Radio România Internațional

Tag: inflation

  • 25.02.2025 (mise à jour)

    25.02.2025 (mise à jour)

    Consultations – Le président roumain par intérim, Ilie Bolojan organise mercredi des consultations avec tous les partis parlementaires pour préparer la position de la Roumanie à la réunion extraordinaire du Conseil européen du 6 mars. Les principaux thèmes des débats sont liés au soutien à l’Ukraine et la préparation de la stratégie commune de défense de l’Union européenne, après l’annonce par l’administration américaine d’une diminution de sa présence militaire en Europe. Dans un message transmis mardi, Ilie Bolojan a affirmé qu’une partie des décisions qui seront adoptées à Bruxelles auront des effets directs sur la Roumanie « Dans ce contexte de changements compliqué et dynamique sur le plan international, il serait possible que la Roumanie soit obligée d’adapter sa politique étrangère afin de relever les défis actuels. En revanche, il y a des aspects qui ne changeront pas, à savoir les intérêts nationaux de notre pays, un pays sécurisé, prospère, qui souhaite la paix avec les voisins. Nous sommes un pays sûr puisque nous bénéficions de garanties solides de sécurité » a transmis Ilie Bolojan/

     

    Motion – Les partis qui constituent le bloc souverainiste ont déposé mardi une motion de censure contre le gouvernement de la coalition formé par le PSD, le PNL et l’UDMR. Le document porte la signature de 154 élus nationaux de la part des partis de l’opposition : SOS Roumanie, AUR et Parti des Jeunes POT. En échange, l’Union sauvez la Roumanie, également en opposition, a annoncé ne pas soutenir cette motion. Une telle démarche devrait être démarrée après les élections présidentielles du mois de mai, affirme l’USR. Les initiateurs de la motion accusent l’exécutif d’illégitimité, de corruption et d’incompétence dans la gestion de l’économie et des fonds européens. La motion sera débattue et soumise au vote vendredi.

     

    Auto – Les ventes en Europe de voitures Dacia ont enregistré en janvier un déclin annuel de 5,2% et la part de marché du producteur roumain d’automobiles a baissé de 5,1% à 4,9% – conformément aux chiffres publiés mardi par l’Association des constructeurs européens d’automobiles. Ces chiffres visent l’UE, le Royaume Uni et les Etats de l’Association européenne de libre échange – Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse. Les principaux constructeurs automobiles ont fait état d’une évolution mitigée de leurs ventes en janvier : hausses de 5,4% chez Renault et de 16,6% chez Volkswagen, mais baisse chez Ford, de 12,2%. La Commission européenne organise des débats entre les constructeurs automobiles, les fournisseurs et les syndicats du secteur, en vue d’élaborer des plans à l’échelle européenne pour protéger le secteur automobile, essentiel à la prospérité du bloc communautaire. Ces dernières semaines, les constructeurs automobiles européens ont annoncé qu’ils fermaient des usines et licenciaient des travailleurs, en raison de la concurrence faite par la Chine et d’un risque de frais de douane supplémentaires imposés par les États-Unis. 13,2 millions de personnes travaillent dans le secteur automobile de l’UE, soit un pourcentage de 10,3 % du total des salariés industriels de l’UE.

     

    Sidérurgie – La Roumanie participera, jeudi, à Paris, aux côtés d’autres Etats de l’UE, à une réunion ministérielle consacrée à la crise multiple que traverse le secteur sidérurgique européen. Le ministère français de l’Industrie a annoncé que la réunion porterait sur l’avenir de l’industrie sidérurgique européenne, en présence de plusieurs représentants de la Commission européenne et de la présidence polonaise du Conseil de l’Union. L’industrie sidérurgique européenne se confronte à de graves problèmes de compétitivité en raison des tarifs énergétiques élevés, d’une demande intérieure à la baisse et de la concurrence chinoise. A tout cela s’ajoute l’annonce faite par Donald Trump, le 10 février, concernant l’introduction de tarifs douaniers de 25% sur les importations d’acier et l’augmentation de ceux sur l’aluminium de 10% à 25%.

     

    Environnement – Des représentants du ministère roumain de l’Environnement et de la Banque mondiale ont discuté mardi de la nécessité de renforcer et d’améliorer les programmes pour la surveillance de la qualité de l’air, des modalités de prévention des incendies de forêt et des solutions censées aider la Roumanie pour se gérer la sécheresse et les inondations. « La Roumanie s’est inscrite sur une voie ambitieuse vers la soutenabilité et les réformes adoptées dans le domaine de l’environnement nécessitent des investissements et des partenariats solides » a précisé le ministre roumain de tutelle, Mircea Fechet. Par ces discussions, les deux parties ont essayé d’identifier les mécanismes les plus efficaces de financement et de mise en œuvre des projets verts. « La Roumanie a besoin de solutions innovatrices et soutenables et la Banque mondiale nous offre un soutien important en ce sens » a ajouté le ministre roumain.

     

    Inflation – Au bout de dix mois durant lesquels la Roumanie a enregistré le taux annuel d’inflation le plus élevé de l’UE, voilà que la Hongrie passe en première position, avec un taux de 5,7% rapporté en janvier. Elle est suivie par la Roumanie, avec 5,3%, et la Croatie, avec 5%, selon les données publiées par l’Office européen des statistiques Eurostat. Au pôle opposé, avec les taux annuels d’inflation les plus bas de l’UE enregistrés en janvier, on retrouve le Danemark (1,4 %), l’Irlande, l’Italie et la Finlande (1,7 %). Par rapport à décembre 2024, Eurostat informe que le taux annuel d’inflation moyenne a diminué dans huit États membres de l’UE, dont la Roumanie, où il est passé de 5,5% à 5,3%. Il est resté au même niveau dans quatre autres pays et il a augmenté dans 15 autres, selon la même source. La Banque nationale a révisé à la hausse les prévisions inflationnistes pour la Roumanie pour la fin de cette année. Selon cette source, l’inflation passera de 3,5% à 3,8%. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, estime, quant à lui, un taux d’inflation de 3,1% pour la fin de  2026.

     

    Météo – En Roumanie, les températures sont à la hausse et le vent souffle légèrement sur le relief et plus fort sur le sud-ouest, le nord-est et le sud-est. Les températures maximales iront de 4 à 12 degrés et celles minimales de -5 à 6 degrés.

  • Inflation en Europe : la Roumanie toujours dans le top trois

    Inflation en Europe : la Roumanie toujours dans le top trois

    L’Office statistique européen a récemment publié des données révélant un changement notable dans le classement des taux d’inflation annuels moyens au sein de l’Union européenne. Après avoir occupé pendant dix mois consécutifs la première place de ce classement indésirable, la Roumanie a été dépassée en janvier 2025 par la Hongrie, qui affiche désormais un taux d’inflation de 5,7 %. La Roumanie suit de près avec 5,3 %, tandis que la Croatie se positionne en troisième place avec 5 %.

     

    Tendances générales de l’inflation dans l’UE

     

    Au niveau de l’Union européenne, le taux moyen de variation des prix à la consommation, calculé sur les 12 derniers mois, a légèrement augmenté, passant de 2,7 % en décembre 2024 à 2,8 % en janvier 2025. Dans la zone euro, cette hausse est passée de 2,4 % à 2,5 % sur la même période. Ces chiffres restent au-dessus de l’objectif d’inflation de 2 % fixé par la Banque centrale européenne, considéré comme optimal pour une croissance saine de l’Union.

     

    En Roumanie, une inflation en légère baisse

     

    Selon l’Institut national des statistiques, la Roumanie a enregistré une diminution de son taux d’inflation annuel, passant de 5,14 % en décembre 2024 à 4,95 % en janvier 2025. Cette baisse est principalement attribuée à une augmentation plus modérée des prix des denrées alimentaires (+4,54 %), des biens non alimentaires (+4,60 %) et des services (+6,54 %). Malgré cette tendance à la baisse, la Banque nationale de Roumanie (BNR) a révisé à la hausse ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année, les portant de 3,5 % à 3,8 %. Le gouverneur de la BNR, Mugur Isărescu, anticipe une trajectoire fluctuante de l’inflation au cours du premier semestre 2025, suivie d’une légère diminution. Cependant, il estime que le taux ne descendra pas en dessous de 3,5 % avant le premier trimestre 2026.

     

    « Le pays entre dans une période de pénurie de la demande, alors voyons ce qu’il en est. L’important est qu’en la combinant avec la politique fiscale et la politique monétaire, cette nouvelle situation ne conduise pas à la récession. Si la croissance économique repose principalement sur l’investissement et en particulier sur l’absorption des fonds européens, nous pensons que cela peut être évité et que nous pouvons avoir une inflation en baisse. Il s’agit d’une croissance économique – pas très importante, mais une croissance tout de même. » a conclu le gouverneur de la BNR

     

    Défis et perspectives économiques pour la Roumanie

     

    Mugur Isărescu a également mis en évidence que la Roumanie est sur le point d’entrer dans une période de demande insuffisante, ce qui pourrait avoir un double impact : une pression à la baisse sur l’inflation, mais aussi un risque potentiel pour la croissance économique. Il a insisté sur l’importance de combiner judicieusement les politiques fiscales et monétaires pour éviter une récession. Selon lui, une croissance économique, même modeste, pourrait être soutenue par des investissements accrus et une meilleure absorption des fonds européens.

