Radio România Internațional

Tag: JO

  • 04.08.2021

    04.08.2021

    Coronavirus en Roumanie – Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré mercredi que la pandémie de Covid 19 ne pouvait pas être vaincue par « la discrimination », par des mesures restrictives, mais par la vaccination parce que l’immunisation inhibe la maladie. Selon le chef de l’Etat, la baisse du nombre de cas d’infection au SARS Cov 2 a été possible grâce à la vaccination et les Roumains devraient comprendre qu’autrement, une quatrième vague de la pandémie pourrait apparaitre, tout comme dans d’autres Etats européens. Par ailleurs, le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu a affirmé que l’école commencerait en présentiel le 13 septembre, sans aucun scénario influencé par l’évolution de la pandémie. Il a exclu l’introduction obligatoire de la vaccination pour les enseignants, mais les encourage toujours à se faire immuniser. Le ministre Cîmpeanu a précisé qu’en ce mois d’août plusieurs actions d’information relatives à l’importance de la vaccination du personnel de l’Education seront organisées, pour que le taux d’immunisation de cette catégorie professionnelle puisse augmenter avant le retour des cours dans les salles de classes. Le nombre de nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 dépistés en 24 heures ne fait qu’augmenter en Roumanie. 271 nouveaux cas ont été rapportés mercredi en Roumanie sur quelque 30 mille tests effectués. Le nombre de malades hospitalisés est également à la hausse. Ils sont 456 à présent, dont 67 en réanimation soins-intensifs.

    Plan national le relance et de résilience – Le Portugal, le Luxembourg et la Belgique sont les premiers Etats à avoir reçu des montants en vertu de leurs Plans nationaux de redressement et de résilience. Il s’agit d’une avance sur les montants disponibles dans le cadre du massif fond de relance économique post-pandémie de l’UE, d’une valeur totale de 800 milliards d’euros. Selon un communiqué de la Commission européenne, celle-ci devrait effectuer des paiements aussi envers d’autres Etats membres prochainement. Tous les Etats, à l’exception des Pays-Bas et de la Bulgarie ont présenté leurs plans à la Commission européenne. La Roumanie n’a pas encore reçu le feu vert pour bénéficier des fonds européens. Selon un récent commentaire de la publication allemande Die Welt, le plan de la Roumanie a été reçu avec scepticisme et la Commission devrait décider de son avenir avant la fin septembre. Le premier ministre Florin Cîtu déclarait en échange que le plan a été négocié avec l’UE à hauteur de 95%.

    Incendies – De nouveaux incendies de végétation ont éclaté dans le nord de la Méditerranée, malgré les efforts des pompiers et des secouristes déployés depuis plus d’une semaine. La Grèce, la Turquie, l’Albanie, la Bulgarie et l’Italie comptent parmi les Etats où les flammes ont détruit jusqu’ici des milliers d’hectares de foret et de végétation. Des centaines de personnes ont été évacuées presque chaque jour. En Turquie, huit personnes sont décédés, mais les équipes d’intervention ont réussi à contrôler des centaines de feux de végétation. Et pourtant, de nouveaux incendies éclatent presque partout. En Grèce, les flammes sont arrivées à la périphérie d’Athènes, où plusieurs maisons ont été détruites. Le pays se confronte à la vague de chaleur la plus grave des dernières décennies, avec des températures de 46 degrés.

    TIFF – Le festival international du film Transilvania – TIFF – revient avec une nouvelle édition à Sibiu, dans le centre, déroulée du 5 au 8 août, avec une trentaine de films à l’affiche. L’événement s’ouvre par la projection du documentaire « La Roumanie sauvage », réalisé par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache, désigné le film roumain le plus apprécié au TIFF de cette année, où il a décroché le Prix du public. Initié il y a une décennie, « La Roumanie sauvage » est le projet de photographie et du film documentaire le plus ample dédié à la nature en Roumanie. Dans la sélection officielle du TIFF à Sibiu se retrouvent également les films roumains les plus attendues de l’année.

    JO – L’athlète roumain Alexandru Novac s’est qualifié aujourd’hui dans la finale de la compétition du lancer du javelot aux jeux Olympiques de Tokyo, qui a réalisé ainsi la meilleure performance personnelle de la saison soit 83,27 mètres, grâce à laquelle il s’est qualifié dans la finale de l’épreuve depuis la 7e place du classement général. Côté athlétisme, Bianca Ghelber a terminé 6e dans la compétition du lancer du marteau et réussi un nouveau record personnel de 74,18 mètres.

