Radio România Internațional

Tag: importations

11.02.2025 (mise à jour 3)

Démission – En Roumanie, le président démissionnaire Klaus Iohannis met fin à son mandat, le président du Sénat Ilie Bolojan prenant le relais à partir de mercredi. Klaus Iohannis a démissionné lundi, le Parlement ayant entamé la procédure de suspension du chef de l’État. Mardi, la Cour constitutionnelle a déclaré la vacance du pouvoir et décidé qu’Ilie Bolojan, président du Sénat, assurerait l’intérim à partir du 12 février. Ce dernier a annoncé sa suspension en tant que président du PNL (co-gouvernement) et en tant que membre du parti. Klaus Iohannis a été élu chef de l’État pour deux mandats. Son dernier mandat devait se terminer en décembre 2024, mais la Cour constitutionnelle a annulé les élections présidentielles en raison des irrégularités du processus électoral et a décidé que Klaus Iohannis resterait à la tête de l’État jusqu’à l’élection d’un nouveau président. Le premier tour de l’élection présidentielle aura lieu le 4 mai, et le second tour le 18 mai.

Corruption – Les niveaux de corruption dans le monde restent très élevés, alors que les efforts pour lutter contre le phénomène diminuent, affirme Transparency International, qui a publié son « Indice de Perception de la Corruption 2024 ». Selon l’organisation, l’absence de mesures énergiques contre la corruption a de graves conséquences à l’échelle mondiale dans des domaines clés, tels que la défense de la démocratie, le respect de l’État de droit, la protection de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques, ainsi que la promotion et la protection des droits de l’homme. En 2024, la moyenne de l’UE est de 62 points, soit une baisse de deux points par rapport aux années précédentes. Quant à la Roumanie, pour la troisième année consécutive, elle obtient 46 points sur 100, à égalité avec Malte, et figure parmi les pays de l’UE ayant les résultats les plus bas en matière de lutte contre la corruption. Dans ce contexte, Transparency International Roumanie a formulé plusieurs recommandations, dont mettre en œuvre de pactes d’intégrité en tant qu’outil généralisé de contrôle des marchés publics, améliorer la sensibilisation des citoyens face à l’importance de l’application de la loi sur la protection des dénonciateurs dans l’intérêt public ou encore mettre à jour de la législation dans le domaine de l’intégrité publique. Transparency International Roumanie a également recommandé au gouvernement de mettre en place un programme de lutte contre la corruption qui permettrait à la Roumanie d’obtenir un score d’au moins 50 points dans l’indice de perception de la corruption d’ici 2027.

Urgences – Les sièges d’une centaine d’institutions publiques et entreprises privées de Roumanie ont été illuminés en rouge ce mardi pour marquer la Journée européenne du numéro unique des urgences, le 112. Le Service spécial des télécommunications, à l’origine de cette initiative visuelle symbolique, souhaite attirer l’attention sur le rôle essentiel du numéro unique des urgences et encourager les citoyens à l’utiliser de manière responsable. L’utilisation abusive du 112 peut compromettre l’intervention rapide d’équipes spécialisées, là où c’est vraiment nécessaire, explique le STS. En 2024, grâce aux efforts du STS et des organismes d’intervention (police, sapeurs-pompiers, ambulances, gendarmerie et secours en montagne), ainsi que des partenaires gouvernementaux et des opérateurs de télécommunications privés, le nombre d’appels non urgents a diminué de près d’un million par rapport aux années précédentes. Somme toute, les opérateurs STS du numéro unique des urgences ont traité plus de 9,7 millions d’appels, dont 60,45 % étaient des appels d’urgence.

Douanes – La présidence polonaise de l’UE a convoqué une réunion des États membres de l’UE pour mercredi afin de discuter de l’impact et de la réponse du bloc européen à la décision américaine d’imposer des droits de douane sur les importations d’aluminium et d’acier, y compris pour les producteurs européens. Selon le correspondant de Radio Romanie à Bruxelles, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que la décision américaine serait accueillie par une réponse similaire de la part de l’UE. Dans le passé, suite à des décisions similaires prises par le dirigeant de la Maison Blanche, Donald Trump, au cours de son premier mandat, le bloc de l’UE a riposté en imposant des droits de douane sur certains produits américains. Les droits de douane de Washington ayant été imposés sur toutes les importations entrant aux États-Unis, cela signifie que le marché européen pourrait être inondé d’aluminium et d’acier provenant du marché mondial, qui ne peuvent plus entrer aux États-Unis. L’offre excédentaire exercera donc une pression supplémentaire sur les producteurs nationaux, dont les producteurs roumains.

TikTok – Plus de 8 adolescents roumains sur 10 ayant un compte sur le réseau chinois TikTok accèdent quotidiennement à la plateforme et ont reçu des contenus politiques pendant la période électorale, a constaté une enquête menée par World Vision Roumanie. Un tiers d’entre eux ont déclaré s’être sentis informés lorsqu’ils ont vu les nouvelles, près d’un quart ont été amusés, deux adolescents sur dix ont été confus et un sur sept s’est dit indigné. De même, plus d’un quart de ces jeunes partagent des contenus politiques pendant la période électorale. Plus de la moitié des adolescents se connectent à la plateforme mentionnée plus de 4 fois par jour et environ 40 % d’entre eux ne vérifient pas les informations fournies en ligne. Enfin, un quart des jeunes questionnés créent du contenu sur la plateforme, constate la même enquête.

Ukrainiens – 4,3 millions d’Ukrainiens sont réfugiés dans l’Union européenne, 3 ans après l’invasion de leur pays par les troupes russes. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, conformément les aux données dont disposent les organes de l’UE au début de cette année, il y avait près de 180 000 réfugiés ukrainiens en Roumanie, des femmes et des enfants pour la plupart. De même, 1 160 000 Ukrainiens, soit 27 % du total, se trouvent en Allemagne, tandis que la Pologne en compte près d’un million. Suit la République tchèque, avec près de 400 000 réfugiés ukrainiens.

Métro – Les syndicats du métro de Bucarest se sont entretenus ce mardi avec des représentants de la société nationale Metrorex, et des ministères des Finances et des Transports, afin de trouver des solutions au conflit de travail et d’éviter une grève. Les salariés de Metrorex sont mécontents que la convention collective signée à la fin de l’année dernière n’ait pas été mise en œuvre et dénoncent le fait de ne plus avoir eu de hausses salariales et d’autres droits. Mardi également, une grève dite de « l’excès de zèle » a eu lieu dans le métro, ralentissant le trafic entre le nord et le sud de la capitale. Moins de trains ont été mis en service, ce qui a causé des embouteillages.

Météo – Il fait toujours très froid en Roumanie, notamment dans le centre, l’est et le sud du territoire, avec des maxima qui iront ce mardi de -5 à 9 degrés. Du soleil et 3 petits degrés seulement à Bucarest.

11 February 2025
Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

Selon les données publiées lundi par l’Institut national des statistiques, le déficit commercial enregistré par la Roumanie au cours des neuf premiers mois de cette année a augmenté de 15 % par rapport à la même période en 2023, totalisant environ 23,5 milliards d’euros. Les exportations ont dépassé les 69 milliards d’euros au cours des neuf premiers mois de cette année, ce qui représente tout de même une baisse de 1,4 %. Les importations ont quant à elles totalisé près de 93 milliards d’euros, soit une hausse de 2,3 %. Selon l’Institut national roumain de la statistique, au cours des neuf premiers mois de l’année, des parts importantes de la structure des exportations et des importations sont détenues par des groupes de produits : les machines et le matériel de transport (près de 47% pour les exportations et plus de 36% pour les importations) et les autres produits manufacturés. La valeur des échanges de marchandises intra-UE a dépassé les 50 milliards d’euros pour les exportations et s’est élevée à plus de 67 milliards d’euros pour les importations. Les échanges hors UE ont totalisé plus de 19 milliards d’euros d’exportations et plus de 25 milliards d’euros d’importations.

La BNR revient sur ses prévisions

Lundi également, la Banque nationale de Roumanie a relevé ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année à 4,9 %, contre 4 % en août, revenant également aux prévisions du rapport trimestriel sur l’inflation publié en mai dernier. Le gouverneur de la BNR, Mugur Isărescu, a souligné que la banque centrale ne fondait ses prévisions que sur des données fiables et que la manière dont la correction fiscale-budgétaire sera effectuée pour réduire les déficits influencera également l’évolution réelle de l’inflation. Il a déclaré qu’il s’attendait à un programme de correction macroéconomique cohérent bénéficiant d’un soutien politique fort. Ecoutons-le :

« C’est à peu près ce que nous attendons. Un programme crédible de correction macroéconomique de la part du nouveau gouvernement, qui doit être soutenu politiquement, accepté socialement et avoir un effet macroéconomique, afin que nous puissions nous remettre sur les rails. Nous pouvons concevoir, et je me réfère à nous les Roumains, un programme d’ajustement graduel, 0,7 par an, nettement inférieur à la croissance économique, que nous envisageons à 2 % par an, qui peut être combiné avec l’évitement d’une baisse du niveau de vie, mais pas avec des augmentations de 16 % des revenus bruts, nets ou réels, ce n’est plus possible » a déclaré Mugur Isărescu, gouverneur de la BNR.

