Radio România Internațional

Tag: Ilie Nastase

Nachrichten 22.04.2017

Paris: Nach dem Anschlag von Donnerstagabend in Paris, bei dem ein Polizist getötet und weitere zwei schwer verletzt wurden, beherrscht das Terrorthema die letzten Tage und Stunden vor der ersten Runde der Präsidentschaftswahl. In der ersten Umfrage nach dem Attentat blieb Emmanuel Macron mit 24,5% vor Marine Le Pen mit 23%. Francois Fillon und Jean-Luc Melenchon folgen in der Umfrage gleichauf mit 19 Prozent. Wie der französische Innenminister Bernard Cazeneuve mitteilte, sollen über 50.000 Polizisten und Gendarmen zur Absicherung der Präsidentenwahl am Sonntag eingesetzt werden.

Bukarest: Laut dem Ergebnis des Zivilschutzprobealarms, der die Katastrophenschutzbehörde IGSU diese Woche landesweit durchführte, funktionieren nur 50% der Sirenen in Rumänien und können im Notfall sofort einsatzbereit sein. Wie die Katastrophenschutzbehörde mitteilte, konnten hunderte Sirenen, die über das ganze Land verteilt sind, wegen technischer Ausfälle oder aufgrund mangelnden Personals nicht getestet werden. In der Hauptstadt Bukarest haben weniger als Viertel der Sirenen funktioniert. Die Zivilschutzbehörde IGSU und das Kommunikationsministerium beraten infolgedessen darüber, ein zusätzliches Warn-und Alarmsystem auszubauen. Eine Möglichkeit sei laut IGSU das Senden von SMS-Nachrichten. Darüber sollen die Behörden mit den Mobiltelefonbetreibern bis Mitte Mai diskutieren, hat der Kommunikationsminister Augustin Jianu erklärt.

Bukarest: Wie jedes Jahr am 22. April, schlie‎ßt sich Rumänien auch 2017 der Erdstunde an. Der Tag wird dieses Jahr mit dem Motto “Bildung für Umwelt und Klima” begangen. Somit starten allerdings die Vereinten Nationen eine internationale Informationskampagne zum Umweltschutz, die sich über die kommenden drei Jahre erstrecken soll. In Bukarest findet aus diesem Anlass im Geologiemuseum “der Tag der offenen Tür” statt. In der ganzen Stadt werden Veranstaltungen für Kinder, Konzerte und Stra‎ßenkunstaufführungen organisiert. Auch in anderen Gro‎ßstädten wird der Tag der Erde mit einer Reihe von Ausstellungen, Kulturveranstaltungen und Wettbewerben zum Thema Umweltschutz gefeiert.

Sport: Die rumänische Fed-Cup Damenmannschaft trifft am 22. und 23. April in den Playoffs im Schwarzmeer-Ferienort Mamaia auf Gro‎ßbritannien. Das rumänische Team besteht aus der Weltranglistenfünfte Simona Halep, Irina-Camelia Begu (Platz 33 WTA), Monica Niculescu (Platz 47 WTA) und Sorana Cîrstea (Platz 61 WTA). Für Gro‎ßbritannien treten unter anderen Johanna Konta (Nummer 10 WTA) und Heather Watson (Platz 72 WTA) an. Rumänien hatte bislang fünf Mal im Fed-Cup Wettbewerb auf Grobritannien getroffen und vier Mal gewonnen. Im Rahmen des Fed-Cup-Duells hat der ehemalige rumänische Tennisstar und Teamchef Ilie Năstase wegen rassistischer Witze über das ungeborene Baby von Serena Williams für einen Skandal gesorgt. Der Internationale Tennisverband hat infolgedessen eine Untersuchung eingeleitet.

22 April 2017
April 22, 2017

SIREN WARNING DRILL – The outcomes of the alarm drill carried out in Romania this week indicate that the coverage of siren signal is below 50% of the total national territory. According to data provided by the Inspectorate for Emergency Situations, hundreds of sirens could not be tested because of breakdowns or of a shortage of siren operators. In the capital city Bucharest, less than a quarter of the sirens were operational during the drill. Under these circumstances, the Inspectorate, jointly with the Communications Ministry, is analysing the option of setting up a complementary citizen information system for disaster situations. Mobile phone texting is one of the options, which will be discussed until mid-May with telecoms operators, said the Communications Minister Augustin Jianu.

EARTH DAY – On April 22nd, every year, International Earth Day is celebrated. This year the event is held under the motto Environmental and climate literacy, launching a 3-year world education campaign, according to a UN resolution. In Bucharest, Earth Day is marked with an open door day at the National Geology Museum. Special activities for children, concerts and street art events are also organised, and in other cities in Romania people are also invited to take part in events, competitions and exhibitions on environmental topics.

MILITARY – Romanian troops from Battalion 307 Marines are taking part, until April 30th, in a multinational exercise in Latvia, called “Summer Shield. Alongside the Romanian troops, over 1,000 military from Latvia, Lithuania, Estonia, the US, Canada, UK, Luxembourg, Bulgaria, Slovakia, Germany and Switzerland are taking part. Air defence, exploration and artillery support exercises will be held, as well as weapons of mass destruction defence, anti-tank defence and military engineering exercises. “Summer Shield has been held in Latvia since 2004. Starting 2014, when Russia annexed the Ukrainian peninsula of Crimea, the exercise became part of NATO manoeuvres. As many as 1,300 troops took part in it in 2016.

FRENCH PRESIDENTIAL ELECTION – Thursday nights attack on police forces on Champs-Élysées Boulevard in Paris was the main topic of the last hours of election campaign in France, upsetting the agendas of the candidates and bringing the fight against terrorism back to the forefront of the debate. A poll run after the Champs-Élysées attack finds Emmanuel Macron at the top of voter preferences, with 24.5%, followed by the far-right leader Marine Le Pen, with 23%, and François Fillon and Jean-Luc Mélenchon, who share the third place, with 19% each. Over 50,000 police and gendarme are working to ensure safety and order during the presidential election period, PM Bernard Cazeneuve has announced.