    Météo – Code jaune à la canicule en Roumanie ces mercredi et jeudi dans 16 départements roumain et à Bucarest. Il y a aussi un code jaune à l’instabilité concernant 22 comtés et valable jusqu’à jeudi matin. Les températures iront aujourd’hui de 32 à 36 degrés. D’autres alertes à l’instabilité atmosphérique seront valables du 5 août au 7 août sur le sud-ouest et ensuite sur la vaste partie du territoire.

  • 03/08/2021 (mise à jour)

    03/08/2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie — Le nombre des cas de coronavirus est à la hausse en Europe, alors qu’en Roumanie les restrictions ont été assouplies davantage par rapport à d’autres pays, a déclaré le secrétaire d’Etat Raed Arafat. Et pourtant, a-t-il souligné, les Roumains ne respectent plus aucune mesure de protection contre la Covid et ont même renoncé à porter le masque, même dans les transports publics. Malgré les avertissements répétés concernant le caractère imminent d’une nouvelle vague de contaminations, le taux de vaccination n’a pas connu de changements notables. La Roumanie a dépassé le seuil des 5 millions de personnes vaccinées avec au moins une dose, objectif que les autorités s’étaient initialement fixé pour début juin. Depuis plusieurs semaines, le nombre des cas d’infection au virus SARS-CoV-2 rapportés quotidiennement est à la hausse en Roumanie. Mardi, les autorités ont rapporté 233 nouveaux cas d’infection, un record des deux derniers mois. Le nombre de malades de Covid dans les hôpitaux demeure supérieur à 400 ces derniers jours, dont 60 sont en réanimation — soins intensifs. 5 décès ont été rapportés ce mardi.



    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé avoir élaboré une première variante du collectif budgétaire et aussi que le document serait envoyé aux leaders de la coalition gouvernementale de centre-droit. Le chef de l’exécutif a ajouté attendre que tous les ministres présentent l’exécution du budget pour le premier semestre et a demandé plus de responsabilité pour les 6 prochains moins dans la dépense de l’argent public. Le chef de l’exécutif a posté sur les réseaux sociaux que toutes les cibles budgétaires assumées en début d’année devaient être atteintes.



    Chômage — En Roumanie, le taux de chômage était, fin juin, de 3 %, soit moindre que le mois antérieur et égal à celui de juin 2020 — annonce l’Agence nationale pour l’Emploi. Fin juin, le nombre total de chômeurs dépassait les 260 000. Un tiers environ provenaient du milieu urbain, et le reste du milieu rural. En matière de structure du taux de chômage selon le niveau d’instruction, les chômeurs sans études et ceux avec des études élémentaires avaient un poids important parmi les chômeurs enregistrés auprès de l’Agence.



    Vacances — 28 % des ressortissants de l’UE ne se permettent pas des vacances d’une semaine dans un endroit éloigné de leur domicile. Une analyse des chiffres de l’Eurostat, rendue publique par la Confédération européenne des syndicats, a constaté que l’inégalité de l’accès aux vacances pour les personnes dont les revenus sont inférieurs à 60 % du salaire moyen et celles avec des revenus supérieurs à ce seuil a augmenté au cours d’une décennie dans pas moins de 16 Etats membres. La plupart de ceux qui touchent moins de 60 % du revenu moyen sont chômeurs ou retraités, mais cette catégorie inclut aussi des millions de travailleurs qui se voient verser des salaires mensuels. La Roumanie enregistre la plus importante hausse de l’inégalité d’accès aux vacances de l’UE, selon la Confédération nationale syndicale Cartel Alfa. En Roumanie, près de 87 % des personnes à haut risque de pauvreté n’ont pas pu se permettre des vacances, alors que dans le cas des personnes dont les revenus sont supérieurs à la moyenne, le taux de ceux qui ne se sont pas permis de partir en vacances a été 46,7 %. Les différences majeures concernant l’accès aux vacances entre ces deux catégories sont à retrouver aussi en Croatie, Grèce, Bulgarie et République tchèque.



