Tag: Japan

  • Nachrichten 17.04.2016

    Nachrichten 17.04.2016

    Das rumänische Außenministerium hat den Angehörigen der Erdbebenopfer in Japan sein Beileid ausgesprochen und die Hoffnung geäußert, dass die Verletzten und alle Menschen, die infolge des Erdbebens gelitten haben, diese schwere Zeit bald völlig überstehen werden.


    Bei einer Serie starker Erdbeben im Südwesten Japans sind binnen weniger als zwei Tagen mehr als 40 Menschen ums Leben gekommen. Rund 2000 Menschen wurden verletzt, wie Einsatzkräfte mitteilten. Mindestens 32 Menschen starben demnach allein am Samstag, als ein besonders schweres Beben der Stärke 7,3 die Region auf Japans südlicher Hauptinsel Kyushu erschütterte und enorme Schäden anrichtete. Die Atomreaktoren in der Region seien unversehrt geblieben, teilten die Betreiber mit. Mehr als 1700 Häuser in der am schwersten betroffenen Provinz Kumamoto wurden beschädigt oder komplett zerstört. Dutzende Opfer wurden Medienberichten zufolge noch unter Trümmern und Erdrutschen vermutet. Rund 90 000 Menschen mussten in Notunterkünfte gebracht werden. Das Beben vom Samstag war erheblich stärker als die Erschütterung am Donnerstag, bei der neun Menschen getötet wurden. Dieses Beben hatte eine Stärke von 6,5 und war lediglich ein Vorausschock, gefolgt von zahlreichen weiteren Erschütterungen, wie die nationale Meteorologische Behörde mitteilte. Auch in den nächsten Tagen wird mit weiteren Beben in der Region gerechnet. Die Behörden warnten zudem vor Erdrutschen infolge starker Regenfälle. (dpa)



    Ein starkes Erdbeben hat in Ecuador große Zerstörung angerichtet und dutzende Menschen in den Tod gerissen. Zahlreiche Gebäude hielten den mächtigen Erdstößen am Samstagabend nicht stand, sie stürzten ein und begruben Menschen unter sich. Die Behörden gaben die Zahl der Toten am Sonntag mit mindestens 77 an, es wurde mit weiteren Opfern gerechnet. Mit einer Stärke von 7,8 war es das schwerste Erdbeben in Ecuador seit fast vier Jahrzehnten. Das Beben dauerte etwa eine Minute. Dem Hauptbeben schlossen sich rund 55 Nachbeben an. Die Erdstöße waren auch im Norden Perus und im Süden Kolumbiens zu spüren.



    Der Internationale Währungsfonds IWF hat die Evaluierung über die Entwicklung der rumänischen Wirtschaft im laufenden Jahr von 3,9% auf 4,2% nach oben revidiert. Laut dem jüngst veröffentlichten IWF-Länderbericht, ist Irland das einzige europäische Land, das dieses Jahr mit 5% ein höheres Wirtschaftswachstum als Rumänien haben wird. Dabei warnt aber der IWF, das das hohe Wirtschaftswachstum, das Rumänien dieses Jahr aufweist, nächstes Jahr von einem Rückgang von bis zu 3,6% gefolgt wird. Auch in diesem Fall wird aber Rumänien im Jahr 2017 ein europaweit hohes Wirtschaftswachstum haben.



    Das Bukarester Außenministerium begrüßt die Aufhebung der Einschränkungen gegen rumänische und bulgarische Staatsangehörige auf dem Arbeitsmarkt in der Schweiz beginnend mit dem 1. Juni dieses Jahres. Diese Maßnahme sei ein Vorteilsfaktor bei der Konsolidierung der politischen und wirtschaftlichen Kooperation zwischen Rumänien und der Schweiz, hieß es vom rumänischen Außenministerium. Die Schweizer Regierung präzisierte, dass wenn die Anzahl der rumänischen und bulgarischen Arbeitssuchenden in der Schweiz um 10% höher als der Durchschnitt der letzten drei Jahre wird, die Schweiz ab 1. Juni 2017 oder ab 1. Juni 2018 eine Schutzklausel aktivieren und neue Einschränkungen auf den Arbeitsmarkt einführen könnte, die bis zum 31. Mai 2019 gelten würden.



