Radio România Internațional

Tag: informatique

  • Ecoutez l’émission du 14.03.2025

    Ecoutez l’émission du 14.03.2025

    Aujourd’hui on fait le point sur l’actualité roumaine, avec un dossier consacré à la nouvelle mesure du gouvernement pour venir en aide aux retraités roumains les plus vulnérables. Puis on parle ecosystème médiatique en compagnie d’Alina Bârgăoanu, experte européenne dans la lutte contre la désinformation et membre du Conseil Consultatif de l’Observatoire européen des Médias numériques. Ensuite, on vous emmène à Cluj, dans le centre-nord de la Roumanie, désormais connue à l’international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Sans oublier votre rubrique préférée du courrier des auditeurs, aujourd’hui animée par Alex. Bonne écoute !

     

  • Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

    Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

    Un perpétuel changement 

     

    Ce que nous vivons aujourd’hui est le résultat d’un écosystème médiatique totalement chamboulé, affirme la professeure Alina Bârgăoanu, experte européenne dans la lutte contre la désinformation et membre du Conseil Consultatif de l’Observatoire européen des Médias numériques, dans une intervention sur les ondes de Radio Roumanie, dans laquelle elle parle de la guerre informationnelle, de la dictature des émotions ainsi que de la manipulation des algorithmes sur les réseaux sociaux.

     

    En effet, affirme Alina Bârgăoanu, chaque époque est définie par son moyen de communication dominant, et le rythme des changements dans ce domaine est aujourd’hui si rapide que nous nous sentons submergés, désorientés et anxieux.

     

    Alina Bârgăoanu : « Nous ne sommes pas préparés à un tel rythme de transformation. Si l’on pense à la seule Roumanie, nous ne sommes pas si loin de l’année 1989, où nous n’avions qu’une seule chaîne de télévision. Il y avait au mieux un seul poste télé par foyer, et la durée quotidienne de diffusion de cette chaîne était de deux heures. Après cette période d’austérité informationnelle, il y a eu en effet l’essor endiablé de la presse écrite après 1989, suivie par les chaînes de radio, puis les chaînes de télévision commerciales. L’espace médiatique est devenu extrêmement riche. Nous n’avons pas eu le temps de nous habituer aux chaînes d’information en continu et aux titres à sensation qui nous bombardaient sans cesse que les blogs sont apparus, puis les versions en ligne des journaux, et enfin les réseaux sociaux, qui ont raflé la mise et ont confisqué la plus grande partie de l’espace informationnel. Nous n’avons pas eu le temps de digérer l’expérience Facebook que sont apparues des plateformes basées sur le son et l’image. Et avant même que nous ne nous adaptions à ces changements, l’intelligence artificielle, ChatGPT et ses concurrents, les nouveaux créateurs de contenu sont arrivés. En seulement 35 ans, nous sommes passés de deux heures de télévision par jour à une surabondance informationnelle, à un bombardement continu de contenus variés. »

     

    Une véritable guerre informationnelle

     

    La société entière est prise dans cette tourmente, et l’impact des nouvelles technologies se fait sentir dans toutes les générations. Mais depuis longtemps, nous ne parlons plus de simples distorsions de la vérité ou des faits, explique Alina Bârgăoanu, mais d’une véritable guerre informationnelle, d’une guerre politico-informationnelle, voire d’une guerre cognitive.

     

    Alina Bârgăoanu : « Aujourd’hui, l’écosystème informationnel est devenu une véritable arme. Les plateformes numériques peuvent être transformées en outils censés altérer la réalité, manipuler la cognition et imposer une dictature des émotions. La puissance de ces nouveaux instruments de communication pour déformer la réalité est considérable. Et c’est pourquoi notre défense contre ces armes doit être à la hauteur. Si nous acceptons la métaphore de la guerre informationnelle et cognitive, nous ne pouvons pas laisser les gens se défendre seuls. »

     

    Un outil d’émancipation

     

    Cependant, il ne faut pas oublier que les réseaux sociaux ont également été un véritable outil d’émancipation, permettant de renverser des tyrannies et des gouvernements dictatoriaux, souligne Alina Bârgăoanu :

    « Vous savez, il serait inexact de réduire les réseaux sociaux à leur seul côté obscur. A leurs débuts, ils ont contribué à une réelle démocratisation de l’espace public. Ils ont bousculé les médias traditionnels, parfois à juste titre, car ces derniers devenaient des espaces fermés. Les réseaux sociaux ont permis à de nouvelles voix d’émerger. Mais aujourd’hui, leur côté sombre est très visible, car ils se sont fortement technologisés et permettent une distorsion de la manière dont nous percevons le contenu. Il existe même des entreprises spécialisées dans ce que l’on appelle en anglais le « rent a digital cloud » – elles louent des foules de robots qui vont agir sur cette plateforme selon votre désir. Si vous voulez 1000 likes sur votre publication, vous payez une certaine somme pour les obtenir. Et cette fausse popularité est interprétée par l’esprit humain comme un gage de vérité, ce qui totalement faux. »

     

    Distorsions de la vérité

     

    En effet, la popularité d’une information est souvent perçue comme une validation de sa véracité. Or la viralité d’un contenu est une arme puissante, et les plateformes sociales arrivent à donner des vitesses différentes de propagation du contenu, explique Alina Bârgăoanu qui ajoute : « Des campagnes d’attaques cognitives peuvent être menées même si l’on utilise des éléments réels. Un contenu viral n’est pas nécessairement faux, il peut être conforme à la vérité factuelle. Malgré tout, la distorsion intervient lorsqu’il bénéficie d’une popularité accrue, d’un nombre de visualisations bien supérieur à ce dont il aurait bénéficié en l’absence de la manipulation des algorithmes. La force de l’intelligence artificielle réside aujourd’hui dans sa capacité à distordre la distribution du contenu. »

    (Trad Ionut Jugureanu)

  • Le marché roumain de l’emploi en début d’année

    Le marché roumain de l’emploi en début d’année

    Bientôt : des chauffeurs de taxi étrangers à Bucarest

     

    Bucarest sera la première ville de Roumanie à permettre aux étrangers originaires de pays non membres de l’UE à travailler comme chauffeurs de taxi, d’Uber ou de Bolt. Depuis au moins 5 ans, les sociétés de transport roumaines demandent au gouvernement roumain d’autoriser l’importation de chauffeurs professionnels en provenance de pays où l’économie n’est pas très développée, comme le Népal, le Sri Lanka, le Vietnam, les Philippines, et où l’anglais est parlé à un niveau acceptable. Cette mesure sera possible grâce à l’accord aux termes duquel l’examen pour la qualification professionnelle initiale peut être passé en anglais, une norme qui entrera en vigueur au printemps prochain, dans un premier temps uniquement à Bucarest et dans le cadre de sessions spéciales. L’examen théorique en anglais pour les certificats de chauffeur de taxi ou de voiture en régime de location sera mis en place début mars, puis en avril. A noter que la licence pour les chauffeurs professionnels est une condition obligatoire à l’exercice de ce métier, tant en Roumanie que dans n’importe quel autre État-membre de l’UE.

     

    Suppression d’avantages fiscaux dans l’IT

     

    Le secteur des technologies de l’information sera touché de plein fouet par la décision du gouvernement de Bucarest de supprimer à partir de cette année les avantages fiscaux accordés aux informaticiens, avertissent les experts. Ils estiment que le secteur pourra quand même se développer si les autorités et les entreprises investissent dans la numérisation de l’administration locale et de l’économie roumaine. À Cluj-Napoca par exemple, l’année 2025 pourrait apporter un changement majeur grâce au développement d’entreprises basées sur la production de logiciels protégés par les droits d’auteur. Et pour cause. De nombreuses entreprises qui avaient l’habitude d’externaliser la production de logiciels sont aujourd’hui confrontées à des problèmes. D’une part, certaines tâches simples ont été reprises par l’intelligence artificielle et, d’autre part, certaines opérations ont été délocalisées dans des pays où la main-d’œuvre est moins chère qu’en Roumanie. Toutefois, aux dires du directeur exécutif du cluster informatique de Cluj, Andrei Kelemen, les entreprises produisant leurs propres logiciels protégés par des droits d’auteur continuaient à se développer. Selon lui, l’industrie des technologies de l’information connaît un ralentissement, non seulement en Roumanie, mais dans le monde entier, ce qui est particulièrement visible en termes d’embauche de nouveaux spécialistes dans le secteur. Selon des statistiques non officielles, l’industrie informatique roumaine a dépassé la barre des 16 milliards d’euros en 2024.