     

    Par ailleurs, le gouverneur a souligné que l’évolution future de l’inflation est entourée de risques et d’incertitudes, tant internes qu’externes. Parmi les facteurs internes, l’année électorale pourrait engendrer des tensions politiques et sociales. Sur le plan externe, une éventuelle guerre commerciale entre les États-Unis et l’Union européenne pourrait avoir des répercussions négatives significatives sur l’économie roumaine.

     

    Dans ce contexte, la décision du gouvernement roumain de faire de l’absorption des fonds européens une priorité absolue est perçue positivement. La relance des investissements est également considérée comme cruciale pour soutenir la croissance économique et maîtriser l’inflation. La Banque centrale de Roumanie prévoit un taux d’inflation annuel de 3,1 % d’ici la fin de l’année 2026.

  • Le rapport de la Banque Nationale de Roumanie sur l’inflation

    Le rapport de la Banque Nationale de Roumanie sur l’inflation

    La Banque nationale de Roumanie (BNR) a révisé à la hausse ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année, anticipant désormais un taux de 3,8 % contre 3,5 % dans son précédent rapport trimestriel. Selon le gouverneur de l’institution, Mugur Isărescu, aucune pression inflationniste majeure n’est attendue au cours du premier semestre, les variations actuelles étant essentiellement le résultat de chocs antérieurs. Il a notamment évoqué l’augmentation des taxes indirectes en janvier 2024 ainsi que la baisse des prix du gaz naturel et des produits alimentaires non transformés au deuxième trimestre de l’an dernier. À plus long terme, la banque centrale projette un taux d’inflation de 3,1 % d’ici la fin de 2026.

    Mugur Isărescu  : « La Roumanie entre dans une phase de déficit de la demande, et nous verrons comment la situation évolue. L’essentiel est de veiller à ce que cette dynamique, en lien avec les politiques fiscale et monétaire, ne mène pas à une récession. Si la croissance repose principalement sur l’investissement, en particulier grâce à l’absorption des fonds européens, nous pensons pouvoir éviter ce scénario et maintenir une inflation en baisse. Ce ne sera pas une croissance spectaculaire, mais il s’agira tout de même d’une croissance. » a déclaré le gouverneur de la BNR.

     

    Un équilibre délicat à trouver

    Le gouverneur a tenu à dissiper l’idée selon laquelle la Roumanie aurait enregistré le taux d’inflation le plus élevé de la région en 2023. Comparée à des économies similaires comme la République tchèque, la Pologne et la Hongrie, la Roumanie a en réalité affiché l’un des niveaux d’inflation les plus bas. La Hongrie a atteint un pic de près de 25 %, suivie par la Pologne, tandis que la Roumanie s’est même légèrement située en dessous de la République tchèque. Il a toutefois reconnu que la baisse de l’inflation a été plus progressive dans le pays.

     

    Un contexte international incertain

    Concernant les risques qui pèsent sur la trajectoire de l’inflation, Mugur Isărescu a mis en garde contre les nombreuses incertitudes géopolitiques. Il a notamment mentionné les évolutions en Arabie saoudite, les discussions sur l’Ukraine entre l’administration Trump et la Russie, ainsi que le sommet européen de Paris consacré à ce même dossier. Par ailleurs, il a confirmé que les mesures de réduction du déficit budgétaire mises en œuvre par la coalition gouvernementale actuelle accentueraient la période de déficit de la demande. Dans ce contexte, il a insisté sur la nécessité d’une coordination efficace entre les politiques fiscale et monétaire afin d’éviter une récession.

     

    Une plus grande flexibilité du taux de change

    La Banque nationale envisage également d’accorder davantage de flexibilité au taux de change cette année. Mugur Isărescu a ainsi indiqué que le leu roumain pourrait connaître une légère dépréciation, franchissant potentiellement la barre des 5 lei pour un euro. Toutefois, il a tenu à rassurer en affirmant que, une fois les tensions politiques internes apaisées, le leu restera un pilier de stabilité pour l’économie roumaine, la BNR maintenant une approche souple mais vigilante quant à l’évolution du taux de change.

  • 17.02.2025 (mise à jour 1)

    17.02.2025 (mise à jour 1)

    Energie – Le gouvernement de Bucarest devrait prendre une décision cette semaine sur la poursuite du système actuel de compensation et de plafonnement des tarifs de l’électricité et du gaz naturel pour les ménages roumains. Toutefois, le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, s’est prononcé en faveur d’un meilleur ciblage de cette aide sur les consommateurs vulnérables pour qui le paiement des services publics est un fardeau trop lourd. Une décision exécutive devrait être mise en œuvre par une ordonnance d’urgence.

     

    Banque nationale de Roumanie – La Banque Nationale de la Roumanie a majoré ses prévisions inflationnistes pour la fin de cette année, en passant de 3,5 à 3,8%, selon le rapport trimestriel le plus récent de l’institution. Pour la fin de 2026, la BNR anticipe un taux d’inflation annuel de 3,1%. Le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a expliqué qu’à partir du premier trimestre de 2025, la Roumanie est entrée dans une période de déficit de demande, un élément positif du point de vue inflationniste, mais qui risque de perturber la croissance économique. Il est très important, a-t-il ajouté, que cette nouvelle situation, dans le contexte de l’actuelle politique fiscale et monétaire n’entraîne pas le pays vers la récession. Il est possible que la monnaie nationale, le leu, se dévalorise légèrement et que le taux de change par rapport à l’euro dépasse le seuil de 5 lei pour un euro. Mugur Isarescu a affirmé qu’une fois surmonter les tensions politiques intérieures, le leu se stabilisera et la BNR se montrera plus flexible par rapport au taux de change.

     

     Motion de censure – La motion de censure visant le gouvernement de coalition de Bucarest, dirigé par le social-démocrate Marcel Ciolacu, ne sera finalement pas déposée au Parlement ce lundi, a annoncé le président du parti d’extrême droite Alliance pour l’unité des Roumains (AUR), George Simion. Dans un message posté sur Facebook, ce dernier a déclaré qu’il s’attendait à ce que tous les députés de l’opposition, y compris ceux de l’Union Sauvons la Roumanie et du Parti des Jeunes, se joignent à l’initiative. Le leader de l’AUR a également déclaré qu’il attendait leur réaction d’ici vendredi. La motion de défiance, signée par 125 représentants élus de SOS Roumanie et de l’AUR, devait être déposée ce lundi au Parlement. Lors de la collecte des signatures, la présidente de l’USR, Elena Lasconi, a conseillé à ses collègues de ne pas soutenir l’initiative, au motif que la Roumanie a besoin de calme et de stabilité politique.

     

    Réunion d’urgence – Les dirigeants des grandes puissances européennes se réunissent ce lundi à Paris en urgence pour discuter de la sécurité européenne et de la guerre en Ukraine. Les premiers ministres de l’Allemagne, du Royaume-Uni, de l’Italie, de la Pologne, de l’Espagne, des Pays-Bas et du Danemark, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’OTAN seront présents, a annoncé la présidence française. Les entretiens de ce jour pourraient par la suite être élargis à d’autres formats, dans le but de réunir tous les partenaires intéressés par la paix et la sécurité en Europe. La réunion de Paris intervient à un moment particulièrement délicat dans les relations entre l’Union européenne et les États-Unis, après les initiatives prises ces derniers jours par le président américain Donald Trump et son équipe pour négocier directement la paix sur le vieux continent avec Vladimir Poutine, les pays européens et l’Ukraine étant exclus de la prise de décision, rappelle le correspondant de Radio Roumanie. D’autre part, le secrétaire d’État américain Marco Rubio a déclaré que l’Ukraine et l’Europe seront impliquées dans de « vraies négociations de paix ». Selon Reuters, la déclaration de M. Rubio suggère que la réunion entre les représentants américains et russes en Arabie Saoudite dans les prochains jours n’est qu’une réunion provisoire, au cours de laquelle Washington verra si Moscou est réellement disposé à négocier. Les pourparlers russo-américains doivent débuter mardi à Riyad, la capitale de l’Arabie saoudite, note la BBC.

     

    BAFTA  – Un thriller sur le processus d’élection des papes, « Conclave », et un drame sur le destin d’un migrant, « The Brutalist », voilà les grands gagnants des British Film Industry Awards (BAFTA) de dimanche, remportant chacun quatre prix, rapporte Reuters. « Conclave » a remporté le prix du meilleur film, mais aussi ceux du meilleur film britannique, du meilleur scénario adapté et du meilleur montage de film. Le film « The Brutalist », qui raconte l’histoire d’un migrant hongrois, architecte et survivant de l’Holocauste qui quitte l’Europe à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour tenter de reconstruire sa vie et sa carrière aux États-Unis, figurait parmi les favoris pour le prix du meilleur film. Le film a valu à Brady Corbet le prix du meilleur réalisateur et à Adrien Brody le prix de la meilleure interprétation masculine, tandis que « The Brutalist » a également remporté les prix du meilleur film et de la meilleure bande originale. L’une des grandes surprises de cette 78e édition des BAFTA a été la victoire de Mikey Madison dans la catégorie meilleure actrice pour son film « Anora », dans lequel elle incarne une danseuse exotique qui vit une histoire d’amour avec le fils d’un oligarque russe.