    Die Abteilung der Bukarester Regierung für die im Ausland lebenden Rumänen bereitet die Gründung mehrerer Informationszentren in den Nachbarstaaten vor. Bis Ende dieses Jahres werden solche Informationszentren, die den Unterricht in rumänischer Sprache fördern sollten, in der mehrheitlich rumänischsprachigen Republik Moldau, in der Ukraine, in Serbien und in Albanien eröffnet werden. Dies erklärte für den öffentlich-rechtlichen Sender Radio România der beauftragte Minister für die im Ausland lebenden Rumänen, Dan Stoenescu. Besagte Informationszentren werden in Zusammenarbeit mit Universitäten oder Gymnasien aus den Nachbarstaaten gegründet und werden kulturelle Events veranstalten, die sowohl an die Rumänen aus diesen Zonen als auch an diejenigen, die sich für Rumänien interessiern, gerichtet sind.

  • Japan extends visa waiver for Romanian citizens

    Japan extends visa waiver for Romanian citizens

    The Romanian Foreign Ministry hails the decision by the Japanese authorities to extend, after January 1 2016, the temporary visa waiver for Romanian citizens travelling to Japan, for a stay of up to 90 days.



    Unlike the previous time, the visa exemption will be enforced as of January 1, 2016, for Romanian holders of both simple and temporary passports. The decision by the Japanese authorities is the result of an intense, years long dialogue, held at bilateral and trilateral level (the European Commission, Romania, Japan).



    The Romanian Foreign Ministry recommends to the Romanian citizens willing to travel to Japan in the following period of time, to access the Romanian Foreign Ministry’s website to get detailed information on the conditions that should be met to apply for the visa waiver.

  • August 30, 2015 UPDATE

    August 30, 2015 UPDATE

    MUSICAL FEAST – In the following three weeks, Bucharest
    is hosting Romania’s most important cultural event, the George Enescu
    International Festival, which has reached its 22nd edition. Nearly
    3,000 foreign and Romanian artists will take part in this year’s edition of the
    Festival. The participating orchestras include the San Francisco Symphony,
    Israel Philharmonic, conducted by the world famous Zubin Mehta, the Vienna
    Philharmonic, the Bavarian State Orchestra, Staatskapelle Dresden, London
    Symphony Orchestra, Saint Petersburg Orchestra, Monte Carlo Philharmonic, Royal
    Concertgebouw Orchestra of Amsterdam. According to the organisers, the 2015
    edition of the world’s leading promoter of the works of the great Romanian
    composer George Enescu, will consist in 58 indoor concerts and many other
    outdoor events. Radio Romania will broadcast 36 live transmissions. The rest of
    the concerts will be recorded and broadcast in the following days. Furthermore,
    the Casa Radio Publishers launches five albums to mark this edition of the
    festival.





    LANGUAGE -
    The Romanian language is a core value of the Romanian people’s identity and
    the language of an important culture in Europe, the minister delegate for the relation
    with the Romanians abroad, Angel Talvar, said during the celebrations held in
    Spain to mark the Romanian Language Day, on August the 31st. It is the language of the Romanians who
    work, study, make research and do business. The Romanian language is an element
    of identity and helps people get closer to one another and form a community.
    The Romanian Language Day is equally a feast for Romania and the Romanians
    around the world, for those who feel like Romanians do and for those who love and
    appreciate the beauty of the Romanian people.





    KIDNAPPING -
    The Romanian authorities confirm the information on the existence of a video
    footage featuring a Romanian citizen who claims to have been kidnapped by a
    Jihadist group in Burkina Faso and asks to be saved. The
    Foreign Ministry has announced that a crisis sell is currently investigating
    the authenticity of the video recording and is also analysing all possible ways
    to solve the situation of the Romanian national taken hostage in Burkino Faso.
    According to media sources, the mining company the Romanian was working for
    announced his being kidnapped in April, but the first images showing proofs of
    life were released on Saturday. The crisis cell is made up of representatives
    of the Foreign Affairs and Defence Ministries, respectively, of the intelligence
    services and of the Presidential Administration.



    RAILWAY TRANSPORTATION– Fresh from an emergency meeting held in
    Paris, French interior minister, Bernard Cazeneuve, has made a thorough
    presentation of the measures agreed upon by the EU member states in an effort
    to improve railway transport safety and security, in the wake of last week’s
    attack on a high speed train running from Amsterdam to Paris. He referred to a
    thorough control of the passengers’ identity, with visual checks being likely
    to be introduced again. Furthermore, luggage will be verified both in stations
    and on board the train. Joint patrols, made up of security officers from
    various countries will be set up to assure transport security, the French
    minister has underlined. The perpetrator of the attack on the Thalys train,
    Moroccan Ayoub El Khazzani, was charged with attempted murder last week.
    Carrying a Kalashnikov assault rifle, nine chargers, a Luger automatic pistol
    and a cutter, the 26 year old Moroccan bought a ticket for the Thalys train
    without problems. Later on, he opened fire on board the train, being
    immobilised by passengers.