     

    Pénurie de médecins

     

    Si l’informatique est un domaine où la main d’œuvre abonde, on ne saurait dire de même de la médecine. En fait, c’est un domaine confronté à une énorme pénurie de main d’œuvre. Par exemple, dans l’est de la Roumanie, au département de Vaslui, l’Hôpital Municipal de Huşi manque profondément de médecins dans les sections essentielles, tels les Soins intensifs ou encore la Pneumologie. Cela l’empêche d’honorer son contrat avec la Caisse nationale d’assurances maladie, lui causant des pertes de millions de lei. La situation est particulièrement difficile dans la section de Soins intensifs, où la garde était impossible à assurer en début d’année et où des médecins sans expérience dans le domaine se voient contraints à se débrouiller comment ils le peuvent. A noter que l’Hôpital Municipal de Huşi dessert une zone réunissant plus de 50 000 habitants. Dans ce contexte, l’hôpital est à la recherche de spécialistes en médecine interne, maladies infectieuses, pédiatrie et pneumologie. Les étrangers sont acceptés aussi, à condition de connaître la langue roumaine et d’avoir la nationalité d’un des Etats-membres de l’UE, de l’Espace économique européen ou de la Confédération Suisse. Davantage de détails sont à retrouver sur le site du ministère roumain de la Santé : ms.ro

     

    Le chômage, légèrement à hausse

     

    Et bien que certains domaines soient confrontés à une pénurie accentuée de main d’œuvre, l’offre de travail sur le marché roumaine ne contente pas tout le monde. En novembre 2024, le taux de chômage en Roumanie était de 3,28 %, soit 0,08 % de plus par rapport à octobre, informe l’Agence nationale pour l’occupation de la main d’oeuvre. Concrètement 261 500 personnes étaient sans emploi en novembre en Roumanie. Parmi elles, près de 56 000 bénéficiaient d’une indemnité de chômage. La plupart des personnes sans emploi, soit 191 000, étaient à retrouver en milieu rural. A regarder leur âge, près de 66 000 personnes au chômage avaient entre 40 et 49 ans et plus de 59 000 – étaient âgées de plus de 55 ans. Au pôle opposé l’on retrouve les jeunes entre 25 et 29 ans, dont environ 15 000 ne travaillaient pas. Quant au niveau d’éducation des chômeurs de Roumanie, les personnes sans études ou ayant fait uniquement le primaire en étaient les plus nombreuses, soit près de 32 %, alors que les personnes ayant fait une formation universitaire étaient les moins nombreuses, comptant pour uniquement 5 % du total des chômeurs. (trad. Valentina Beleavski)

     

     

  • 25.09.2022

    25.09.2022

    Visite à Tokyo – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca entame du 26 au 28 septembre une visité à Tokyo pour participer aux funérailles d’Etat de l’ex premier ministre nippon Shinzo Abe. Selon un communiqué de l’Exécutif, l’ex haut responsable nippon a contribué d’une manière décisive aux démarches en vue de relever les relations bilatérales entre la Roumanie et le Japon au niveau d’un partenariat stratégique, dans le contexte de la visite historique que celui-ci avait effectué à Bucarest en 2018. C’était le premier chef d’un gouvernement japonais à visiter la Roumanie « Le Japon est un des principaux partenaires asiatiques de la Roumanie tant sur le plan politique, qu’économique et toutes les prémisses existent actuellement pour transformer cette longue relation bilatérale qui compte plus d’un siècle en une relation privilégiée au niveau de partenariat stratégique », a déclaré le premier ministre Nicolae Ciuca. En marge de la visite qu’il effectue à Tokyo, le responsable roumain sera reçu par son homologue japonais, Fumido Kishida et rencontrera la délégation de la Ligue parlementaire d’amitié Japon – Roumanie, dirigée par le président Ichiro Aisawa et avec le président de la Chambre des représentants du parlement japonais, Hosoda Hiroyuki.

    Informatique – La Roumanie est devenue cette semaine championne européenne au concours olympique d’informatique juniors 2022. Les élèves roumains ont décroché deux médailles d’or, quatre d’argent et une de bronze, selon la Société pour l’excellence et la performance dans l’informatique. Plus de 170 compétiteurs de 132 Etats ont participé au concours accueille par l’Ukraine en format virtuel. Les élèves ayant décroché les prix proviennent de Bucarest et de Ploiesti dans le Sud. Les professeurs qui les préparent affirment que la Roumanie est l’unique pays à obtenir au moins une médaille d’or à une telle compétition.

    Ukraine – 211 navires transportant 4,7 millions de tonnes de produits agricoles ont réussi à quitter les ports ukrainiens en mer Noire depuis al signature de l’accord international scellé par le biais de l’ONU et de la Turquie, a annoncé le ministère de l’Infrastructure de Kiev, cité par Reuters. L’accord signé le 22 juillet à Istanbul prévoit l’instauration de couloirs sécurisés pour permettre l’exportation des céréales immobilisées en Ukraine. Les exportations de céréales ont dramatiquement chuté dès le début de l’invasion russe en Ukraine, fin février à cause du blocus imposé aux ports ukrainiens en mer Noire. Cette situation a mené à la flambée du prix sur les marchés mondiaux des aliments et généré de craintes relatives à une crise alimentaire en Afrique et au Proche Orient. Avant la guerre, l’Ukraine, un important cultivateur et exportateur mondial de céréales, délivrait chaque mois sur les marchés du monde jusqu’à six millions de tonnes de céréales. Après l’invasion russe, les exportations de céréales de l’Ukraine ont été réorientés vers le trafic routier et fluvial en direction de l’Europe de l’est, mais les quantités de céréales délivrées ont été beaucoup plus réduites à cause de plusieurs obstacles logistiques.

    Aviron – Les sportifs roumains participent aujourd’hui à trois finales des championnats du monde d’aviron de Racice en République Tchèque : deux de double féminin, huit avec barreur féminin et masculin. Samedi l’équipage constitué par les sportifs roumains Marius Cozmiuc et Sergiu Bejan a remporté l’or de l’épreuve de deux de double messieurs. Vendredi, la Roumaine, Ionela Cozmiuc a remporté l’or de l’épreuve de simple catégorie légère.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie. Ciel variable, avec quelques nuages timides sur presque tout le pays. Des pluies sont possibles sur l’ouest et le nord-ouest. Les maximas iront de 17 à 26 degrés.

  • 24.09.2022

    24.09.2022

    Iohannis aux Etats Unis – Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré vendredi des entrepreneurs roumains du Silicon Valley aux Etats Unis. Il a évoqué le projet de la Roumanie éduquée affirmant que « sans une jeunesse bien éduquée et bien préparée pour le marché de l’emploi, pour l’enseignement, pour la recherche, la Roumanie n’a aucune chance ». « Pour rester au sommet, il faut être de plus en plus performants, or pour cela il fait être de plus en plus préparés, mais le but de l’éducation est l’intégration sur le marché de l’emploi ». La veille, il a rencontré des membres de la communauté roumaine de la Côte ouest, contexte dans lequel il a affirmé que la Roumanie se retrouvait dans une situation compliquée à cause de la guerre en Ukraine voisine, mais que le pays et l’économie allaient bon train. Il a souligné que les Roumains établis aux Etats Unis, dont le nombre est estimé à quelque 450 000, constituaient un pont particulièrement important entre les deux Etats. La communauté roumaine des Etats Unis est la 5e au monde après celles d’Italie, d’Espagne, du Royaume Uni et d’Allemagne. Rappelons-le, le président Iohannis a dirigé ces mardi et mercredi la délégation de Roumanie qui a participé à l’Assemblée générale de l’ONU.

    Réunion Roumanie – Chili – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est entretenu vendredi avec la ministre en charge des relations étrangères du Chili, Antonia Urrejola Noguera, en marge de l’Assemblée générale de l’ONU déroulée à New York. Bogdan Aurescu a présenté l’ouverture de la Roumanie pour faire augmenter le niveau de coopération dans des domaines tels le management des situations d’urgence, la collaboration en matière d’éducation, science et recherche, les échanges culturels et académiques. Vendredi également le ministre roumain des AE a inauguré au siège de l’Institut culturel roumain de New York l’exposition de photographie consacrée au 25e anniversaire du Partenariat stratégique roumanie – Etats Unis. L’expo présente l’évolution du Partenariat depuis son lancement et jusqu’à présent. Le ministre Aurescu a souligné l’importance de ce partenariat pour le parcours démocratique et euro-atlantique et pour la sécurité de la Roumanie. Ce qui plus est, il a également passé en revue les projets communs dans le domaine du nucléaire civil, une évolution récente qui vient consolider la coopération bilatérale stratégique entre Bucarest et Washington.