    Incendies — Les efforts pour éteindre les incendies dans les pays balkaniques s’intensifient. Malgré les efforts des sapeurs-pompiers, de nombreux foyers n’ont pas été liquidés, alors que le vent fort et les températures extrêmement élevées favorisent la propagation des flammes. La Grèce se confronte à l’épisode de canicule le plus sévère en 30 ans, qui persistera encore quelques jours, avec des températures entre 40 et 45°. Les autorités grecques ont pris une série de mesures pour éteindre les incendies de végétation propagés par le vent et la sécheresse. Suite à presqu’une semaine de lutte contre les flammes, les pompiers de Turquie ont fait savoir que certains foyers étaient encore actifs. Les sauveteurs turcs, qui ont fait des efforts considérables sur la côte ouest, dans des stations balnéaires telles que Bodrum ou Antalya, sont aidés par des équipes d’Espagne, de Croatie ou de Russie. La vague de chaleur persiste aussi dans le sud de la Bulgarie et en Serbie, où des centaines d’ha de forêt ont brûlé. Les autorités sont en alerte, car les prévisionnistes ont émis plusieurs alertes à la canicule valables les prochains jours dans les deux pays.



    JO — Les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont terminé en 5e position de l’épreuve de canoë 2 sur mille mètres hommes, mardi aux JO de Tokyo. Le palmarès de Mihalachi inclut aussi deux titres mondiaux pour cette épreuve en 2010 et 2014. Egalement à Tokyo, la gymnaste Larisa Iordache a raté la finale à la poutre en raison des problèmes à la cheville, annonce le Comité olympique et sportif roumain. Lors de cette édition des JO, la Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles – une d’or et trois d’argent.



  • 03.08.2021

    03.08.2021

    Covid
    en Roumanie –     Le nombre des cas de coronavirus est à la hausse en Europe alors
    qu’en Roumanie les restrictions ont été assouplies davantage par rapport à d’autres
    pays, a déclaré le secrétaire d’Etat Raed Arafat. Et pourtant, a-t-il souligné,
    les Roumains ne respectent plus aucune mesure de protection contre la covid et
    ont même renoncé à porter le masque de protection, même dans les transports
    publics. Malgré les avertissements répétés concernant le caractère imminent d’une
    nouvelle vague de contaminations, le taux de la vaccination n’a pas connu des
    changements notables. La Roumanie vient de dépasser le seuil des 5 millions de
    personnes vaccinées avec au moins une dose, objectif établi initialement par les autorités
    pour début juin. Depuis plusieurs semaines, le nombre des cas d’infection au
    virus SARS CoV 2 rapportés quotidiennement est à la hausse en Roumanie. Mardi,
    les autorités ont rapporté 233 nouveaux cas d’infection, un record des deux
    derniers mois. Le nombre de malades de Covid dans les hôpitaux demeure supérieur
    à 400 ces derniers jours, dont 60 sont en réanimation – soins intensifs. 5 décès
    ont été rapportés ce mardi.

    Vaccination – L’Union Européenne a atteint un objectif majeur, celui d’offrir au moins une dose de vaccin contre la covid 19 pour 70% des adultes des 27, mais les Etats membres devraient intensifier leurs taux de vaccination afin de combattre les variant qui se répandent rapidement, a averti aujourd’hui la cheffe de l’exécutif communautaire. Ursula Von des Leyen a déclaré qu’hormis la réalisation de l’objectif visant la première dose de vaccin, 57% des adultes de l’entier bloc communautaire sont désormais pleinement vaccinés contre la Covid 19. Selon le centre européen de prévention et de contrôle des maladies, 68% des adultes de tous les Etats communautaires, auxquels s’ajoutent l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse ont reçu la première dose, alors que 53,7% des quelque 400 millions d’adultes des 31 Etats sont pleinement vaccinés.

    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé avoir élaboré une première variante du collectif budgétaire et que le document sera envoyé aux leaders de la coalition de gouvernement de centre-droit. Le chef de l’exécutif a ajouté qu’il attendait à ce que tous les ministres présentent l’exécution du budget pour le premier semestre et demandé davantage de responsabilité pour les prochains 6 moins dans la dépense de l’argent public. Le chef de l’exécutif a posté sur les réseaux sociaux qu’il fallait atteindre tous les cibles budgétaires assumées en début d’année.