Des facteurs internes et externes à prendre en compte

La Banque nationale roumaine s’attend donc à ne voir l’inflation tomber en dessous de 3,5 % qu’en 2026. Mugur Isărescu a souligné que l’évolution des prix est marquée par un certain nombre de risques et d’incertitudes. Ceux-ci sont liés à la fois à la politique fiscale et aux augmentations salariales, ainsi qu’à des facteurs externes, tels que l’évolution des économies européennes avec lesquelles la Roumanie entretient la plupart de ses relations commerciales, la dynamique des prix du pétrole dans le contexte de tensions géopolitiques accrues, et la manière dont les conflits en Ukraine et au Moyen-Orient évolueront. Dans ses dernières « Perspectives de l’économie mondiale », publiées récemment, le Fonds monétaire international a revu à la baisse ses prévisions pour l’économie roumaine cette année, à 1,9 %, contre 2,8 % en avril.

12 November 2024
03.10.2024 (mise à jour)

Investissements – Le ministre roumain des investissements et des projets européens, Adrian Câciu, a déclaré que la Roumanie présenterait jusqu’au 15 octobre, une date butoir imposée par la Commission européenne, un plan sur 7 ans de réduction du déficit budgétaire. De l’avis de M Câciu, le plan implique une série de réformes incluses dans le Plan national de redressement et de résilience. Les mesures incluent principalement la réduction des dépenses non-nécessaires dans les institutions publiques et une meilleure collecte des recettes.

Diaspora – Le développement de la Roumanie dépend des investissements et des initiatives et le pays a besoin des salariés qui aient une approche occidentale envers le travail. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, lors d’un sommet organisé jeudi, à Bucarest, pour les Roumains de la diaspora. Le chef du gouvernement a affirmé que plus de 3 millions de Roumains ont quitté la Roumanie entre 2008 et 2022. Pour la première fois dans l’histoire de la démocratie roumaine, plus de 190.000 ressortissants roumains sont revenus en Roumanie en 2023. Présent à l’événement, le chef du Sénat, Nicolae Ciuca, a affirmé espérer que les Roumains de la diaspora rentrent en Roumanie et que pour cela, l’implication de l’Etat reste nécessaire et très importante.

Chantier – La construction du premier navire porte-drones d’Europe a démarré jeudi sur le chantier naval Damen de Galati, dans l’est de la Roumanie. Le navire de soutien multifonctions destiné à la Marine portugaise sera utilisé pour des missions de sauvetage et de surveillance et il permettra le lancement des drones sous-aquatiques, aériens et de surface. Trois navires militaires sont actuellement en cours de construction sur le chantier naval de Damen.

Commissaires – Les commissaires désignés par les Etats membres et par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, seront auditionnés par les commissions du Parlement européen, le mois prochain. La présidente du législatif communautaire, Roberta Metsola, a annoncé sur un réseau de partage que les auditions des commissaires auront lieu du 4 au 12 novembre. La représentante de la Roumanie, Roxana Mînzatu, a été désignée vice-présidente exécutive en charge des compétences et de l’éducation, de l’emploi et des droits sociaux.

Eurobaromètre– C’est la situation économique qui a le plus mobilisé autour du vote pour élire les eurodéputés en juin, selon le dernier eurobaromètre sorti jeudi 3 octobre. 42 % des Européens sont préoccupés par la hausse des prix et du coût de la vie, une proportion qui monte à 44 % en Roumanie. 41% des habitants de l’UE se disent inquiétés par la situation économique, un pourcentage qui monte à 45% en Roumanie. Un tiers des Européens est préoccupé par la situation internationale, tandis que pour les Roumains, la troisième place revient à l’accès aux soins médicaux et à la sécurité sociale. Disons aussi que l’optimisme des Roumains en ce qui concerne l’avenir de l’UE dépasse la moyenne européenne, 68% contre 65%.

Rapatriement – Un groupe de 69 citoyens roumains et leurs familles du Liban ont été rapatriés jeudi, en Roumanie, à bord d’un avion des forces aériennes roumaines. La décision a été prise dans le contexte de la détérioration de la situation de sécurité au Moyen Orient. Les autorités roumaines continueront leurs démarches pour rapatrier d’autres Roumains du Liban ayant sollicité leur aide.

Importations – La Roumanie est prête à plafonner les importations ukrainiennes d’œufs et de viande de volaille, a annoncé jeudi le ministre roumain de l’Agriculture, Florin Barbu. A ses dires, la CE devrait intervenir pour régler les importations de produits ukrainiens qui font de la concurrence déloyale aux fermiers autochtones obligés de respecter des normes européennes qui impliquent des coûts supplémentaires. La libéralisation totale des importations d’œufs et de viande de volaille d’Ukraine depuis 2022 a entrainé une hausse significative des quantités importées de ce pays.

Tennis – La joueuse roumaine, Simona Halep, a perdu face à la Russe Ana Blinkova dans les 8^ème de finale du tournoi WTA 125 de Hong Kong. Mercredi, au premier tour du tournoi, la Roumaine avait battu l’Australienne, Arina Rodionova. La dernière victoire de Simona Halep au tableau d’un tournoi professionnel de tennis remontait à juillet 2022.

Météo – En Roumanie, les températures sont supérieures aux normales. Le ciel sera couvert et des pluies éparses risquent de tomber sur l’ouest, le sud-ouest, le nord et le centre. Des précipitations significatives se produiront dans les régions collinaires et de montagne. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur l’ouest et sur les sommets des Carpates méridionales où les rafales dépasseront les 70 km/h. Les températures iront vendredi entre 20 et 29 degrés.

3 October 2024
Les agriculteurs roumains suspendent les protestations

La décision de
la Commission européenne de ne pas prolonger l’interdiction des importations de
céréales moins chères en provenance d’Ukraine a déclenché de nouveau l’ancienne
dispute sur ce sujet. Qui plus est, elle a conduit à de nouvelles manifestations
des agriculteurs des pays touchés de l’Europe centrale et de l’est. L’interdiction
concernant les importations a été imposée après que les voies maritimes, par
lesquelles l’Ukraine exportait ses produits, sont devenues impraticables et de
grandes quantités de céréales ont inondé l’Europe centrale, touchant les
entreprises des agriculteurs locaux de cette région. Après que la restriction
approuvée par la Commission européenne avait expiré le vendredi dernier, les
gouvernements de Pologne, de Hongrie et de Slovaquie ont annoncé que, d’une
manière unilatérale, ils continueraient interdire les importations de céréales
ukrainiennes. Selon les représentants de ces pays, leurs actions sont dans
l’intérêt de leurs propres économies et visent à protéger leurs agriculteurs de
l’afflux de céréales ukrainiennes.

Les
représentants d’Ukraine ont, quant à eux, attaqué en justice ces pays à
l’Organisation Mondial du Commerce, en invoquant le fait que ces restrictions
représentaient une violation des obligations internationales des pays voisins
de l’Ukraine.

Pour sa part, la
Roumanie n’a pas adopté la solution radicale des trois pays. Les représentants
de Bucarest ont annoncé que les céréales en provenance d’Ukraine pourraient
transiter par la Roumanie, mais que Kiev devait présenter, dans 30 jours, un
plan selon lequel il déroulerait ses exportations. Le ministre roumain de
l’agriculture, Florin Barbu, a assuré les agriculteurs roumains que, dans cette
période, il n’y aurait pas d’importations de céréales ukrainiennes.

Selon le futur
plan, seuls les éleveurs et les usines de transformation de céréales auraient
le droit d’acheter des céréales, après avoir prouvé leur besoin de céréales et
le fait qu’ils n’avaient pas assez de produits en stock. Qui plus est, les
produits seraient vérifiés par l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et
l’Autorité pour la Sécurité des Aliments avant de quitter l’Ukraine.

Suite aux
négociations avec l’Exécutif, les agriculteurs roumains ont renoncé, pour
l’instant, aux manifestations. Daniel Radu, le vice-président de l’Association
La Force des Animaux, a déclaré :

« Il s’agit des importations. Le transit
continuera, les camions ukrainiens traverseront le territoire du pays, ainsi
que les péniches et les chalands, mais rien ne restera sur le territoire de la
Roumanie. Tous les produits iront directement au port, où ils seront déchargés
et chargés sur les navires pour aller vers leurs destinations, selon les
contrats. Le plan proposé par le Ministère de l’Agriculture doit entrer en
vigueur et commencer à faire son effet. Ce ne sera pas facile de mettre en
place un système de licence, ni d’obtenir une licence, donc ça va durer. Par
conséquent, nous, en tant qu’agriculteurs, nous nous sentons protégés du risque
que le marché intérieur soit inondé par les céréales ukrainiennes. » a
déclaré Daniel Radu, le vice-président de l’Association La Force des Animaux.