    Défense – Corée du Sud – C’est dans le cadre d’une visite officielle effectuée au Corée du Sud que le ministre roumain de la défense, Vasile Dîncu s’est entretenu vendredi avec le ministre de l’administration du programme d’achats pour la défense, EOM Dong-hwan et avec le président de la Commission pour la défense nationale, LEE Hunseung. Dans le cadre de leurs pourparlers, les deux hommes ont souligné l’intérêt réciproque de développer la coopération dans le domaine de l’industrie de défense des deux Etats. Le ministre roumain de la Défense a invité les entreprises coréennes de l’industrie de défense de participer aux appels d’offres des prochains programmes de dotation de l’armée roumaine. Rappelons que la Pologne vient de signer avec la Corée du sud un contrat d’armement portant sur l’achat de mille chars, 800 obusiers et 50 avions de combat.

    Ukraine – Quatre régions occupées du sud et de l’est de l’Ukraine ont commencé à organiser des soi disant référendums pour l’adhésion à la Russie. Suite à l’annexion de ces régions, la Russie pourrait prétendre que son territoire national est attaqué par les armes occidentales fournies à l’Ukraine. L’ONU a averti que toute annexion de territoires résultant de l’utilisation de la force était une transgression du droit international. Selon des informations sur le terrain, des soldats armés font du porte à porte pour recueillir les réponses des habitants, parfois exprimés verbalement. La Russie affirme que de système était utilisé pour des raisons sécuritaires mais la présence des soldats armées contredit les affirmations de Moscou selon laquelle le processus électoral serait libre et correct. Entre temps, les forces russes auraient bombardé massivement les régions avoisinantes, surtout dans le sud à Nikolaev et à Odessa, selon l’envoyé spécial de la radio publique roumaine en Ukraine.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie a terminé à égalité contre la Finlande sur le score de 1 partout vendredi dans la soirée sur le stade olympique d’Helsinki, dans le 3 e groupe de la Ligue B de la Ligue des nations. La sélection de Roumanie est toujours dernière dans son groupe et risque de rétrograder au 3e échelon de la compétition. Dans l’autre match du groupe, la Bosnie a battu le Monténégro sur 1 but à 0 et s’est assuré ainsi l’accès à la Ligue A. Les 26 septembre sont prévus les derniers matchs : Roumanie – Bosnie et Monténégro – Finlande.

    Météo – Températures à la hausse sur la majorité des régions du pays, mais les températures sont toujours assez basses pour la fin septembre. Ciel variable sur tout le territoire avec quelques nuages sur le nord, l’est et le centre, où des pluies sont possibles. Quelques chutes de neige sont possibles en haute montagne. Les maxima vont de 12 à 22 degrés. 17 degrés actuellement à Bucarest.

  • Ana-Cosmina Popescu

    Ana-Cosmina Popescu

    Ana-Cosmina Popescu est une
    jeune ingénieure en informatique et francophone passionnée, auteure de
    Lecturino, l’application qui aident les élèves à cultiver leur goût de la
    lecture en roumain, français et anglais. Dans cette interview-portrait, elle parle de ses deux grandes passion – l’informatique, bien-sûr, et surtout la langue française.



  • 25.07.2021 (mise à jour)

    25.07.2021 (mise à jour)

    Coronavirus
    en Roumanie –     109 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 en 24 heures ont été
    rapportés ce dimanche à midi sur quelque 19 000 tests effectués. Les autorités
    ont rapporté 1 décès, 299 malades hospitalisés, dont 34 en réanimation-soins
    intensifs. Les spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est
    inévitable et l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un
    rapport selon lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le
    nombre des cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de
    la Santé, Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les
    plus exposées à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la
    pandémie dépend directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un
    chapitre auquel la Roumanie est déficitaire. Quelque 4,7 millions de personnes
    sont pleinement vaccinées et quelque 8 000 doses de vaccin ont été administrés
    durant les dernières 24 heures.

    République de Moldova – Le nouveau parlement de la République de Moldova se réunit lundi à Chisinau. Les députés moldaves doivent élire leur direction et investir un nouveau gouvernement. Récemment, la cour constitutionnelle de la République de Moldova a confirmé les résultats des élections parlementaires anticipées du 11 juillet et validé les mandats des députés élus. Le scrutin a été remporté avec plus de 52% des suffrages par le Parti Action et Solidarité, fondé par la chef de l’Etat, la pro-occidentale Maia Sandu. Le bloc électoral des communistes et des socialistes dirigé par les anciens présidents pro-russes, le communiste Vladimir Voronin et le socialiste Igor Dodon est arrivé en deuxième position avec 27,4% des voix. Le nouveau législatif inclut aussi un parti populiste dirigé par un oligarque Ilan Sor, qui est actuellement en cavale, puisqu’il fait l’objet de plusieurs dossiers de corruption. Après la redistribution des voix des partis qui n’on pas franchi le seuil électoral, le PAS a 63 sur 101 mandats de député, les socialistes et les communistes recensent 32 et le parti de M Sor 6 seulement. Les leaders du PAS ont promis de former rapidement un nouveau gouvernement.

    JO – Aux Jo de Tokyo, la sélection nationale de foot des moins de 23 ans de la Roumanie a perdu aujourd’hui contre la Corée du sud dans son deuxième match du groupe B du tournoi olympique, sur le score de 4 buts à 0, mais elle reste présente dans la course pour les quarts de finale. Dans le même groupe, le Honduras a battu aujourd’hui la Nouvelle Zélande sur le score de 3 buts à 2. Jeudi dans son match de début, la Roumanie a battu le Honduras sur le score de 1 à 0 et la Nouvelle Zélande a battu la Corée du sud sur le même score. Hier la Roumanie a obtenu la première médaille de l’actuelle édition des JO. L’escrimeuse Ana-Maria Popescu a remporté l’argent de l’épreuve individuelle féminine après la défaite en finale contre la sportive chinoise Yiwen Sun sur le score de 11 à 10. A cette 32e édition de JO, la Roumanie est représentée par 101 sportifs, dont 46 femmes et 55 hommes qui participent à 17 disciplines olympiques. Les compétitions se déroulent sans public à cause de la pandémie de Covid 19.

    Vilnius
    –     La Roumanie a décroché 5 médailles, dont 3 d’or et deux d’argent au Concours
    olympique de physique qui a eu lieu cette année en Lituanie et qui a réuni des
    participants de 76 pays. Vlad Stefan
    Oros, du Lycée théorique « Grigore Moisil » de Timisoara, dans
    l’ouest, Tudor Gabriel Mocioi du Collège national « Tudor Vianu » de
    Bucarest, George Cristian Ardeleanu du Lycée International d’informatique de
    Bucarest ont reporté l’or. L’argent a été décroché par Antonia Alma Ghiţă du
    Lycée International d’informatique de Bucarest et par Ştefan Ştefănescu du
    Collège national « Dimitrie Cantemir » d’Oneşti.(est) Le défi de
    cette édition a été l’épreuve pratique, inspirée par les conditions de a
    pandémie : les compétiteurs ont du effectuer une expérimentation combiné à
    une simulation et une transformation des données figurant sur une tablette.

    Météo – Il fera beau dans les jours à venir en Roumanie, avec des températures agréables et proches des moyennes pluriannuelles. Elles iront de 26 à 34 degrés.

  • 25.07.2021

    25.07.2021

    Coronavirus en Roumanie – Samedi, ce fut pour la première fois depuis le début de la pandémie de coronavirus en Roumanie en mars dernier que les autorités n’ont rapporté aucun décès des suites de la Covid 19. Pourtant la progression du nombre de nouveaux cas dépistés quotidiennement inquiète les autorités, qui ont rapporté samedi 126 nouveaux cas, soit le plus grand nombre de cas de contamination en un mois. Les spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable et l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un rapport selon lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé, Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les plus exposées à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la pandémie dépend directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un chapitre auquel la Roumanie est déficitaire. Quelque 4,7 millions de personnes sont pleinement vaccinées et quelque 12 000 doses de vaccin ont été administrés durant les dernières 24 heures.