    Vacances – 28% des ressortissants de l’UE ne se permettent pas des vacances d’une semaine dans un endroit lointain de leur domicile. Une analyse des chiffres de l’Eurostat, rendu public par la confédération européenne des syndicats a constaté que l’inégalité de l’accès aux vacances pour les personnes dont les revenus sont inférieurs à 60% de la valeur du salaire moyen et ceux avec des revenus supérieurs à ce seuil a augmenté au cours d’une décennie dans pas moins de 16 Etats membres. La plupart des personnes qui touchent moins de 60% du revenu moyen sont chômeurs ou retraités, mais cette catégorie inclut aussi des millions de travailleurs qui touchent des salaires mensuels. En Roumanie a la plus importante croissance de l’inégalité de l’accès aux vacances de l’UE, selon la Confédération nationale syndicale Cartel Alfa. En Roumanie près de 87% des personnes à haut risque de pauvreté n’ont pas pu se permettre des vacances, alors que dans le cas des personnes dont les revenus sont supérieurs à la moyenne, le taux de ceux qui ne se sont pas permis de partir en vacances a été 46,7%. Les différences majeures concernant l’accès aux vacances entre ces deux catégories sont à retrouver aussi en Croatie, Grèce, Bulgarie et République Tchèque.

    Chômage – En Roumanie le taux de chômage était à la fin juin de 3% inférieur à celui du mois précédent et égal à celui de juin 2020, annonce l’Agence nationale d’occupation de la main d’œuvre. Le nombre total de chômeurs à la fin juin dépassait les 260 mille. Un tiers d’entre eux provenaient du milieu urbain et les autres du milieu rural. Pour ce qui est de la structure du chômage selon le niveau d’instruction les chômeurs sans études et ceux avec une instruction primaire comptaient pour un taux important du total des chômeurs enregistrés dans les statistiques de l’Agence nationale d’occupation de la main d’œuvre.

    Tensions – Aggravation des tensions entre Israël, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l’Iran, suite à l’attaque au drone du 29 juillet contre un pétrolier géré par un milliardaire israélien en Mer d’Arabie, suite auquel deux membres de l’équipage, un roumain et un britannique ont été tués. Israël a jugé l’incident de transgression claire du droit international. A Bucarest également, le ministère des Affaires Etrangères a condamné fermement l’attaque et convoqué d’urgence l’ambassadeur d’Iran à Bucarest. Des mesures similaires ont également été adoptées à Londres, où le premier ministre Boris Johnson a déclaré que les Etats-Unis avaient durci le ton contre l’Iran, qu’ils accusent d’être à l’origine de l’attaque. Le gouvernement de Téhéran a convoqué les chargés d’affaires des ambassades du Royaume Uni et de Roumanie pour protester contre les accusations à l’encontre d’Iran.

    Tokyo – Les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont termine en 5e position de l’épreuve de canoë 2 sur mille mètre hommes, e mardi aux Jo de Tokyo. Le palmarès de Mihalachi inclut aussi deux titres mondiaux pour cette épreuve en 2010 et 2014. Egalement à Tokyo, la gymnaste Larisa Iordache a raté la finale à la poutre en raison des problèmes à la cheville, vient d’annoncer le Comité olympique et sportif roumain. Lors de cette édition des JO, la Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles dont une d’or et trois d’argent.

    Météo – Durant les deux prochaines semaines, les périodes de canicules devraient alterner avec celles de temps plus frais, ont annoncé les météorologues. Le sud du territoire, où le mercure des thermomètres a grimpé lundi jusqu’à 41 degrés à l’ombre, sera toujours le plus touché par la canicule. Une nouvelle alerte code jaune à l’inconfort thermique élevé a été émise pour les jours de mardi, mercredi et jeudi concernant la Capitale et 11 départements du sud et du sud-est du pays. Une autre alerte code jaune aux orages est en vigueur dans 17 départements de la moitié est du pays, mais aussi du centre-ouest. Aujourd’hui les maxima iront de 25 à 35 degrés. Le ciel est variable et des pluies et orages sont possibles en après midi sur le relief, mais aussi sur l’est et le sud. 28 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 02/08/2021 (mise à jour)

    02/08/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le nombre des cas d’infection au SARS-CoV-2 est à la hausse. La semaine dernière, le nombre des nouveaux cas de contamination a été supérieur de presque deux tiers à celui rapporté durant l’intervalle précédent. Lundi, les autorités ont rapporté 137 nouveaux cas d’infection en 24 heures sur 12 600 tests effectués. Le nombre des malades de Covid dans les hôpitaux est de plus de 400, alors que celui des malades en réanimation — soins intensifs est légèrement à la hausse, se chiffrant dimanche à une soixantaine. 5 décès ont également été rapportés. Malgré les avertissements répétés sur l’imminence d’une nouvelle vague d’infection, le rythme de la vaccination n’a pas connu de changements notables et a même légèrement baissé la semaine dernière par rapport la semaine antérieure. La Roumanie vient de dépasser le seuil des 5 millions de personnes primovaccinées, une cible prévue initialement pour début juin.