     

    Météo – La Roumanie traverse une période de froid avec un ciel nuageux, sauf dans l’ouest et le nord où des éclaircies temporaires sont prévues. Des chutes de neige concerneront principalement le sud et les montagnes, avec des accumulations de 5 à 10 cm, et de façon plus localisée ailleurs. Le vent, modéré, pourra atteindre 45 km/h par moments. Les températures maximales seront comprises entre -6 et 4 °. À Bucarest, un temps froid et neigeux dominera, avec une couche de 5 à 7 cm attendue. Malgré ces conditions hivernales, les transports resteront globalement opérationnels.

  • 14.01.2025

    14.01.2025

    Transport  – Le Premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, rencontre ce mardi James O’Brien, secrétaire d’État adjoint américain pour l’Europe et l’Eurasie. Lundi, le fonctionnaire américain était en visite à Chisinau, où il a déclaré que le développement des infrastructures de transport en Roumanie, en République de Moldova et en Ukraine créera une nouvelle opportunité pour le développement économique des trois pays. James O’Brien a également participé à la réunion ministérielle QUINT et a déclaré que les attaques de la Russie contre l’Ukraine visaient à « dévaster l’économie de la région ». Le vice-premier ministre et ministre des infrastructures et du développement régional de République de Moldova, Vladimir Bolea, le ministre des transports et des infrastructures de Roumanie, Sorin Grindeanu, le vice-ministre du développement des communautés, des territoires et des infrastructures d’Ukraine, Serhiy Derkach, et la directrice générale de la mobilité et des transports de l’UE, Magda Kopczynska, ont également assisté à l’événement à Chisinau.

     

    Journée nationale de la culture – Les travailleurs du secteur de la culture en Roumanie prévoient des manifestations mercredi 15 janvier, Journée nationale de la culture. Ils réclament le paiement des heures supplémentaires et une prime pour les heures supplémentaires effectuées le week-end, l’égalité de rémunération pour tous les employés du secteur et le dégel des recrutements pour les postes vacants. La Journée nationale de la culture sera célébrée en Roumanie, en République de Moldova voisine, ainsi que dans la diaspora, pour commémorer le 175e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu, considéré comme le plus grand poète roumain.

     

    Défense – L’Europe ne peut pas se permettre de se dissocier des Etats-Unis en matière de défense, a déclaré le Secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, aux députés européens ce lundi. Il a expliqué que sans les Etats-Unis, les Européens devraient quadrupler leurs dépenses en matière de défense et que la sécurité militaire ne serait atteinte que dans 10 à 15 ans. Le responsable de l’OTAN a au contraire exhorté les législateurs européens à ne pas penser à l’autonomie du bloc, mais à trouver des moyens de collaborer plus étroitement avec les Etats-Unis sur les achats militaires et d’éviter un débat sur la taxation. Ce que Mark Rutte propose pour augmenter la part de l’industrie européenne de l’armement sur le marché mondial, c’est avant tout d’augmenter les contributions à la défense, car 2 % du PIB s’avèrent bien insuffisants face à la guerre en Ukraine.

     

    Inflation – Le taux annuel d’inflation a grimpé à 5,14 % en décembre 2024, contre 5,11 % en novembre dernier, les produits alimentaires ayant augmenté de 5,09 %, les non alimentaires de 4,38 % et les services de 7,10 %, selon les données publiées mardi par l’Institut national des statistiques de Bucarest. Le taux d’inflation annuel en décembre 2024 par rapport à décembre 2023 a été de 5,5 %. La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions d’inflation pour la fin 2024, à 4,9 %, contre 4 % précédemment, et s’attend à ce qu’elle atteigne 3,5 % à la fin de 2025.

    De leur côté, les dépenses des ménages roumains ont augmenté au cours du troisième trimestre de l’année dernière. Les statistiques montrent que sur les 8 255 lei enregistrés comme revenu des ménages (environ 1 650 euros), plus de 7 000 lei ont été consacrés aux impôts, à la nourriture et aux services publics. À l’autre bout de l’échelle, les dépenses d’éducation et d’investissement restent à des niveaux extrêmement bas.

     

    Rapport – Le président élu américain Donald Trump aurait été condamné pour sa tentative de modifier le résultat de l’élection de 2020 s’il n’était pas sorti vainqueur du scrutin de 2024, selon un rapport du procureur spécial Jack Smith publié mardi par le ministère de la Justice, rapportent Reuters et l’AFP. Le rapport note également que Trump était engagé dans un « effort criminel sans précédent » pour s’accrocher au pouvoir après avoir perdu l’élection de 2020 face à Joe Biden. Donald Trump, qui retournera à la Maison Blanche le 20 janvier, a été poursuivi dans le cadre de l’enquête sur l’assaut du 6 janvier 2021 contre le Capitole par une foule de partisans républicains réunis à Washington pour contester l’élection de Joe Biden à la présidence. Le procureur spécial Jack Smith a quitté le ministère de la Justice la semaine dernière, quelques jours après avoir remis son rapport final. M. Trump et deux autres accusés ont tenté de bloquer la publication du rapport, mais le tribunal a rejeté leurs demandes

     

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Gabriela Ruse, issue des qualifications, a battu sa compatriote Irina Begu 6-4, 6-0, mardi à Melbourne, dans le premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Au deuxième tour, Ruse affrontera l’Américaine Madison Keys, qui a également battu mardi sa compatriote Ann Li. La Roumaine n’en est qu’à sa deuxième participation au tableau principal de Melbourne.

     

    Météo – Retour des normales saisonnières ce mardi en Roumanie où le ciel sera généralement dégagé, sauf dans les régions du nord-est et du sud, où le ciel sera nuageux. Les températures maximales seront comprises entre – 4 et 4 degrés. 3 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest

  • La semaine du 9 au 15 décembre 2024

    La semaine du 9 au 15 décembre 2024

    La Roumanie rejoint enfin l’espace Schengen

    La bonne nouvelle de la semaine, attendue et officiellement confirmée jeudi, est l’admission complète de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen. Pour rappel, fin mars, les partenaires européens s’étaient mis d’accord pour accueillir les deux pays dans l’espace de libre circulation avec des frontières aériennes et maritimes. Une fois que les Pays-Bas et l’Autriche ont donné leur feu vert, le Conseil Justice et affaires intérieures a approuvé ce jeudi, à l’unanimité, l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace de libre circulation de l’UE, avec leurs frontières terrestres, à partir du 1er janvier 2025. À compter de cette date, des contrôles seront effectués uniquement aux frontières de la Roumanie avec la Serbie, la Moldavie et l’Ukraine. Toutefois, au cours des six premiers mois suivant l’adhésion, des contrôles alternatifs ou aléatoires seront encore effectués, en tant que mesure de sécurité, censée évaluer le fonctionnement de la libre circulation. De tels contrôles temporaires ont déjà été mis en place à plusieurs frontières intérieures de l’espace Schengen en raison de la hausse du nombre d’immigrés clandestins. Les autorités de Bucarest se sont félicitées de l’admission du pays au sein de l’espace Schengen, soulignant que cette décision allait se traduire par une circulation plus rapide des citoyens, une réduction des coûts logistiques pour les entreprises, une compétitivité accrue des produits et services roumains sur le marché européen, des opportunités commerciales et des emplois.

     

    Marathon électoral interrompu

    En début de semaine, les Roumains auraient dû élire leur président ou présidente pour les cinq années à venir. Le second tour de l’élection présidentielle était prévu pour le 8 décembre, date finale d’un véritable marathon électoral qui avait débuté en juin dernier par des élections législatives locales et européennes. Cependant, le 6 décembre, la Cour constitutionnelle a annulé les élections à la fonction suprême après avoir constaté que le processus électoral avait été vicié par de multiples irrégularités et violations de la loi électorale. Selon les services de renseignement, le bénéficiaire direct de ce processus électoral, détourné par les attaques hybrides de la Russie, a été le gagnant du premier tour, le candidat indépendant Călin Georgescu, un extrémiste pro-russe, avec un discours anti-occidental virulent et admirateur des dirigeants fascistes roumains de l’entre-deux-guerres. A l’heure actuelle, une enquête pénale concerne deux de ses proches collaborateurs, d’anciens mercenaires. L’un, soupçonné de vouloir causer des troubles dans la capitale, est mis en examen pour non-respect du régime des armes et munitions, opérations pyrotechniques et incitation à la haine, et l’autre pour avoir utilisé des symboles de l’ancienne Garde de fer roumaine, c’est-à-dire des symboles de l’extrême droite antisémite et criminelle des années 1930. Le Financial Times reprend le point de vue des analystes selon lesquels l’attrait des groupes paramilitaires en Roumanie, dont les idées extrêmement « machistes » combinent religion et ultranationalisme, a augmenté parce que les autorités ne sont pas intervenues.

