Jahren tritt das amtierende Staatsoberhaupt für eine zweite Amtszeit nicht mehr an. Die größten Chancen auf einen Sprung in den zweiten Wahlgang hätten laut französischen Medienberichten der Parteilose Emmanuel Macron, die Rechtspopulistin von der Front National Marine Le Pen, der Kandidat der konservativen Republikaner Francois Fillon, sowie der Kandidat der Linken, Jean Luc Melenchon.



    Bukarest: Die Rekord-Bergsteiger Dor Geta Popescu und Erik Gulacsi sind am Samstag bei einem Lawinenunglück im südwestrumänischen Retezat-Gebirge gestorben. Die 13-jährige Dor Geta Popescu war sechsfache Weltrekordlerin und hatte ebenfalls einen europäischen Rekord aufgestellt. Mit 10 Jahren war sie die jüngste Bergsteigerin weltweit, die den 5.000 Meter hohen Ararat-Gipfel bestiegen hatte. Der 14-jährige Erik Gulacsi hatte voriges Jahr den Titel: Europas jüngster Bergsteiger erobert, der den 6.900 Meter hohen Aconcagua-Gipfel erreicht hatte. Der Gipfel in Argentinien gilt als der höchste Amerikas. Dor Geta Popescu und Erik Gulacsi waren beide Mitglieder des Bergsteigerclubs Clubul Sportiv Montan Altitudine in Râşnov (Rosenau). Die Behörden hatten am Samgstag vor einem Lawinenrisiko im Retezat-Gebirge gewarnt.



    Bukarest: Die Erbprinzessin Margareta, die zur Verwahrerin der rumänischen Krone ernannt wurde, wird am 26. April eine Rede in der feierlichen Sitzung des rumänischen Parlaments aus dem Anlass des 100. Jubiläums Iaşi – Hauptstadt des Rumänischen Königreichs zwischen 1916 und 1918 und Stadt der Großen Vereinigung halten. Vor 100 Jahren hatte der Senat und der Abgeordnetenrat im ostrumänischen Iaşi, die Gesetze verabschiedet, die den rumänischen Staat reformiert haben: das sogenannte Agrar-Gesetz und das Wahlgesetz. Die politischen Handlungen und die Maßnahmen, die vom Parlament während des Ersten Weltkriegs umgesetzt wurden, seien das Ergebnis verstärkter politischer Anstrengungen aller Parteien, die in der Gründungsversammlung vertreten waren, um ein Landesprojekt zu erfüllen, so wie der König Ferdinand in seiner Rede bei der Eröffnung der parlamentarischen Sitzung am 15. Dezember 1917 erklärt hatte, heißt es in der offiziellen Mitteilung des Bukarester Parlaments zu diesem feierlichen Anlass. Nach dem Ersten Weltkrieg sind alle rumänischen Provinzen im Jahr 1918 in einem einzigen Staat vereinigt worden, dem rumänischen Königreich.



    Sport: Der rumänische Kunstturner Marian Drăgulescu hat am Sonntag die Silbermedaille im Sprungfinale der Europäischen Meisterschaft erobert. Am Samstag wurde Drăgulescu Europameister am Boden. Gold hat auch die rumänische Turnerin Cătălina Ponor im Schwebebalken-Finale erobert. Larisa Iordache hat in derselben Probe die Bronzemedaille gewonnen. Die Europäische Meisterschaft geht heute im nordwestrumänischen Cluj Napoca (Klausenburg) zu Ende. Zuletzt hatte Rumänien die EM in Kunstturnen vor 60 Jahren organisiert. Bei der EM 2017 gingen 274 Sportler aus 37 Ländern an den Start (168 Männer und 106 Frauen).