    Diplomatie — La Roumanie condamne fermement et qualifie d’absolument inacceptable l’attaque au drone qui a eu lieu jeudi dernier contre le pétrolier Mercer Street, en mer d’Oman, et fait deux morts, dont le commandant du navire, un citoyen roumain, lit-on dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon le ministère, vu les éléments présentés par les partenaires internationaux de la Roumanie qui prouvent le caractère délibéré de l’attaque et le fait qu’elle avait été coordonnée par l’Iran, Bucarest demande aux autorités de Téhéran de présenter des explications. D’ailleurs, l’ambassadeur d’Iran à Bucarest a été convoqué d’urgence par le ministère des Affaires étrangères de la Roumanie dans cette affaire. Le communiqué du ministère roumain des AE intervient alors que les Etats-Unis et le Royaume-Uni avaient annoncé avoir rejoint Israël pour donner une réplique coordonnée et rapide à l’Iran. Le ministère britannique des Affaires étrangères a également convoqué l’ambassadeur d’Iran au Royaume-Uni ce lundi. Téhéran nie toutes les accusations, qu’il tient pour dénuées de fondement.



    Holocauste des Roms — La Roumanie marque le 2 août la Journée nationale de commémoration de l’Holocauste contre les Roms, instituée en 2020. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest rend hommage à la mémoire des victimes ethniques Rom de l’Holocauste et souligne que les souffrances de ces derniers dans les camps nazis durant la Seconde Guerre mondiale ont été méconnues par le grand public, ce qui a contribué aux préjugés qui affectent cette communauté. Le ministère des AE rappelle que selon le rapport final de la Commission internationale d’étude de l’Holocauste en Roumanie, quelque 11 mille Roms sur 25 mille ayant été déportés en Transnistrie ont péri. Le 2 août 1944, 3 mille Roms du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. Un demi-million de Roms ont été tués en Europe durant l’Holocauste.



    Carte d’identité — Un projet pilote de délivrance de la carte d’identité électronique a été lancé à Cluj (centre-ouest). Le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, a annoncé que 5 000 tels documents seraient émis, qui remplaceront progressivement, jusqu’en 2031, les cartes d’identité en vigueur depuis 1997. La carte d’identité électronique a des fonctionnalités multiples, qui mèneront à la réduction de la bureaucratie, à assouplir la relation entre les autorités et les citoyens en assurant un accès facile à des services essentiels ainsi que des garanties supplémentaires de sécurité. Lucian Bode a également expliqué que ce document facilite l’accès du citoyen aux services publics vu qu’il sert aussi de carte de santé (l’équivalent de la carte Vitale) et la mise en place de services de type e-gouvernance.



    Tourisme — Le nombre d’arrivées dans les structures d’accueil touristique de Roumanie s’est chiffré en juin dernier à près de 805 mille, en hausse de 141 % par rapport à juin 2020. Les touristes étrangers comptent pour 8,7 %, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique, publiés ce lundi. La grande majorité des touristes étrangers, soit 81 % de l’ensemble, sont Européens et sur ce, 71 % proviennent des Etats de l’UE. La durée moyenne des séjours dans le cas des touristes étrangers durant les 6 premiers mois de cette année a été de 2,3 jours.



    Tokyo — Aux JO de Tokyo, les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont terminé en troisième position les quarts de finale de l’épreuve de canoë double sur 1000 mètres, et se sont qualifiés ainsi dans les demi-finales de la compétition. Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi avaient obtenu le bronze aux Championnats d’Europe à Poznan. Mihalachi a également dans son palmarès deux titres mondiaux pour la même compétition, en 2010 et 2014. Le long des années, le canoë-kayak ont rapporté à la Roumanie 34 médailles olympiques, dont 10 d’or, 10 d’argent et 14 de bronze.