     

    Des négociations pour le futur gouvernement entre les partis pro-européens

    Dans ce contexte, le président roumain Klaus Iohannis, dont le mandat sera prolongé jusqu’à l’élection de son successeur, a convoqué le nouveau parlement le 20 décembre. Quatre partis pro-européens, à savoir : le Parti Social-Démocrate (PSD), le Parti National Libéral (PNL), l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et l’Union démocrate-magyare de Romanie (UDMR), ainsi que 3 partis souverainistes autoproclamés, l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), SOS Roumanie et Le Parti de la Jeunesse (POT), feront partie du nouveau Législatif, conformément au résultat des élections du 1er décembre dernier. Avec près de deux tiers des sièges, les pro-européens et les députés représentant les minorités nationales ont entamé cette semaine des négociations en vue de la formation d’un gouvernement de large coalition. A noter qu’avant le second tour des élections présidentielles, le PSD, le PNL, l’USR, l’UDMR aux côtés du groupe des minorités nationales avaient signé un pacte pour une coalition pro-européenne et euro-atlantique. Ce document visait à bloquer l’accès de Călin Georgescu à la plus haute fonction de l’État. Après l’annulation des élections, les signataires du document ont renouvelé leur engagement et promettent désormais un programme de gouvernement fondé sur le développement et les réformes, qui tiendra compte des priorités des citoyens. Ils ont convenu de la nécessité d’avoir un plan concret pour rendre plus efficaces, voire réduire les dépenses publiques et la bureaucratie dans l’administration publique. Ils ont également convenu d’accélérer le rythme des investissements et des réformes dans le cadre du Plan National de Relance et de Résilience.

     

    L’inflation, toujours un problème

    Le futur Exécutif de Bucarest aura de nombreux défis à relever dans la période à venir, dont notamment le rétablissement de la confiance des citoyens dans la classe politique, la réforme des institutions de l’État ou encore la gestion des nombreux problèmes économiques, dont l’inflation galopante. Alimenté par la hausse des prix des services postaux, des fruits frais et de la margarine, le taux d’inflation a de nouveau augmenté par rapport au mois précédent. Il en va de même pour le taux annuel d’inflation, qui, à comparer les mois de novembre 2024 et 2023, a de nouveau augmenté pour le deuxième mois consécutif, passant de 4,67 % en octobre à 5,11 %. L’une des raisons de cette hausse de l’inflation est le déficit budgétaire élevé, que le gouvernement a du mal à financer, expliquent les analystes. D’ailleurs, selon les plus récentes prévisions de la Banque Nationale de Roumanie l’inflation ne passera pas en-dessous des 3,5 % par an avant 2026.

     

    Football et handball

    Côté sport, l’équipe du FCSB de Bucarest, a fait match nul contre les Allemands d’Hoffenheim, jeudi soir, lors de la 6e étape de l’Europa League. L’équipe de Bucarest est 10ème dans le groupe unique et approche à grands pas de la qualification dans la compétition européenne, avec deux matchs restants en janvier, dont le dernier à domicile contre la célèbre équipe anglaise de Manchester United.

    En handball, la sélection nationale de handball féminin de Roumanie s’est classée 11e au Championnat d’Europe organisé par l’Autriche, la Hongrie et la Suisse. Toutefois, la performance d’une équipe privée de ses vedettes après le départ de tout un contingent, dont la superstar Cristina Neagu, a été quelque peu appréciée. La sélection nationale a fait la surprise, arrivant dans la phase des groupes principaux après des victoires contre la République tchèque et la Serbie. Puis, dans les groupes, les Roumaines ont battu la Suède, toujours de manière inattendue. (trad. Valentina Beleavski)

  • 12.12.2024

    12.12.2024

    Schengen  – Les ministres européens des Affaires intérieures réunis au sein du conseil JAI ont décidé de la levée des contrôles aux frontières terrestres de la Roumanie et de la Bulgarie à partir du 1er janvier 2025. „Suite aux efforts coordonnés menés par les autorités roumaines et aux démarches politiques et diplomatiques, la Roumanie peut enfin, se réjouir de ce droit bien mérité, légitimement obtenu”, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis après l’annonce de Bruxelles. „Les avantages qui découlent de notre appartenance à la zone de libre circulation sont multiples et ont un impacte direct sur les citoyens, l’économie et l’image du pays dans le monde. La suppression des contrôles aux frontières terrestres réduira les temps d’attente aux frontières et les coûts payés par les compagnies, tout en boostant la compétitivité des produits et des services roumains sur le marché communautaire. Le pays deviendra ainsi encore plus attractif pour les investisseurs» a poursuivi le chef de l’Etat roumain. « C’est une décision historique, une victoire de la justice et de la dignité nationale, un signal clair que les Roumains n’accepteront pas d’être considérés comme des acteurs secondaires au sein de l’Europe” a ajouté le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu. „Cette victoire est avant tout, celle de tous les Roumains, quelle que soit leur option politique ou leur statut social, une victoire d’un travail d’équipe” a conclu le chef du gouvernement de Bucarest. La Commission européenne a salué la décision unanime du Conseil Justice et Affaires Intérieures, tout en précisant que „ce nouvel élargissement de l’espace Schengen va stimuler les voyages, le commerce et le tourisme et renforcer le marché intérieur. Une zone de libre circulation solide renforcera l’unité de l’UE et la rendra encore plus forte à l’échelle mondiale ».

     

    Parlement – Poursuite des négociations entre les partis parlementaires pro-européens du Législatif roumain pour la mise en place d’un programme commun de gouvernance. Les discussions impliquent les représentants du PSD, PNL, USR, UDMR et du groupe des minorités nationales. Selon les premières négociations, le futur gouvernement devrait avoir 15 ou 16 ministères et un nombre réduit de secrétaires d’Etat. A l’heure actuelle, la distribution des portefeuilles n’a pas été encore décidée. La structure du nouveau cabinet devrait être connue avant la fin de la semaine. Les leaders des partis pro-européens doivent décider aussi de la future majorité parlementaire et de la direction des deux chambres du Législatif. Le nouveau Parlement a été convoqué en première, le vendredi prochain pour valider les sénateurs et les députés.

     

    Salaires – En Roumanie, le salaire mensuel moyen net s’est monté à 5268 lei, en octobre, en hausse de 12,3% par rapport à celui enregistré en octobre 2023, informe jeudi l’Institut national de la Statistique. Le domaine des Technologies de l’Information est celui qui paie le mieux. Au pôle opposé, on retrouve les salaires proposés par l’Industrie textile. Selon l’INS, en octobre 2024, le salaire moyen a augmenté dans presque tous les secteurs économiques par rapport au mois précédent. Des hausses salariales ont été enregistrées notamment dans les domaines de l’Education et de l’Administration publique. En revanche, le salaire moyen net a connu une légère baisse dans le secteur médical et de la Sécurité sociale.

     

    Moldova – La présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, a fait une visite à Bruxelles au cours de laquelle, elle a eu une entrevue avec le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte. Les discussions ont porté principalement sur la sécurité régionale, les menaces hybrides, y compris l’ingérence dans les élections et la corruption électorale, et la nécessite de mettre en place une série d’actions communes censées protéger les démocraties dans la région. Maia Sandu a précisé que le Partenariat pour la paix que la Moldavie a conclu avec l’OTAN assure un environnement plus sûr pour les citoyens du pays, tout en renforçant les capacités de défense de l’armée moldave et la résilience de l’Etat, dans son ensemble.

     

    Inflation – En Roumanie, le taux d’inflation a grimpé de 4,67% en octobre à 5,11% en novembre. Par rapport au novembre 2023, les produits alimentaires ont connu une majoration de 5% de leurs prix et les services ont augmenté leurs tarifs de 7,5%, informe l’Institut national de la Statistique. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la hausse, à 4,9%, ses prévisions d’inflation pour la fin de cette année.

     

    Football – Le club roumain champion au football masculin, FCSB, rencontre ce soir, à Sinsheim, le club allemand Hoffenheim dans le cadre de la 6ème journée de la Ligue Europa. Avec trois victoires, un match nul et une défaite, la Roumanie recense 10 points et se situe en 10ème position. Le club champion FCSB espère une nouvelle victoire qui augmente ces chances de se situer parmi les 8 premières équipes qualifiées directement dans les huitièmes de finale.

     

    Météo – En Roumanie, le temps est plutôt couvert, notamment dans les régions à l’intérieur des Carpates. Des nuages persistent aussi dans l’est et le sud-est du pays. Des flocons de neige tombent sur le nord, le nord-est et le centre, tout comme en altitude. Le vent souffle légèrement sur le relief et plus fort sur les sommets des Carpates où les rafales atteignent 80 km/h. Des alertes jaunes au vent très fort et aux tempêtes de neige sont en vigueur dans plusieurs départements du sud-ouest, du nord-est et de l’est du pays. Les températures maximales vont ce jeudi de -1 à 9 degrés.

  • Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.

    Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.

