Tag: impact

  • 23.06.2015 (mise à jour)

    23.06.2015 (mise à jour)

    Stratégie — Le Parlement de la Roumanie a adopté, ce mardi, la Stratégie nationale de défense pour 2015-2019, présentée par le président Klaus Iohannis au plénum des élus lundi. Par ailleurs, le Législatif a approuvé l’installation à Bucarest de deux structures de l’OTAN : l’Unité d’intégration des Forces de l’Alliance et le Commandement multinational de division.


    OTAN — Les Etats Unis vont pré-positionner des chars de combats, des pièces d’artillerie et d’autres équipements militaires en Europe centrale et orientale, a annoncé, dans la capitale estonienne Tallin, le secrétaire américain à la défense, Ashton Carter. La Roumanie, la Bulgarie, la Pologne et les pays baltes ont accepté l’installation sur leur territoire des équipements militaires en question et l’Allemagne accueillera elle aussi de la technique militaire. Après l’annexion de la Crimée par la Russie au printemps de l’année dernière, les leaders des Etats membres de l’OTAN avaient convenu d’intensifier les exercices militaires à l’est de l’Europe et de renforcer la capacité de réaction rapide de l’Alliance. A Moscou, un responsable de la défense russe a estimé que le déploiement de chars et d’armement lourd dans des pays otanniens frontaliers de la Russie était l’acte le plus agressif entrepris par Washington depuis la fin de la guerre froide.


    Avertissement — La proposition unilatérale des autorités roumaines de réduire la TVA à 19% (elle est à présent de 24%) soulève des interrogations importantes et pourrait avoir un impact négatif sur la situation fiscale de la Roumanie — a averti la porte-parole de la Commission européenne, Annika Breidthardt, citée par RFI. La Commission a demandé aux responsables de Bucarest de procéder à une évaluation des effets d’une telle mesure, avant de prendre une décision. La Commission Budget-Finances de la Chambre des députés du Parlement roumain a donné lundi son feu vert à un amendement au projet de Code fiscal qui prévoit une TVA de 19% à partir de 2016. Le document mentionné élimine également la taxe sur les constructions spéciales, l’accise sur les carburants et l’impôt de 16% sur les dividendes. Le projet de Code fiscal sera soumis, mercredi, au plénum de la Chambre.


    Réunion — Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, qui participe, à Bruxelles, à la réunion des titulaires de la défense des pays membres de l’OTAN, a rencontré, ce mardi, son homologue moldave, Viorel Cibotaru. Celui-ci avait discuté avec le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, du paquet d’assistance à la consolidation des capacités de défense de la République de Moldova, que les Alliés vont approuver. Selon le ministre roumain, Mircea Duşa, cette évolution est un signal politique important concernant l’engagement de l’OTAN pour soutenir les efforts des autorités de Chisinau de consolider la sécurité et la défense nationales. A l’agenda des ministres de la défense de l’Alliance Nord-Atlantique, également, entre autres, l’évolution de l’environnement de sécurité, l’état actuel du Plan d’action pour renforcer le niveau de réaction de l’OTAN et les préparatifs pour le sommet de 2016, à Varsovie.


    Jeux européens — Aux Jeux européens de Baku (en Azerbaïdjan), la Roumanie a obtenu sa première médaille d’or grâce à l’escrimeuse Ana-Maria Brânză qui a eu raison de la Russe Iana Zvereva dans la finale de l’épreuve individuelle féminine d’épée. Une autre Roumaine, Simona Gherman, a remporté le bronze. Dans la finale de l’épée individuelle masculine, le Roumain Tiberiu Dolniceanu a dû se contenter de la médaille d’argent, l’or allant à l’Ukrainien Andrei Iagodka.

  • La semaine du 08 au 13 septembre 2014

    La semaine du 08 au 13 septembre 2014

    Corina Creţu — commissaire européenne chargée de la Politique régionale



    Le président élu du nouvel Exécutif communautaire, Jean-Claude Juncker, a fait connaître la composition de la Commission européenne pour la période 2014-2019. La députée européenne de Roumanie Corina Creţu s’est vu attribuer le portefeuille de la Politique régionale, qui dispose d’un budget de 350 milliards d’euros.