    Tennis: Rumänien hat das Duell in den Fed-Cup Playoffs gegen Großbritannien 3 zu 1 gewonnen und bleibt somit in der Weltgruppe. Die Weltranglistenfünfte Simona Halep hat sich am Sonntag gegen die Britin Johanna Konta, 6-1, 6-3 durchgesetzt und Irina Begu hat ebenfalls in zwei Sätzen, 6-4, 7-5 das entscheidende Spiel gegen Heather Watson gewonnen. Am Samstag hatte Halep gegen Heather Watson gewonnen, während Sorana Cîrstea im Spiel gegen Johanna Konta eine Niederlage erlitt. Das Duell von Samstag zwischen Conta und Cîrstea musste zwischenzeitlich unterbrochen werden, als der ehemalige ATP-Nummer 1 und aktueller Captain des rumänischen Fed-Cup Teams Ilie Năstase die britische Spielerin und die Captain Anne Keothavong beleidigte. Bereits am Vortag hatte Năstase wegen rassistischer Witze über das ungeborene Baby von Serena Williams für einen Skandal gesorgt. Der Internationale Tennisverband hatte infolgedessen eine Untersuchung eingeleitet.

  • April 22, 2017 UPDATE

    April 22, 2017 UPDATE

    SIREN ALERT DRILL – The outcomes of the alarm drill carried out in Romania this week indicate that the coverage of siren signal is below 50% of the total national territory. According to data provided by the Inspectorate for Emergency Situations, hundreds of sirens could not be tested because of breakdowns or of a shortage of siren operators. In the capital city Bucharest, less than a quarter of the sirens were operational during the drill. Under these circumstances, the Inspectorate, jointly with the Communications Ministry, is analysing the option of setting up a complementary citizen information system for disaster situations. Mobile phone texting is one of the options, which will be discussed until mid-May with telecoms operators, said the Communications Minister Augustin Jianu.




    EARTH DAY – On April 22nd, every year, International Earth Day is celebrated. This year the event was held under the motto Environmental and climate literacy, launching a 3-year world education campaign, according to a UN resolution. In Bucharest, Earth Day was marked with an open door day at the National Geology Museum. Special activities for children, concerts and street art events were also organised, and in other cities in Romania people were also invited to take part in events, competitions and exhibitions on environmental topics.




    MILITARY – Romanian troops from Battalion 307 Marines are taking part, until April 30th, in a multinational exercise in Latvia, called “Summer Shield. Alongside the Romanian troops, over 1,000 military from Latvia, Lithuania, Estonia, the US, Canada, UK, Luxembourg, Bulgaria, Slovakia, Germany and Switzerland are taking part. Air defence, exploration and artillery support exercises will be held, as well as weapons of mass destruction defence, anti-tank defence and military engineering exercises. “Summer Shield has been held in Latvia since 2004. Starting 2014, when Russia annexed the Ukrainian peninsula of Crimea, the exercise became part of NATO manoeuvres. As many as 1,300 troops took part in it in 2016.




    FINANCIAL RATING – Moodys has reconfirmed its BAA3 rating for Romanias long-term debt and P-3 rating for the short-term debt. According to a news release issued by the Finance Ministry, the outlook was changed from positive to “stable, in line with the level granted from other international agencies, Standard & Poor’s, Fitch and JCRA. The Romanian Finance Minister Viorel Ştefan said Romanias sustainable economic growth, improved institutional framework, continued structural reforms and low public debt will contribute to a future improvement of the country rating.




    AVALANCHE – Two teenagers died on Saturday in an avalanche in Retezat Mountains, south-western Romania. The victims were part of a group of 51 people, many of whom were children. The local mountain rescue service had warned on Friday against imminent avalanche risks triggered by the snowfalls of the past few days.




    ILLEGAL MIGRANTS – over 100 migrants, who were trying to leave Romania illegally, hidden in a lorry, were apprehended at Nădlac II checkpoint in the west of the country. More than 40 of them were children. The refugees, who had applied for asylum in Romania, came from Syria, Afghanistan, Iran, Pakistan and India. They admitted that they were trying to enter the Schengen area, and have been charged with attempted illegal border crossing.