TENNIS – Romanias womens tennis team is playing the UK at home, in the playoffs for the Fed Cup World Group II. The games are scheduled for April 22 and 23, in the Black Sea coast resort of Mamaia. Romanias team is made up of Simona Halep (5 WTA), Irina-Camelia Begu (33 WTA), Monica Niculescu (47 WTA) and Sorana Cîrstea (61 WTA). The British team has 2 players in the world top 100: Johanna Konta (10 WTA) and Heather Watson (72 WTA). Romania and Britain have so far played against each other in Fed Cup five times, with Romania winning four of them. Meanwhile, Romanias FED Cup captain, the former world no 1 player Ilie Nastase, has caused a scandal ahead of the play-off tie, through reportedly racist comments about Serena Williams and inappropriate conduct in relation to the British team captain Anne Keothavong. The ITF has begun an investigation.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

22 April 2017
Actualidad deportiva 16 de febrero de 2017

Debút negativo para la selección de rugby de Rumanía en la nueva temporada 2017. En Rugby Europe Championship, “los robles” perdieron contra todo pronóstico, por 38 a 41 el enfrentamiento fuera de casa con Alemania . El XV del Roble lideró el marcador durante todo el partido, salvo el final. Antes del descanso, el marcador indicaba 24 a 20 para el equipo tricolor, y a mediados del segundo tiempo, 38 a 20. En los últimos minutos del partido, los rumanos se relajaron y los anfitriones, aprovechando esta situación, marcaron 3 ensayos que les aportaron la victoria. Por primera vez en la historia desde 1938, Alemania ha vencido a Rumania en rugby. Cabe mencionar que el año pasado los “del roble ” se imponían por 61 a 7.

La Federación rumana de rugby ha anunciado en un comunicado que el partido entre las selecciones de Rumanía y España programado para el sábado18 de febrero en la segunda ronda del campeonato europeo de Rugby comenzará a la 1 y no a las 2 de la tarde como estaba previsto inicialmente. El partido ha sido adelantado con una hora a solicitud de los españoles. La entrada al evento en el estadio nacional Arco del Triunfo de Bucarest será libre y gratuita.

El partido tenía que disputarse en el estadio Emil Alexandrescu de Iași, pero se ha mudado a la capital a causa de las malas condiciones de tiempo en Moldavia.

Los partidos de la temporada 2016-2018 del Rugby Europe Championship determinarán la clasificación al Mundial de Japón 2019.

España ha ganado su primer partido en el Europeo 2017, al derrotar este sábado a la selección de Rusia, en Madrid, por 16-6, mientras que Rumanía ha caído derrotada ante Alemania fuera de casa 31-48. En la clasificación mundial, Rumanía se sitúa en el puesto 16, y España en el 21.

Después del duelo con los españoles del león, los robles disputarán los próximos 2 partidos , fuera de casa el 4 de marzo con Rusia, en Sochi, y el 11 de marzo con Bélgica, en Bruselas . El último partido de los robles en el Europeo se jugará en Bucarest contra Georgia el19 de marzo.

Ha sido una buena semana para el balonmano femenino rumano. El equipo campeón de Rumanía, el CSM Bucarest venció este domingo en casa al conjunto danés Team Esbjerg, por un marcador de 33 a 25. El partido se disputó en el segundo Grupo principal de la Liga de los Campeones. Así, las balonmanistas de Bucarest avanzan al cuarto puesto en la clasificación, una posición que las llevará a los cuartos de final. El próximo fin de semana, el día 25 , el CSM Bucarest se medirá con el equipo campeón de Noruega, el Larvik, que se sitúa en el tercer puesto en el grupo.

En la Copa Federación de tenis, en un partido para la primera ronda del segundo Grupo Mundial, Bélgica derrotó a Rumanía por 3 a 1, en Bucarest . Las jugadoras belgas ganaron los 3 primeros partidos de individual. Este sábado, Kirsten Flipkens superó a la rumana Monica Niculescu en 2 mangas, 6-3 y 6-4, y Yanina Wickmayer derrotó en 3 sets a Sorana Cîrstea, por 7-6, 5-7 y 7-5. Este domingo, Elise Mertens ganó a Irina Begu por 3-6, 7-5 y 7-5, y el cuarto partido de individual fue anulado. En dobles, Sorana Cîrstea y Monica Niculescu vencieron por 6-2y 6-0 a la pareja belga formada por Kirsten Flipkens / Maryna Zanevska, aportando así a Rumanía el punto de honor. Ahora, Bélgica disputará una repesca para avanzar al Grupo Mundial, y Rumanía jugará para quedarse en el segundo Grupo, los próximos 22 y 23 de abril. El partido con Bélgica significó el debút de Ilie Năstase como capitán del equipo de Rumanía de la Copa Federación. Del equipo tricolor faltó la mejor jugadora de nuestro país, Simona Halep, la no 4 mundial, que se está recuperando tras una lesión.

Según ha declarado este miércoles, Halep jugará en el partido de Copa Federación con Reino Unido, programado para los días 22 y 23 de abril, en la repesca para la segunda categoría, aunque no se haya recuperado totalmente tras la lesión sufrida en la rodilla izquierda .

Este miércoles, Simona Halep participó en un acontecimiento de promoción de una campaña benéfica “¡Sed en su corazón para toda la vida!” organizada por la asociación Salvad a los Niños România para ayudar a los bebés prematuros .

A través de esta campaña, el año pasado más de 40 maternidades recibieron incubadores y otros equipos médicos. Hasta ahora, unos 24.000 niños de todo el país se han beneficiado de estas ayudas.

16 February 2017
Rumänische Olympia-Mannschaft reist nach Rio

Rumänien ist das Land großer Sportlegenden der Welt. Vor 40 Jahren schrieb die weltweit renommierte Turnerin Nadia Comăneci Olympia-Geschichte. Als erste Turnerin erhielt sie die Höchstnote 10 in Montreal. Der Tennisspieler Ilie Năstase war fünfmaliger Grand-Slam-Gewinner, Gheorghe Hagi bleibt eine internationale Fußball-Legende und der Fußball-Torhüter Helmut Duckadam wurde durch das Finale des Europapokal der Landesmeister 1986 in Sevilla weltweit berühmt, bei dem Steaua Bukarest gegen FC Barcelona antrat. Als das Spiel torlos ins Elfmeterschießen ging, konnte er alle vier Elfmeter des Gegners parieren und wurde seither Held von Sevilla“ genannt.