Ce lundi, les agriculteurs de Bulgarie ont, quant à
eux, protesté dans tout le pays pour demander l’interdiction des importations
d’huile de tournesol, de maïs, de blé et de colza d’Ukraine. Leurs actions ont même
affecté le trafic à la frontière avec la Roumanie.

19 September 2023
Les éleveurs laitiers en danger

Une enquête menée par Ziarul financier, le Magasine
financier, relève que la Roumanie affiche le prix du lait de consommation le
plus élevé d’Europe. Concrètement, en Roumanie, un litre de lait coûte 1 euro
et 45 centimes, tandis qu’en France ou en Belgique, on le trouve à 1 euro 19 centimes
et en Pologne, à 76 centimes d’euros. La même publication rappelle que le salaire
moyen net des Roumains est de quelque 900 euros, deux fois inférieur à celui d’un
Français, d’un Espagnol ou d’un Belge. En Pologne, par exemple, qui s’enorgueillit
du développement économique le plus significatif en Europe centrale et de l’est
et où le salaire moyen net est de 1100 euros, un litre de lait coûte de 50% de
moins qu’en Roumanie. A l’heure où l’on parle, les Roumains paient pour un
litre de lait un prix deux fois plus grand que celui d’il y a deux ou trois
ans. Disons aussi qu’en 2021, les fermes
de vaches laitières de Roumanie ont obtenu la production la moins significative
de ces dix dernières années : 41,7 hectolitres. En revanche, les
importations ont été à la hausse. Selon les données officielles, la Roumanie a
importé en 2021, du lait et de la crème fraîche d’une valeur de plus de 100
millions d’euros, soit le double par rapport aux années 2010.

A l’heure où l’on parle, de plus en plus d’éleveurs
laitiers risquent de faire faillite, sous la pression des importations de lait
bon marché et de la majoration du prix dans les supermarchés. Selon l’Institut
national de la Statistique, cette dernière année, dans le rayon des produits
laitiers, les prix ont augmenté de plus de 30% et le beurre, de presque 45%. Tout
cela dans le contexte où le prix d’un litre de lait roumain a diminué de 30%
ces deux derniers mois, a précisé Iacob Boca, à la tête du Comité directeur de la
Filiale de Mures de la Fédération des Eleveurs de vaches de Roumanie. Les
fermiers sont désespérés, déplore-t-il.

Iacob Boca: Il y a des régions dans le département de
Mures et ailleurs, en Roumanie, où un litre de lait cru est vendu pour 28 ou 30
ou 34 centimes d’euros. Alors, aux insistances de mes collègues désespérés, on
a décidé de passer en revue nos alternatives : vendre nos vaches, cumuler
les pertes ou nous adresser au ministre de l’Agriculture, au premier-ministre
ou au chef de l’Etat pour leur dire que nous sommes sur le point de cesser nos
activités ».

Selon Iacob Boca, la Roumanie importe son lait, en
laissant ses producteurs avec des centaines de milliers de litres qu’ils
jettent à la poubelle. C’est la raison pour laquelle ceux-ci s’apprêtent à avancer
une demande sur la table des autorités pour réclamer la mise en place d’une loi
de protection de la production autochtone. Iacob Boca affirme :

« Les éleveurs ont des crédits à rembourser, des
mensualités à payer, ils doivent rémunérer leurs salariés, ils sont vraiment au
bord du désespoir et ils finiront par accepter de vendre leur lait pour 30 ou
28 centimes d’euros, tout simplement pour pouvoir tenir bon encore un mois ou
deux, le temps que le printemps s’installe et que les vaches en profitent »

Les producteurs de lait roumains annoncent des
protestations dans les semaines à venir à travers toute la Roumanie pour
dénoncer leurs mécontentements.

15 March 2023
L’économie roumaine à l’heure du bilan

L’année 2023 a débuté plutôt
sous de mauvais auspices. Les institutions financières internationales ont
averti sur le risque de l’entrée en récession de plusieurs économies
importantes. Même en l’absence de toute mauvaise surprise, la croissance
mondiale devrait ralentir sérieusement cette année, à cause de l’effet conjugué
de l’accroissement de principaux taux directeurs, censé empêcher l’envolée de
l’inflation, la dégradation des conditions financières et les effets de la
guerre en Ukraine. La Banque mondiale exige des mesures censées atténuer les
risques induits par la baisse de l’activité économique et les charges de la
dette auxquels sont confrontés les économies émergentes. Dans une récente
interview passée sur la chaîne CBS, la directrice-générale du FMI, Kristalina
Georgieva, affirme
s’attendre à l’entrée en récession d’un tiers de l’économie globale et d’une
croissance chinoise en berne, pour la première fois depuis 40 ans en-deçà de la
moyenne globale, ce qui en dit long. Kristalina Georgieva :

« Pour la majeure partie de l’économie globale,
ce sera une année difficile, plus difficile que la précédente. Et cela parce
que les trois principaux ensembles de l’économie mondiale, à savoir les
Etats-Unis, l’UE et la Chine, ralentissent simultanément. Les Etats-Unis
semblent les plus résilients du trio, et ils pourraient éviter la récession. L’on constate notamment la résilience de leur marché de
travail. Mais cela fait que, à cause de cela, la Réserve fédérale est forcée de
maintenir ses taux directeurs élevés sur le long terme, pour juguler
l’inflation. L’UE a été quant à elle durement frappée par les conséquences de
la guerre en Ukraine. La moitié des Etats européens entrera en récession.
L’économie chinoise va poursuivre sa décélération, et il est à prévoir une
année compliquée pour ce pays, ce qui ne manquera pas d’entraîner des
conséquences au niveau global. Et puis, lorsque l’on regarde du côté des
marchés émergents, la situation est encore pire. Ces Etats sont impactés par la
hausse des taux directeurs et du dollar américain. Ces économies vont en
souffrir. »

Selon la cheffe du
FMI, la croissance mondiale s’établira cette année à 2,7%, à rapporter à 3,2%
de l’année précédente. Pour ce qui est de la Roumanie, les spécialistes
tablent sur une croissance de 2,8% cette année, alors qu’en 2022, la croissance
du PIB avait dépassé la barre des 5%. Invité sur les ondes de Radio Roumanie,
l’économiste et professeur des universités Mircea Coşea explique

« La croissance roumaine est fondée sur la
dynamique du secteur des services, sur la consommation et, dans une moindre
mesure, sur l’agriculture. Néanmoins, selon une étude récente de l’université
Howard, la Roumanie serait 19e en termes de diversification et
modernisation de l’économie. Mais ces résultats me semblent un peu trop
optimistes. Il est difficile d’affirmer que la Roumanie fait partie du peloton
des économies développées, alors que le pouvoir d’achat a baissé de manière constante
tout au long de l’année précédente. Et puis, l’on doit selon moi affronter deux
défis majeurs : le déficit de la balance courante et le déficit
commercial. La réalité est que l’économie roumaine devrait se réformer
rapidement, pour qu’elle s’avère capable d’affronter avec succès les défis de
différentes natures qui secouent l’économie mondiale. »

L’année 2023 verra l’apparition de nouveaux acteurs globaux, telle l’Inde,
croit savoir le professeur Mircea Cosa. Par ailleurs, la balance semble incliner
du côté des Etats-Unis, du moins pour l’instant, dans la guerre économique qui
les opposent au géant asiatique, la Chine. Enfin, les Etats qui disposent de
ressources naturelles semblent pouvoir tirer leur épingle du jeu, et pourront
davantage profiter de l’actuel contexte économique. Et la Roumanie dans tout
cela ? Mircea Cosa :

« Chez nous, le volume des importations
explose. La production interne, même dans des domaines où l’on devrait pouvoir
performer, tel l’industrie alimentaire, marque le pas. L’Etat encourage peu les
mesures de réforme et de restructuration qui devrait avoir lieu au sein du
secteur privé de l’économie réelle. Les mesures fiscales prises, l’ensemble des
taxes et les impôts, sont décourageants à cet égard. L’économie roumaine, exsangue,
devrait malgré tout se retrouver face à deux défis de taille. Le premier c’est
le défi externe. La croissance européenne est en berne, confrontée à des
problèmes chroniques et, surtout, au déficit en termes d’énergie et de matières
premières. Et puis, sur le plan interne, si la Roumanie prend certaines mesures
sociales pour atténuer le choc de la crise, elle manque de vision, ce qui
n’aide en rien le secteur privé, et n’aide pas à l’essor de l’économie
réelle. »

Durant les 11 premiers mois de
l’année précédente, la Roumanie a enregistré un déficit record de sa balance
commerciale, de plus de 31 milliards d’euros. Le commerce international de la
Roumanie est centré sur l’UE, avec plus de 72% des exportations et à près de
70% d’importations, mais dont l’état de santé laisse à désirer, ce qui ne
manquera pas d’entraîner des conséquences négatives sur l’état de santé de
l’économie roumaine.