    FRENCH PRESIDENTIAL ELECTION – Over 50,000 police and gendarme will be working to ensure safety and order during the presidential election, PM Bernard Cazeneuve announced after Thursday nights shooting on police forces on Champs-Élysées Boulevard in Paris. The attack upset the agendas of the candidates and brought the fight against terrorism back to the forefront of the debate. A poll run after the Champs-Élysées shooting finds Emmanuel Macron at the top of voter preferences, with 24.5%, followed by the far-right leader Marine Le Pen, with 23%, and François Fillon and Jean-Luc Mélenchon, who share the third place, with 19% each.




    TENNIS – Romanias womens tennis team is playing this weekend against the UK at home, in the playoffs for the Fed Cup World Group II. On Saturday, the British Johanna Konta defeated Sorana Cirstea, 6-2, 6-3, after in the first match of the day Simona Halep had outplayed Heather Watson, 6-4, 6-1. On Sunday Halep is to play Konta and Irina Begu will take on Watson. Later on Sunday the doubles game will be played, between Monica Niculescu/Sorana Cirstea and Laura Robson/Jocelyn Rae. Romania and Britain have so far played against each other in Fed Cup five times, with Romania winning four of the ties. Meanwhile, Romanias FED Cup captain, the former world no 1 player Ilie Nastase, caused a scandal ahead of the play-off, through reportedly racist comments about Serena Willians and inappropriate conduct in relation to the British team captain Anne Keothavong. The ITF has begun an investigation.




    GYMNASTICS – The Romanian Marian Drăgulescu Saturday won the gold in the floor finals of the European Gymnastics Championships in Cluj-Napoca, Romania. The European competition was hosted by the Transylvanian city, between April 19 and 23, 60 years after the first edition held in Romania. 274 athletes from 37 countries have taken part, with Romania represented by 10 gymnasts. On Sunday, Larisa Iordache and Cătălina Ponor will compete in the beam finals. Also on Sunday, in the mens competition, Marian Drăgulescu takes part in the vault finals. in last years edition, in Bern, Marian Drăgulescu won 2 silver medals in the mens floor and vault finals, and Cătălina Ponor won 2 bronze medals in the womens floor and beam events.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • VIDEO Marian Drăgulescu, aur la Campionatele Europene de la Cluj-Napoca

    VIDEO Marian Drăgulescu, aur la Campionatele Europene de la Cluj-Napoca

    Marian Drăgulescu a câștigat, sâmbătă, prima medalie de aur a delegației României la Campionatelor Europene de la Cluj-Napoca. Sportivul a obținut cel mai bun punctaj în finala de la sol (14,500). Gimnastul român a fost urmat de Dmitrii Lankin din Rusia care și-a asigurat medalia de argint cu 14,466 puncte, iar bronzul a fost obținut de timp reprezentantul Israelului, Alexander Șatilov (14,400 puncte).



    Cu această performanță, Marian Drăgulescu, în vârstă de 36 de ani, a devenit recordemen al gimnasticii românești, cu zece tituri europene la activ, unul în plus față de Nadia Comaneci.



    Campionatele Europene Petrom. Evoluția lui Marian Drăgulescu în finala de la sol. Multiplul campion mondial și european a fost notat de arbitri cu 14,500 puncte în urma exercițiului său. http://bit.ly/2p27GnK


    Posted by StirileTVR on Saturday, April 22, 2017




    Tot sâmbătă, la Mamaia s-au desfășurat primele două meciuri din întâlnirea România – Marea Britanie, barajul pentru Grupa II Mondială a FedCup. Scorul este 1-1, după ce Simona Halep a dechis ziua cu o victorie în fața britancei Heather Watson (6-4, 6-1), iar Sorana Cîrstea a pierdut al doilea meci în fața Johannei Konta (2-6, 3-6).


    Ilie Năstase, căpitanul echipei de FedCup a României a fost eliminat de pe teren în cea de-a doua partidă din cauza limbajului folosit la adresa arbitrului și adversarelor. Ulterior, Federația Internațională de Tenis i-a ridicat acreditarea lui Năstase care nu va mai putea fi căpitanul României în meciurile de mâine.