Die diesjährigen Olympia-Spiele, die zwischen dem 5. und dem 21. August in Rio de Janeiro stattfinden, wecken auch große Erwatungen in Rumänien. Der Statschef Klaus Iohannis hat diese Woche die rumänische Olympia-Mannschaft empfangen. Präsident Iohannis sagte in seiner Botschaft an die rumänische Sportler und Sportlerinnen: Ihr seid die besten und ich will euch ermutigen, das der ganzen Welt zu zeigen. Seid einfach ihr selbst und lebt eure Träume in Rio! Ihr sollt nie vergessen, dass das ganze Volk an eurer Seite steht. Ich hoffe, dass auch die diesjährigen Olympia-Spiele sowohl für euch als für die rumänische Sportgeschichte als unvergessliche Erinnerung bleiben. Wagt euch, Geschichte zu schreiben!

Präsident Iohannis überreichte die rumänische Fahne der Turnerin Cătălina Ponor, die sie bei der Eröffnungfeier tragen wird. Cătălina Ponor ist dreifache Gold-Gewinnerin bei den Olympia-Spielen in Athen, 2004. In London eroberte Ponor im Jahr 2012 zwei Medaillen: einmal Silber und einmal Bronze. Die rumänische Olympiamannschaft wird mit 98 Teilnehmern und Teilnehmerinnen nach Rio de Janeiro reisen. Sie werden in 15 Wettbewerben antreten, die meisten in Leichtathletik und Rudern. Die Tennispielerin Simona Halep (Weltranglistenfünfte) hat ihre Teilnahme aus Angst vor dem Zika-Virus abgesagt. Die Ausbreitung des Zika-Virus in Südamerika, vor allem in Brasilien, sorgt allerdings im Vorfeld der Olympischen Spiele auch in Sportlerkreisen für Verunsicherung. Die weibliche Turnmannschaft hat die Qualifikation verfehlt.

Zum ersten Mal seit 1968 wird Rumänien an den Olympia-Spielen nicht im Mannschaftswettbewerb antreten. Der rumänische Sport erlebe derzeit allerdings schlechte Zeiten, berichten die Medien. Der Sport beruhe auf Teamarbeit, bringe Menschen näher aneinander, würdige den fairen Wettbewerb, fördere Respekt und Toleranz, sagte noch der rumänische Statschef Klaus Iohannis. Wenn es sich unter den führenden Sportmächten der Welt etablieren und ein Land gesunder Menschen werden will, brauche Rumänien eine neue Vision im Bereich des Profisports. Die Ausweitung der Sportprogramme und der sportorientierten Veranstaltungen in den rumänischen Schulen sei in diesem Kontext dringend vonnöten, fügte der rumänische Staatschef hinzu.

22 July 2016
Jurnal românesc – 20.07.2016

Autoritatea
Electorală Permanentă a anunţat că, până acum, peste trei mii de alegători
români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate au solicitat să fie înscrişi
în Registrul electoral. Aproape 2.400 de români au menţionat opţiunea pentru
votul prin corespondenţă, iar circa 700 au ales votul în secţiile de votare.
AEP face apel la cetăţenii români din afara graniţelor să se adreseze
misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare în vederea depunerii documentelor
necesare înscrierii în Registrul electoral cu opţiunea pentru votul prin
corespondenţă sau la o secţie de votare din apropierea locuinţei. De asemenea,
Autoritatea recomandă alegătorilor români din străinătate să se informeze la
Ministerul de Externe în legătură cu organizarea şi desfăşurarea alegerilor
parlamentare în afara ţării.

Lupta împotriva corupţiei
nu se limitează doar la lupta instituţiilor statului, ci este responsabilitatea
fiecăruia dintre români. Declaraţia aparţine premierului român, Dacian Cioloş
care a participat la lansarea, în dezbatere publică, a Strategiei Naţionale Anticorupţie (SNA). El a
subliniat că implementarea Strategiei va duce la eliminarea necesităţii vreunei
atenţionări din exterior şi a amintit de Mecanismul de Cooperare şi Verificare
al UE, aplicat României. Prim-ministrul a declarat că această strategie va
putea demonstra că România nu mai are nevoie de MCV, pentru că societatea s-a
însănătoşit. SNA este un document de viziune strategică pe termen mediu, care
oferă coordonatele majore de acţiune în sprijinul promovării integrităţii şi
bunei guvernări, la nivelul tuturor instituţiilor publice. Documentul va fi
supus aprobării, luna viitoare, în guvern.

Fiecare cetăţean
îşi va putea plăti online taxele şi impozitele din toamnă – a anunţat premierul
Dacian Cioloş. El a mai precizat că plata cu cardul este funcţională la
ghişeele ANAF din 9 judeţe şi a declarat că ministrul de Finanţe Publice, Anca
Dragu, va fi prezentă joi la Timişoara pentru a prezenta informaţii privind
extinderea în ţară a plăţii cu cardul în sediile Fiscului. Ne continuăm hotărât
drumul pe această direcţie, pentru o administraţie publică modernă şi
prietenoasă cu oamenii – a adăugat Cioloş. Totodată, premierul a mai anunţat că
ANAF a început procedura de achiziţie a serviciilor de acceptare a plăţilor
prin card bancar pe Ghiseul.ro.

În ciuda
faptului că România are cea mai mare creştere economică din Europa – 4,3% în primul trimestru al anului, iar
multinaţionalele şi companiile româneşti caută nonstop angajaţi, aproape 90 de
mii de români au aplicat, în ultimele trei luni, pentru un loc de muncă în
străinătate. Potivit unui sondaj recent, o treime dintre aceştia reprezintă cea
mai bună forţă de muncă de pe piaţă, tineri cu vârste cuprinse între 25 şi 35
de ani. Tinerii aleg să lucreze în străinătate pentru joburi cum sunt cele de
şofer de taxi sau tir, barman sau ospătar, chiar dacă au studii superioare şi
ar putea să îşi găsească în ţară un loc de muncă specializat, pentru că acolo
sunt mult mai bine platiţi, chiar şi de 4-5 ori mai bine decât în ţară.