    Il sera ciblé sur la croissance économique et la création d’emplois, autant de priorités du programme politique de Jean-Claude Juncker : “Avec cette nouvelle Commission, nous avons non seulement une occasion exceptionnelle, mais aussi l’obligation de donner un nouveau coup d’envoi à l’Europe et de commencer à travailler pour redresser la situation géopolitique difficile et aboutir à une relance économique de l’UE. Nous souhaitons édifier une Union capable d’offrir des emplois et de la croissance économique”.



    Selon le premier ministre roumain, Victor Ponta, le fait que la Roumanie se soit vu attribuer la responsabilité de gérer le développement régional, par l’intermédiaire de la députée européenne Corina Cretu, est un succès pour Bucarest.




    Nouvelles sanctions contre la Russie



    Le président Barack Obama a déclaré que les Etats-Unis se joignaient à l’UE pour imposer des sanctions plus dures à la Russie, suite à l’intervention de cette dernière en Ukraine, sanctions qui visent les secteurs de la défense, des finances et de l’énergie. Et lui de préciser que les nouvelles sanctions allaient accroître l’isolement politique de Moscou et affecteront l’économie russe.



    La nouvelle série de sanctions infligées à la Fédération de Russie par l’UE est entrée en vigueur le 12 septembre. Il s’agit notamment de restreindre laccès aux marchés des capitaux pour les grandes compagnies pétrolières russes, ainsi que pour celles du secteur de la défense.



    Pour sa part, Moscou a annoncé avoir en vue des mesures de rétorsion concernant les pays occidentaux qui adoptent des sanctions à son encontre. Le premier ministre russe Dmitri Medvedev a récemment déclaré que la Russie donnerait une réponse asymétrique à de nouvelles sanctions, y compris par le biais d’une éventuelle restriction du survol de son espace aérien par les compagnies européennes. D’autres contre -mesures pourraient viser la restriction des importations de voitures et de produits de l’industrie légère.




    Lois à impact social



    Le projet de loi introduisant la réduction de 5% des contributions sociales patronales a été adopté cette semaine par la Chambre des députés de Bucarest. La ministre des finances, Ioana Petrescu, affirme que les ressources existent pour compenser la diminution des recettes budgétaires, tant pour la fin 2014, que pour l’année à venir.



    Le président Traian Băsescu avait fait savoir, en juillet dernier, qu’il soutenait cette mesure. Il a pourtant renvoyé le texte au Parlement pour réexamen, en arguant de ses réserves quant au caractère réaliste d’une telle loi.



    Un autre acte normatif qui a reçu l’aval des parlementaires porte sur l’amnistie fiscale des mères, des retraités et des employés du secteur public qui avaient perçu indûment de l’argent suite à des erreurs de calcul. Selon le ministère de l’emploi, ce projet législatif, qui devrait produire ses effets à partir du 1er janvier 2015, concerne 20.000 mères, 50.000 retraités et 25.000 employés du secteur public. Même si elle y voit des gestes électoraux, l’opopsition a voté les documents en question.




    L’évolution de l’économie roumaine



    Avec une hausse du PIB de 3,5% en 2013 et des perspectives d’évolution positive en 2014, la Roumanie est devenue un des leaders du redressement économique européen, selon une étude Coface consacré au risque de pays. Des contributions majeures viennent de l’agriculture et de plusieurs secteurs industriels, tels la construction automobile, dont la plupart de la production a été destinée à l’exportation. Selon l’étude susmentionnée, la croissance du PIB a dépassé les attentes, notamment au dernier trimestre 2013 quand la hausse a été de 5,1% suite à une augmentation de 13,5% du volume des exportations, notamment de produits agricoles et de voitures.



