Tag: Istituto Culturale Romeno

  • “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    La partecipazione della Romania alla prima Guerra Mondiale, in cui è entrata nel 1916 al fianco dell’Intesa, pari all’Italia un anno prima, sarà presentata il 15 luglio, in un evento speciale ospitato dalla sede della Rappresentanza NATO a Milano.



    La mostra “I Romeni e la Grande Guerra”, che rimarrà aperta fino al 25 luglio a Palazzo Cusani, è organizzata dal Consolato Generale di Romania a Milano e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con il Circolo Unificato Esercito di Milano e il Comando Militare Esercito Lombardia, con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania a Roma, della Regione Lombardia, della Provincia e del Comune di Milano. La mostra è organizzata anche con la collaborazione del Museo Nazionale di Storia della Romania, dell’Archivio Nazionale della Romania e dell’Università Babes-Bolyai din Cluj-Napoca, precisa il Consolato Generale di Romania a Milano in un comunicato.



    La mostra riunisce oltre 40 pannelli: documenti di archivio, fotografie e illustrazioni varie. Con il sostegno del Consolato Generale di Romania a Milano, l’inaugurazione della mostra sarà seguita da un recital musicale dei giovani pianisti Andreas Iliuta e Gabriel Andrei Fabiani.



    L’evento segna anche il decimo anniversario dell’ingresso del nostro Paese nell’Alleanza Nord-Atlantica, ha spiegato a Radio Romania il console generale di Romania a Milano, George Bologan.



    “L’evento ha in sé un doppio significato: il primo è un invito a riflettere profondamente di non ripetere lo stesso sbaglio in quanto ogni conflitto significa sofferenza, vittime e speranze uccise. Il Centenario deve riportare alla coscienza dei popoli europei la fragilità della civiltà umana e un maggiore coinvolgimento per i progetti a favore dell’Unione Europea; il secondo significato è lo spazio dove si svolge la mostra. Il Palazzo Cusani, sede della Rappresentanza NATO a Milano e del Comando Militare Esercito Lombardia, nell’anno in cui la Romania celebra 10 anni dall’ingresso nella NATO, alleanza garante della sicurezza dei valori comuni istituzionali e degli interessi della popolazione comunitaria. Organizzare eventi simili ha come effetto, conoscere almeno i momenti cruciali dell’evoluzione umana e sociale nei cambiamenti dai quali sono risultati mutamenti essenziali che hanno influito il nostro presente”, ha dichiarato il console generale George Bologan.



    Da parte sua, il generale di corpo d’armata Mauro Del Vecchio, ex comandante della missione ISAF dell’Alleanza Nord-Atlantica in Afghanistan, ha parlato a Radio Romania dell’ottima collaborazione con il Consolato Generale di Romania a Milano e con il nostro Paese.



  • “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    La partecipazione della Romania alla prima Guerra Mondiale, in cui è entrata nel 1916 al fianco dell’Intesa, pari all’Italia un anno prima, sarà presentata il 15 luglio, in un evento speciale ospitato dalla sede della Rappresentanza NATO a Milano.



    La mostra “I Romeni e la Grande Guerra”, che rimarrà aperta fino al 25 luglio a Palazzo Cusani, è organizzata dal Consolato Generale di Romania a Milano e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con il Circolo Unificato Esercito di Milano e il Comando Militare Esercito Lombardia, con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania a Roma, della Regione Lombardia, della Provincia e del Comune di Milano. La mostra è organizzata anche con la collaborazione del Museo Nazionale di Storia della Romania, dell’Archivio Nazionale della Romania e dell’Università Babes-Bolyai din Cluj-Napoca, precisa il Consolato Generale di Romania a Milano in un comunicato.



    La mostra riunisce oltre 40 pannelli: documenti di archivio, fotografie e illustrazioni varie. Con il sostegno del Consolato Generale di Romania a Milano, l’inaugurazione della mostra sarà seguita da un recital musicale dei giovani pianisti Andreas Iliuta e Gabriel Andrei Fabiani.



    L’evento segna anche il decimo anniversario dell’ingresso del nostro Paese nell’Alleanza Nord-Atlantica, ha spiegato a Radio Romania il console generale di Romania a Milano, George Bologan.