20 January 2023
09.08.2021

Coronavirus
en Roumanie – Le nombre de nouveaux cas de coronavirus rapportés chaque jour en
Roumanie est de plus de 200 et cela depuis plusieurs jours déjà. En effet, 208
contaminations et 3 décès ont été rapportées dimanche. Le nombre des malades
hospitalisées en réanimation-soins intensifs a augmenté à 79. Durant le même
intervalle, près de 7 mille personnes se sont fait vacciner contre la covid.
Les cas de Covid 19 enregistrés dans le monde depuis le début de la pandémie a
dépassé les 200 millions, mais la courbe des nouveaux cas de contamination est
en train de se stabiliser, sans avoir atteint les records de la vague de
coronavirus enregistrés au mois d’avril. Même si les chiffres demeurent
toujours élevés, il y a de l’optimisme au sujet d’une légère évolution à la
baisse des cas dépistés en une semaine en Europe et dans la région des deux
Amériques. Près de 30% de la population du monde a reçu au moins une dose de
vaccin alors que plus de 15% de la
population s’est fait immuniser au schéma complet. Au niveau mondial, le nombre
des décès des suites de la Covid 19 a franchi la barre des 4,2 millions.

Santé – Plus de 60% des salariés du système de Santé sont soit vaccinés, soit ont obtenu l’immunisation naturelle suite à une infection durant les six derniers mois, et c’est pourquoi la décision individuelle de se faire vacciner peut être remise à plus tard sans mettre en danger les autres, selon la Fédération Sanitas, qui réunit les soignants. Les chiffres sont valables tant pour le personnel médical que pour le personnel administratif, précise cette fédération sanitaire. Selon cette source, quelque 40% des salariés des hôpitaux publics de Roumanie ont décidé de remettre à plus tard pour la décision de se faire vacciner. L’évaluation est réalisée par la Fédération Sanitas en vertu des chiffres statistiques collectées par les hôpitaux publics de Roumanie au niveau du mois de juillet, précisé Sanitas.

Incendies – 45 pompiers roumains ont continué ce lundi les missions de suppression des feux dans la région de Spatari sur l’île grecque d’Eubée. L’intervention est soutenue par six camions pompe-tonne et deux camion-citerne alors que six secouristes assurent l’alimentation en eau des véhicules et la création de couloirs à l’aides des scies pour limiter la propagation des flammes. Selon l’inspection générale des situations d’urgences, les pompiers roumains utilisent des drones pour suivre l’évolution des incendies. Les incendies de végétation les plus graves de toute l’histoire de la Grèce ont ravagé le nord de l’île d’Eubée, où plus de 35 mille hectares de forets de pins et des centaines de maisons ont été brulés. Des milliers d’habitants et de touristes ont été évacué via des ferrys.

Aides – La Roumanie aide la Tunisie dans ses efforts de combattre la pandémie de Covid. Un avion des forces aériennes roumaines transportera en Tunisie 180 000 doses de vaccin contre la Covid 19 produits par la compagnie Astra Zeneca, des tests antigéniques ainsi que du matériel sanitaire, annonce le ministère de la Défense de Bucarest. La Roumanie a figuré parmi les Etats ayant reçu des demandes à l’aide internationale de la part du gouvernement tunisien par le biais du mécanisme européen de protection civile. Ce mécanisme est censé coordonner la réponse aux désastres naturels ou provoqués par l’Homme au niveau de l’UE, permettant d’accorder une assistance coordonnée, efficace et rapide aux populations touchées.

Inflation – La Banque nationale de Roumanie a majoré à 5,6% les prévisions relatives à l’inflation pour la fin de cette année et à 3,4% pour la fin de l’année prochaine, a annoncé aujourd’hui le gouverneur de la banque centrale, Mugur Isarescu. L’institution table sur un taux d’inflation de quelque 5% pour le mois de juillet, principalement à cause de la majoration du prix de l’énergie. Mugur Isarescu a précisé que la Roumanie n’était pas l’unique Etat en cette situation, des taux d’inflation élevés sont enregistrés également aux Etats Unis, en Hongrie, en Pologne, ainsi qu’en Allemagne, un pays où les prix sont assez stables. De toute façon par rapport aux précédentes prévisions la majoration des prix est considérablement plus élevée, a dit Mugur Isarescu.

Statistiques – En Roumanie, le déficit de balance commerciale durant les six premiers mois de cette année a augmenté à 10,659 milliards d’euros, soit de deux milliards d’euros supérieur à celui enregistré durant la période similaire de l’année dernière année. Selon l’Institut national de la statistique, les exportations se sont chiffrées de janvier à juin 2021 à 36 milliards d’euros et les importations se sont élevées à près de 47 milliards. La valeur des exportations a progressé de 26,5% et les importations ont augmenté de 25,6%, selon l’Institut national de la statistique.

Climat – Le rapport de l’Onu relatif aux changements climatiques, publié aujourd’hui annonce que l’Humanité se confrontera à une croissance significative des températures, à des précipitations abondantes dans certaines régions et à des périodes de sècheresse à cause de l’intensification des gaz à effet de serre. Les experts de l’ONU affirment que cette évolution touche chaque région habitée et certaines modifications dont la croissance du niveau des mers devrait durer des centaines et même des milliers d’années. Le rapport, qui repose sur des études scientifiques de plusieurs Etats soutient sans équivoque que les humains par leur comportement ont contribué à des changements climatiques profonds. Les scientifiques affirment que si les émissions de carbones ne seront pas réduites à moitié avant 2030, les effets dévastateurs peuvent être arrêtés. Le Royaume Uni organisera dans quelques mois une conférence majeure des Nations unies sur le thème des changements climatiques à Glasgow du 31 octobre au 12 novembre.

Météo – 18 départements, y compris Bucarest sont actuellement en alerte jaune à la canicule, valable jusqu’à mercredi. Les températures élevées sont de retour en Roumanie sur le sud et l sud-ouest du pays, où le mercure des thermomètres devrait grimper jusqu’à 39 degrés, alors que les nuit seront carrément tropicales. 31 degrés aujourd’hui à midi. L’inconfort thermique est à la hausse et l’indicateur Humidex dépassera souvent les 80 unités. Une alerte code jaune à l’instabilité est également valable aujourd’hui sur le centre, l’est et le nord-ouest, mais aussi le sud, où des pluies et des orages sont possibles. 31 degrés à Bucarest.

9 August 2021
11.01.2021

Pandémie – La
4e tranche du vaccin anticovid Pfizer/ BioNTech est arrivée lundi matin en Roumanie. Les 150.000 de
doses ont été transportées par avion depuis Cluj Napoca et Timisoara à
Bucarest, la capitale, et seront distribuées par l’Institut Cantacuzino aux
centres de vaccination à travers le pays. Plus de 108.000 personnes ont été
vaccinées contre le coronavirus en Roumanie, depuis le début de la campagne
nationale de vaccination, le 27 décembre dernier. 350 personnes ont eu des
réactions adverses mineures, telles des maux de tête, des muscles ou des
articulations ou encore de la fièvre. Les autorités roumaines souhaitent accélérer
le processus de vaccination, a fait savoir le chef de la campagne nationale,
Valeriu Gheorghiţă. La 2e étape de la campagne doit démarrer le 15 janvier ;
elle vise les personnes âgées de plus de 60 ans et celles atteintes de maladies
chroniques. Dimanche, quelque
3000 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés en Roumanie sur
près de 16.000 tests effectués en 24 dernières heures. Cela porte le total des
infections à plus de 671.000 Roumains, depuis le début de la pandémie, dont
près de 600.000 personnes ont guéri.

Ecoles – En Roumanie, les élèves reprennent les classes ce lundi, toujours en
ligne. Dans les 3 semaines à venir ils devront finaliser le programme prévu
pour le premier semestre de cette année scolaire et recevoir les dernières
notes avant d’en faire les moyennes. Suivra une nouvelle semaine de vacances
début février, alors que le second semestre démarrera le 8 février prochain. Le
ministère de l’Education prend en compte le retour des élèves en classe à ce
moment-là, mais la décision finale sera prise selon la situation
épidémiologique du moment. Les représentants du Conseil national des élèves
demandent la décentralisation de la décision concernant la manière dont se
déroulent les cours – en présentiel ou à distance – de sorte que la présence
physique des élèves en classe soit possible là où le taux d’infection au
coronavirus est en dessous des 3 cas par mille habitants. « La santé des
enseignants et des élèves est importante, mais il est tout aussi important de
récupérer la matière étudiée, notamment pour les élèves de 3e et de terminale
qui ont des examens à passer, surtout que les épreuves seront organisées en
présentiel », a souligné de son le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu.

Commerce – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie a augmenté de 910
millions d’euros entre janvier et novembre 2020, par rapport à la même période
de l’année précédente, pour atteindre un total de 16,4 milliards d’euros, a
constaté l’Institut national de la statistique. Selon ses données, durant la
période mentionnée, les exportations se sont chiffrées à quelque 57 milliards
d’euros, et les importations à 73,5 milliards d’euros. Autrement dit, les
exportations ont baissé de 11% alors que les importations ont diminué de près
de 8% par rapport à 2019.