    D’autre part, la Roumanie a rapporté en 2013 une production agricole de 17 milliards d’euros, l’équivalent de 5% de la production agricole totale de l’UE, selon les analystes Coface. Quant à l’année en cours, les prévisions sont moins optimistes, les spécialistes s’attendant à une récolte inférieure à celle de 2013. Les exportations continueront à s’appuyer sur la demande d’automobiles neuves, estiment les experts qui ajoutent que la demande sur le marché intérieur semble redémarrer suite à une hausses des dépenses de consommation des ménages, encore affaiblie par la crise des crédits.




    Une nouvelle proposition de suspension de ses fonctions du chef de l’Etat, Traian Băsescu



    Le président du Sénat de la Roumanie, Călin Popescu Tăriceanu, a initié une nouvelle procédure de suspension de ses fonctions du chef de l’Etat, Traian Băsescu, la troisième en dix ans de mandat. Par conséquent, Tariceanu a lancé une demande en ce sens aux leaders des groupes parlementaires et il a même avancé une date pour la suspension: le 23 septembre, afin que, le 2 novembre, au même jour que le premier tour de l’élection présidentielle, se tienne aussi le référendum sur la destitution. Selon Călin Popescu Tăriceanu, le chef de l’Etat affiche une attitude qui excède le cadre constitutionnel, puisqu’il a ouvertement soutenu certains partis inscrits dans la campagne électorale. (trad.: Mariana Tudose, Ioana Stancescu)

  • Legi cu impact social

    Legi cu impact social

    Camera Deputaţilor de la Bucureşti a adoptat, marţi, legea privind amnistia fiscală pentru pensionarii, mamele şi bugetarii care au primit sume nejustificate din cauza unor calcule greşite. De noile prevederi vor beneficia aproximativ 20 de mii de mame, 50 de mii de pensionari şi 25 de mii de bugetari. Prevederile se vor aplica de la 1 ianuarie 2015, iar sumele vor fi restituite în rate egale, pe o perioadă maximă de 5 ani.



    Cu majoritate de voturi, a fost adoptată şi legea privind reducerea Contribuţiei de Asigurări Sociale (CAS) cu 5 puncte procentuale la angajator. Documentul a trecut de votul decizional al Camerei Deputaţilor în forma iniţială trimisă spre promulgare şefului statului. A fost respinsă astfel cererea preşedintelui Traian Băsescu de reexaminare a acestui act normativ.



    In iulie, şeful statului a anunţat că sustine măsura, dar a retrimis legea spre reexaminare în Parlament deoarece are rezerve faţă de sustenabilitatea acestei măsuri. Legea a fost deja adoptată în Senat, în sesiunea extraordinară din 25 august. Preşedintele mai are însă o cale de atac a documentului, pe care îl poate contesta la Curtea Constituţională.



    Ministrul finanţelor, Ioana Petrescu, a dat asigurări, în plenul Camerei Deputaţilor, că există resurse compensatorii pentru aplicarea legii, atât pentru finalul acestui an, cât şi pentru 2015. Ea a explicat că banii care vor rămâne la angajatori prin reducerea CAS vor putea fi folosiţi pentru mai multe investiţii. Ministrul Finanţelor a subliniat că reducerea CAS nu va afecta angajamentele asumate de România în faţă creditorilor externi şi nu va modifica ţintele convenite pe indicatorii macroeconomici. Petrescu a mai afirmat că această lege a avut un parcurs greoi, dar şi multă susţinere, iar scopul acestei măsuri este de a ajuta întreprinzătorii, angajatorii şi angajaţii. Potrivit oficialului Ministerului de Finaţe, este cea mai consistentă reducere de CAS din ultimii 14 ani.



    Deşi le-a catalogat drept gesturi electorale, opoziţia a votat documentele legislative. Deputatul liberal, Cristina Pocora: ”Înţelegem că nici pensionarii, nici mamele, nici acele categorii de bugetari, nu au nici o vină că au ajuns în această situaţie, dar trebuie să fim cu toţii conştienţi că aceste legi le avem în această perioadă, pentru că sunt gesturi electorale”.



    Camera Deputaţilor a adoptat şi propunerea legislativă, iniţiată de opoziţia liberală, care reintroduce pensiile de serviciu pentru întreg personalul aeronautic civil navigant profesionist, pensii eliminate în 2011.