    JAPAN – Tens
    of thousands of people protested in front of the Parliament building in Tokyo
    against some draft security laws which are meant to extend the Japanese army’s
    prerogatives and which have been described by critics as infringing the
    pacifist fundamental law of the country. The rally is proof of a greater
    mobilisation in Japan, in the context in which conservative Prime Minister
    Shinzo Abe hopes these draft laws will be passed by Parliament in the current
    session, which comes to an end in late September. The draft laws would allow
    the Japanese army to get involved in fighting operations abroad, if need be, to
    protect the interests of the country, which would be a first since the end of
    WWII.


    ARREST -Three Romanian nationals were taken into custody in Hungary on Saturday, on suspicion of human trafficking. They are detained by the Budapest police, the Romanian Foreign Ministry has announced. The ministry also says that 26 Romanian citizens have been arrested in Hungary, on human trafficking charges, since August the 26th. None of them has requested consular assistance so far.


    BOOK FAIR – Romania has recently participated for the first time in the Beijing International Book Fair, having its own stand organised by the Romanian Cultural Institute. According to the organisers, the Romanian Cultural Institute designed the events so as to cast light on the Romanian literary heritage and to provide a fresh perspective on the current literary and editorial developments in Romania. Now, in its 22nd edition, the International Book Fair in Beijing is the largest event of its kind organised by China. According to the Director General of the General Department of Romanian Cultural Institutes Abroad, Ioana Dragan, on August 31st, the Foreign Language University in Beijing will host two much awaited events, a conference devoted to the Romanian Language Day and the announcement on the official opening of the Beijing-based Library of the Romanian Cultural Institute.

    WEATHER – The counties of Satu Mare, Bihor, Arad, Timis, Caras-Severin, Mehedinti, Botosani, Iasi, Bacau and Vaslui will further be under code orange alert on Monday and Tuesday. The heat wave will also sweep all the regions of the country placed under code yellow alert, where temperatures will range between 35 and 37 degrees Celsius. Meteorologists warn temperatures in the ten counties placed under code orange alert will range between 37 and 38 degrees, with a high temperature- humidity index.

  • Präsident Johannis: Der Platz Rumäniens ist in Schengen

    Präsident Johannis: Der Platz Rumäniens ist in Schengen

    In seiner Rede vor ausländischen Diplomaten hat Präsident Johannis betont, dass der Beitritt zum Schengener Raum und zur Eurozone die wichtigsten Ziele der rumänischen Au‎ßenpolitik darstellen. Den Botschaftern sagte er, dass Rumänien die Voraussetzungen für die Aufnahme in Schengen erfülle und die europäischen Partner in ihren Bewertungen fair sein sollten. Regeln seien nicht an vorübergehenden Interessen auszurichten: “Die vollständige Europäisierung Rumäniens ist ein zentrales Ziel meines Mandats und es bedeutet die Fortsetzung der Integration durch den Beitritt zu Schengen und die Übernahme des Euro. Der Platz Rumäniens ist in Schengen, als vollwertiges und gleichberechtigtes Mitglied. Wir erfüllen die Beitrittskriterien vollständig. Jede diesbezügliche Unklarheit hat ganz einfach mit politischen Faktoren zu tun”, sagte der Präsident



    Die strategische Partnerschaft mit den USA sei ein wesentlicher Anhaltspunkt in der rumänischen Au‎ßenpolitik — der Präsident sprach sich für eine dynamische Weiterführung des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit mit den USA aus. Vor dem Hintergrund stärkerer Bedrohungen für die Sicherheit des Schwarzmeerraums habe Rumänien eine grö‎ßere strategische Rolle bei der Förderung eines Klimas des Friedens und der Sicherheit an der Ostgrenze der EU und der NATO zu spielen. Präsident Johannis verdeutlichte, dass die Europäische Union die stärkste Garantie für Frieden und Stabilität sei. Er machte sich zudem stark für die Konsolidierung der Reaktionsfähigkeit der NATO im Kontext der Krise in der benachbarten Ukraine und der ständigen Veränderungen der Sicherheitslage.



    Nach Ansicht von Präsident Johannis seien die Beziehungen Rumäniens zur Russischen Föderation von der Krise in der Ukraine überschattet; eine Rückkehr zum konstruktiven Dialog hänge davon ab, dass Moskau die völkerrechtlichen Grundsätze wahrt. Johannis bekräftigte auch die Unterstützung Rumäniens für den Europa-Kurs der Republik Moldau, der Ukraine und Georgiens. Ein weiteres au‎ßenpolitisches Ziel sei die Wiederbelebung und Diversifizierung der Beziehungen, vor allem im Wirtschaftsbereich, zum Asien-Pazifik-Raum. Der Präsident sprach vom Ausbau der Beziehungen zu China, von der Konsolidierung der strategischen Partnerschaft mit Südkorea und Japan, sowie von der Umsetzung der erweiterten Partnerschaft mit Indien.