Fostul tenismen
român Ilie Năstase a fost decorat de preşedintele Klaus Iohannis cu Ordinul
Naţional Steaua României în grad de comandor, cea mai înaltă decoraţie a
statului român. Evenimentul a avut loc, marţi, ziua în care fostul sportiv a
împlinit 70 de ani. ”Aţi fost un fenomen al naturii umane pe terenul de tenis,
un sportiv de vis, ati fost cu siguranţă idolul unei generaţii” – a spus
preşedintele Klaus Iohanis, în discursul ţinut după acordarea medaliei.

20 July 2016
Semana deportiva 25 de noviembre de 2014

Tenis

La tenista Simona Halep, la Nº 3 mundial, invitó al nuevo presidente electo de Rumanía, Klaus Iohannis, a cantar el himno nacional junto con el equipo de Rumanía en el encuentro con España que tendrá lugar en febrero de 2015, en Galati, en la Copa Federación, y el presidente electo acceptó la invitación. El equipo femenino de Copa Federación de Rumanía recibirá la visita del equipo de España, los próximos 7 y 8 de febrero, para disputar la primera ronda del Grupo Mundial II de la Copa Federación 2015.

Según señala Abc.es, el equipo español, cinco veces ganador de esta competición, se medirá con una selección que cuenta con cinco jugadoras entre las cien mejores del mundo, según el ránking de la WTA, donde Simona Halep es tercera. Conchita Martínez, capitana del equipo español, habló de este enfrentamiento y declaró lo siguiente: “Es un rival duro y complicado, juegan en casa y tienen a una top-5 tan fuerte en este momento como Halep. ¨

En el Grupo Mundial I, Canadá recibirá a la República Checa, Alemania a Australia, Italia a Francia y Polonia a Rusia mientras que en el Grupo Mundial II, Holanda luchará como local contra Eslovaquia, Argentina contra Estados Unidos, Rumanía contra España y Suecia contra Suiza.

La final de la presente edición de 2014 se la disputarán República Checa, como local, y Alemania, como visitante, los próximos 8 y 9 de noviembre.

En Rumanía, dos días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Klaus Iohannis cantó, en una rueda de prensa, la primera parte del himno nacional “Despiértate rumano”. El día anterior su contrincante Victor Ponta había declarado en un programa de TV, que si Iohannis hubiera estado presente le habría preguntado si se sabía el himno. Al hacerle la misma pregunta en una rueda de prensa, Iohannis cantó el himno en el último acto electoral.

Baile benéfico de la Natación

La exgimnasta Nadia Comaneci declaró el pasado miércoles, en la primera edición del Baile benéfico de la Natación, que quisiera jugar un partido de tenis con Simona Halep, pero dijo que no sabe mucho sobre este deporte.

Simona Halep, los excampeones Ion Tiriac, Nadia Comaneci, Camelia Potec y Gabriela Szabo participaron el pasado miércoles en el baile benéfico de la natación que se celebró en Bucarest. También participaron Elisabeta Lipa, Mihai Leu, Diana Mocanu y Andreea Raducan. El baile tuvo como objetivo una subasta benéfica destinada a recaudar fondos para los deportistas de la natación que participarán en los JO de verano en 2020, en Tokyo. Se subastaron un partido de tenis de dobles mixto con Simona Halep e Ilie Nastase, una raqueta firmada por el extenista alemán Boris Becker, una raqueta de Simona Halep, una excursión al Rali de Arad en compañía de Mihai Leu, una cena en la mesa de los campeones en compañía de exgrandes deportistas rumanos así como otros objetos en esta actividad benéfica.

Fútbol

La selección de fútbol de Rumanía terminara este ano en la decimoquinta posición en la clasificación elaborada por la FIFA, debido a los resultados obtenidos en los partidos amistosos y la fase previa de la EUROcopa 2016.

La selección entrenada por Anghel Iordanescu hace un salto de 6 puestos en el ránking y asciende a su mejor clasificación de los últimos años, también aprovechándose del descenso de algunas selecciones como Grecia, Ucrania y Croacia. Alemania sigue liderando la lista, seguida por Argentina y Colombia. La mejor clasificación de Rumanía en la clasificación de la FIFA se ha registrado en 1997, en la tercera posición mundial. Hasta aquí los deportes.

26 November 2014
Wimbledon: Halep vor zweitem Grand-Slam-Finale in Folge

Simona Halep strahlt, doch ihre Freude scheint nicht überschwänglich. Es mutet so an, als ob sie sich bereits auf das nächste Spiel konzentrieren würde. Halep hat sich gerade als erste rumänische Tennisspielerin für das Halbfinale des ältesten und wohl wichtigsten Turniers der Welt qualifiziert. Ihre Gegnerin im Viertelfinale, die deutsche Vorjahresfinalistin von Wimbledon Sabine Lisicki, wurde in weniger als einer Stunde mit 6:4 und 6:0 abgefertigt. Dabei habe sie schwach begonnen, erzählt die Rumänin den versammelten Journalisten. Sie lag 1:4 hinten, erst danach habe sie zu ihrem Spiel gefunden. Und Halep konnte man aufs Wort glauben, denn sie entschied die nächsten 11 Spiele und die Begegnung für sich.

Was ihr Geheimnis denn sei, wird die 22-Jährige gefragt, die nur noch ein Spiel gewinnen muss, um das zweite Grand-Slam-Finale in Folge zu bestreiten. Sie habe einfach Spa‎ß am Tennis, wiederholt Halep auch diesmal, und es scheint die Wahrheit zu sein. Sie spiele nicht für den Ruhm, das Geld, oder damit die Leute sie kennen. Sie habe hart dafür gearbeitet, sie liebe diese Sportart und sie habe es verdient, hier zu stehen, lautet die selbstbewusste, jedoch keineswegs arrogante Antwort.