  • Jurnal românesc – 29.08.2014

    Jurnal românesc – 29.08.2014


    Deşi economia românească a crescut, în ultimele 18 luni, această evoluţie nu a avut impact asupra consumatorilor români, arată un studiu GfK, potrivit căruia aşteptările privind economia, veniturile şi dorinţa de cumpărare continuă să aibă valori negative. “Economia românească înregistrează, de circa 18 luni, o creştere puternică. Se pare însă că acest salt economic nu a avut, deocamdată, impact asupra consumatorilor”, se arată într-un comunicat al companiei de cercetare.



    Gazoductul Iasi-Ungheni a fost inaugurat, oficial, în cadrul unei ceremonii organizate la Ungheni, în prezenta comisarului european pentru energie, Günther Oettinger şi a premierului României, Victor Ponta. Cel mai mare proiect de interconectare a sistemelor de transport a gazelor dintre România şi Republica Moldova a costat 26 de milioane de euro, dintre care 7 milioane de euro reprezintă un grant din partea Uniunii Europene. Gazoductul, cu lungimea totală de 43 de kilometri, are o capacitate de 1,5 miliarde de metri cubi de gaze, dintre care, iniţial, din România, va fi livrat un volum de până la 50 de milioane de metri cubi pe an. Experţii spun că gazoductul Iaşi-Ungheni va reduce dependenţa Republicii Moldova de Rusia.



    Guvernul României a donat 15 automobile marca Dacia Duster” instituţiilor din Republica Moldova, alte 35 urmând să fie puse la dispoziţia autorităţilor de la Chişinău. Beneficiarii celor 15 automobile sunt instituţii de administraţie publică şi din sfera socială din diferite localităţi ale Moldovei. Cinci ambulanţe noi, dotate cu echipamentul necesar efectuării misiunilor SMURD, au ajuns în garajul Centrului de urgenţă de la Bălţi. Este vorba de o donaţie din partea Guvernului român pentru centrul-pilot SMURD din cel de-al doilea mare oraş, ca număr de locuitori, din Republica Moldova.



    Şomajul pentru străinii din Italia se ridică la 17,3%, în timp ce pentru italieni se opreşte la 11%. În acelaşi timp, numărul lucrătorilor imigranţi este în creştere: 22.000 în plus în 2013 faţă de 2012, în timp ce numărul angajaţilor italieni a scăzut cu 500.000 – arata un Raport privind munca imigranţilor din Italia, realizat de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale de la Roma. Documentul mai releva ca aproximativ trei străini din zece rezidenţi în Italia au cetăţenia europeană (cei mai numeroşi sunt românii, circa un milion), în timp ce în rândul celor cu cetăţenie extra-europeană “prevalează cetăţenii din Maroc, Albania, China, Ucraina, India, Republica Moldova, Egipt şi Bangladesh.



    Sâmbătă, cu ocazia Zilei Limbii Române, Institutul Fraţii Golescu” pentru românii de pretutindeni din Romania, împreună cu Alianţa Internaţională a Jurnaliştilor Români prezintă câteva publicaţii de limbă română din provinciile istorice româneşti. Manifestarea va avea loc, de la ora 18:00, la Clubul Ţăranului Român din Bucureşti. Cu acest prilej, va avea loc şi deschiderea primului “Chioşc de ziare” cu publicaţii în limba română din provinciile istorice. Publicaţiile vor fi disponibile pentru a fi consultate, până pe 12 septembrie.

  • Les bâtiments du futur, toujours plus verts

    Les bâtiments du futur, toujours plus verts

    Il existe en Roumanie 65 projets d’immeubles efficients du point de vue énergétique et avec un faible impact sur l’environnement, selon un rapport réalisé récemment par le Conseil roumain pour les bâtiments verts en partenariat avec la société NAI Roumanie. Sur ces 65, 17 sont certifiés à l’international, alors que 48 immeubles, qui bénéficient d’un audit énergétique, sont de classe A. Les immeubles identifiés représentent, par leur surface construite, 5% de l’ensemble des bâtiments réalisés entre 1990 et 2013. Ils sont à Bucarest et aussi en province, notamment dans les grandes villes.