    “L’evento ha in sé un doppio significato: il primo è un invito a riflettere profondamente di non ripetere lo stesso sbaglio in quanto ogni conflitto significa sofferenza, vittime e speranze uccise. Il Centenario deve riportare alla coscienza dei popoli europei la fragilità della civiltà umana e un maggiore coinvolgimento per i progetti a favore dell’Unione Europea; il secondo significato è lo spazio dove si svolge la mostra. Il Palazzo Cusani, sede della Rappresentanza NATO a Milano e del Comando Militare Esercito Lombardia, nell’anno in cui la Romania celebra 10 anni dall’ingresso nella NATO, alleanza garante della sicurezza dei valori comuni istituzionali e degli interessi della popolazione comunitaria. Organizzare eventi simili ha come effetto, conoscere almeno i momenti cruciali dell’evoluzione umana e sociale nei cambiamenti dai quali sono risultati mutamenti essenziali che hanno influito il nostro presente”, ha dichiarato il console generale George Bologan.



    Da parte sua, il generale di corpo d’armata Mauro Del Vecchio, ex comandante della missione ISAF dell’Alleanza Nord-Atlantica in Afghanistan, ha parlato a Radio Romania dell’ottima collaborazione con il Consolato Generale di Romania a Milano e con il nostro Paese.



  • “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    “I Romeni e la Grande Guerra”, in mostra a Milano

    Il 15 luglio, al Palazzo Cusani di Milano sarà inaugurata la mostra foto-documentaria intitolata “I Romeni e la Grande Guerra”. L’evento è organizzato dal Consolato Generale di Romania a Milano, in collaborazione con l’Istituto Culturale Romeno, il Circolo Unificato Esercito di Milano e il Comando Militare Esercito Lombardia, con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania a Roma, della Regione Lombardia, della Provincia e del Comune di Milano. La mostra riunisce riunisce oltre 40 pannelli foto-documentari sulla partecipazione dei romeni e del Paese alla Grande Guerra. L’inaugurazione della mostra sarà seguita da un recital musicale dei giovani pianisti Andreas Iliuta e Gabriel Andrei Fabiani.



    La mostra rimarrà aperta al pubblico fino il 25 luglio, presso il Palazzo Cusani di Milano (Via Brera 15, Milano).

  • La Romania al Salone Internazionale del Libro di Torino

    La Romania al Salone Internazionale del Libro di Torino

    Per il sesto anno consecutivo, la Romania sarà presente al Salone Internazionale del Libro di Torino, in programma dall’8 al 12 maggio. La XXVII edizione della prestigiosa manifestazione ha come tema “Il Bene” e come Paese Ospite – la Santa Sede. Anche quest’anno, la partecipazione della Romania è organizzata dall’Istituto Culturale Romeno di Bucarest, tramite il Centro Nazionale del Libro e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Lo stand nazionale ospiterà una rosa di eventi all’insegna dei “Segnali positivi”, come precisa un comunicato dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.



    Lungo le cinque giornate, lo Stand della Romania e altre sale del Salone ospiteranno eventi volti a promuovere le relazioni romeno-italiane nel campo della letteratura, delle traduzioni e della politica editoriale, a stimolare l’interesse degli specialisti, degli editori e dei traduttori per la letteratura romena, i contatti diretti tra gli scrittori invitati e il pubblico largo, nonché ad agevolare il legame della comunità romena con i valori culturali del Paese di origine. Gli eventi organizzati dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia a Torino riuniranno oltre 50 ospiti, tra scrittori romeni, romenisti, traduttori di letteratura romena in lingua italiana, storici, giornalisti e rappresentanti della case editrici italiane.



    La presenza annuale della Romania al Salone Internazionale del Libro di Torino rientra nella strategia dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia destinata alla promozione della letteratura romena in Italia. I partner dell’Istituto sono il Salone Internazionale del Libro di Torino, l’Ente Nazionale per il Turismo della Romania in Italia, il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, che partecipa con Rediviva Edizioni, e il Gruppo Librarium, precisa ancora il comunicato.