    Les services postaux, les fruits frais et la margarine ont été en tête du classement des produits plus chers au mois de novembre, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique, selon lequel le taux annuel d’inflation a augmenté à nouveau par rapport au mois précédent. En effet, il se chiffre à 5,11% du PIB, par rapport à 4,67% en octobre pour atteindre donc un niveau similaire à celui enregistré aux mois d’août et de mai. Cet indicateur ne fait qu’osciller en 2024, après une baisse de 6,61% enregistré en décembre 2023. Les Roumains ont été obligés à débourser davantage d’argent non seulement pour les fruits frais, dont la hausse des prix est de 6,5% mais aussi pour l’électricité, 3,4%.

     

    Des billets d’avion moins chers

     

    En échange, les produits dont les prix ont baissé en novembre par rapport à octobre sont les billets d’avions, une baisse de 8,2% et la chaleur avec 5%. Une statistique portant sur les 12 derniers mois illustre une hausse des tarifs postaux, avec une progression moyenne de près de 18%, suivie par les fruits frais, avec 17% et par la margarine, avec environ 16%. Par rapport à novembre 2023, les prix des produits alimentaires ont progresé en moyenne de 5% et des services d’environ 7,5%.

     

    L’analyste financier Adrian Codirlaşu, président de CFA Roumanie, association qui réunit des professionnels du domaine des investissements : « Conformément aux rapports mensuels, le secteur des services est constamment à un niveau très élevé. Le salaire minimum a enregistré des majorations successives. La plus grande partie des travailleurs, qui touchent le SMIC, font partie de cette composante des services et par conséquent les couts ont augmenté, ce qui se reflète dans le niveau des prix, ce qui est tout à fait normal. C’est d’ici que découle cette légère progression de l’inflation. Ce qui plus est, le déficit budgétaire est extrêmement élevé. Le déficit budgétaire est lié à l’inflation. Pourquoi ? Parce que le Gouvernement, lorsqu’il émet des dettes pour se financer en fait il imprime de l’argent, qui sera ensuite utilisé pour acheter des produits et des services et donc la demande augmente et de là les prix. » a expliqué l’analyste financier Adrian Codirlasu.

     

    Rien n’est plus sûr!

     

    Pour l’année 2025, les analystes tablent sur un taux d’inflation de 5%, un niveau plus grand étant possible en début d’année. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la hausse, à 4,9% ses prévisions sur le taux d’inflation pour la fin 2024 et anticipe une baisse à 3,5% uniquement vers la fin de l’année prochaine. Mai rien n’est sûr ! La politique fiscale et les hausses salariales au plan national, ainsi que sur la plan international l’évolution des économies européennes, la dynamique du prix du brut et les conflits en Ukraine et au Proche Orient génèrent autant d’incertitudes.

  • 12.11.2024

    12.11.2024

    Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, fait mardi et mercredi une visite de travail en Grande Bretagne, pour des pourparlers avec son homologue britannique, Keir Starmer, avec le président de la Chambre des Communes, Sir Lindsay Hoyle et le Lord-maire de Londres, Alastair King. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, M. Ciolacu participera également au Forum économique Roumanie-Grande Bretagne et rencontrera des membres de la communauté roumaine locale. „Le gouvernement roumain est fortement intéressé de renforcer le partenariat stratégique avec le Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord. La communauté roumaine du Royaume Uni est nombreuse et la promotion des droits de nos compatriotes représente un pillier vital de la coopération bilatérale” a affirmé Marcel Ciolacu. C’est la première visite de ces 17 dernières années d’un premier ministre roumain au Royaume Uni.

     

    Commissaires – Les six derniers commissaires européens désignés aux postes de vice-présidents exécutifs de la Commission européenne, parmi lesquels la Roumaine, Roxana Mînzatu, sont auditionnés ce mardi par les commissions parlementaires. Désignée vice-présidente exécutive aux Personnes, aux Compétences et à la Préparation, Mme Mînzatu sera auditionnée par les eurodéputés de la commission Emploi, affaires sociales et inclusion et par ceux de la commission Culture et Education. Selon Agerpres, les eurodéputés roumains de plusieurs groupes politiques pensent que les auditions d’aujourd’hui se passeront sans problèmes pour les six commissaires désignés.

     

     

    Inflation – Le taux annuel de l’inflation est passé de 4,62% en septembre à 4,67% en octobre, informe l’Institut national de la statistique. Le prix des produits alimentaires a connu une hausse de 4,75%, celui des produits non alimentaires, de 3,45% et celui des services de 7,66%. La Banque centrale a révisé à la hausse de 4% à 4,9% les prévisions inflationnistes pour la fin de l’année en cours et anticipe une baisse du taux de l’inflation à 3,5% pour la fin de l’année prochaine. Par ailleurs, le déficit commercial a connu un bond de 15% durant les neuf premiers mois de l’année et il se chiffre actuellement à presque 23,5 milliards d’euros. Le niveau des exportations a baissé d’1,4% et se monte actuellement à plus de 69 milliards d’euros. Quant aux importations, celles-ci se chiffrent à 93 milliards d’euros en hausse de 2,3%.

     

     

    Elections – Quelques 200 enveloppes comportant des bulletins de vote par correspondance pour les élections parlementaires et présidentielles de Roumanie sont déjà arrivées, a déclaré le président de l’Autorité électorale permanente, Toni Grebla, en affirmant que leur décompte se fera une fois que le vote aux urnes aura lieu.  Et lui d’ajouter que les 6650 citoyens ayant fait la demande de voter par correspondance doivent exprimer leurs options au plus tard deux jours avant le vote en présentiel. Le premier tour du scrutin présidentiel est prévu le 24 novembre et le second, le 8 décembre. Entre ces deux tours de la présidentielle, les Roumains sont appelés aux urnes le 1 décembre, pour les élections législatives.

     

     

    Violons – Pour la première fois dans son histoire, la Roumanie organisera une tournée nationale qui réunira sur la même scène les quatre violons ayant appartenu au compositeur George Enescu. La tournée débute ce mardi, au Palais de la Culture de Iasi et les quatre musiciens invités sont Gabriel Croitoru et le violon Garnieri del Gesù “La cathédrale” qui date de 1731, Simina Croitoru et le violon Paul Klaul, datant de 1931), Paul Răducanu et son Paul Klaul de 1930, et Mircea Dumitrescu et le violon signé par les Frères Pierre et Hippolyte Silvestre datant de 1835. Après Iasi et plusieurs villes roumaines, les musiciens joueront le 4 décembre, à Bologne, en Italie, pour les Roumains de la diaspora. Les quatre violons font partie du patrimoine du Musée national George Enescu. Ils ont été offerts par l’épouse du compositeur, Maria Cantacuzino-Enescu, au moment de l’inauguration du musée, en 1956.

     

     

    GoTech – Les représentants des autorités et du milieu d’affaires participent mardi à l’ouverture de l’expo-conférence, GoTech World 2024, organisée les 12 et 13 novembre, à Bucarest. L’événement réunit plus de 120 experts du domaine industriel et une centaine d’entreprises et selon les organisateurs, il attirera plus de 15.000 personnes. GoTech World est l’exposition-conférence la plus ample de l’Europe centrale et de l’Est durant laquelle les professionnels de toute la région ont accès à des solutions numériques de dernière génération et pour le secteur des hautes technologies, tout comme à différentes opportunités de collaboration.

     

     

     Météo – Le temps est particulièrement morose en ce mardi quand les températures maximales vont de 3 à 10 degrés. La pluie s’est confortablement installée dans le sud du pays et elle s’accompagne de la neige et de la giboulée en altitude et dans les régions collinaires. A Bucarest, nous avons en ce mardi 3 degrés seulement et des précipitations mixtes.

  • Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

    Le déficit commercial de la Roumanie en hausse

    Selon les données publiées lundi par l’Institut national des statistiques, le déficit commercial enregistré par la Roumanie au cours des neuf premiers mois de cette année a augmenté de 15 % par rapport à la même période en 2023, totalisant environ 23,5 milliards d’euros. Les exportations ont dépassé les 69 milliards d’euros au cours des neuf premiers mois de cette année, ce qui représente tout de même une baisse de 1,4 %. Les importations ont quant à elles totalisé près de 93 milliards d’euros, soit une hausse de 2,3 %. Selon l’Institut national roumain de la statistique, au cours des neuf premiers mois de l’année, des parts importantes de la structure des exportations et des importations sont détenues par des groupes de produits : les machines et le matériel de transport (près de 47% pour les exportations et plus de 36% pour les importations) et les autres produits manufacturés. La valeur des échanges de marchandises intra-UE a dépassé les 50 milliards d’euros pour les exportations et s’est élevée à plus de 67 milliards d’euros pour les importations. Les échanges hors UE ont totalisé plus de 19 milliards d’euros d’exportations et plus de 25 milliards d’euros d’importations.