Tennis – Trois joueuses roumaines de tennis tentent ce lundi leurs chances de
qualification à l’Open d’Australie, le premier
tournoi du Grand Chelem de l’année. Il s’agit de Mihaela Buzărnescu, Monica
Niculescu et Laura Paar. Dimanche, les Roumaines Irina Bara et Gabriela Talabă ont
perdu les matchs joués dans les qualifications qui se déroulent ces jours-ci à
Dubaï. A son tour, Monica Niculuescu a été éliminée de la compétition ce lundi.
Par ailleurs, 5 joueuses roumaines de tennis sont déjà qualifiées au tableau
principal de l’Open d’Australie : Simona Halep (2 WTA), Patricia Ţig (56
WTA), Sorana Cîrstea (71 WTA), Irina Begu (78 WTA) et Ana Bogdan (92 WTA). Dans
la compétition masculine, Marius Copil aura pour adversaire, ce lundi, Dane
Sweeney, un match qui se joue à Doha, au Qatar. Les qualifications à l’Open
d’Australie ont lieu du 10 au 13 janvier, alors que le tournoi est prévu du 8
au 21 février.

Météo – Le temps est toujours morose et
il neige un peu partout en Roumanie. Une vigilance jaune à la neige abondante
est en vigueur jusqu’à cet après-midi dans une vingtaine de départements du sud
et du sud-ouest du pays, y compris à Bucarest. Le vent y sera assez fort. On
attend du verglas et de la giboulée aussi et des maxima qui iront de -3 à 7
degrés. Bucarest est sous la neige et il faisait 1 degré midi.

11 January 2021
27.10.2019 (mise à jour)

Militaire – Quelque 1400 militaires
roumains et étrangers, avec 220 moyens techniques, participent du 25 octobre au
8 novembre, à Cincu, au département de Brasov (centre de la Roumanie) à
l’exercice militaire multinational Scorpions Legacy 2019, a fait savoir le
bureau de presse de la Brigade multinationale du Sud-est basée à Craiova.
L’objectif en est d’instruire le personnel de la Brigade et celui des unités
affiliées de Bulgarie, d’Italie et du Portugal, par des exercices de
commandement assistés par ordinateur, exercices d’entraînement sur le terrain
et exercices tactiques de tirs de combat. Notons que le commandement de la
Brigade multinationale du Sud-est de Craiova assure une capacité élevée de
commande des forces déployées dans le sud-est des frontières de l’OTAN, ayant
une importante contribution à la défense collective de l’Alliance.

Energie – La Roumanie
a importé, au cours des sept premiers mois de l’année, une quantité d’énergie
qui dépasse de 45 % celle importée pendant la même période de 2018, informe le
plus récent rapport de l’Autorité nationale de réglementation dans le secteur
énergétique (ANRE). Pendant cette même période, les exportations ont baissé de
32%, comparées à celles enregistrées de janvier à juillet 2018. La
consommation nationale d’énergie électrique a connu une légère baisse, de 0,6%,
tandis que la production interne a diminué de 5,4%, précise le Régulateur
national.

Culture – L’intérêt
pour la culture augmente en Roumanie, mais cela concerne notamment le
divertissement facile, indique le Baromètre de la consommation culturelle en
2018, une radiographie du phénomène culturel national réalisée par l’Institut
national de recherche et de formation et rendue publique hier. Les auteurs ont
constaté que les gens préfèrent les festivités et les événements en plein air. La fréquentation des musées et des
bibliothèques reste inchangée, tandis que celle des salles de théâtre diminue
par rapport aux années précédentes. La consommation de films dans les salles de
cinéma a augmenté, tout comme la participation de la population à des concerts
et des spectacles de divertissement. Selon la même étude, la consommation de
programmes de télévision, de musique et d’internet s’est accrue dans l’espace
non-public.

Théâtre – La
29-e édition du Festival national de théâtre (FNT) a pris fin, ce dimanche, à
Bucarest, au bout de 10 jours de spectacles, de vernissages d’expositions et de
lancements de livres. Cette année, le Festival a célébré « Le théâtre,
instant magique de l’histoire ». Selon la directrice artistique, Marina
Constantinescu, l’édition de cette année a été dédiée au 30-e anniversaire de
la Révolution de décembre 1989, qui a replacé la Roumanie sur la carte
démocratique du monde.

Washington – Le
président des Etats-Unis, Donald Trump, a annoncé, ce dimanche, la mort d’Abu
Bakr al-Baghdadi, le leader du groupement terroriste Etat islamique, au cours d’une
opération militaire américaine déroulée dans le nord-ouest de la Syrie. Aux
dires de Donald Trump, les militaires américains avaient encerclé al-Baghdadi,
qui s’était fait sauter avec sa ceinture d’explosifs. Trois de ses enfants ont
aussi été tués dans l’explosion. Abu Bakr al-Baghdadi, un des terroristes les
plus recherchés du monde, avait pris, en 2010, la tête de l’organisation Al-Qaeda en Irak, un des
groupements à avoir rejoint Daesh.

Tennis – Au
tournoi de tennis ATP de Bâle (Suisse), le Roumain Horia Tecău et le
Néerlandais Jean-Julien Rojer ont remporté, ce dimanche, la finale de double,
devant les Américains Taylor Fritz et Reilly Opelka, en deux sets 7-5, 6-3.
Horia Tecău et Jean-Julien Rojer cherchent à obtenir la qualification au Tournoi
des Champions.

Météo – En Roumanie, dans les prochaines 24 heures, le ciel se
couvrira dans le nord-ouest et le nord, où des pluies faibles pourraient faire
leur apparition. Dans les autres régions, le ciel sera variable, les
températures seront en légère baisse, pourtant toujours supérieures aux
normales saisonnières, avec des maximales entre 16° et 23°.

27 October 2019
09.08.2019

Crise – A Caracal, les autorités poursuivent les perquisitions chez Gheorghe Dinca, un homme de 66 ans ayant déclaré avoir tué et incinéré les corps des deux adolescentes de 15 et de 18 ans. Les policiers cherchent de nouvelles preuves pour élucider le mystère de la disparition de Luiza Melencu, la fille de 18 ans dont on a perdu complètement la trace après avoir fait l’auto stop et être montée dans la voiture de Gheorghe Dinca. Suite aux testes ADN sur les fragments osseux retrouvés jeudi dans une forêt à proximité de Caracal, les policiers ont découvert que ceux-ci appartenaient toujours à Alexandra Macesanu, tuée par Dinca fin juillet. Jeudi encore, les autorités ont fini la perquisition informatique menée au domicile du suspect et les données seront examinées par les experts. Dans une réaction sur Twitter à l’affaire Caracal, le président du Parlement européen, David Sassoli, a lancé un appel à l’adoption des mesures efficaces censées prévenir les crimes et les violences contre les femmes.

Exportations – Le volume des exportations roumaines s’est monté à presque 35 milliards d’euros, durant la première moitié de l’année en cours, tandis que les importations se sont chiffrées à plus de 42,5 milliards d’euros, d’où un déficit de la balance commerciale de 7,7 milliards d’euros. C’est ce qu’a fait savoir, vendredi, l’Institut national de la Statistique. Sur l’ensemble des exportations et des importations, ce fut l’industrie automobile qui en détient le poids le plus important, suivie par les équipements de transport. Selon la source citée, pendant les six premiers mois de l’année, le déficit commercial de la Roumanie dépassait de 1,3 milliards d’euros celui enregistré pendant la première moitié de l’année dernière.

Marine – Coup d’envoi à Constanta, au bord de la Mer Noire, des cérémonies consacrées à la Journée de la Marine roumaine, marquée, comme chaque année, le 15 août. Des milliers de personnes seront attendues demain, dans le port militaire de la ville pour une visite des 14 bâtiments de la Marine militaire, deux de la Garde côtière, d’un hélicoptère Pouma naval, du sous-marin Delfinul, le Dauphin et de plusieurs dispositifs de lance roquettes mobiles. Les cérémonies débuteront par la musique de fanfare des Forces navales et le public pourra entrer en contact avec les représentants des différentes institutions militaires, avec les fantassins marins, les plongeurs et les hydrographes militaires. D’ici le 15 août, plusieurs villes ports au Danube et à la Mer Noire proposeront au public présent sur le littoral des concerts, des lancements de livres ou d’ateliers interactifs.

Festival – Samedi soir, le rideau tombera sur la 16ème édition du Festival International du film indépendant, Anonimul l’Anonyme, qui s’est déroulé ces derniers jours à Sfantu Gheorghe, dans le Delta du Danube. Six longs métrages étrangers et roumains sont entrés dans la compétition officielle. Invité d’honneur du festival, le réalisateur ukrainien, Serghei Loznitsa, sacré meilleur réalisateur de la section Un certain regard l’année dernière, à Cannes, s’est vu remis le trophée Anonimul pour sa contribution à la beauté du cinéma mondial.