    Insgesamt werde die rumänische Au‎ßenpolitik wirkungsvoll und kreativ auf die schnellere Dynamik in der Region reagieren, sagte Präsident Johannis. Ihm zufolge erfordere die turnusmä‎ßige Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch Rumänien im Jahr 2019 als wichtige Herausforderung eine solide Planung zugunsten aller EU-Mitglieder, so der Präsident abschlie‎ßend.



  • Die NATO und die Lage in der Ukraine

    Die NATO und die Lage in der Ukraine

    Die gravierende Ukraine-Krise, die zur Zeit minimale Lösungschancen hat, führte zu einer ungewöhnlich starken Mobilmachung der Nordatlantischen Allianz. Nach der Annektierung der Halbinsel Krim durch Russland und der Erweiterung der pro-russischen Separatistenherde im Osten und im Süden der Ukraine sah sich die NATO gezwungen, Bewegungen zur Sicherung der Alliierten im Schwarzmeerraum und im Baltikum zu unternehmen.



    Der NATO-Generalsekretär, Anders Fogh Rasmussen, sagte am Dienstag bei einem Treffen mit dem japanischen Ministerpräsidenten, Shinzo Abe, die Nordatlantische Allianz hätte bereits die Luftpolizeimissionen in den baltischen Staaten verstärkt und Überwachungsflüge über Polen und Rumänien geführt. Verstärkt wurde auch die Präsenz der NATO-Seekräfte im Schwarzen Meer, und weitere NATO-Schiffe sind auf dem Weg ins Baltikum. Etwa 6.000 NATO-Soldaten beteiligten sich am grö‎ßten Manöver der postsowjetischen Geschichte Estlands, in der Nähe der Grenze zu Russland. Wenn die Situation in der Ukraine schlechter wird, werden auch weitere Schritte unternommen. Sollte es notwendig sein, wird die Nordatlantische Allianz zusätzliche Ma‎ßnahmen zum Schutz ihrer Alliierten treffen, erklärte Anders Fogh Rasmussen:



    “Wir haben ein Paket von militärischen Ma‎ßnahmen beschlossen, um unsere gemeinsame Verteidigung zu stärken und um die Stärke der Bündnissolidarität zu bekräftigen. Wir werden mehr Flugzeuge in der Luft haben, mehr Schiffe im Wasser und wir werden auf dem Land eine erhöhte Bereitschaft haben. Falls nötig, werden in den kommenden Wochen und Monaten weitere Ma‎ßnahmen folgen.”



    Die Erklärungen des politischen Leiters der Allianz werden durch die Erklärungen des militärischen NATO-Chefs bekräftigt. Die Nordatlantische Allianz überlege die Möglichkeit einer ständigen Stationierung von NATO-Truppen im Osten Europas, auf dem Hintergrund der steigenden Spannungen zwischen Russland und der Ukraine, sagte, ebenfalls am Dienstag, der Oberbefehlshaber der NATO-Streitkräfte, General Philip Breedlove. Die Allianz habe ein kurzfristiges Turnusprogramm für das Personal und die militärischen Ausrüstungen in Osteuropa, das bis Ende 2014 finalisiert wird, aber die NATO-Ma‎ßnahmen werden ausschlie‎ßlich defensiv und haben nicht die Absicht, Russland zu provozieren, sagte noch der NATO-Oberbefehlshaber.



    Der Ukraine-Konflikt droht die Lage in der Region zu destabilisieren und er wird nicht nur die Sicherheit und die Stabilität in der euroatlantischen Zone gefährden, sondern auch zu Unsicherheit in Asien und im Pazifikum führen. Aus diesem Grund unterzeichneten der NATO-Generalsekretär und der japanische Ministerpräsident ein Abkommen zur Verstärkung der bilateralen Partnerschaft.



    Laut Kommentatoren in Brüssel würden ein verlängerter Konflikt in der Ukraine und stärkere militärische Einsätze Russlands in diesem Land auch das Kräftegleichgewicht in Asien beeinflussen. In letzter Zeit hatte Japan eine Annäherung an Russland als Gegengewicht zum steigenden Einflu‎ß Chinas in der Region bedacht. Die Ukraine-Krise brachte nun Japan dazu, seine Annäherungsstrategie an Moskau zu umdenken; die Behörden in Tokyo schlie‎ßen sich bereits dem Westen und seinem Sanktionenpaket gegen Russland an.