    Coronavirus
    en Europe –     Dans plusieurs Etats
    européens, des protestations ont eu lieu samedi contre l’élargissement de
    l’utilisation du certificat de vaccination pour entrer dans des espaces publics
    tels les théâtres, les restaurants et les salles de sport. Plus de 160 mille
    personnes sont descendus dans les rues dans plusieurs villes de France
    mécontents de l’utilisation élargie du certificat sanitaire mais aussi de la
    décision des autorités de rendre obligatoire la vaccination contre la Covid 19
    pour certains professionnels. Des heurts entre les protestataires et les forces
    de l’ordre ont eu lieu à Paris. C’est le deuxième weekend de protestations en
    France, le weekend dernier les manifs ont réuni 115 mille personnes. Des
    protestations ont eu lieu aussi dans plusieurs localités en Italie, après
    l’annonce du gouvernement que l’accès dans certains lieux sera permis
    uniquement aux personnes disposant du certificat vert européen. En
    Grèce, les policiers ont utilisé les gaz lacrymogènes et des canons à eau pour
    disperser les protestataires violents qui s’étaient rassemblés dans le centre
    d’Athènes, mécontents par le fait que certaines catégories de salariés sont
    désormais obligés de se faire vacciner. Au Brésil en échange, des manifs
    appelant à l’accélération du programme de vaccination anti-covid ont eu lieu.

    République de Moldova – Réunion lundi du nouveau parlement de la République de Moldova. Les députés de Chisinau doivent élire leur direction et investir un nouveau gouvernement. Récemment, la cour constitutionnelle de la République de Moldova a confirmé les résultats des élections parlementaires anticipées du 11 juillet et validé les mandats des députés élus. Le scrutin a été remporté avec plus de 52% des suffrages par le Parti Action et Solidarité, fondé par la chef de l’Etat, la pro-occidentale Maia Sandu. Le bloc électoral des communistes e des socialistes dirigé par les anciens présidents pro-russes, le communiste Vladimir Voronin et le socialiste Igor Dodon est en deuxième position avec 27,4%. Le nouveau législatif inclut aussi un parti populiste dirigé par un oligarque Ilan Sor, qui est actuellement en cavale, puisqu’il fait l’objet de plusieurs dossiers de corruption. Après la redistribution des voix des partis qui n’on pas franchi le seuil électoral, le PAS a 63 sur 101 mandats de député, les socialistes et les communistes recensent 32 et le parti de M Sor 6 seulement. Les leaders du PAS ont promis de former rapidement un nouveau gouvernement.

    JO – Aux Jo de Tokyo, la sélection nationale de foot des moins de 23 ans de la Roumanie rencontre aujourd’hui la Corée du sud dans son deuxième match du groupe B du tournoi olympique. Dans le même groupe, le Honduras. A battu aujourd’hui la Nouvelle Zélande sur le score de 3 buts à 2. Jeudi dans son match de début, la Roumanie a battu le Honduras sur le score de 1 à 0 et la Nouvelle Zélande a battu la Corée du sud sur le même score. Hier la Roumanie a obtenu la première médaille de l’actuelle édition des JO. L’escrimeuse Ana-Maria Popescu a remporté l’argent de l’épreuve individuelle féminine après la défaite en finale contre la sportive chinoise Yiwen Sun sur le score de 11 à 10. A cette 32e édition de JO, la Roumanie est représentée par 101 sportifs, dont 46 femmes et 55 hommes qui participent à 17 disciplines olympiques. Les compétitions se déroulent sans public à cause de la pandémie de Covid 19.

    Vilnius – La Roumanie a décroché 5 médailles, dont 3 d’or et deux d’argent au Concours olympique de physique qui a eu lieu cette année en Lituanie et qui a réuni des participants de 76 pays. Vlad Stefan Oros, du Lycée théorique « Grigore Moisil » de Timisoara, dans l’ouest, Tudor Gabriel Mocioi du Collège national « Tudor Vianu » de Bucarest, George Cristian Ardeleanu du Lycée International d’informatique de Bucarest ont reporté l’or. L’argent a été décroché par Antonia Alma Ghiţă du Lycée International d’informatique de Bucarest et par Ştefan Ştefănescu du Collège national « Dimitrie Cantemir » d’Oneşti.(est) Le défi de cette édition a été l’épreuve pratique, inspirée par les conditions de a pandémie : les compétiteurs ont du effectuer une expérimentation combiné à une simulation et une transformation des données figurant sur une tablette.

    Météo – Il fait beau en Roumanie sur la plupart du territoire. Les températures ont à la hausse sur l’ouest, le sud et le centre du pays, où l’inconfort thermique devrait augmenter. Ciel variable avec quelques nuages sur le relief où des pluies sont possibles. Les températures vont de 28 à 34 degrés. 29 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • La semaine du 7 au 13 décembre

    La semaine du 7 au 13 décembre

    La scène politique roumaine, après le scrutin législatif

    La formule parlementaire des quatre prochaines années issue des élections du 6 décembre comprendra le PSD, le PNL, l’Alliance USR-PLUS, l’AUR (qui accède pour la première fois au Parlement de Bucarest), l’Union démocrate magyare et les représentants des minorités nationales, autres que la minorité magyare. La présence aux urnes à ce scrutin législatif a été d’un peu plus de 33%, soit la plus faible de l’histoire démocratique de la Roumanie. Parmi les facteurs qui pourraient expliquer cette situation figure l’épidémie de Covid-19 avec à plusieurs milliers de nouvelles infections quotidiennes, alors que le nombre des décès associés à cette maladie n’a plus baissé en dessous de la centaine par jour. C’est pourquoi l’exécutif a décidé de prolonger l’état d’alerte en vigueur depuis la mi-mai de 30 nouveaux jours. Cette décision est introduite durant l’intérim assuré par le ministre de la Défense, Nicolae Ciuca, en tant que chef du cabinet de Bucarest. Il a été nommé après la démission du premier ministre libéral Ludovic Orban. Ce dernier avait choisi de faire un pas en arrière et de mener en tant que président du PNL les négociations pour la constitution d’une majorité parlementaire censée soutenir un prochain gouvernement de centre-droit. Le président Klaus Iohannis a convoqué les représentants des partis à des consultations lundi en vue de la désignation d’un premier ministre. La série des négociations commencera par les représentants du PSD, formation qui a obtenu le plus grand nombre de voix, environ 30%. La surprise du scrutin a été le résultat décroché par l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), qui, une année seulement après sa création, a réussi à convaincre plus d’un million de Roumains à lui accorder leur voix, devenant ainsi la quatrième force du législatif. Ses leaders se déclarent radicaux, partisans de valeurs telles la famille, la nation et la foi chrétienne. Pour ce qui est de la diaspora, qui sera représentée par 6 parlementaires, le vote s’est déroulé le long de deux jours. 265.000 Roumains ont voté à l’extérieur des frontières nationales.

    Le président Klaus Iohannis au Conseil européen

    Le président Klaus Iohannis a participé jeudi et vendredi à la réunion des leaders de l’UE qui ont scellé un accord sur le budget de l’Union pour la période 2021-2027 et sur le Fonds de relance économique post-Covid 19 qui totalise plus de 1 800 milliards d’euros. La Pologne et la Hongrie ont renoncé à leur intention de bloquer ce plan massif de financement. Les deux États s’opposaient au conditionnement de l’octroi des fonds européens du respect de l’Etat de droit ; le compromis accepté vise l’implication dans ce processus de la Cour de justice de l’Union européenne. Suite à cet accord, la Roumanie devrait obtenir 46,7 milliards d’euros du budget commun pour différentes politiques, allant de l’agriculture à la cohésion, en passant par le développement rural, l’infrastructure et les transports. En plus, par le Fonds de relance, elle se verra allouer 33,5 milliards sous forme de subsides et de crédits. Selon le président Iohannis, ils seront utilisés pour entreprendre des réformes et des investissements dans des secteurs clé, au bénéfice de tous les Roumains. Un autre sujet à l’agenda de la réunion a été la réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 55% avant 2030. Le chef de l’État roumain a plaidé pour la création d’un cadre flexible censé permettre à tous les pays membres d’accomplir avec efficacité leurs objectifs dans le domaine des changements climatiques. Par ailleurs, les leaders européens estiment que la situation épidémiologique demeure préoccupante malgré l’apparition de vaccins et qu’il faut redoubler d’efforts pour prévenir une nouvelle vague d’infections au SARS-CoV-2.