     

    La BNR revient sur ses prévisions

     

    Lundi également, la Banque nationale de Roumanie a relevé ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année à 4,9 %, contre 4 % en août, revenant également aux prévisions du rapport trimestriel sur l’inflation publié en mai dernier. Le gouverneur de la BNR, Mugur Isărescu, a souligné que la banque centrale ne fondait ses prévisions que sur des données fiables et que la manière dont la correction fiscale-budgétaire sera effectuée pour réduire les déficits influencera également l’évolution réelle de l’inflation. Il a déclaré qu’il s’attendait à un programme de correction macroéconomique cohérent bénéficiant d’un soutien politique fort. Ecoutons-le :

     

    « C’est à peu près ce que nous attendons. Un programme crédible de correction macroéconomique de la part du nouveau gouvernement, qui doit être soutenu politiquement, accepté socialement et avoir un effet macroéconomique, afin que nous puissions nous remettre sur les rails. Nous pouvons concevoir, et je me réfère à nous les Roumains, un programme d’ajustement graduel, 0,7 par an, nettement inférieur à la croissance économique, que nous envisageons à 2 % par an, qui peut être combiné avec l’évitement d’une baisse du niveau de vie, mais pas avec des augmentations de 16 % des revenus bruts, nets ou réels, ce n’est plus possible » a déclaré Mugur Isărescu, gouverneur de la BNR.

     

    Des facteurs internes et externes à prendre en compte

     

    La Banque nationale roumaine s’attend donc à ne voir l’inflation tomber en dessous de 3,5 % qu’en 2026. Mugur Isărescu a souligné que l’évolution des prix est marquée par un certain nombre de risques et d’incertitudes. Ceux-ci sont liés à la fois à la politique fiscale et aux augmentations salariales, ainsi qu’à des facteurs externes, tels que l’évolution des économies européennes avec lesquelles la Roumanie entretient la plupart de ses relations commerciales, la dynamique des prix du pétrole dans le contexte de tensions géopolitiques accrues, et la manière dont les conflits en Ukraine et au Moyen-Orient évolueront. Dans ses dernières « Perspectives de l’économie mondiale », publiées récemment, le Fonds monétaire international a revu à la baisse ses prévisions pour l’économie roumaine cette année, à 1,9 %, contre 2,8 % en avril.

     

  • 11.11.2024

    11.11.2024

    Visite – Le premier ministre Marcel Ciolacu entame cette semaine une visite officielle à Londres, pour rencontrer son homologue britannique, Keir Starmer, et le président de la Chambre des Communes, Lindsay Hoyle. Les pourparlers viseront la consolidation des relations bilatérales et la coopération entre les deux Etats notamment dans le domaine économique et de lutte contre l’évasion fiscale. Le premier ministre roumain participera aussi au Forum économique Roumanie – Royaume Uni. La semaine dernière, dans la perspective de cette visite, l’exécutif roumain a adopté un mémorandum qui met à jour la convention entre les deux Etats en ce qui concerne l’imposition et la prévention de l’évasion fiscale. Le nouveau document prend compte des modifications à la législation roumaine au cours de l’année 2023, ainsi que ceux raccordés dans la perspective de l’objectif de la Roumanie d’adhésion à l’OCDE.

     

    BNR – Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu, présente aujourd’hui le rapport trimestriel sur l’inflation. Selon lui, le taux d’inflation devrait augmenter légèrement vers la fin de l’année, pour enregistrer des fluctuations vers la mi-2025 et se maintenir à un niveau supérieur à celui souhaité par la Banque centrale. Ce n’est qu’en 2026 que le taux annuel d’inflation devrait recommencer à baisser en dessous de la cible proposée de 3,5% – lit-on encore dans le rapport analysé et approuvé vendredi par le Conseil d’Administration de la Banque nationale de Roumanie. La Banque centrale a décidé de maintenir le taux directeur à 6,5% par an, après avoir adopté une décision similaire aussi durant la réunion d’octobre.

     

    Défense – Ce lundi, à l’occasion de la fête des vétérans des théâtres d’opérations, le ministère roumain de la Défense organise aujourd’hui plusieurs cérémonies militaires et religieuses à Bucarest et au domicile des unités militaires ayant participés à des opérations extérieures. Le 11 novembre marque l’armistice de 1918 entre les Puissances de l’Entente et l’Allemagne, qui mettait fin à la Première guerre mondiale. Cet événement a créé les conditions nécessaires à la réalisation de la Grande Union en Roumanie. Et ce fut le 11 novembre 2003 qu’est tombé sur le champ d’honneur le sous-lieutenant Iosif-Silviu Fogaraşi, premier militaire roumain décédé sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan.

     

    Douanes – Les douanes roumaines se doteront le mois prochain de cinq nouveaux scanners à rayons X, qui seront suivis de huit nouvelles unités en 2025, selon les chiffres de l’Autorité douanière roumaine. A présent, la Roumanie dispose de quatre scanners seulement dans ses douanes, y compris d’appareils mobiles pour le contrôle des camions et des voitures. L’Autorité douanière précisé précise que depuis que depuis l’installation de scanners à rayons X dans les douanes roumaines, les autorités ont découvert de la drogue, des cargaisons de cigarettes, d’argent et même d’armes. Par ailleurs, des tonnes de drogues ont été interceptées durant les neuf premiers mois de l’année. La police annonce avoir déstructuré 33 groupes criminels organisés, constitués de 240 personnes.

     

    Vétérans – La journée des vétérans a été marquée aujourd’hui par des cérémonies au Monument des héros tombés sur les champs d’honneur dans le Parc Tineretului de Bucarest. La cérémonie militaire a été doublée par une messe religieuse. « Les vétérans des théâtres d’opérations ont réalisé toutes les missions assumées, avec professionnalisme, de la loyauté, de la disponibilité d’apprendre, de s’adapter aux conditions existantes dans les théâtres d’opération et de coopérer avec les partenaires de l’OTAN, de l’UE et de l’OSCE » a déclaré le lieutenant – colonel Nelu Chirilă, vétéran des guerres en Afghanistan, en Irak et en Bosnie-Herzégovine.  Le 11 novembre marque l’armistice de 1918 entre les Puissances de l’Entente et l’Allemagne, qui mettait fin à la Première guerre mondiale. Cet événement a créé les conditions nécessaires à la réalisation de la Grande Union en Roumanie. Et ce fut le 11 novembre 2003 qu’est tombé sur le champ d’honneur le sous-lieutenant Iosif-Silviu Fogaraşi, premier militaire roumain décédé sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan.

     

    Météo – Il fait froid en Roumanie, notamment sur le sud de la Roumanie où les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles. Le ciel est plutôt couvert, notamment sur le relief. Les pluies sont présentes quasi-partout alors que la neige est déjà apparue en haute montagne. Les maxima iront de 4 à 11 degrés. A Bucarest, sous un ciel de plomb il fait froid et il pleut. Les maxima tournent autour des 8 degrés. 5 degrés seulement à Bucarest.

  • Rapport sur l’inflation

    Rapport sur l’inflation

    Le dernier rapport sur l’inflation a été approuvé à la fin de la semaine dernière par le Conseil des gouverneurs de la Banque nationale de Roumanie. Selon les prévisions, les prix continueront à augmenter légèrement jusqu’à la fin de l’année et l’inflation restera élevée. La BNR estime que dans le contexte de la sécheresse sévère de cette année et de la hausse des prix de certains produits de base qui ont fait augmenter les prix des aliments et de l’énergie, le taux d’inflation fluctuera fortement en 2025 et restera supérieur aux valeurs attendues. Selon le rapport, il faudra attendre 2026 pour atteindre l’objectif de 3,5 % fixé par la banque centrale.

     

     

    Risques et incertitudes

     

    Les experts de la BNR soulignent que des incertitudes et des risques importants découlent de la conduite future de la politique fiscale et des recettes, compte tenu des mesures fiscales et budgétaires qui pourraient être mises en œuvre à partir de l’année prochaine, ainsi que des conditions du marché du travail et de la dynamique des salaires dans l’économie. Dans le même temps, des incertitudes significatives continuent d’être associées à l’évolution des prix de l’énergie et des denrées alimentaires, ainsi qu’à la trajectoire future du prix du pétrole brut, dans un contexte de tensions et de conflits géopolitiques.

     

     

    Reprise de la croissance roumaine et maintien du taux directeur

     

    Dans le rapport, la BNR souligne également qu’au deuxième trimestre de cette année, la croissance économique de la Roumanie s’est redressée grâce à une augmentation de la consommation des ménages, mais aussi que les investissements ont réduit leur dynamique annuelle positive, tandis que le déficit de la balance commerciale s’est creusé. Lors de la dernière réunion de politique monétaire de cette année, la Banque nationale roumaine a également décidé de maintenir le taux directeur à 6,5 % par an et le taux d’intérêt auquel les banques commerciales peuvent emprunter auprès de la BNR à 7,5 %. Les niveaux actuels des ratios de réserves obligatoires pour les engagements des établissements de crédit en lei et en devises étrangères, c’est-à-dire les montants que les banques commerciales sont obligées de conserver sur les comptes de la Banque nationale, sont également restés inchangés.