Vor einem Monat bei den French Open konnte sie eine zittrige Andrea Petkovic im Halbfinale nicht aufhalten. Jetzt scheint Haleps Aufgabe in der Vorschlussrunde etwas komplizierter: Die 20-Jährige Eugenie Bouchard aus Kanada präsentierte sich in Wimbledon bislang in einer recht starken Form und erreichte ohne Satzverlust ihr bereits drittes Grand-Slam-Halbfinale in Folge. Sie wolle jetzt endlich das Endspiel erreichen, lautete Bouchards Kampfansage vor der Begegnung mit der Rumänin am Nachmittag. Die beiden waren im Achtelfinale des wichtigen Turniers von Indian Wells zum ersten Mal aufeinandergetroffen. Das Spiel entschied Halep in drei Sätzen für sich, mit 6:2, 1:6 und 6:4, sie lag aber im dritten Satz beim 3:4 ein Break zurück. Experten propheizeihten damals schon, die Begegnung würde den Anfang einer Rivalität zwischen den Spitzenspielerinnen der Zukunft darstellen. Und nun zeigt sich, sie lagen nicht unbedingt falsch.

Bislang konnte kein Tennisprofi aus Rumänien das Einzel-Turnier in Wimbledon gewinnen. Ilie Năstase kam mit zwei Endspielteilnahmen dem goldenen Pokal am nächsten. Er unterlag 1972 dem Amerikaner Stan Smith und 1976 dem Schweden Björn Borg. Allerdings konnte sich Nastase 1973 in Wimbledon die Krone im Doppel aufsetzen, gemeinsam mit Jimmy Connors aus den USA.

Das Turnier von Wimbledon galt bereits immer als prestigeträchtigstes Tennisturnier der Welt. Seit 1877 versammeln sich die besten Spieler der Welt auf dem heiligen Rasen“ im Londoner Vorort. Der Dresscode ist sehr strikt, die Tennisprofis dürfen nur wei‎ße Kleidung tragen. Insgesamt wird in Wimbledon ein gro‎ßzügiges Preisgeld in Höhe von 25 Millionen Euro ausgezahlt. Die erste TV-Übertragung aus Wimbledon fand bereits 1937 statt.

3 July 2014
TENNIS/FRENCH OPEN: Welche rumänischen Profis erreichen die dritte Runde?

Vier Damen aus Rumänien hatten es bis ins Hauptfeld der French Open in Paris geschafft. Die Nummer 81. der Weltrangliste Alexandra Cadantu unterlag überraschend gleich zum Auftakt der Niederländerin Kiki Bertens mit 6:7 und 1:6. Bertens belegt zurzeit Rang 148. Monica Niculescu, derzeit die Nummer 76. der Welt, hatte bei ihrem Turnierstart etwas mehr Glück: Sie bezwang die 25. der Setzliste Kaia Kanepi aus Estland, mit 5:7, 6:3 und 6:1. An diesem Nachmittag kämpft Niculescu in der zweiten Runde gegen die Argentinierin Paula Ormaechea. Den ersten Satz hatte die Rumänin bereits am Mittwochabend mit 6:2 für sich entscheiden können, danach musste die Partie beim Stande von 2:0 aus ihrer Sicht im zweiten Satz wegen Regen unterbrochen werden.

Sorana Cirstea, Nummer 25. der Setzliste, hatte gleich in der ersten Runde einen schweren Brocken zugelost bekommen. Am Ende setzte sie sich nach hartem Kampf gegen dei Kanadierin Aleksandra Wozniak in drei Sätzen durch (6:7,7:5,6:2). Am Donnerstagnachmittag trifft sich in der zweiten Runde auf Tatiana Pereira aus Brasilien. Viel einfacher hatte es zum Auftakt die derzeit beste Tennisspielerin aus Rumänien: Die Weltranglistenvierte Simona Halep brauchte für den 6:0. 6:2- Sieg über die Russin Alisa Kleybanowa lediglich 56 Minuten. Damit führt die 22-Jährige im direkten Vergleich mit Kleybanowa bereits mit 3:0. Als nächstes spielt Halep, ebenfalls am Donnerstagnachmittag, gegen die Britin Heather Watson.

Im Einzel der Männer war lediglich Victor Hanescu im Hauptfeld vertreten. Und er verlor gleich in der ersten Runde, gegen den Franzosen Gael Monfils, der an Nummer 23. gesetzt worden war. Der Rumäne schied in vier umkämpften Sätzen aus, das Ergebnis aus seiner Sicht 2:6, 6:4,4:6,2:6. Im Doppel steht Horia Tecau, an der Seite des Niederländers Jean-Julien Rojer in der zweiten Runde. Die 13. Turnierfavoriten setzten sich in der ersten Runde locker gegen die Franzosen Adrian Mannarino und Benoit Paire mit 6:4 und 6:0 durch. Als grö‎ßerer Erfolg dürfte der Einzug von Florin Mergea in die zweite Runde des Doppelwettbewerbs gewertet werden. Er schlug gemeinsam mit Marin Draganja aus Kroatien, das achte Paar der Setzliste, die Polen Fyrstenberg und Matkowski.

Für die rumänischen Tennisprofis waren die French Open in Paris das Turnier mit den grö‎ßten Erfolgen in der Geschichte: vor gut 40 Jahren gewann Legende Ilie Nastase die Sandplatzveranstaltung zweimal, 1970 im Doppel, gemeinsam mit Ion Tiriac und 1973 im Einzel. Bei den Damen waren Florenţa Mihai und Virginia Ruzici die erfolgreichsten Spielerinnen: Mihai kam 1977 bis ins Endspiel, während Ruzici sich 1978 sowohl im Einzel, als auch im Doppel, die Krone aufsetzen konnte.

UPDATE: Tecau / Rojer – Monroe / Stadler 6:3,6:0 ; Niculescu – Ormaechea 6:2,5:7,2:6; Cirstea-Pereira 6:2,7:5; Halep-Watson 6:2,6:4;

29 May 2014
Semana deportiva 26 de marzo de 2014

¡saludos, amigos y bienvenidos a esta nueva cita con la Semana deportiva en RRI!

Gala de Premios Laureus 2014

El icono de la gimnasia mundial, Nadia Comaneci, la Reina de Montreal, está en Kuala Lumpur, la capital de Malaysia, para la Gala de los premios Laureus, que se entregan hoy miércoles, 26 de marzo. Los Premios Laureus, considerados los Oscar del deporte, alcanzan su décimoquinta edición en Kuala Lumpur marcados por la tragedia del vuelo MH370 de Malaysian Airlines, desaparecido en el Océano Índico el pasado 8 de marzo con 239 personas a bordo, que, según informaciones oficiales , han fallecido.