    Le nouveau Centre européen de cybersécurité aura son siège en Roumanie

    Bucarest accueillera le siège du futur Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité. Il est censé distribuer des fonds européens et nationaux aux projets de recherche en matière de sécurité cybernétique mis en place partout dans l’UE. Pour accueillir le Centre européen, la Roumanie s’est portée candidate contre sept autres Etats communautaires. Bucarest a finalement remporté la compétition devant des villes telles Munich, Varsovie, Vilnius ou Luxembourg. Des sources de Bruxelles ont expliqué pour Radio Roumanie que sur les deux derniers pays restés en lice, la Roumanie a été préférée à la Belgique. Le fait que le futur Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité sera en Roumanie est un succès important pour Bucarest et représente le fruit des démarches diplomatiques menées au plus haut niveau, a précisé le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Le Centre sera la première agence européenne basée en Roumanie.

    Coopération roumano-américaine dans le domaine de l’énergie

    Un accord entre la Roumanie et les États-Unis sur la coopération pour les projets d’énergie nucléaire à Cernavodă (sud-est) a été signé mercredi à Bucarest par le ministre roumain de l’Économie, Virgil Popescu, et par l’ambassadeur américain, en présence du premier ministre par intérim, Nicolae Ciucă. Les termes du document avaient été établis dès le début du mois d’octobre, lors d’une visite aux États-Unis du ministre de l’Économie, lorsqu’un mémorandum d’accord avec la Banque américaine pour les Importations et les Exportations, Eximbank, avait également été signé. Pour atteindre ses objectifs de décarbonisation et de sécurité énergétique, la Roumanie souhaite renouveler la technologie de l’un des réacteurs nucléaires de la centrale de Cernavodă (sud-est) et en construire deux autres. Ce projet est évalué à 8 milliards de dollars. Eximbank financera ce projet à hauteur de 7 milliards de dollars. Une fois achevé, la centrale de Cernavodă devrait couvrir environ 40% de la demande d’électricité de la Roumanie, soit le double de ses capacités actuelles. Les Etats-Unis pourraient également financer l’extraction des gisements de gaz en mer Noire. Une fois ces investissements débloqués, la Roumanie pourrait devenir le producteur de gaz et d’énergie le plus important d’Europe. (Trad. Ioana Stăncescu, Alex Diaconescu)

  • L’impact de l’intelligence artificielle sur la société actuelle

    L’impact de l’intelligence artificielle sur la société actuelle

    Surtout que, en l’absence d’une telle éthique, les résultats risquent de nous surprendre et non pas pour le mieux. Dernièrement, de nouvelles disciplines, concepts ou encore termes ont révolutionné l’univers du numérique. Les experts invoquent déjà l’idée d’une quatrième révolution industrielle construite autour de l’IA, des robots et d’Internet, censée assurer la connexion entre différents dispositifs, services ou encore systèmes.

    Le sujet s’est retrouvé au cœur d’un débat organisé récemment par la Librairie Humanitas Cişmigiu, avec pour invitée Alexandra Cernian, universitaire à la Faculté d’Informatique de l’Université Polytechnique de Bucarest.
    « La notion d’intelligence artificielle n’est pas quelque chose de nouveau. Le terme date de 1960 quand on a mis en place les premiers systèmes experts qui utilisaient des règles de raisonnement afin d’aboutir à des décisions ressemblant à celles humaines. L’idée de base était que ces systèmes se développent suffisamment pour remplacer l’homme dans différents domaines. Comme beaucoup d’innovations, l’IA aussi a commencé par être mise en place dans le domaine militaire ou encore météorologique. »

    Depuis quelques années déjà, l’intelligence artificielle étend son domaine d’activité au stockage numérique qui est en train de vivre une véritable révolution : avec l’apparition du Cloud, les limites sont effacées et la transmission de données se fait presque sur le coup. A l’heure où l’on parle, la collecte de données peut se faire en temps réel auprès de milliards de capteurs avant d’en obtenir une analyse grâce au développement des techniques d’apprentissage automatique, également appelé « machine learning ». Alexandra Cernian :
    « Au fur et à mesure qu’on développe les réseaux de neurones artificiels censés reproduire les mécanismes de fonctionnement du cerveau humain, les machines gagnent en vitesse de réaction à condition que les humains leur mettent à disposition de nouvelles données. Ces 5 dernières années, les progrès dans le domaine ont été spectaculaires. On parle déjà du transhumanisme. On est capable de produire déjà des prothèses bioniques ou de mettre en place toute sorte de traitements génétiques. »

    Sauf que voilà, au moment où les machines et leur intelligence commencent à supplanter l’homme, la moralité de la démarche commence à préoccuper. Constantin Vică, universitaire à la Faculté de Philosophie de l’Université de Bucarest parle d’une sous- discipline de l’éthique en rapport avec l’univers du numérique :
    « Cette sous-discipline traite de tous les problèmes issus d’une interaction avec le cerveau humain, que ça soit la protection de la vie privée, les robots, l’amélioration cognitive et ses fondements génétiques ou encore l’éducation. Après tout, l’homme nouveau existe depuis toujours. Et, ses 200 dernières années, il s’est même formé dans un système institutionnalisé que l’on appelle école. »

    L’essor, ces dernières années, des technologies du numérique censées permettre une plus grande malléabilité du décryptage des données et des algorithmes, va de pair avec le développement des technologies cognitives imitant les fonctions du cerveau humain. Mais est-ce que les machines peuvent-elles vraiment remplacer l’homme et se doter d’une conscience morale ? Constantin Vică :« A quoi l’éthique pourrait-elle toujours servir ? Eh bien, l’intelligence artificielle pourra tout faire, sauf adopter des décisions morales. Voilà pourquoi l’individu sera toujours nécessaire. D’autre part, on ne saurait remarquer le défi que les scientifiques se donnent pour mettre en place des systèmes automatisés censés prendre des décisions éthiques. Il suffit de regarder la polémique autour des voitures intelligentes. Pour l’instant, un tel débat c’est toujours aux individus de l’avoir. Il sera intéressant de voir une telle discussion menée par des systèmes d’intelligence artificielle dont les réponses ne soient plus prévus à l’avance, mais issues d’une certaine conscience morale. »

    Plusieurs tentatives de décoder l’intelligence humaine pour en doter les robots ont été déjà menées par les Etats-Unis, le Japon ou encore la Corée du Sud. Selon Alexandra Cernian, quels que soient les progrès enregistrés dernièrement dans le domaine, l’intelligence artificielle ne pourra jamais remplacer l’homme : « C’est un domaine fascinant et les progrès et les résultats des dernières années sont spectaculaires. N’empêche: on ne saurait jamais ignorer le côté éthique, on ne pourrait pas faire n’importe quoi. Personnellement, je ne suis pas l’adepte de l’idée qu’un jour les robots nous remplacent dans tout ce que l’on fait. C’est là une prémisse fataliste, que je n’encourage pas du tout. Bien sûr, l’automatisation existe et on a déjà des entreprises qui font travailler des robots sous la coordination d’un individu. Mais, il s’agit de quelques domaines précis et les robots ne font que quelques tâches, ils n’ont pas toutes les capacités et les compétences humaines. »

    A l’heure où l’on parle, les scientifiques sont en quête d’une intelligence artificielle générale capable d’imiter l’intelligence humaine. En revanche, personne ne sait dire si une telle démarche verra ou non le jour. (Trad. Ioana Stăncescu)

  • 28.07.2019 (mise à jour)

    28.07.2019 (mise à jour)

    Meurtres — Selon son avocat commis d’office, Alexandru Bogdan, Gheorghe Dincă a reconnu les meurtres des deux adolescentes disparues, l’une en avril et l’autre voici quelques jours, à Caracal, petite ville du sud de la Roumanie. L’homme avait été arrêté et placé en détention provisoire pour 30 jours, accusé de trafic de mineurs et de viol, parce qu’il n’y avait pas assez de preuves pour l’accuser de crime. Une des preuves les plus importantes au dossier, avant que Gheorghe Dinca ne passe aux aveux, c’était que les appels de l’une des victimes au 112 avaient été réalisés à partir du téléphone du suspect. La jeune fille avait appelé le numéro d’urgence 112 pour annoncer qu’elle était séquestrée par un homme, mais les autorités n’ont réussi à descendre sur les lieux que 19 heures plus tard. Le chef de la police roumaine et deux autres responsables locaux ont été destitués vendredi soir, suite à cette affaire. Dimanche, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a présenté quelques mesures sur le court terme pour que les temps de réponse dans des situations critiques soient rendus efficaces, suite à l’affaire de Caracal. Des milliers de personnes ont participé à une protestation organisée à Bucarest, devant le siège du ministère de l’Intérieur, mécontents de la mauvaise gestion de l’affaire. Antérieurement, le président Klaus Iohannis a dit qu’il attendait une première évaluation de la situation pour la réunion de mardi du Conseil suprême de défense de la Roumanie. La première ministre Viorica Dăncilă a déclaré qu’elle examinait la possibilité d’organiser un référendum pour introduire des peines plus sévères pour les violeurs, les pédophiles et les criminels.