Izvorul Muresului – La XVIIème édition de l’Université d’été Izvorul Muresului se déroulera du 12 au 17 août dans la localité homonyme du département de Harghita. Cette année, l’événement aura comme thème « la Roumanie et les Roumains de partout, une année après le Centenaire de la Grande Union ». A l’agenda des sujets discutés figureront la préservation de l’identité des Roumains d’Ukraine et de République de Moldova, les évolutions géopolitiques dans la région, la politique des partis parlementaires et des institutions publiques vis-à-vis des Roumains de partout et des ceux issus des milieux pluriethniques et pluriconfessionnels de Roumanie. Y participent des personnes de République de Moldova, d’Ukraine, de Hongrie, de Serbie, de Bulgarie et de la diaspora, des maitres de conférence des principaux centres universitaires de Roumanie et d’ailleurs, des représentants de la société civile et des médias.

Tennis – La Roumaine, Simona Halep, quatrième joueuse mondiale de tennis joue dans les quarts de finale du tournoi de Toronto, après sa victoire contre la Russe, Svetlana Kuznetzova. Championne en titre du tournoi de Wimbledon, Halep rencontre aujourd’hui, la Tchèque, Marie Bouzkova, 91ème dans le classement WTA. Rappelons-le, Simona Halep a déjà remporté le trophée du tournoi canadien en 2017 et 2018.

Football – Deux équipes roumaines de football ont évolué jeudi sur terrain propre, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. L’équipe vice championne de Roumanie, FCSB, a fait match nul hier, à Giurgiu, contre les Tchèques de FK Mlada Boleslavau, tandis que CSU Craiova a perdu face aux Grecs de AEK Athènes. Mercredi, l’équipe championne de Roumanie, CFR Cluj a fait match nul contre les Ecossais de Celtic Glasgow, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Le match retour est prévu la semaine prochaine et l’équipe qui en sortira victorieuse jouera par la suite contre les Tchèques de Slavia Prague.

Météo – Le ciel demeure variable presque partout en Roumanie, plutôt nuageux sur le centre, l’est et dans les régions collinaires où des phénomènes orageux peuvent faire leur apparition. Les quantités d’eau pourraient dépassent les 25 litres sur mètre carré et les météorologues annoncent de la grêle. Les températures maximales dépassent la normale saisonnière ce qui provoque un inconfort thermique élevé, notamment dans le sud et le sud-est. La canicule sévit par endroit, tandis que la chaleur est présente partout en Roumanie, où les températures vont de 26 à 37 degrés.28 degrés, à midi, à Bucarest.

9 August 2019
14.10.2018 (mise à jour)

Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontrera, lundi, à Rome, son homologue italien, Sergio Mattarella. Le président Iohannis, qui fait à compter de ce dimanche une visite d’Etat en Italie, la première d’un chef de l’Etat roumain ces 45 dernières années, a rencontré, dimanche, des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie. Son agenda a également comporté sa participation à un moment symbolique : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Trajan a été l’empereur romain qui a conquis la Dacie, soit le territoire actuel de la Roumanie, en l’an 106. L’agenda de la visite comporte aussi des rencontres avec des représentants de la communauté roumaine d’Italie, forte de 1,5 millions de personnes, soit la plus nombreuse à l’étranger. Il prendra part aussi à un forum d’affaires Roumanie — Italie. La visite s’inscrit dans le contexte du Centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique roumano-italien.

Exercice – En Roumanie, poursuite du plus ample exercice de ces 20 dernières années de simulation d’intervention en cas d’un séisme majeur dans l’UE. Conformément au scénario, les pouvoirs publics ont mis en place en cette deuxième journée de l’exercice SEISM 2018 deux camps pour les sinistrés sur les stades d’Afumaţi et de Voluntari, à proximité de Bucarest. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a mentionné que selon le scénario, plus de 24 h après le tremblement de terre de magnitude 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, il y aurait plus de 2.000 morts, près de 4000 blessés et 30.000 sinistrés. Il a ajouté que l’exercice aurait une dimension internationale parce que plus de 150 médecins et infirmiers sont arrivés d’Israël avec un hôpital mobile, et des ambulances d’Autriche, d’Italie et de Hongrie. Samedi soir, dans le cadre de la simulation, le président de la Roumanie a décrété l’état d’urgence. L’exercice dure jusqu’au 18 octobre. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions ont lieu aussi bien dans la journée que pendant la nuit, avec la participation d’organismes internationaux. Des blessés sont retirés des décombres, les véhicules d’intervention circulent avec tous les feux allumés ou des aéronefs militaires étrangers viendront aider au transport des blessés. L’exercice « Séisme 2018 » a lieu en présence d’observateurs de la Commission européenne, de structures spécialisées américaines, de représentants de l’OMS et de l’OTAN et de nombreux journalistes étrangers. Selon l’Institut national de la Physique de la Terre, la Roumanie a 6 régions sismiques importantes dont la plus active reste celle de Vrancea. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre avec une magnitude supérieure à 7 sur l’échelle ouverte de Richter, dont le dernier en date remonte à 1986. Les séismes les plus dévastateurs ont eu lieu en 1940 et 1977 et se sont soldés par plus de 2500 morts et plus de 15300 blessés. Le tremblement de terre de 1977 a également endommagé 35000 bâtiments. Actuellement, Bucarest recense quelque 4000 édifices qui pourraient s’effondrer en cas de séisme majeur.

Peste porcine — Le ministre de l’Agriculture de Bucarest, Petre Daea, enverra lundi, à Bruxelles, la documentation nécessaire pour que la Roumanie reçoive une aide financière de la part de la Commission européenne afin de lutter contre les effets de la peste porcine africaine. Il s’agit de plus de 40 millions d’euros, qui devraient être investis dans des laboratoires sanitaires vétérinaires et dans d’autres équipements pour détecter cette maladie, dans des incinérateurs et aussi pour la réfection du cheptel. Petre Daea a rappelé que jusqu’à maintenant, sur les 8.096 ménages qui ont été touchés par la peste porcine, plus de 6200 ont déjà reçu des dédommagements financiers pour les animaux sacrifiés.

Pèlerinage — Plus de 100.000 fidèles de toutes les régions de Roumanie ont pris part, ces derniers jours, à Iasi (est), au pèlerinage aux reliques de Ste Parascève, fêtée le 14 octobre. Née au XIe siècle à proximité de Constantinople, Sainte parascève est considérée la protectrice de la principauté médiévale roumaine de Moldavie depuis 1641, lorsque ses reliques ont été apportées à Iaşi par le prince prégnant Vasile Lupu.

Motion — La motion simple intitulée « le PSD enterre la Culture en l’année même de célébration du Centenaire », à l’initiative du PNL, d’opposition, sera débattue lundi à la Chambre des députés de Bucarest et sera votée mercredi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Selon les libéraux, le ministre de la Culture, George Ivaşcu, « n’a réussi à prendre aucune mesure » pour protéger le patrimoine national, vu que, selon les statistiques, la Roumanie a « le taux le plus grand de destruction et de négligence du patrimoine de toute l’Europe ». Selon les parlementaires libéraux, il est « inacceptable » qu’il existe, à la fin 2018, des dizaines de maisons-musée laissées pour compte, que les monuments aux héros continuent de ne pas être restaurés, qu’il n’y ait pas de Musée du Centenaire ou de Musée de la résistance anticommuniste. « Par cette motion simple, nous demandons un vote de défiance par rapport à l’incapacité du gouvernement en place de mise en œuvre des politiques dans la mise en œuvre des politiques dans le domaine culturel en cette année du Centenaire, et aussi pour le recul enregistré au niveau de l’ensemble du système depuis l’installation du pouvoir PSD-ALDE », affirment les signataires de la motion.

Migrants — 15 citoyens irakiens, demandeurs d’asile en Roumanie, ont été dépistés par les policiers aux frontières d’Arad (ouest) au poste-frontière de Nădlac II dans une fourgonnette, au moment où ils tentaient de sortir illégalement du pays. Les migrants, dont cinq mineurs, se cachaient parmi des boîtes de pièces métalliques transportées par le véhicule. Ils sont maintenant sous enquête pour tentative de passage frauduleux de la frontière. Leurs guides sont un Roumain et un Bulgare, sous enquête pour trafic de migrants.

Importations — La Roumanie a importé des fruits et légumes pour 783,1 millions d’euros au premier semestre de l’année en cours, alors que la valeur des exportations a été presque dix fois moindre — selon les données centralisées par l’Institut national de la statistique. La valeur des exportations de fruits et légumes s’est montée à peuine à 78,6 millions d’euros au premier semestre de 2018, soit un déficit de la Roumanie dans le commerce international en la matière de 704,5 millions d’euros. La statistique indique que les importations de légumes et de fruits ont connu une hausse de 4,8% du 1er janvier au 30 juin 2018, par rapport à la période similaire de l’année dernière, alors que les exportations ont enregistré une percée de 9,6% par rapport aux six premiers mois de 2017.