  • 01/08/2021 (mise à jour)

    01/08/2021 (mise à jour)

    Assouplissement — La Roumanie a rapporté ce dimanche 152 nouveaux cas de contamination au coronavirus après 21 800 tests pratiqués, sans nouveau décès des suites de la maladie, selon les données du Groupe de communication stratégique. 5 décès antérieurs ont également été annoncés. Plus de 400 patients sont hospitalisés en ce moment, dont 59 en soins intensifs. D’autre part, les nouvelles mesures d’assouplissement des restrictions adoptées par le gouvernement sont entrées en vigueur ce 1er août en Roumanie. Ainsi, dans les localités où le taux d’incidence est inférieur à 2 par mille habitants, des spectacles avec une présence allant jusqu’à 75 000 personnes, des événements privés avec 400 participants à l’intérieur ainsi que des compétitions sportives avec des spectateurs à hauteur de 75 % de la capacité des tribunes peuvent être organisés. Les participants doivent être vaccinés, testés ou guéris de la maladie. 500 personnes tout au plus peuvent participer à des meetings et manifestations, avec port du masque. Le masque reste obligatoire dans les espaces clos ou ouverts à forte affluence. Et c’est toujours à partir de ce 1er août que la plate-forme de rendez-vous pour l’immunisation contre le Covid-19 permet l’enregistrement en vue de la vaccination des jeunes de 12 à 17 ans, avec le produit Moderna — Spikevax. La Roumanie a dépassé la barre des 5 millions de personnes vaccinées d’au moins une dose. 7 330 personnes se sont fait immuniser ces dernières 24 h.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, samedi, une discussion téléphonique avec son homologue israélien, Yair Lapid, relative à l’incident qui a concerné le navire Mercer Street dans la région du détroit d’Ormuz. Suite à cela, un navigateur roumain et un autre, Britannique, ont perdu la vie. Au sujet de l’incident du 29 juillet dernier, le ministère roumain des Affaires étrangères précise être en contact tant avec la compagnie qui gère le navire qu’avec les autorités d’Oman et des Emirats Arabes Unis. Il se déclare prêt à accorder de l’assistance consulaire, selon les compétences légales. Samedi, Bogdan Aurescu a également eu un échange de vues avec le ministre des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement du Royaume-Uni, Dominic Raab, au sujet de la nécessité de tirer au clair le plus vite possible les circonstances de l’attaque contre le pétrolier Mercer Street. Dominic Raab a exprimé la disponibilité des autorités britanniques de se coordonner avec la partie roumaine en vue des procédures de rapatriement. Le Roumain et le Britannique, membres de l’équipage du pétrolier Mercer Street, ont perdu la vie dans des circonstances peu claires, alors que le navire se déplaçait au large des côtes dOman en mer d’Arabie. Au moment de lincident, le bateau se trouvait dans le nord de lOcéan Indien et naviguait sans cargaison à bord. Le propriétaire du bateau est japonais, et le pétrolier est géré par la base britannique de la compagnie Zodiac Maritime, appartenant à un homme d’affaires israélien.




    Message — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message pour la Journée nationale du Salvamont (Secours alpin) de Roumanie. Il a estimé que les sauveteurs en montagne risquent leur vie au quotidien pour « ceux qui tentent de conquérir les montagnes » et les a remerciés pour leur « application et leur esprit de sacrifice ». « Soyons tous responsables dans nos randonnées et ne mettons pas en danger notre vie ni celle des autres », a poursuivi Klaus Iohannis, sur sa page Facebook. L’Association nationale des sauveteurs en montagne de Roumanie, unique service de secours alpin du pays, a marqué dimanche ses 52 années d’activité sous l’appellation de Salvamont et 117 ans depuis l’attestation des premières structures de sauvetage en montagne. La journée choisie pour cet anniversaire a été fixée au 1er août, le début du mois le plus difficile pour les sauveteurs en montagne, avec le plus grand nombre d’incidents en cours d’année.



    Carte d’identité — A partir de ce mois, les Roumains pourront demander la carte d’identité électronique, conformément à un règlement de l’UE. Elle remplacera aussi la carte nationale d’assurance maladie, soit l’équivalent de la carte Vitale. Le document commencera à être délivré le 2 août, selon les obligations européennes, mais en un nombre limité, dans le cadre d’un projet pilote de 6 mois, ont précisé les autorités. La nouvelle carte d’identité électronique contiendra les données figurant sur le format papier, sauf la signature holographe du titulaire, les prénoms de ses parents, un certificat pour la signature électronique et des certificats qualifiés pour la signature électronique ainsi que les données biométriques du titulaire — soit l’image faciale et les images des impressions papillaires de deux doigts, selon le cas.



