Tag: inventions

  • A la Une de la presse roumaine

    A la Une de la presse roumaine

    En ce mercredi matin, la presse roumaine consacre d’ample articles à l’enquête déclenchée contre l’édile de la ville roumaine de Constanta, Radu Mazare mais fait aussi le point sur une annonce visant l’exploration des gaz de schiste dans la localité roumaine de Pungesti. Egalement dans la presse : une étude des spécialistes roumaine dresse le profil psychologique du peuple roumain. Enfin, les Roumains se sont faits remarquer au Salon International des inventions de Genève et à l’Olympiade des Sciences de l’UE.


  • Rumänische Erfinder feiern neue Erfolge bei Inventions Genf 2014

    Rumänische Erfinder feiern neue Erfolge bei Inventions Genf 2014

    Fast 1000 Erfindungen aus 45 Ländern waren dieses Jahr auf einer Gesamtfläche von 8.500 Quadratmetern bei der Internationalen Messe für Erfindungen, Neue Techniken und Produkte Inventions Genf zu bewundern. Und die mehr als 60.000 Besucher waren der beste Beweis für den riesigen Erfolg der Erfinderfachmesse in Genf. Auch dieses Jahr, bei der 42. Auflage der Inventions Genf profilierten sich die Rumänen mit ihren originellen Ideeen.



    Der Gro‎ße Preis der Genfer Erfindermesse 2014 ist an die Schweizer Firma Irewind gegangen. Das Unternehmen hat ein intelligentes Video-Aufnahmesystem entwickelt, dessen an einer Strecke verteilte Kameras mit einer App verbunden sind. Das System kann per Smartphone beim Start aktiviert werden und kombiniert dann die an den einzelnen Streckepunkten bis zum Ziel aufgezeichneten Videosequenzen. Der Zusammenschnitt wird überspielt und kann dann beispielsweise auf Youtube hochgeladen werden. Das preisgekrönte System wurde von einem Forschungsteam vom Osteuropäischen Zentrum für Angewandte Interdisziplinäre Forschung entwickelt; Leiter des Teams ist der Rumäne Mircea Tudor, der bereits 2009 und 2013 bei der Erfinderfachmesse in Genf mit dem Gro‎ßen Preis ausgezeichnet worden war.



    Die Erfolge der rumänischen Forscher und Erfinder bei der Internationalen Messe für Erfindungen, Neue Techniken und Produkte Inventions Genf 2014 gehen aber noch weiter. 17 Sonderpreise und 30 Medaillen – 18 aus Gold, 8 aus Silber und 4 aus Bronze — belohnten die rumänischen Ideen. Mit anderen Worten wurden alle 30 rumänische Erfindungen auf der Fachmesse in Genf mit Preisen ausgezeichnet. 24 Erfindungen waren unter der Schirmherrschaft des Rumänischen Bildungsministeriums am rumänischen Stand ausgestellt, und 6 stammten von unabhängigen Messeteilnehmern. Präsentiert wurden, unter anderen, ein dynamisches Lufttransfersystem, ein Luftführungssystem für Oberflächenwasser, und ein Luftdrucksystem um Früchte von den Bäumen abzuschütteln.



    In einem Facebook-Eintrag schrieb der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta: Herzlichen Glückwunsch an alle Erfinder für diese ausgezeichneten Resultate! Das ist noch ein Beweis dafür, da‎ß die rumänische Forschung unterstützt werden mu‎ß!”