Marathon — L’athlète kényan Hosea Kipkemboi et la coureuse éthiopienne Almaz Gelana Erba ont gagné, dimanche, le Marathon international de Bucarest. Cet événement, arrivé à sa 11e édition, a rassemblé environ 19.000 participants de 70 pays. La course classique de 42 km a eu lieu après celles pour les enfants et adolescents, organisées samedi.

Foot — La sélection nationale roumaine de foot a fait match nul ce dimanche, à Bucarest, avec l’équipe de la Serbie voisine dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Les Roumains ont joué plus d’une reprise en nombre inférieur. Au classement, c’est la Serbie qui arrive en tête du groupe avec 8 points, suivie par la Roumanie – 6 points. Les matchs du groupe se terminent en novembre, quand la Roumanie rencontre la Lituanie à domicile et le Monténégro en déplacement. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. La Roumanie est leader du groupe et elle a besoin d’un match à égalité pour se qualifier de nouveau, après 20 ans, à un tournoi final des Moins de 21 ans.

14 October 2018
17.08.2018 (mise à jour)

Enquête — Le Parquet militaire de Roumanie a fait savoir qu’il recevrait, en fin de semaine aussi, les éventuelles plaintes des personnes qui ont souffert à cause de l’intervention des gendarmes au meeting de la diaspora du 10 août dernier, à Bucarest. Plus de 230 plaintes ont été déposées, jusqu’à présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents et plus d’une centaine personnes ont été auditionnées. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait l’objet des poursuites pénales contre X, lancées par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence.

Défense — Le Canada enverra en Roumanie 135 militaires et 5 avions multi rôle F/A-18 Hornet, pour participer à des missions de police du ciel de l’OTAN, ont fait savoir les Forces aériennes canadiennes, citées par deux publications locales. La mission canadienne en Roumanie aura lieu entre septembre et décembre 2018, dans le cadre de l’Opération « Réassurance. Les militaires canadiens et les avions de chasse arriveront sur la base militaire aérienne de Mihail Kogălniceanu (sud-est de la Roumanie). L’assistance que nous prêtons à la mission de police du ciel en Roumanie est une contribution importante et une forte démonstration du soutien que nous accordons à l’Alliance, a déclaré le ministre canadien de la Défense, Harjit Sajjan. La présence des avions de chasse F/A-18 Hornet contribuera au renforcement des capacités des Forces aériennes roumaines, a précisé l’armée canadienne.

Inflation — La Roumanie a eu en juillet, pour le sixième mois consécutif, le taux d’inflation le plus élevé des Etats de l’Union européenne, avec une flambée des prix à la consommation de 4,3%. Selon les données publiées vendredi par l’Office européen de statistique (Eurostat), ce chiffre est à la baisse, par rapport au taux annuel de l’inflation de 4,7% enregistré en juin. Récemment, l’Institut national de la statistique de Roumanie annonçait que cet indice avait baissé de 5,4% en juin à 4,5% en juillet. Quant à elle, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse, à 3,5%, sa prévision d’inflation pour la fin de l’année en cours.

Importations — Au premier semestre de l’année en cours, les importations de la Roumanie se sont chiffrées à 40,2 milliards d’euros. Selon les statistiques officielles, les importations d’aliments ont représenté 3,3 milliards, une somme jamais atteinte depuis 1989 et double par rapport au 1^er semestre de 2008, selon l’agence Mediafax. Les données communiquées récemment par l’Institut national de la statistique indiquent que les exportations agroalimentaires de la Roumanie n’ont été que de 2,2 milliards d’euros dans la première moitié de l’année en cours, soit un déficit commercial supérieur à 1 milliard d’euros, autre record historique. 2015, lorsque la Roumanie a livré des quantités record de céréales sur les marchés étrangers, a été la seule année pendant laquelle la balance commerciale aux produits agroalimentaires a connu un excédent (soit plus d’exportations que d’importations).

Brut — La Roumanie a importé, durant la première moitié de l’année, une quantité de brut de 4,18 millions de tonnes équivalent pétrole (tep), supérieure de 860.000 par rapport à celle qu’elle avait importée pendant la période similaire de l’année dernière, selon les données de l’Institut national de la statistique. Selon le projet de Stratégie énergétique, publié sur le site du ministère de l’Energie, une tendance de réduction de moitié de la production interne de brut est estimée, à 2 millions de tonnes environ en 2030 et une tendance de baisse lente entre 2030 et 2050. Les réserves avérées de brut de la Roumanie s’épuiseront en 12-15 ans, eu égard au taux d’exploitation actuel — précise le document.

Ponts — La Compagnie nationale des ponts et chaussées a fait savoir que les ponts de Roumanie n’étaient pas dans un état grave. Sur les 4.250 ponts du réseau routier national, 37 seulement ont certains problèmes techniques, mais la plupart de ces ponts sont situés sur des routes secondaires, a précisé la compagnie. Ces déclarations surviennent après l’effondrement, mardi, d’un viaduc près de la ville italienne de Gênes. Plusieurs dizaines de personnes ont péri dans cette tragédie, dont un Roumain. Un autre ressortissant roumainest dans un état grave. Le gouvernement de Rome a ouvert une enquête sur l’activité de la société « Autostrade per lItalia », responsable de la maintenance du pont, qui risque des sanctions allant jusquà 150 millions et la révocation de ses concessions.

Cinéma — Ioana Uricaru, la réalisatrice roumaine du film Lemonade, s’est vu accorder le prix « Le cœur de Sarajevo » du meilleur réalisateur lors du Festival international du film de Sarajevo. La production cinématographique Amour 1. Chien du Roumain Florin Şerban a décroché les deux prix Partners Awards de l’Association des cinéastes bosniaques, à savoir le Prix des réseaux du cinéma d’art d’Europe et le Cineeuropa, récompensant la qualité artistique, peut-on lire sur le site de l’événement. Le prix du meilleur film a été obtenu par la production bulgare Aga du réalisateur Milko Lazarov. Lemonade est le premier long-métrage de Ioana Uricaru. Lancé en 1995, le Festival du film de Sarajevo est devenu un événement culturel majeur dans la région des Balkans.

Course — 400 concurrents de 8 pays participeront samedi à Bâlea Lac, dans les Monts Făgăraş, à la course en montagne 2×2 Race, reliant les deux plus hauts sommets des Carpates roumaines, à savoir Moldoveanu (2.544 m) et Negoiu (2.535 m). Le marathon se déroulera sur 46 km, avec une différence de niveau de 4.200 m. Ce qui rend cette course en montagne unique en Europe, c’est le fait qu’elle se tient à plus de 2000 m d’altitude.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale et principale favorite, s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir vaincu Ajla Tomljanovic sur le score de 4-6, 6-3, 6-3. Halep doit rencontrer ce vendredi l’Australienne Ashleigh Barty, qu’elle a battue samedi dans les demi-finales de Montréal. Toujours à Cincinnati, le Roumain Horia Tecau figure au tableau du double messieurs.

17 August 2018
12.07.2018

DNA – « La lutte anticorruption continuera avec fermeté et la législation en la matière sera mise en œuvre dans le respect des normes internationales d’efficacité ». C’est ce qu’a déclaré ce jeudi le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, lors de l’installation à son poste de la procureure en chef par intérim de la Direction nationale anticorruption, Anca Jurma. De l’avis de M Lazar, Mme Jurma est le bon choix, vue sa vaste expérience en procureur et une très bonne formation professionnelle. Rappelons-le, l’ancienne cheffe du parquet anticorruption, Laura Codruta Kovesi, a été limogée lundi par le chef de l’Etat, qui se conformait ainsi à une décision de la Cour Constitutionnelle le lui demandant impérativement. Mercredi, Mme Kovesi a été nommée procureur au Service « Contrôle » du Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie.

OTAN – Le conflit en Afghanistan figure aujourd’hui à l’agenda du sommet de l’OTAN à Bruxelles, où la Roumanie est représentée par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Jusqu’ici les débats ont été dominés par le président américain Donald Trump qui a demandé aux alliés d’allouer 4% du PIB de leurs pays aux dépenses militaires. Le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a exprimé son espoir que le bloc communautaire se mettra d’accord sur le financement des forces de sécurité d’Afghanistan d’ici 2024. Pour sa part, la première ministre britannique Theresa May a déjà confirmé que la Grande Bretagne enverrait un contingent supplémentaire de 440 militaires dans des missions non combattantes en Afghanistan. Notons aussi que les Etats Unis y ont déjà déployé 3000 militaires en septembre dernier, le nombre total des troupes américaines dans ce pays arrivant ainsi à 15.000 soldats. 700 militaires roumains sont actuellement déployés en Afghanistan.