Nadia, embajadora de la Academia Laureus, junto con el gran tenista Ilie Năstase, mostraron sus condolencias y rezaron por los desaparecidos. Tambien han transmitido mensajes otros dos embajadores Laureus, los estadounidenses Edwin Moses, doble oro olímpico de 400 vallas -en Montreal76 (Canadá) y en Los Ángeles84 (EEUU)- y presidente de la Academia Laureus, y Mark Spitz -que ganó siete de sus nueve oros en natación en los Juegos de Múnich72 (Alemania).

Nadia Comăneci también apoyará en Kuala Lumpur a un proyecto de Special Olympics, junto con Mark Spitz y Edwin Moses .

Entre los que optan a los Premios Laureus, están el número 1 del tenis mundial Rafa Nadal, nominado a Mejor Deportista del Año y a Reaparición del Año, y el joven piloto Marc Márquez, brillante ganador del Mundial de MotoGP , que ha recibido una nominación a Deportista Revelación.

El futbolista del Real Madrid, Cristiano Ronaldo está nominado al Mejor Deportista del año y con ello podría hacer historia al convertirse en el primer jugador de equipo que gana un Laureus individual. La selección brasileña de fútbol masculino opta al mejor equipo del año y Nairo Quintana (Colombia, ciclismo) está nominado en Revelación del año. El futbolista brasileño Ronaldinho compite en Retorno del año, entre otros.

Hoy miércoles se entregan los premios en Kuala Lumpur a las estrellas del deporte en 2013, según el voto de los miembros de Laureus. Entre ellos, están dos destacados rumanos, Nadia Comaneci e Ilie Nastase, ambos miembros fundadores de la Academia.

Esgrima

Tiberiu Dolniceanu ganó el concurso de Copa Mundial de espada celebrado en Moscú. El esgrimista rumano derrotó en la final al sud-coreano Kim Junghyun por 15-10. Para Dolniceanu, líder en la clasificación de la Copa Mundial, este es el segundo título en 4 etapas de Copa Mundial en 2014, tras haberse adjudicado el bronce en Madrid. También en Moscú, el equipo masculino de espada de Rumanía, campeón europeo y vicecampeón mundial vigente se situó en la octava posición.

Tenis

La pareja integrada por la tenista rumana Monica Niculescu y la checa Klara Zakopalova falló la clasificación para los cuartos de la prueba de dobles en el torneo WTA de Miami, que reparte 5.427.105 dólares en premios, al haber sido derrotada el pasado domingo en dos sets, 6-3, 7-5, por la pareja de la rusa Ala Kudriavtzeva y la australiana Anastasia Rodionova.

Gimnasia artística

La gimnasta rumana Andreea Munteanu, en su primer año de Señores ganó la final de barra de equilibrio y se situó en la tercera posición en la prueba de suelo, el pasado domingo en el marco de la competición de gimnasia artística Trofeo Citta di Jesolo, de Treviso (Italia), hallada en su séptima edición.

Fútbol, al final de la semana deportiva

El internacional rumano Alexandru Maxim anotó el gol debido al cual el VfB Stuttgart ganó al Hamburger SV por 1-0, en casa, en la ronda 26 de la Bundesliga de Alemania.

El delantero rumano Bogdan Stancu anotó para el Genclerbirligi Ankara, que derrotó al Elazigspor por 3-1, en un partido de la 26ª etapa del campeonato de fútbol de Turquía.

Raul Rusescu juega muy bien en Portugal, donde suma 6 goles con el Braga en todas las competiciones, un equipo que lo ha tomado prestado por un contrato de cesión con el Sevilla. El ex delantero del Steaua podrá hacer el traspaso definitivo este verano, pero el Braga tendrá que competir con algunos clubes de renombre. . Además del Benfica, el FC Porto y el AS Roma, recientemente, Raul Rusescu ha captado el interés de un club de Francia, según señala el rotativo estadiodeportivo. Por ahora el nombre de este equipo se ha mantenido secreto, hasta que se sepa la opción del futbolista. Al final, el que tendrá la ultima palabra será, por supuesto, el Sevilla.

Hasta aquí los deportes. Simona Sarbescu y les esperamos a visitar nuestra página web y nuestro perfil en FaceBook, RRI. ¡Feliz semana!.

26 March 2014
Semana deportiva 28 de agosto de 2013

Hoy, Deportes arranca con

Fútbol

El Steaua de Bucarest se ha clasificado en los grupos de la Liga de Campeones, tras empatar a 2, fuera de casa, en el campo del equipo Legia de Varsovia (en el play-off de esta competición). Así, el campeón de Rumanía se adjudicó la séptima participación en los grupos C1. Para el equipo entrenado por Laurentiu Reghecampf marcaron en 7 minuto, Stanciu y Piovaccari en el 9, mientras que para los polacos, los goles fueron firmados por Radović en el min 27 y Rzeźniczak en el minuto 4 de las prorrogas(90+4).

En el partido de ida, el Steaua y el Legia empataron a 1.

Tenis

La tenista rumana Simona Halep, puesto 23 WTA, conquistó el torneo de New Haven (EE.UU.), dotado de premios que ascienden a 690.000 dólares estadounidenses. La rumana venció en la final a la checa Petra Kvitova, 9 del mundo, con la que antes nunca se había enfrentado, por 6-2, 6-2.

¡Simona Halep está en un excelente momento de su carrera! Con este torneo de New Haven, ha llegado al cuarto título de su carrera y el primero de la categoría Premier.

Simona Halep recibe ahora 470 puntos WTA y 117.000 dólares por ganar este títlulo, que es el cuarto para Simona después de sus victorias en Nuremberg, Hertogenbosch y Budapest, este año. Desde el pasado lunes, Simona Halep ocupa el 19 puesto en el ránking WTA.

Simona Halep participa esta semana en el Abierto US Open 2013, donde esta mañana se ha clasificado en la segunda ronda, tras vencer, en 2 horas y 3 sets, a la británica Heather Watson (76 mundial).