    Und der delegierte Minister für Hochschulbildung, wissenschaftliche Forschung und Entwicklung, Mihnea Costoiu, erklärte seinerseits:



    Letztes Jahr haben wir gro‎ße Summen für die Unterstützung der angewandten Forschung investiert, und das werden wir auch im kommenden operationellen Programm 2014-2020 tun. Meiner Meinung nach hat die Wirtschaft in dieser Krisenzeit eine einzige Chance, nämlich in Innovation, in Forschung zu investieren, in eine angewandte Forschung, die sehr schnell neue Produkte und Dienstleistungen für die Verbraucher liefern kann. In den letzten Jahren wurde Rumänien mit vielen Preisen bei der Erfinderfachmesse in Genf ausgezeichnet. 2013 holten die rumänische Erfinder 40 Medaillen — 27 aus Gold, 12 aus Silber und 1 aus Bronze — sowie 12 Sonderpreise. Auch der Gro‎ße Preis 2013 war an Rumänien gegangen, für die Erfindung Roboscan 2M Aeria”, ein hochentwickeltes Röntgenstrahlensystem für Flugzeuge. Das System erlaubt es, ein Flugzeug zu röntgen, um dort einerseits eventuelle strukturelle Schwachstellen (zum Beispiel Risse), Schäden in den inneren Organen oder en Baustoffen zu entdecken sowie aderseits unerlaubt transportierte Gegenstände oer Materialien zu finden.”



    Die 43. Auflage der Internationalen Messe für Erfindungen, Neue Techniken und Produkte Inventions Genf wird nächstes Jahr zwischen 15.-19. April stattfinden.

  • Inventeurs roumains à Genève

    Inventeurs roumains à Genève


    Près de mille inventions de 45 pays ont été présentées cette année, sur une aire de 8.500 mètres carrés, au Salon international des inventions de Genève. Un événement à grand succès, à en juger d’après les plus 60 mille visiteurs enregistrés pendant les cinq jours qu’il a duré. Les Roumains se sont fait remarquer une fois de plus lors de cette 42e édition du Salon. Une équipe de scientifiques du Centre est-européen de recherche appliquée interdisciplinaire a décroché le Grand Prix pour le système OnAir Camera.



    L’équipe est dirigée par Mircea Tudor, lui même lauréat du Grand Prix aux éditions de 2009 et 2013 du Salon de Genève. L’invention, achetée par une compagnie suisse, de même que le brevet afférent, s’adresse à tout détenteur d’un smartphone. Elle consiste en un système de caméras capables de suivre un mouvement, de le reconnaître, d’en faire le montage en images et de les restituer instantanément sous forme de film personnalisé.



    Les réussites des chercheurs et inventeurs roumains au salon de Genève ne s’arrêtent pas là, car ils ont également inscrit à leur palmarès 17 prix spéciaux, 18 médailles d’or, 8 d’argent et 4 de bronze. Bref, toutes les 30 inventions de la Roumanie ont été primées. 24 d’entre elles avaient été présentées, sous les auspices du Ministère de l’éducation nationale, donc au stand national, les 6 autres ayant été inscrites en régime indépendant.



    Parmi ces inventions roumaines, on retrouve un dispositif dynamique de transfert de l’air, une installation d’aération des eaux de surface ou encore un dispositif pneumatique servant à secouer les arbres fruitiers. Je vous félicite pour ces résultats exceptionnels. Cela montre une fois de plus la nécessité d’appuyer la recherche roumaine!”, écrivait le premier ministre roumain Victor Ponta sur sa page Facebook.



    A son tour, le ministre délégué chargé de l’enseignement, de la recherche scientifique et du développement, Mihnea Costoiu, déclarait que : « L’année dernière, nous avons investi des sommes importantes dans la recherche appliquée. Nous allons faire de même dans le cadre du prochain programme opérationnel 2014-2020. Je crois, sincèrement, que l’économie qui traverse une période de crise n’a qu’une seule chance, celle d’investir dans l’innovation, dans la recherche appliquée, capable de générer vite de nouveaux produits et services au bénéfice des gens ».