     

    Explications et analyses ayant motivé la BNR

     

    Les analystes économiques considèrent que l’incertitude, l’inflation, la période électorale à venir et les développements internationaux sont autant de facteurs qui expliquent les décisions de la BNR. L’analyste Dragoș Cabat explique :

     

    “Je crois que la prudence est la seule chose qui parle maintenant. La Banque nationale n’aurait pas pu faire autre chose, étant donné que, d’une part, l’inflation est en baisse, du moins en Europe, d’autre part, nous avons toujours l’inflation la plus élevée de l’Union européenne et qu’elle n’aurait pas pu baisser le taux d’intérêt, ni l’augmenter, parce que la croissance économique est également très faible cette année.”

     

    Il convient également de noter que la banque centrale a décidé à deux reprises cette année d’abaisser le taux d’intérêt directeur, en juillet de 7 % par an à 6,75 % par an et en août à 6,5 %. Le taux d’intérêt de la politique monétaire était resté inchangé depuis janvier de l’année dernière.

     

  • 11.09.2024

    11.09.2024

    Défense – La commission chargée de la défense du Sénat de Roumanie se réunit aujourd’hui en présence aussi de responsables du ministère de la Défense, le plus probablement pour parler de la législation du secteur dans le contexte de l’arrivée dans l’espace aérien national de drones russes lancées contre l’Ukraine voisine. Dans la nuit de samedi à dimanche, les habitants des départements de Tulcea et de Constanta, dans le sud-est, ont reçu des alertes sur leurs téléphones portables sur le risque de chute d’objets depuis l’air. Ensuite, l’armée a identifié dans des régions inhabitées de la localité de Periprava des fragments de drone d’origine russe. Le ministère roumain de la Défense a condamné fermement ces attaques de la Russie contre des sites et des éléments de l’infrastructure civile ukrainienne, qui sont injustifiés et contreviennent aux normes du droit international, selon la même institution. Pour sa part, la diplomatie roumaine a réitéré sa protestation contre la violation répétée de l’espace aérien de la Roumanie et a fermement demandé à la Russie de cesser les attaques répétées contre la population et l’infrastructure civiles ukrainiennes.

     

     

    Elections – Les préparatifs en vue des élections présidentielles de Roumanie commencent jeudi par la constitution du Bureau Electoral Central, conformément au calendrier approuvé par le Gouvernement de Bucarest. Les membres du Bureau Electoral central seront désignés par tirage aux sorts et le lendemain le président de celui-ci sera élu par vote secret. Les candidatures seront ensuite déposées jusqu’au 5 octobre au plus tard et la campagne électorale commencera le 25 octobre. Les citoyens roumains qui habitent à l’étranger peuvent voter par correspondance et le délai maximum pour déposer de telles demandes est le 24 septembre. Le premier tour des élections pour la plus haute fonction de l’Etat roumain aura lieu le 24 novembre et le second le 8 décembre. Parallèlement, les Roumains seront appelés aux urnes aussi le 1er décembre à l’occasion de la Fête nationale, lorsque les élections législatives sont prévues.

     

    Inflation – Le taux annuel d’inflation a baissé en Roumanie, de 5,42% en juillet à 5,1% en août alors que les prix des produits alimentaires ont augmenté de 4,25%, des marchandises non-alimentaires de 4,35% et des services de 8,60%, selon les chiffres publiées mercredi par l’Institut national de la statistique. La Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse de 4,9% à 4% ses prévisions sur le taux d’inflation pour la fin de l’année 2024  et s’attend à ce que celui-ci arrive à 3,4% à la fin 2025, selon les chiffres présentés en août par le gouverneur Mugur Isarescu.

     

    Justice – Le Sénat de Bucarest a adopté une proposition législative de modification du Code Pénal qui prévoit une pratique juridique similaire pour la traite de personnes et le proxénétisme réalisé par contrainte. A présent les proxénètes peuvent échapper à la Justice et aux peines de prison ferme si par exemple les victimes déclarent ne pas avoir été contraintes à entretenir des relations sexuelles en échange d’argent. Tous les groupes parlementaires ont soutenu cette initiative. Cette modification du Code pénal devrait recevoir un vote favorable aussi de la part de la Chambre des Députés pour pouvoir devenir loi. Par ailleurs, le tableau des substances psychoactives interdites en Roumanie vient d’être mis à jour. 14 nouvelles substances, dont 13 des drogues à risque ont été rajoutées à la liste.

     

    Retraites – Le Sénat de Bucarest a adopté tacitement la proposition législative initiée par un groupe d’élus nationaux de l’Union Sauvez la Roumanie qui prévoit la majoration progressive de la contribution au 2e pilier du système des retraites. Une fois la loi publiée au Journal Officiel, la contribution au fond de retraites augmente annuellement de 1% à compter du 1er janvier de chaque année, jusqu’à un taux de 10%. Le système des retraites du 2e pilier devrait être un investissement qui augmente les dépenses publiques à court terme, mais qui contribuera à la leur baisse à long terme, lit-on dans la justification proposée par les initiateurs.  Cette mesure aura un impact positif significatif sur les revenus de la population qui touchent l’âge de la retraite, assouplissant le fardeau de l’Etat qui devrait gérer une population de plus en plus âgée. La proposition législative sera débattue aussi par la Chambre des Députés qui est Chambre décisionnelle dans ce dossier.

     

    Sports – Les sportifs roumains ayant décroché des médailles aux Jeux Olympiques et aux Jeux Paralympiques de Paris se verront décorer par le président roumain Klaus Iohannis, a annoncé le Comité olympique et sportif roumain sur Facebook. Aux JO et aux Jeux Paralympiques de Paris, la Roumanie a décroché au total quatre médailles d’or, quatre d’argent et trois de bronze.

    Florin-Alexandru Bologa, 28 ans, a remporté une médaille d’or au judo pour les malvoyants, dans la catégorie des moins de 73 kilos.

    Camelia Ciripana a décroché le bronze en para-tennis de table, dans la compétition de simple féminin.

    Aux JO, le bilan de la Roumanie comporte trois médailles d’or, quatre d’argent et deux de bronze.

     

    Festival – La Place George Enescu du centre-ville de Bucarest accueille du 14 au 22 septembre la 12e édition du festival de musique de film. Selon les organisateurs, le festival propose un nouveau concept avec différents styles de musique, du jazz à la musique de cinéma en passant par la pop fusion. Des centaines d’artistes et d’orchestres de renom au monde figurent à l’affiche de l’événement. Celui-ci est organisé par la mairie de la Capitale par le biais d’ARCUB – le centre culturel de la ville de Bucarest et se déroule dans le sillage des journées de la ville, qui marquent les 565 ans depuis la première attestation de la ville. L’accès au festival est libre.

     

    Météo – En Roumanie les températures sont à la baisse même si durant la journée elles sont similaires à celles d’hier. Pourtant le ciel est couvert et il pleut surtout sur l’est du pays. Les pluies et les orages sont présents presque partout en Roumanie aujourd’hui, mais surtout en montagne. Les maxima iront de 19 à 28 degrés. 20 degrés en ce moment à Bucarest.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • 20.08.2024

    20.08.2024

    CSP10– Le milieu géopolitique est marqué par la méfiance et le manque de respect envers l’ordre international ce qui mène à une escalade des conflits régionaux et à une nouvelle course à l’armement. C’est ce qu’a fait savoir la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, qui participe jusqu’à vendredi, à la Conférence des Etats parties, CSP10 au Traité sur le commerce des armes qui se déroule à Genève, sous la présidence roumaine. Dans son discours, la responsable roumaine a marqué la célébration des 10 ans depuis l’entrée en vigueur du Traité sur le commerce des armes. L’occasion pour Mme Odobescu de souligner le rôle essentiel de ce traité dans l’actuel contexte géopolitique, tout comme l’importance de la coopération entre tous les acteurs impliqués dans les efforts censés réduire la souffrance humaine et promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité internationales. La ministre roumaine a passé en revue les priorités de la présidence roumaine de la CSP 10, en vigueur jusqu’au 23 août, notamment le renforcement du dialogue entre les pays pour une mise en place encore plus efficace du Traite sur le commerce des armes et des mesures censées accroître la transparence des exportations et des importations d’armes conventionnelles.

     

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Angel Tâlvar a reçu lundi la visite officielle des ministres suédois de la Défense, Pål Jonson et de la Défense civile, Carl-Oskar Bohlin. Les pourparlers ont porté sur la situation de sécurité dans la région des mers Noire et Baltique, dans le contexte de la guerre en Ukraine, sur la coopération au sein de l’OTAN, la mise en place des décisions adoptées lors du sommet de l’Alliance de Washington, l’évolution des projets développés dans le cadre de l’UE et la participation aux missions sous l’égide européenne. „Depuis son adhésion à l’OTAN, la Suède a une forte contribution à la sécurité euro-atlantique. Ensemble, nous agissons pour promouvoir et mettre en place les mesures alliées sur le flanc est de l’Alliance, tout comme pour renforcer la coopéraation bilatérale, y compris dans le domaine de l’entrainement militaire afin que nos armées puissent relever les défis de l’avenir” a affirmé le ministre roumain. Les trois responsables politiques ont réitéré leur soutien à l’Ukraine et à la République de Moldavie, en insistant sur l’importance de maintenir un dialogue militaire et politique constant afin d’harmoniser les efforts de leurs pays dans le domaine de la défense.