Esta victoria fue bastante difícil. Halep, de 21 años, tuvo que recuperar un 0-1, después del primer set en que Watson se impuso por 6-4.

Heather Watson empezó a perder terreno en el segundo set, mientras que la rumana tomó control del juego y al final se impuso por 6-4, 6-2.

En la segunda ronda, Simona (cabeza de serie nr. 21) se enfrentará a la croata Donna Vekic (de 17 años).

Hoy, miércoles, se disputa el partido de la 2 ronda entre la rumana Sorana Cârstea y la japonesa Kurumi Nara.

Alexandra Dulgheru eliminó a la estadounidense Varvara Lepchenko y se ha clasificado en la segunda ronda de Flushing Meadows.

La bucarestina de 24 años ha tenido muchos problemas a causa de las lesiones que ha sufrido recientemente, pero jugó muy bien ante la tenista de EE.UU. y se impuso en un partido dramático por tie-break.

Alexandra Dulgheru, que cuenta con dos títulos WTA en su palmarés, ambos en Varsovia, se impuso en la segunda ronda por 6-2 y se adjudicó el set decisivo en el tie-break, por 7-5.

El la próxima ronda, la rumana jugará con la serbia Ana Ivanovici, ex nr. 1 mundial, que superó en la primera ronda a Anna Tatişvili (Georgia), por 6-2, 6-0.

En el Abierto de EE.UU., otra tenista rumana, Monica Niculescu, fue derrotada por Galina Voskoboeva, de Kazaquistán, por 6-4, 6-3, el pasado lunes en la primera ronda.

Niculescu había perdido ante Galina Voskoboeva, en los octavos del torneo de Baku en 2011.

Otras dos rumanas cedieron en la primera ronda en Flushing Meadows, Alexandra Cadanţu e Irina Begu. A Cadanţu la venció la japonesa Kurumi Nara por 6-2, 6-2, y Begu fue superada por 6-1, 6-3 por la polaca Urszula Radwanska.

Niculescu, Begu y Cadanţu recibirán 5 puntos WTA y 32.000 USD, cada una.

Quedamos en tenis

El pasado 23 de agosto, se celebraron 40 años desde que se creó el ránking mundial de jugadores de tenis. En esta ocasión, la prestigiosa publicación francesa L´Equipe realizó una jerarquía de clasificación con el primer líder de la ATP: el gran tenista rumano Ilie Nastase (67 años). 40 años después de haberse convertido en líder de la ATP, Ilie Nastase continúa jugando en partidos demostrativos, porque no puede romper con su gran amor, el tenis . “Nasty” ganó en 1973, el trofeo en Roland Garros. El 23 de agosto de 1973, Ilie Nastase fue oficialmente designado el mejor tenista del mundo en ese año. “Tuve la oportunidad de jugar mi mejor tenis en 1973. Ha sido mi mejor año. He ganado ocho torneos, incluyendo Roland Garros”, declaró “Nasty” para L Équipe “.. El público no te ama mucho cuando eres el número 1. Todo el mundo quiere que pierdas. Es lo que sentí yo y todos los demás líderes del tenis mundial “, dijo Ilie Nastase, quien ganó 56 títulos individuales en el período 1970 – 1978, imponiéndose incluso en el Abierto de EE.UU. (1972) y en Roland Garros (1973). –

Boxeo

Miles de espectadores acudieron, el pasado viernes, a la gala de boxeo organizada en la ciudad del este de Rumanía, Galati, donde Cristian ¨Hammer¨ Ciocan defendió su cinturón contra el escandinavo Leif Larsen.

En uno de los partidos de apertura del evento, entró en el ring el inglés Danny Williams, quien en 2004 venció al boxeador Mike Tyson. Se enfrentó con el polaco Marcic Rekowski, pero perdió la pelea por nócaut técnico.

En las dos primeras rondas, Larsen parecía dominar, pero Ciocan se recuperó a lo largo del partido. El púgil escandinavo cae de rodillas en la sexta ronda, logra ponerse de pie, pero es nócaut en la séptima ronda.

“Para mí es más difícil pelear en casa, ya que están aquí mis padres y quiero ser el mejor”, dijo Cristian Ciocan, que dedicó esta victoria a su madre, que se veía el partido en la televisión.

Apodado Hammer, Cristian Ciocan (martillo en español), es oriundo de la localidad de Pechea, distrito de Galati, igual que el famoso boxeador rumano Lucian Bute, y ambos fueron descubiertos por el mismo entrenador.

El próximo diciembre, Ciocan debe defender su cinturón y es probable que la pelea tenga lugar también en Galati. Esta Gala de boxeo celebrada ahora en Galati costó alrededor de 300.000 euros. Hasta aquí los Deportes.

28 August 2013
Les ambassadeurs du tourisme roumain

L’interprète de musique traditionnelle Grigore Lese, les canoteurs Elisabeta Lipa et Ivan Patzaichin, le joueur de tennis Ilie Nastase, le caricaturiste Stefan Popa Popa’s, les athlètes Iolanda Balas Soter et Gabriela Szabo et le joueur de flûte de Pan Gheorghe Zamfir ont reçu, lundi, leurs passeports d’ambassadeurs du tourisme roumain. Ils se sont engagés à transposer leur capital d’image pour faire développer le tourisme national, dans le cadre du programme « La Roumanie promue par ses valeurs ».

Lors de la cérémonie, la ministre déléguée aux PME, au Milieu des affaires et au Tourisme, Maria Grapini, définissait le programme lancé par le gouvernement comme un projet de redécouverte des valeurs roumaines, humaines et matérielles : «Le projet s’appelle « La Roumanie promue par ses valeurs » ; je me demandais, avant, pourquoi nous autres Roumains, nous ne savons pas apprécier nos valeurs humaines. Ni les valeurs naturelles, d’ailleurs, mais il s’agit, là, des ressources humaines — celles qui ont le plus de valeur, selon moi ».

Les huit ambassadeurs ont demandé aux autorités de la transparence, des fonds pour assurer la promotion, ainsi que de la reconnaissance pour les élites. Ils vont promouvoir un certain segment du tourisme autochtone, allant du tourisme rural, balnéaire et culturel jusqu’au tourisme écologique, de montagne et historique.