    Ces dernières années, les Roumains ont décroché de nombreux prix au Salon de Genève. Rien qu’un exemple: à l’édition 2013, ils ont glané pas moins de 40 médailles, dont 27 d’or, 12 d’argent, 1 de bronze et 12 prix spéciaux. Ils ont également raflé le Grand Prix, qui a récompensé le scanner permettant de radiographier des avions de toutes tailles à des fins de sécurité. La prochaine édition du Salon des inventions de Genève aura lieu du 15 au 19 avril 2015…(trad. : Mariana Tudose)




  • 04.04.2014

    04.04.2014

    Roms — Le problème de la minorité rom doit être abordé dans un contexte européen, avec la contribution de tous les Etats membres de l’UE. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui le président roumain Traian Basescu, en ouverture du sommet de Bruxelles, consacré à l’inclusion sociale des Roms. Le chef de l’Etat roumain a également regretté le fait que de nombreux Roms intégrés dans la société roumaine ne reconnaissaient plus leur ethnie. En plus, la moitié des Roms qui travaillent ont un très bas niveau d’éducation, alors que ceux qui ont fait des études ont des difficultés à trouver un emploi conforme à leur formation. Selon le dernier recensement, quelque 620.000 Roms vivent actuellement en Roumanie, soit 3,3% de la population du pays.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, participe aujourd’hui à Athènes à la réunion informelle (de type Gymnich) des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE. Deux jours durant, les pourparlers porteront sur plusieurs sujets d’actualité, avec un accent sur les récents événements en Ukraine et en Syrie, mais aussi sur les relations de l’UE avec ses partenaires stratégiques. Les réunions de type Gymnich sont organisées tous les six mois, par l’Etat qui détient la présidence du Conseil de l’Union, dans le but de faciliter les échanges d’opinions sur les questions de politique étrangère européenne.



    Corruption — Le président du Conseil départemental de Mehedinti (dans le sud-ouest de la Roumanie), Adrian Duicu, le chef de la police locale et un leader du Parti Social Démocrate (au pouvoir) de la même zone ont été placés en détention provisoire pendant 30 jours pour abus de fonction et trafic d’influence. Selon les procureurs anticorruption, les accusés auraient obligé des fonctionnaires publics à nommer leurs proches et à les maintenir à leurs fonctions de direction. S’y ajoutent des affaires de cession illégale de terrains appartenant à l’Etat. Par ailleurs, le maire de la ville de Bacau (de l’est de la Roumanie), le libéral Romeo Stavarache, a été lui aussi accusé de tentative d’abus de fonction. Il aurait réparti à un de ses collaborateurs un logement d’Etat, pour qu’il puisse le racheter par la suite à un prix dérisoire.



    Election — Le parti de centre-droit Fidesz du Premier ministre Viktor Orban est préféré par l’électorat hongrois quelques jours avant les élections législatives prévues dimanche. Selon le plus récent sondage visant les intentions de vote, Fidesz remporterait la moitié des voix. L’opposition socialiste bénéficie du soutien de 30% des électeurs hongrois, devançant par assez peu de voix le parti d’extrême droite Jobbik. Il s’agit des premières élections organisées suite à la réforme électorale réalisée par Viktor Orban et sévèrement critiquée par l’opposition. Suite à la cette réforme, le nombre de députés a baissé de 386 à 199, alors que le second tour a été supprimé. De même, les Hongrois vivant dans les pays voisins (en Roumanie et en Serbie, par exemple) ont obtenu le droit de voter aux élections organisées en Hongrie, étant considérés comme faisant partie de l’électorat pro-Fidesz.



    Inventions — Une vingtaine d’inventions roumaines sont présentes au Salon International de Genève, la manifestation du genre la plus importante au monde. Parmi ces inventions mentionnons un dispositif dynamique de transfert de l’air, un système d’aération des eaux de surface et un vibreur pneumatique d’arbres. Plus de 40 pays sont présents à cette 42e édition du Salon International de Genève. Notons que l’année dernière ce fut la Roumanie qui en a remporté le grand prix, pour un système dinspection non intrusif pour les avions.