     

    Inflation – En Europe, le taux annuel de l’inflation a augmenté de 2,6% en juin à 2,8% en juillet, selon des données rendues publiques mardi par Eurostat. Les pays membres ayant affiché en juillet le taux d’inflation le plus élevé ont été la Roumanie, 5,8%, la Belgique, 5,4% et la Hongrie, 4,1%. Au pôle opposé, nous retrouvons la Finlande, 0,5%, la Lettonie, 0,8% et le Danemark, 1%. Par rapport au juin, l’inflation a baissé en juillet dans neuf pays membres et elle a stagné dans 14 autres. En Roumanie, elle est passée de 5,3% à 5,8%.

     

    Ambassadeur – Le nouvel ambassadeur de l’Etat d’Israël à Bucarest, Lior Ben Dor, s’engage à consolider et développer les relations bilatérales exceptionnelles fondées sur une histoire commune et sur des liaisons culturelles puissantes. Selon la mission diplomatique, le nouvel ambassadeur est arrivé sur Bucarest, l’occasion de remettre en lumière ses origines roumaines. Ses deux parents sont nés à Bacau, dans l’est de la Roumanie. Lior Ben Dor est diplomate au Ministère israélien des Affaires Etrangères depuis 1994. Il a occupé plusieurs fonctions dont celle de porte parole en langue arabe chargé d’offrir à la presse des informations, notamment au début de la guerre contre le Hamas. Il a occupé des fonctions clé dans des pays tels l’Egypte, l’Uruguay, la Grande Bretagne, le Brésil ou l’Argentine.

     

    Bruxelles – Les principaux défis de la prochaine construction budgétaire européenne restent d’une part, l’identification des sources pour financer les plans de redressement et de l’autre, le maintient des enveloppes budgétaires attribuées aux programmes européens traditionnels. C’est ce qu’a affirmé le négociateur en chef du Parlement europén, le roumain Victor Negrescu, dans un commentaire publié sur les réseaux sociaux au sujet du budget européen pour 2025. Selon lui, l’actuelle situation est dûe aux taux d’intérêt trop élevés appliqués aux mécanismes de redressement, parallèlement à l’apparition de nouvelles priorités dans le contexte des défis actuels de la défense. Le document cadre sur lequel reposent les négociations entre les différents groupes politiques au sein du Parlement européen sera présenté fin août. En octobre, l’Assemblée législative européenne devra approuver sa proposition de construction budgétaire pour la négocier par la suite, en novembre, avec les représentants du Conseil de l’UE.

     

    Manifestations – Des centaines de manifestants se sont réunis à Chicago, où se déroule quatre jours durant, la Convention nationale du Parti démocrate. Ils réclament un durcissement de la position américaine envers Israël, responsable d’un nombre important de victimes à Gaza et un embargo sur les livraisons d’armes à Israël. „Ce fut l’honneur de ma vie d’avoir été votre président. J’aime beaucoup cette fonction, mais j’aime davantage mon pays” a affirmé Joe Biden au sujet de son retrait de la course à la Maison Blanche. Ce mardi, la vice-présidente Kamala Harris devient la candidate officielle du parti démocrates aux élections de novembre.

     

    Météo – La canicule et l’inconfort thermique persistent ce mardi presque partout en Roumanie, avec des températures allant de 29 à 38 degrés. Le ciel demeure variable, partiellement couvert et des phénomènes orageux risquent de se produire dans la deuxième partie de la journée, notamment dans les régions du sud-ouest. Le thermomètre montre 37 degrés à midi, à Bucarest.

  • 12/08/2024 (mise à jour)

    12/08/2024 (mise à jour)

    JO – Les Jeux Olympiques d’été de Paris sont terminés. Lors de la cérémonie de clôture dimanche soir au Stade de France, le relais a été passé au prochain pays hôte, les Etats-Unis. L’haltérophile Mihaela Cambei, médaillée d’argent, a porté le drapeau de la Roumanie qui a terminé cette édition avec neuf médailles remportées, dont trois d’or, quatre d’argent et deux de bronze. Avec ce résultat, la Roumanie s’est hissée en 23ème position dans le classement des 206 pays participants et un total de 84 athlètes qui ont remporté des médailles. Les Etats-Unis ont terminé en première position, avec un total de 126 médailles dont 40 d’or. En deuxième position on retrouve la Chine avec un total de 91 médailles, dont 40 médailles d’or, suivie par le Japon – avec 45 médailles, dont 20 d’or. La France, pays hôte de ces Jeux olympiques, a terminé en 5e position avec 16 médailles d’or, 26 d’argent et 22 de bronze.

     

    Banque – Le taux d’inflation annuel a augmenté en Roumanie le mois dernier, passant de  4,94% en juin à 5,42 % en juillet. Les prix des produits alimentaires ont augmenté de 1,71%, ceux des produits non alimentaires de 6,92 % et ceux des services de 8,52 %, selon les données publiées ce lundi par l’Institut National de la Statistique (INS). Selon la source citée, le taux d’inflation annuel en juillet 2024 par rapport à juillet 2023, calculé sur la base de l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH), était de 5,8 %. La Banque nationale de Roumanie (BNR) a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour la fin de cette année de 4,9% à 4,0% et estime un taux d’inflation de 3,4 % pour la fin de 2025, selon les données présentées vendredi dernier par le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu.

     

    BAC – Coup d’envoi en Roumanie de la session d’automne du Baccalauréat. Plus de 33 000 candidats y sont inscrits. Ce lundi les candidats ont passé l’épreuve orale de compétences linguistiques en langue roumaine et les compétences numériques. Mardi et mercredi, ce sera le tour des épreuves de langue étrangère. Les examens écrits débuteront lundi prochain. Le taux de réussite à la session d’été a été de 78%. 28 000 élèves ont raté leur Baccalauréat.

     

    Sapeurs-pompiers – Les sapeurs pompiers roumains déployés en Grèce luttent contre un incendie qui consomme la végétation et la forêt, près de la ville de Varnava, située dans la préfecture d’Attique, à environ 40 km d’Athènes. Selon l’Inspection générale des situations d’urgence de Bucarest, la mission est rendue difficile par le terrain accidenté. Les températures élevées et la faible humidité favorisent la propagation des flammes. La protection civile grecque a ordonné lundi l’évacuation de plusieurs villes de la banlieue nord-est d’Athènes, menacées par le violent incendie qui prend de l’ampleur. Des dizaines d’incendies se sont déclarés en Grèce depuis samedi dernier.

     

    Harcèlement sexuel – Les amendements à la loi visant à accélérer les enquêtes sur les agressions sexuelles dans les institutions publiques se trouvent désormais sur la table de l’Exécutif de Bucarest. Le Premier ministre Marcel Ciolacu souhaite que les notifications concernant ces faits soient transmises rapidement aux procureurs, même si elles restent anonymes. Le groupe chargé d’élaborer les modifications est composé d’experts des ministères de l’Education, de l’Intérieur, de la Justice, du Travail, ainsi que de l’Agence pour l’égalité des chances. Ces changements surviennent après la parution dans les médias d’une série de témoignages d’agression sexuelle dans les milieux universitaires, commises par des professeurs. Certains font déjà l’objet d’enquêtes pénales.

     

     Emissions –Le ministère roumain des Finances a lancé lundi une nouvelle émission d’obligations d’Etat appelée « Tezaur » « Trésor ». L’échéance d’un an correspond à un taux d’intérêt de 5,8 %, tandis que l’échéance de trois ans correspond à un taux d’intérêt de 6,6 %. Jusqu’au 5 septembre, les titres ne peuvent être achetés que par des personnes physiques, en ligne ou auprès des bureaux du Trésor ou des unités rurales de la Poste roumaine. Ils sont transférables et peuvent être rachetés par anticipation. Les bénéfices provenant des investissements dans des titres sont exonérés d’impôts. Les fonds obtenus par le ministère des Finances à travers cette émission serviront à financer le déficit budgétaire et à refinancer la dette publique.

     

    Sécheresse – La sécheresse qui sévit dernièrement en Roumanie a entraîné des restrictions d’eau potable dans presque 600 localités de Roumanie, notamment dans 4 départements de l’est du territoire. Le taux de remplissage dans les 40 bassins de cumulation est de 78%, légèrement inférieur à celui de la semaine dernière. Par ailleurs, l’incendie qui s’est déclaré vendredi dernier dans le parc naturel des Portes de Fer, dans le sud-ouest, a ravagé plus de 120 hectares et continue à se propager. Les sapeurs-pompiers, les gendarmes et les gardes forestiers luttent contre les flammes entretenues par le vent.

     

    Météo – Une nouvelle vague de canicule touchera dans les jours à venir l’ouest et le sud de la Roumanie, y compris la capitale. Mise en place lundi, dans 15 départements, la vigilance jaune grande chaleur se transformera à partir de mardi en vigilance orange. Dans ces régions, les températures monteront à 39-40 degrés et les nuits seront tropicales. Les météorologues avertissent qu’une sécheresse pédologique extrême s’est installée presque partout en Roumanie et les chances de pluie restent particulièrement faibles.