    Culture — Après une année d’absence en raison de la pandémie, Sighişoara, ville située au centre de la Roumanie, a accueilli le Festival médiéval le plus apprécié du pays. De nombreux artistes, artisans et visiteurs y ont participé. L’unique citadelle médiévale habitée du sud-est de l’Europe a été animée, en cette fin de semaine, par des gardes, des guerriers, des chevaliers et chevalières, princes et princesses, venus de tous les coins de la Roumanie et de l’étranger. La première du spectacle « La Farce de Maître Pathelin », sous la coordination de Toma Enache, notre collègue de la rédaction aroumaine et metteur en scène du festival, a également eu lieu pendant cet événement.



    JO — Les équipes d’aviron de la Roumanie sont rentrées au pays dimanche, avec les trois médailles, une d’or et deux d’argent, conquises aux Jeux olympiques de Tokyo. En aviron, la Roumanie a terminé 4e au classement par nations, après la Nouvelle-Zélande (3 d’or, 2 d’argent), l’Australie (avec 2 d’or et 2 de bronze) et les Pays-Bas (avec une médaille d’or, 2 d’argent et 2 de bronze). Les trois médailles des équipes de l’entraîneur italien Antonio Colamonici ont été remportées par Ancuţa Bondar et Simona Radiş — or en deux de couple dames ; Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari — quatre de pointe hommes ; Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosă — argent en deux de couple hommes. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. A la présente édition des JO, la Roumanie a engrangé encore une médaille, obtenue par Ana-Maria Popescu, à l’épreuve individuelle d’épée.



    Météo — Les prévisionnistes ont placé 16 départements et Bucarest en vigilance orange à la chaleur persistante et à l’inconfort thermique particulièrement marqué. Ainsi, lundi, dans le sud et le sud-est, l’inconfort thermique sera très important, et le facteur Humidex dépassera le seuil critique. Les maximales iront de 37 à 40 °C, voire même 41° dans le sud. 8 autres comtés font l’objet d’une alerte jaune. Selon les météorologues, l’inconfort thermique marqué persistera aussi le reste de la semaine, dans le sud et l’est.

  • 01/08/2021

    01/08/2021

    Assouplissement — La Roumanie a rapporté ce dimanche 152 nouveaux cas de contamination au coronavirus après 21 800 tests pratiqués, sans nouveau décès des suites de la maladie, selon les données du Groupe de communication stratégique. 5 décès antérieurs ont également été annoncés. Plus de 400 patients sont hospitalisés en ce moment, dont 59 en soins intensifs. D’autre part, les nouvelles mesures d’assouplissement des restrictions adoptées par le gouvernement entrent en vigueur aujourd’hui en Roumanie. Ainsi, dans les localités où le taux d’incidence est inférieur à 2 par mille habitants, des spectacles avec une présence allant jusqu’à 75 000 personnes, des événements privés avec 400 participants à l’intérieur ainsi que des compétitions sportives avec des spectateurs à hauteur de 75 % de la capacité des tribunes peuvent être organisés. Les participants doivent être vaccinés, testés ou guéris de la maladie. 500 personnes tout au plus peuvent participer à des meetings et manifestations, avec port du masque. Le masque reste obligatoire dans les espaces clos ou ouverts à forte affluence. Et c’est toujours à partir d’aujourd’hui que la plate-forme de rendez-vous pour l’immunisation contre le Covid-19 permet l’enregistrement en vue de la vaccination des jeunes de 12 à 17 ans, avec le produit Moderna — Spikevax. La Roumanie a dépassé samedi la barre de 5 millions de personnes vaccinées d’au moins une dose.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, samedi, une discussion téléphonique avec son homologue israélien, Yair Lapid, relative à l’incident qui a concerné le navire Mercer Street dans la région du détroit d’Ormuz. Suite à cela, un navigateur roumain et un autre, Britannique, ont perdu la vie. Au sujet de l’incident du 29 juillet dernier, le ministère roumain des Affaires étrangères précise être en contact tant avec la compagnie qui gère le navire qu’avec les autorités d’Oman et des Emirats Arabes Unis. Il se déclare prêt à accorder de l’assistance consulaire, selon les compétences légales. Samedi, Bogdan Aurescu a également eu un échange de vues avec le ministre des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement du Royaume-Uni, Dominic Raab, au sujet de la nécessité de tirer au clair le plus vite possible les circonstances de l’attaque contre le pétrolier Mercer Street. Dominic Raab a exprimé la disponibilité des autorités britanniques de se coordonner avec la partie roumaine en vue des procédures de rapatriement. Le Roumain et le Britannique, membres de l’équipage du pétrolier Mercer Street, ont perdu la vie dans des circonstances peu claires, alors que le navire se déplaçait au large des côtes dOman en mer d’Arabie. Au moment de lincident, le bateau se trouvait dans le nord de lOcéan Indien et naviguait sans cargaison à bord. Le propriétaire du bateau est japonais, et le pétrolier est géré par la base britannique de la compagnie Zodiac Maritime, appartenant à un homme d’affaires israélien.