    Vote — Les électeurs roumains qui souhaitent voter à l’élection présidentielle prévue cette année par correspondance ou à un bureau de vote à l’étranger, près de leur résidence, peuvent s’enregistrer en ligne à partir d’aujourd’hui. L’Autorité électorale permanente a créé le site votstrainatate.ro pour avoir de meilleures statistiques sur les Roumains partis à l’étranger, mais aussi pour que ces derniers soient mieux informés sur le processus de vote, dans la visée de l’élection présidentielle de novembre prochain. La plate-forme dispose de deux sections : électeur à l’étranger à un bureau de vote et électeur à l’étranger par correspondance. Les formulaires d’enregistrement seront actifs jusqu’au 11 septembre prochain. Le ministère des Roumains du monde a récemment annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie.



    Fonds européens — La Roumanie a attiré des fonds européens de 4,65 milliards d’euros par le Programme national de développement rural 2014 – 2020 (PNDR 2020), soit un taux d’absorption de 52,3%, a déclaré le directeur général de l’Agence pour le financement des investissements ruraux, Adrian Chesnoiu. Il y a un grand nombre de projets qui attendent d’être déposés, il y a un très grand désir d’investir dans l’agriculture roumaine, et aussi un besoin de financer ce secteur, a-t-il ajouté. Selon lui, l’agriculture roumaine connaît une étape majeure de développement. Selon les données de l’association, la valeur totale des fonds européens demandés par le Programme national de développement rural 2020 se monte à 9,3 milliards d’euros, alors que la totalité des fonds disponibles pour les projets d’investissements est d’environ 5,8 milliards d’euros.



    Informatique — Trois lycéens représentent la Roumanie au Championnat du monde Microsoft Office Specialist, qui a lieu du 28 au 31 juillet. Mihaela Florea, du Collège national « Gh. M. Murgoci » de Brăila (sud-est) s’est qualifiée pour la seconde fois dans la finale mondiale accueillie par les Etats Unis. Adrian Boier et Adrian Muntean, du Lycée d’informatique « Tiberiu Popoviciu » de Cluj-Napoca (centre-ouest) participeront aux sections Word et respectivement Power Point.



    Journée de l’hymne national — Des cérémonies militaires seront organisées lundi dans plusieurs villes et à Bucarest à l’occasion de la Journée de l’hymne national. Des services religieux auront lieu, ainsi que des spectacles de musique. La Journée de l’hymne national, célébrée le 29 juillet, a été proclamée en 1998. L’hymne actuel, considéré un symbole national, c’est « Réveille-toi, Roumain ! » et il a été choisi après la chute du régime communiste, en décembre 1989. Un poème patriotique d’Andrei Mureşanu, publié en 1848, sur une mélodie recueillie par Anton Pann est à l’origine de l’hymne roumain.



    Médailles — La Roumanie est arrivée en 11e position au classement par nations au Festival olympique de la jeunesse européenne de Bakou, en Azerbaïdjan, qui a eu lieu du 21 au 27 juillet. Elle a remporté 19 médailles, dont 4 d’or, 10 d’argent et 5 de bronze. La Russie, le Royaume Uni et la Turquie ont occupé les premières places. Les 19 médailles de la Roumaine ont été gagnées à 6 disciplines : lutte, judo, natation, gymnastique artistique, volley-ball et athlétisme. Notre pays a été représenté par 103 sportifs à cette 15e édition du Festival olympique de la jeunesse européenne.



    Aviron — La Roumanie a obtenu une médaille d’or et une autre de bronze le premier jour des finales des Championnats du monde d’aviron des moins de 23 ans de Sarasota-Bradenton (Floride/Etats Unis). Florin Sorin Lehaci et Dumitru Alexandru Ciobică, vice-champions mondiaux l’année dernière, se sont adjugé la médaille d’or en deux de couple. L’équipage féminin de quatre de pointe, formé de Larisa Elena Roşu, Elena Logofătu, Nicoleta Paşcanu et Tabita Maftei a remporté la médaille de bronze. Aujourd’hui, plusieurs équipages roumains disputeront les finales, à l’épreuve de simple messieurs, quatre de pointe messieurs, huit avec barreuse et huit avec barreur.

  • 28.07.2019

    28.07.2019

    Disparition — Quelques milliers de personnes ont participé, samedi soir, à une protestation organisée à Bucarest, devant le siège du ministère de l’Intérieur, pour mauvaise gestion de l’affaire de l’adolescente Alexandra. Elle avait appelé le numéro d’urgence 112 pour annoncer qu’elle était séquestrée par un homme, mais les autorités n’ont réussi à descendre sur les lieux que 19 heures plus tard. Des manifestations de protestation ont également eu lieu hier soir à Cluj-Napoca, Iaşi, Braşov, Brăila ou encore Alexandria. A Caracal, les recherches se poursuivent dans le lac à proximité de la maison du suspect Gheorghe Dincă (65 ans) et aussi au domicile de ce dernier où les crimes pourraient avoir eu lieu. Samedi, le suspect a été arrêté et placé en détention provisoire pour 30 jours, accusé de trafic de mineurs et de viol, vu qu’il semble qu’il n’y aurait pas assez de preuves pour l’accusation de meurtre. Jusqu’ici, Gheorghe Dinca n’a reconnu aucune des accusations, et aucun cadavre n’a été retrouvé. Une des preuves les plus importantes, c’est que les appels de la victime au 112 ont été réalisés à partir du téléphone du suspect. Hier, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a destitué plusieurs responsables et a décidé de créer un groupe de travail interinstitutionnel censé mettre en place un plan de mesures urgentes pour que les temps de réponse dans des situations critiques soient rendus efficaces au niveau de l’ensemble de l’appareil d’Etat. A son tour, le président Klaus Iohannis a demandé au ministre de l’Intérieur et au directeur du Service des télécommunications spéciales de mener les recherches dans le cas de Caracal avec un maximum de célérité. Klaus Iohannis attend une première évaluation de la situation pour la réunion de mardi du Conseil suprême de défense de la Roumanie.



    Vote — Les électeurs roumains qui souhaitent voter à l’élection présidentielle prévue cette année par correspondance ou à un bureau de vote à l’étranger, près de leur résidence, peuvent s’enregistrer en ligne à partir d’aujourd’hui. L’Autorité électorale permanente a créé le site votstrainatate.ro pour avoir de meilleures statistiques sur les Roumains partis à l’étranger, mais aussi pour que ces derniers soient mieux informés sur le processus de vote, dans la visée de l’élection présidentielle de novembre prochain. La plate-forme dispose de deux sections : électeur à l’étranger à un bureau de vote et électeur à l’étranger par correspondance. Les formulaires d’enregistrement seront actifs jusqu’au 11 septembre prochain. Le ministère des Roumains du monde a récemment annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie.



    Informatique — Trois lycéens représentent la Roumanie au Championnat du monde Microsoft Office Specialist, qui a lieu du 28 au 31 juillet. Mihaela Florea, du Collège national « Gh. M. Murgoci » de Brăila (sud-est) s’est qualifiée pour la seconde fois dans la finale mondiale accueillie par les Etats Unis. Adrian Boier et Adrian Muntean, du Lycée d’informatique « Tiberiu Popoviciu » de Cluj-Napoca (centre-ouest) participeront aux sections Word et respectivement Power Point.



    Journée de l’hymne national — Des cérémonies militaires seront organisées lundi dans plusieurs villes et à Bucarest à l’occasion de la Journée de l’hymne national. Des services religieux auront lieu, ainsi que des spectacles de musique. La Journée de l’hymne national, célébrée le 29 juillet, a été proclamée en 1998. L’hymne actuel, considéré un symbole national, c’est « Réveille-toi, Roumain ! » et il a été choisi après la chute du régime communiste, en décembre 1989. Un poème patriotique d’Andrei Mureşanu, publié en 1848, sur une mélodie recueillie par Anton Pann est à l’origine de l’hymne roumain.