    La mairie du 1er arrondissement a une contribution importante au développement des bâtiments verts à Bucarest. Ion Brad, président du Conseil local, précise : « Nous avons promu, dès 2006, le lancement de l’isolation thermique des immeubles locatifs et 410 ont déjà été finalisés. 200 sont en travaux, et 200 autres seront terminés jusqu’à la fin 2013 et encore 200 pour 2014. En tout et pour tout — 1000 immeubles. L’idée, c’est de réduire les consommations énergétiques et la hausse du niveau de gaz carbonique dans l’atmosphère. Le mois dernier, nous avons adopté un projet de décision suite auquel toutes les écoles du 1er arrondissement — là où cela est possible — auront des panneaux photovoltaïques afin d’assurer l’éclairage, soit d’autres panneaux censés produire l’énergie thermique nécessaire soit pour l’eau chaude, soit pour le chauffage… »



    Une grande partie des bâtiments verts de Roumanie sont à retrouver à Bucarest. Crystal Tower est à coup sûr un des plus intéressants, étant primé par l’Association des professionnels Green Building d’Europe Centrale et de l’Est pour la certification BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method). C’est l’instrument le plus ancien et le plus important d’évaluation des bâtiments verts au niveau international, lancé en 1990, au Royaume Uni.



    Mihaela Dràghici, représentante de Crystal Tower : « Le projet Crystal Tower est le premier du pays certifié BREEAM au niveau Excellent. Avec un design architectural moderne, sophistiqué et élégant et un accent particulier mis sur la protection de l’environnement, et la faible consommation d’énergie. Le bâtiment dispose d’éléments spéciaux de technologie, la plupart introduits en première en Roumanie. Je mentionnerais ici le mur double avec système intelligent de jalousies contrôlé par des témoins solaires incorporés. Ce système est conçu pour la protection solaire et l’isolation thermique. Ensuite, le système de ventilation VRV2 ou encore le système BMS (Building Management System) de dernière génération qui contrôle, assure le suivi et optimise les facilités du bâtiment. Le projet Crystal Tower n’est pas seulement une construction verte, c’est aussi une construction très sûre, la structure de résistance étant de type BAR, en béton à armature rigide. C’est même un des bâtiments les plus sûrs de Roumanie, conçu pour résister à des séismes allant jusqu’à 8,5 sur l’échelle ouverte de Richter. »



    Conçu de manière à satisfaire aux besoins et exigences aussi bien des compagnies que des particuliers, le bâtiment offre un large éventail de services et facilités: espaces de bureaux, de conférences, restaurant, bars et cafés, au 15e étage, centre de remise en forme, au 14e, parkings, quatre niveaux souterrains et un héliport sur le toit. Crystal Tower est, d’ailleurs, l’unique édifice privé de Roumanie à disposer de cette dernière facilité. La législation roumaine autorise la diminution de la taxe sur les immeubles dont la construction ou la reconstruction reposent sur les technologies vertes.



    La représentante de RoGBC, Luiza Manolea, envisage de solliciter la réduction de ces impôts justement pour stimuler la construction de ce type de bâtiments : « Nous proposons deux types de réduction d’impôt : principale et supplémentaire. Les réductions principales sont accordées sur la base de la certification internationale et de la classe de performance énergétique. Celles supplémentaires visent d’autres critères tels les émissions d’oxyde d’azote des centrales de chauffage, la consommation d’eau potable – car moins on en consomme, et plus on engrange de points de réduction de la taxe sur les immeubles -, la gestion des eaux pluviales ou encore l’inspection thermographique indiquant le niveau de sécurité de l’immeuble ».



    Les spécialistes affirment que la libéralisation du prix de l’énergie est susceptible de stimuler la construction de bâtiments verts. En théorie, d’ici la fin 2020, tous les nouveaux édifices devraient rentrer dans la catégorie zéro-énergie, ce qui se traduit par zéro consommation d’énergie et zéro émission de dioxyde de carbone. (trad. : Ligia Mihaiescu, Mariana Tudose)