Importations – Selon Eurostat, la Roumanie se classe en 17e position dans l’UE en ce qui concerne les importations depuis la Russie, chiffrées à près de 2 milliards et demi d’euros. Avec 29 milliards d’euros, l’Allemagne a été le plus grand importateur de produits russes en 2017, suivie par les Pays-Bas et la Pologne. Entre 2008 et 2017, l’UE a enregistré un déficit commercial dans ses relations avec la Russie, constate la même étude ; l’année dernière, le déficit se chiffrait à 59 milliards d’euros. A son tour, l’UE a exporté sur le marché russe équipements, automobiles, produits chimiques et autres biens manufacturés. En revanche, plus de 3 quarts de ses importations depuis la Fédération de Russie ont été des produits énergétiques (notamment du brut et du gaz naturel). Ces données ont été publiées par Eurostat, dans le contexte où le président américain Donald Trump a récemment déclaré que l’Allemagne était complètement contrôlée par la Russie en raison de son accord avec Moscou sur le gazoduc North Stream 2.

Jazz – Le festival de Jazz de Garâna s’ouvre aujourd’hui dans l’ouest de la Roumanie. Jusqu’à dimanche, des musiciens de 16 pays y monteront sur scène. En plus des concerts, le public aura l’occasion de découvrir plusieurs projets artistiques, dont une installation expérimentale, une exposition d’affiches de jazz et un lancement de livre. Le festival en plein air de Garâna est un événement de référence pour les amateurs de jazz de Roumanie. Ces 20 dernières années, il a réuni plus de 70.000 spectateurs et de nombreux artistes de renommée internationale.

Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée en ce jeudi dans le sud et l’est de la Roumanie. Par contre le ciel est couvert sur l’ouest, le nord, le centre et sur le relief. Les températures maximales iront de 25 à 33 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

12 July 2018
20.04.2018

Ambassade – Le ministère
roumain des affaires étrangères a issu aujourd’hui un communiqué où il est
précisé qu’un processus d’analyse et d’évaluation vient d’être lancé au sujet
du transfert de Tel Avis à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Le MAE
fait savoir que l’objectif en est d’identifier le meilleur positionnement de la
Roumanie, compte tenu des plus récentes évolutions dans ce dossier, ainsi que
d’un processus de consultations et de coordination, substantiel et appliqué,
avec les partenaires et les alliés stratégiques du pays. Antérieurement, le président roumain Klaus Iohannis avait
affirmé que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait,
en ce moment, une violation du droit international et qu’il n’en avait été ni
informé ni consulté. Un communiqué de la présidence de la République, rendu
public ce matin, souligne qu’une telle décision doit reposer sur des
consultations et sur les avis de toutes les institutions nationales compétentes
en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, la décision finale incombant
au président de la Roumanie, conformément à la Constitution. Le chef de l’Etat
a réagi ainsi aux propos du président de la Chambre des députés de Bucarest,
Liviu Dragnea, qui annonçait hier l’adoption par le gouvernement d’un
mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de
Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem.

Visite – Le
gouvernement de la Roumanie continuera à soutenir le partenariat stratégique
avec la République de Moldova voisine, a déclaré la ministre chargée de la
relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, à l’occasion de sa
première visite de travail à Chişinău. La ministre s’y est entretenue avec des
représentants de l’administration centrale, des cultes et des autorités
locales. Les pourparlers avec la ministre moldave de l’éducation, de la culture
et de la recherche, Monica Babuc, ont abordé les projets communs pour la
diaspora. La langue roumaine est un patrimoine commun de la Roumanie et de la
République de Moldova, a affirmé Mme Intotero ; et elle d’ajouter que
Bucarest comptait sur le soutien de Chişinău pour promouvoir l’étude du roumain
dans toutes les régions de la République de Moldova. La ministre roumaine a
participé à la troisième édition de la Conférence « Le patrimoine culturel
roumain – Centenaire 2018 », organisée dans la capitale moldave par
l’Institut « Eudoxiu
Hurmuzachi » pour les Roumains du monde.

Syndicats – La Fédération Sanitas des
syndicats du secteur de la santé de Roumanie a mis en page le calendrier des
actions de protestation contre le plafonnement des suppléments de salaire dans
le secteur. Un grand rassemblement est prévu à Bucarest le 26 avril, une grève
d’avertissement est annoncée pour le 7 mai et la grève générale le 11 mai
prochain, a indiqué le vice-président de la fédération syndicale, Iulian Pope.
Le principal mécontentement provient du plafonnement à 30% des suppléments de
salaires dans les systèmes de santé et d’assistance sociale. D’ailleurs, les
personnels du système sanitaire ont protesté toute cette semaine contre la
nouvelle loi des salaires unitaires. Par ailleurs, la fédération syndicale
Sanitas soutient les revendications des spécialistes en biologie, biochimie et
chimie du secteur médical qui ont protesté aujourd’hui devant le ministère de
la santé de Bucarest.

Cheminots – Plus
de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire de Roumanie ont manifesté
aujourd’hui à Bucarest pour demander des solutions à la faillite annoncée de la
compagnie de Fret, l’adoption du projet de loi du statut des cheminots et des
investissements pluriannuels dans le secteur ferroviaire. Une délégation des
syndicats a déposé au siège du gouvernement un document où ils expliquent les
motifs de leur action. Selon la Fédération syndicale des mécaniciens de
locomotive, la Roumanie détient le septième plus long réseau ferroviaire
d’Europe, mais le manque d’argent a produit des centaines de restrictions de
déplacement des rames et des retards de trains. Le ministre des transports,
Lucian Şova, qui a déjà rencontré les représentants des syndicats la semaine
dernière, affirme pour sa part, que des solutions sont cherchées pour que la
compagnie de Fret rembourse les plus de cent millions d’euros de dette à
l’administrateur du réseau ferré, l’argent pouvant être utilisé pour des
travaux de réparation.

Energie – L’Estonie,
le Danemark et la Roumanie ont été les Etats membres de l’Union européenne les
moins dépendants des importations d’énergie en 2016, quand l’UE a importé 53,6%
de la quantité d’énergie consommée. Depuis 2004, la dépendance des importations
a dépassé les 50% sur l’ensemble de l’Union, avec un pic de 54,5% en 2008.

Météo – Le ciel est variable
aujourd’hui au-dessus de l’est, du sud et du centre de la Roumanie, ainsi qu’en
montagne. Les températures de la mi-journée vont de 14 à 24°, avec 19° à midi à
Bucarest.

20 April 2018
09.01.2018 (mise à jour)

Police – La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, a proposé mardi au premier ministre Mihai Tudose de destituer le chef de la Police Roumaine, Bogdan Despescu, dans le contexte du scandale autour d’un agent de police accusé de pédophilie. La ministre a aussi demandé la destitution du chef du Service de Contrôle Interne de la Brigade de Police Routière, où travaillait le policier en question, ainsi que la destitution du chef du Service Homicide de la Police de la Capitale, pour ne pas avoir solutionné d’autres cas visant le même agresseur. Carmen Dan s’est déclarée complètement mécontente des explications fournies par les officiels de la Police Roumaine dans l’affaire de ce policier accusé de pédophilie. Elle a également demandé que l’ensemble de la procédure des examens organisés par le ministère de l’Intérieur soit repensée.

Santé – « Le système sanitaire public nécessite un traitement choc qui soit administré pour l’infrastructure médicale, pour acheter des équipements modernes et pour motiver le personnel spécialisé ». Cette déclaration a été faite mardi par le premier ministre roumain, Mihai Tudose. Il a ajouté que l’Exécutif envisageait de construire les 8 hôpitaux régionaux et l’hôpital républicain assumés par le programme de gouvernance. Par ailleurs, c’est toujours mardi que le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, a signé plusieurs contrats d’une valeur de totale d’environ 20 millions d’euros, suite auxquels 34 hôpitaux de Roumanie seront dotés d’équipements médicaux.

Sécurité – « Les pays et les sociétés de la région sont, pour la Russie, un polygone d’essai pour de nouvelles manifestations », a déclaré mardi le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melecanu. A son avis il s’agit de tactiques hybrides, attaques cybernétiques, campagnes de propagande et fausse nouvelles ou encore d’activités militaires élargies dans le voisinage du territoire de l’OTAN. Par conséquent, l’instabilité régionale s’accentue, a expliqué le ministre. Dans ce contexte, il faut entre autres renforcer les relations stratégiques avec les pays de la zone de la Mer Noire, développer ses propres capacités militaires et accélérer les projets visant la sécurité énergétique, a insisté Teodor Melescanu. Il s’exprimait dans le cadre d’un débat portant sur les «Défis de sécurité dans la zone de la Mer Noire », organisé par l’Institut Hudson de Washington.

Commerce – En 2017, la Roumanie a continué à importer plus qu’elle a exporté, le déficit commercial augmentant de presque 3%, selon les données de l’Institut national de la statistique. Bien que les exportations aient augmenté d’environ 9%, elles restent inférieures aux importations, d’où un déficit de 1,12 milliards d’euros. La plupart des échanges commerciaux ont été faits avec d’autres Etats membres de l’UE.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, en Roumanie, il fera toujours trop chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera toutefois couvert sur le sud et le sud-ouest, où l’on attende de la pluie. Le vent sera plus fort dans le sud, l’est, le sud-ouest et en montagne. Les températures maximale iront jusqu’à 12 degrés.

9 January 2018