    Médailles — La Roumanie est arrivée en 11e position au classement par nations au Festival olympique de la jeunesse européenne de Bakou, en Azerbaïdjan, qui a eu lieu du 21 au 27 juillet. Elle a remporté 19 médailles, dont 4 d’or, 10 d’argent et 5 de bronze. La Russie, le Royaume Uni et la Turquie ont occupé les premières places. Les 19 médailles de la Roumaine ont été gagnées à 6 disciplines : lutte, judo, natation, gymnastique artistique, volley-ball et athlétisme. Notre pays a été représenté par 103 sportifs à cette 15e édition du Festival olympique de la jeunesse européenne.




    Aviron — La Roumanie a obtenu une médaille d’or et une autre de bronze le premier jour des finales des Championnats du monde d’aviron des moins de 23 ans de Sarasota-Bradenton (Floride/Etats Unis). Florin Sorin Lehaci et Dumitru Alexandru Ciobică, vice-champions mondiaux l’année dernière, se sont adjugé la médaille d’or en deux de couple. L’équipage féminin de quatre de pointe, formé de Larisa Elena Roşu, Elena Logofătu, Nicoleta Paşcanu et Tabita Maftei a remporté la médaille de bronze. Aujourd’hui, plusieurs équipages roumains disputeront les finales, à l’épreuve de simple messieurs, quatre de pointe messieurs, huit avec barreuse et huit avec barreur.



    Météo — En Roumanie, le temps est chaud, caniculaire par endroits, et l’inconfort thermique sera élevé, notamment dans les régions de plaine. Dans l’ouest, le nord-ouest et sur le relief, des nuages temporaires ont fait leur apparition. Ils apportent des averses pouvant être même torrentielles, de fréquents phénomènes électriques et du vent fort pendant une brève durée, pouvant revêtir le caractère d’averses orageuses. Sur le reste du territoire, le ciel est variable. Les maximales du jour vont de 27 à 37°. Les météorologues ont placé en vigilance orange aux orages violents les départements de Caraş-Severin, Mehedinţi, Gorj et Dolj du sud-ouest et du sud du pays jusqu’à demain matin. Une alerte jaune à la forte instabilité atmosphérique est valable sur le sud et le sud-est à partir de cet après-midi jusqu’à demain matin. Dans cette zone, il y aura des averses orageuses et même torrentielles, des phénomènes électriques, et les chutes de grêle peuvent survenir aussi par endroits. Les quantités d’eau dépasseront les 20-30 l/m², et même 40 l/m². 31° à Bucarest.

  • 02.08.2018 (mise à jour)

    02.08.2018 (mise à jour)

    Budget — Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dăncilă, a fait savoir que la Roumanie parviendrait à maintenir la cible du déficit budgétaire de 3% du PIB et que le premier collectif budgétaire de cette année serait positif, vu les recettes supplémentaires de près de 6 milliards de lei. La cheffe du cabinet de Bucarest a précisé que les principes sur lesquels repose cette rectification concernent la nécessité d’assurer les fonds pour les projets d’investissements, le soutien au milieu des affaires et la diminution des sommes octroyées aux investissements à faible niveau d’utilisation de l’argent. Après cette rectification, a ajouté Mme Dancila, il y aura des fonds suffisants pour payer les pensions de retraite et les salaires jusqu’à la fin de l’année. Selon elle, le budget des pensions de retraite bénéficiera d’un supplément de 850 millions de lei . Ces fonds supplémentaires seront destinés aux autorités locales, à des secteurs tels la Santé, l’Education, l’Agriculture, les Transports, ainsi qu’au ministère de l’Intérieur et à l’Agence nationale d’administration fiscale. Par contre, les Services roumains de renseignement intérieur et extérieur, l’Administration présidentielle, ainsi que les ministères de l’Environnement, des Affaires étrangères et de l’Energie devraient recevoir moins d’argent. Le décret portant rectification sera adopté dans la seconde moitié du mois d’août.



    Loi — Le président roumain Klaus Iohannis a renvoyé au Parlement pour réexamen la loi réglementant l’exploitation des gisements de pétrole et de gaz offshore, situés dans la zone économique exclusive du bassin de la mer Noire. Selon le chef de l’Etat, cette loi n’assure pas la stabilité et la prédictibilité nécessaires sur le long terme et risque d’affecter les recettes budgétaires. En outre, le document en question stipule que les sommes résultant des redevances et de l’impôt sur les revenus supplémentaires offshore sont versées dans un fonds spécial de financement des contrats de partenariat public-privé, en l’absence d’une analyse préalable. Le président Klaus Iohannis a également affirmé que la loi offshore avait été adoptée par le Législatif sans respecter le principe du bicamérisme. Notons que le Parlement de Bucarest a adopté le projet législatif portant modification de la Loi offshore, le 12 juillet dernier, en session extraordinaire.



    Défense — Le Royaume-Uni est un des partenaires stratégiques les plus importants de la Roumanie, a déclaré jeudi, à Bucarest, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, à l’issue d’une entrevue avec son homologue britannique, Gavin Williamson. Selon l’officiel roumain, les discussions ont notamment porté sur la situation sécuritaire dans le voisinage de la Roumanie, avec un accent particulier sur les actions de la Fédération de Russie, respectivement sur l’intention de Moscou de militariser la région de la mer Noire, en y déployant un nombre accru de forces et de nouvelles capacités militaires. A son tour, Gavin Williamson a déclaré que Bucarest et Londres partagent les mêmes valeurs, telles que la démocratie, la justice et la tolérance. Le responsable britannique a également souligné l’importance de la coopération bilatérale et le rôle vital de la Roumanie au sein de l’OTAN pour la sécurité de l’Europe, surtout dans le contexte tendu de la région, mentionnant en ce sens le conflit en Ukraine. Les deux officiels se sont rendus jeudi à la Base aérienne 57 de Mihail Kogălniceau (sud-est de la Roumanie), où ils ont rencontré les pilotes et le personnel technique qui desservent les quatre aéronefs Typhoon des Forces aériennes britanniques, ainsi que le personnel roumain de cette base militaire. Un détachement britannique, formé de près de 160 militaires, effectue jusqu’à la fin août des missions de police du ciel sous commandement de l’OTAN.



    Holocauste — La diplomatie roumaine a rendu hommage aux victimes d’ethnie rom de la Seconde Guerre Mondiale. Ce jeudi ont été commémorés les 74 ans écoulés depuis les événements du 2 août 1944, lorsque près de 3.000 Roms du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. L’Institut Elie Wiesel de Bucarest a lui aussi commémoré les victimes de l’Holocauste, en soulignant que la discrimination et le racisme continuent d’être une vulnérabilité de la société. Le gouvernement de Bucarest a promis de s’investir davantage dans la mise en place du droit des minorités nationales de préserver et de développer librement leur identité ethnique. En 2015, le Parlement européen a décrété que le 2 août serait la Journée européenne de commémoration de l’Holocauste des Roms.



    Expulsion – Un citoyen irakien ayant des liens avec un groupe terroriste du Moyen Orient a été expulsé de Roumanie, a fait savoir jeudi le Service roumain de renseignement. La personne en question était interdite d’entrée dans le pays dès 2016. Selon la même source, la mesure a été prise suite aux renseignements obtenus en coopération avec la Police aux frontières et l’Inspection générale pour l’immigration. Le Service roumain de renseignement a précisé qu’il continuerait à agir fermement afin de prévenir et de contrecarrer toute activité terroriste.



    Médailles — Les élèves roumains ont décroché 4 médailles, une d’or, deux d’argent et deux de bronze, lors de la 2e édition de l’Olympiade européenne d’informatique junior, qui s’est tenue du 26 juillet au 1er août à Innopolis, en République du Tatarstan (Fédération de Russie). Y ont participé 80 élèves de 21 pays.



    Météo — Les précipitations vont cesser, excepté les quelques pluies à verse que l’on attend localement dans le sud-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 26 à 32°. Dans plusieurs départements de Roumanie, les autorités interviennent pour limiter les effets des pluies torrentielles des derniers jours. Depuis le début de la semaine, trois personnes sont décédées à cause des inondations.