Maria Grapini a expliqué, pour RRI, le message que les gouvernants souhaitent faire passer à l’opinion publique roumaine et étrangère par l’intermédiaire de ce projet: « Notre message est très clair : ces valeurs authentiques, connues au plan européen et mondial, peuvent être les meilleures pour promouvoir l’image du pays, parce que malheureusement, la Roumanie n’est pas perçue à sa vraie valeur, et ces personnalités fortes vont convaincre, plus aisément que les politiciens ou que les institutions gouvernementales ».

Dans la présentation de son projet personnel pour soutenir le tourisme roumain, le multiple champion mondial et olympique Ivan Patzaichin déclarait, à la cérémonie, qu’il essaierait de faire, dans le delta du Danube, le plus grand centre d’écotourisme du monde. L’athlète Gabriela Szabo a dit, à son tour, que la Roumanie était un pays de grand intérêt pour les étrangers, mais, malheureusement, trop peu connu. Quant au joueur de tennis Ilie Nastase, il a été d’avis que, pour relancer le tourisme roumain, plus d’investissements doivent être consentis dans l’infrastructure, mais aussi dans un changement pour le mieux de la qualité des services. (trad. : Ligia Mihaiescu)

20 August 2013
Tennis: ATP-Turnier in Bukarest

Bukarest hat seit bereits 18 Jahren ein eigenes internationals ATP-Tennis-Turnier. Während dieser Zeit hat die Sandplatz-Veranstaltung viele Höhen und Tiefen erlebt. Der Gründer des Turniers, der umstrittene Geschäftsmann Sever Mureşan, lockte in den 90er Jahren mit hohen Preisgeldern gro‎ße Namen wie Boris Becker, Thomas Muster oder Goran Ivanišević in die rumänische Hauptstadt. Nach dem bedenklichen Bankrott einer Bank, an der Mureşan Anteile besa‎ß, musste er ins Gefängnis und das Turnier litt darunter. Jetzt trägt das Event die Namen der zwei rumänischen Tennis-Legenden Ilie Năstase und Ion Ţiriac.

Das ATP-Turnier in Bukarest wurde von Beginn an meist im September ausgetragen und war damit eine der letzten Sandplatzveranstaltungen im Tourkalender. Seit der vergangenen Saison findet das Turnier im Frühjahr noch vor den French Open statt und erhielt somit einen attraktiveren Termin. Das ist vor allem der Teilnehmerliste des mit insgesamt gut 460.000 Euro Preisgeld dotierten Turniers anzumerken. Heuer haben die Veranstalter zum ersten Mal nach Jahren mit Janko Tipsarević einen Weltranglistenzehnten zur Teilnahme überreden können. Der Serbe will laut eigener Aussage nach einer schwächeren Hartplatz-Saison in Bukarest wieder zur Hochform auflaufen.

Der zweite Favorit des Turniers ist der 13. der Weltrangliste, Gilles Simon. Der Franzose ist zugleich Titelverteidiger, mit dem Turniersieg 2012 erhöhte er die Zahl seiner Erfolge in Bukarest auf drei und durfte deshalb die Trophäe behalten. Dass Simon sich pudelwohl im Cotroceni-Viertel fühlt, bewies er auch diese Woche: Nach einem hart umkämpften Dreisatzsieg über den Finnen Jarko Nieminen qualifizierte er sich für das Viertelfinale. Dort erwartet ihn der Deutsche Daniel Brands, der von der Aufgabe des Franzosen Gaël Monfils profitierte.

Der an Nummer Drei gesetzte Andrea Seppi aus Italien ist hingegen bereits ausgeschieden. In der zweiten Runde scheiterte er an Nadal-Bezwinger Lukáš Rosol aus Tschechien. Rosol trifft im Viertelfinale auf den Serben Viktor Troicki, der an Nummer 8 gesetzt war.

Die rumänischen Tennis-Fans warten schon seit Beginn des Turniers in Bukarest auf den Sieg eines ihrer Landsmänner im Einzel. Bislang vergeblich: lediglich Victor Hănescu war es 2007 geglückt, bis ins Endspiel vorzusto‎ßen. Damals scheiterte er eben an Gilles Simon, dem sein erster Erfolg auf rumänischem Boden gelingen sollte. Und auch diesmal ist Hănescu als einziger noch im Rennen, für den Einzug ins Viertelfinale wird er seine Kräfte mit dem vierten Favoriten aus Russland, Michail Juschny, messen. Adrian Ungur verlor hingegen sein Auftakt-Match gegen den starken Belgier David Goffin. Bemerkenswert bei dieser Partie war die Tatsache, dass sowohl Ungur als auch Goffin bei den French Open 2012 jeweils einen Satz gegen den gro‎ßen Roger Federer hatten gewinnen können. Alle restlichen rumänischen Teilnehmer waren davor bereits in der Qualifikation ausgeschieden.

Die Erwartungen der rumänischen Fans könnten heuer erneut im Doppel erfüllt werden. Der Titelverteidiger Horia Tecău, der zu den besten Doppelspielern der Welt gehört, ist auch diesmal mit von der Partie. Allerdings spielt er ab Anfang des Jahres nicht mehr an der Seite des Schweden Robert Lindstedt, mit dem er unter anderem auch das Turnier in Bukarest gewann. Sein neuer Partner ist der erfahrene Wei‎ßrusse Max Mirny. Die beiden, die an Nummer 1 gesetzt sind, feierten bereits einen guten Einstand: Sie setzten sich in ihrem Auftaktmatch gegen die Italiener Bracciali und Starace durch.

Interessierte Tennis-Fans können sich jeden Tag die Eintrittskarten für das Turnier im Internet oder an den Kassen vor den BNR-Tennisanlagen in Bukarest besorgen. Bis einschlie‎ßlich Donnerstag kostete ein Tagesticket 15 Lei (ca. 4 Euro), am Freitag sind die Tickets 25 Lei (5 Euro) Wert. Am Samstag, dem Halbfinal-Tag, muss man für den Eintritt 35 Lei (8 Euro) bezahlen und schlie‎ßlich am Sonntag 45 Lei (etwa 10 Euro). Bislang sind für alle Tage noch Karten erhältlich.

26 April 2013