  • 18.07.2016 (mise à jour)

    18.07.2016 (mise à jour)

    Nice — Les autorités françaises et roumaines continuent leur quête du touriste roumain qui reste introuvable après l’attaque terroriste de jeudi à Nice. Il passait des vacances sur la Côte d’Azur, avec son fils et son épouse. Cette dernière, qui avait elle aussi été portée disparue, a été retrouvée dans un hôpital de la ville dans un état assez grave, mais stable. L’enfant mineur, blessé, est dans un hôpital de Nice. Dans le carnage sur la Côte d’Azur, deux autres époux roumains ont été blessés. En France, c’était la 3e journée de deuil national; une minute de recueillement a été observée à la mémoire des victimes de l’attentat commis par un trentenaire tunisien. Selon les enquêteurs, il avait planifié minutieusement son attaque le jour même de la Fête nationale française. La tuerie a été revendiquée par le groupe terroriste Etat islamique. C’est la 3e perpétrée en France par les djihadistes après celle de janvier 2015, soldée par 17 morts, et celle de novembre dernier — 130 morts, les deux, à Paris.



    Exercice — 1000 militaires roumains et un millier d’autres de Bulgarie, du Canada, de Grèce, de Pologne des Etats Unis, de Turquie et d’Ukraine participent, avec de la technique militaire, au plus grand exercice multinational organisé cette année par les Forces navales roumaines. Il a lieu du 18 au 22 juillet, sous le nom de Sea Shield 16, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Les 2000 militaires s’entraînent en commun et mettront en oeuvre des procédures d’opération aux normes de l’OTAN pour lutter contre toutes menaces — en mer, sous-aquatiques et aériennes. D’autre part, les Forces navales roumaines prennent part, dès ce lundi et jusqu’à la fin du mois, à un exercice organisé et coordonné par le Commandement européen des Forces Navales des Etats-Unis et les Forces navales ukrainiennes en mer Noire et sur le territoire ukrainien. Y participent des militaires de 8 Etats membres de l’OTAN et des pays signataires du Partenariat pour la paix: Géorgie, République de Moldova et Ukraine.



    CAE — Bruxelles a accueilli ce lundi la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le contexte du coup d’Etat échoué de Turquie, des attentats de France et du Brexit. La chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini et les ministres des Affaires étrangères de lUE ont mis en garde la Turquie contre la tentation dune répression généralisée, trois jours après le coup dEtat avorté. « LEtat de droit doit être protégé pour le bien de la Turquie », a déclaré Mme Mogherini. Egalement à l’agenda de la réunion — des discussions sur la stratégie globale du bloc communautaire, la migration, les évolutions en Amérique latine et l’élaboration d’une stratégie de l’Union dans sa relation avec la Chine. Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne ont également eu une rencontre informelle avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry. La Roumanie y a été représentée par le ministre Lazăr Comănescu.



    Concours — Les élèves roumains — tous du Lycée d’informatique de Bucarest — ont remporté deux médailles d’or et trois d’argent au Concours international de physique. 450 enfants de 90 pays ont pris part à la compétition qui a eu lieu du 11 au 17 juillet, en Suisse. La semaine dernière, les élèves roumains s’étaient vu décerner six médailles — cinq d’argent et une de bronze — à l’Olympiade internationale de mathématiques de Hong Kong.



    Timbres — Une émission de timbres consacrée à l’exploit de la sportive roumaine Nadia Comaneci, la première gymnaste au monde à obtenir la note de 10 dans l’histoire de ce sport, a été lancée aujourd’hui en Roumanie. Ce fut le 18 juillet 1976, que la célèbre gymnaste roumaine révolutionnait le sport mondial et elle était récompensée d’un 10 aux JO d’été de Montréal. 40 ans après cet événement, Romfilatelia rend hommage à cet exploit de la grande championne roumaine, la première gymnaste au monde réaliser un exercice parfait. Elle a reçu le titre de meilleure sportive roumaine de tous les temps et a été inscrite en 1993 dans la Galerie des célébrités de la gymnastique internationale.

  • 18.07.2016

    18.07.2016

    Nice — Les autorités françaises et roumaines continuent leur quête du touriste roumain qui reste introuvable après l’attaque terroriste de jeudi à Nice. Il passait des vacances sur la Côte d’Azur, avec son épouse et son fils. Cette dernière, qui avait elle aussi été portée disparue, a été retrouvée dans un hôpital de la ville dans un état assez grave, mais stable. L’enfant mineur, blessé, est dans un hôpital de Nice. Dans le carnage sur la Côte d’Azur, deux autres époux roumains ont été blessés. En France, c’est la 3e journée de deuil national ; une minute de recueillement à la mémoire des victimes de l’attentat commis par un trentenaire tunisien est observée. Selon les enquêteurs, il avait planifié minutieusement son attaque le jour même de la Fête nationale française. La tuerie a été revendiqué par le groupe terroriste Etat islamique. C’est la 3e perpétrée en France par les djihadistes après celle de janvier 2015, soldée par 17 morts, et celle de novembre dernier — 130 morts, les deux, à Paris.



    Exercice — 1000 militaires roumains et un millier d’autres de Bulgarie, du Canada, de Grèce, de Pologne des Etats Unis, de Turquie et d’Ukraine participent, avec de la technique militaire, au plus grand exercice multinational organisé cette année par les Forces navales roumaines. Il a lieu du 18 au 22 juillet, sous le nom de Sea Shield 16, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Les 2000 militaires s’entraînent en commun et mettront en oeuvre des procédures d’opération aux normes de l’OTAN pour lutter contre toutes menaces — en mer, sous-aquatiques et aériennes. D’autre part, les Forces navales roumaines prennent part, dès ce lundi et jusqu’à la fin du mois, à un exercice organisé et coordonné par le Commandement européen des Forces Navales des Etats-Unis et les Forces navales ukrainiennes en mer Noire et sur le territoire ukrainien. Y participent des militaires de 8 Etats membres de l’OTAN et des pays signataires du Partenariat pour la paix: Géorgie, République de Moldova et Ukraine.



    Visite — Le premier ministre Dacian Cioloş a rencontré, dimanche, à Oulan Bator, des citoyens mongols, diplômés de facultés de Roumanie. Il leur a demandé d’avoir une démarche active pour appuyer les efforts des autorités roumaines de coopération bilatérale, surtout dans des domaines tels l’agriculture, l’énergie et l’extraction de gaz. Afin d’intensifier la coopération roumano-mongole, le gouvernement de Bucarest vise aussi à renouer les relations au niveau d’ambassade. Une permanence roumaine à Oulan Bator est d’ailleurs demandée aussi par les représentants de l’Association d’amitié Mongolie-Roumanie. Rappelons qu’après une visite officielle au Vietnam, Dacian Cioloş a participé, au Sommet Europe-Asie en Mongolie.



    CAE — Bruxelles accueille aujourd’hui la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le contexte du coup d’Etat échoué de Turquie, des attentats de France et du Brexit. Egalement à l’agenda — des discussions sur la stratégie globale du bloc communautaire, la migration, les évolutions en Amérique latine et l’élaboration d’une stratégie de l’Union dans sa relation avec la Chine. Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne auront également une rencontre informelle avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry. La Roumanie y est représentée par le ministre Lazăr Comănescu.



    Concours — Les élèves roumains — tous du Lycée d’informatique de Bucarest — ont remporté deux médailles d’or et trois d’argent au Concours international de physique. 450 enfants de 90 pays ont pris part à la compétition qui a eu lieu du 11 au 17 juillet, en Suisse. La semaine dernière, les élèves roumains s’étaient vu décerner six médailles — cinq d’argent et une de bronze — à l’Olympiade internationale de mathématiques de Hong Kong.



    Timbres — Une émission de timbres consacrée à l’exploit de la sportive roumaine Nadia Comaneci, la première gymnaste au monde à obtenir la note de 10 dans l’histoire de ce sport, a été lancée aujourd’hui en Roumanie. Ce fut le 18 juillet 1976, que la célèbre gymnaste roumaine révolutionnait le sport mondial et elle était récompensée d’un 10 aux JO d’été de Montréal. 40 ans après cet événement, Romfilatelia rend hommage à cet exploit de la grande championne roumaine, la première gymnaste au monde réaliser un exercice parfait. Elle a reçu le titre de meilleure sportive roumaine de tous les temps et a été inscrite en 1993 dans la Galerie des célébrités de la gymnastique internationale.



    Météo — En Roumanie, dans le nord, le nord-est et le centre, ainsi qu’en montagne, le temps est généralement instable, avec des épisodes temporairement nuageux, des pluies à verse et des phénomènes électriques. En montagne, les quantités d’eau dépassent par endroits les 20…25 l/m². Sur le reste du territoire, le ciel est variable, tandis que les nuages et les pluies faibles sont isolés. Les maximales du jour vont de 19 à 30°.