    Message — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message pour la Journée nationale du Salvamont (Secours alpin) de Roumanie. Il a estimé que les sauveteurs en montagne risquent leur vie au quotidien pour « ceux qui tentent de conquérir les montagnes » et les a remerciés pour leur « application et leur esprit de sacrifice ». « Soyons tous responsables dans nos randonnées et ne mettons pas en danger notre vie ni celle des autres », a poursuivi Klaus Iohannis, sur sa page Facebook. L’Association nationale des sauveteurs en montagne de Roumanie, unique service de secours alpin du pays, marque aujourd’hui ses 52 années d’activité sous l’appellation de Salvamont et 117 ans depuis l’attestation des premières structures de sauvetage en montagne. La journée choisie pour cet anniversaire a été fixée au 1er août, le début du mois le plus difficile pour les sauveteurs en montagne, avec le plus grand nombre d’incidents en cours d’année.



    Carte d’identité — A partir de ce mois, les Roumains pourront demander la carte d’identité électronique, conformément à un règlement de l’UE. Elle remplacera aussi la carte nationale d’assurance maladie, soit l’équivalent de la carte Vitale. Le document commencera à être délivré le 2 août, selon les obligations européennes, mais en un nombre limité, dans le cadre d’un projet pilote de 6 mois, ont précisé les autorités. La nouvelle carte d’identité électronique contiendra les données figurant sur le format papier, sauf la signature holographe du titulaire, les prénoms de ses parents, un certificat pour la signature électronique et des certificats qualifiés pour la signature électronique ainsi que les données biométriques du titulaire — soit l’image faciale et les images des impressions papillaires de deux doigts, selon le cas.



    Culture — Le plus apprécié des festivals médiévaux de Roumanie prend fin ce dimanche. Sighişoara, située au centre de la Roumanie, est la seule citadelle médiévale habitée du sud-est de l’Europe, et elle accueille chevaliers et chevalières, princes et princesses, artistes et artisans venus de tous les coins de la Roumanie et de l’étranger. Le festival s’est ouvert vendredi par la première du spectacle « La Farce de Maître Pathelin », sous la coordination de Toma Enache, notre collègue de la rédaction aroumaine. Le festival s’achève ce dimanche, par un concert du groupe de rock Phoenix. L’entrée est libre, le port du masque est obligatoire et seules les personnes vaccinées ou munies d’un test Covid négatif pourront accéder à la scène principale.



    JO — La Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi féminin de tennis de table par équipes aux JO 2020, après avoir dépassé l’Egypte 3-0 aujourd’hui. L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie participe pour la 3e fois aux JO ; précédemment, elle s’était classée 7e à Pékin en 2008 et 9e à Rio en 2016. La Roumanie a pris part pour la première fois à la compétition olympique de tennis de table à Barcelone en 1992, et n’a raté aucune édition depuis. Aux JO de Londres, en 2012, Adrian Crişan a joué dans les quarts de finale, obtenant le meilleur résultat olympique roumain à ce sport jusqu’à maintenant.



    Météo — En Roumanie, la vague de chaleur persiste sur quasiment l’ensemble du pays. La majeure partie du pays et la capitale sont placées en, vigilance orange et jaune à la canicule et à l’inconfort thermique aigu. L’indice Humidex dépasse le seuil critique. Les maximales du jour vont de 31 à 40 °C, et nuitamment, les températures ne descendent pas en dessous de 20°. 33° à midi à Bucarest.

  • La semaine du 26 au 30 juillet 2021

    La semaine du 26 au 30 juillet 2021

    La pandémie de Covid-19 en Roumanie


    La Roumanie doit être prête à faire face à la quatrième vague de la pandémie de COVID-19, et le moyen le plus sûr de la ralentir est la vaccination, a déclaré le président Klaus Iohannis, qui, à loccasion de la Journée nationale des services dambulance, a décoré 45 médecins et infirmiers. Le secrétaire dÉtat au ministère de la Santé, Andrei Baciu, a déclaré sur Radio Roumanie, que cette quatrième vague atteindrait aussi la Roumanie, probablement en septembre, et que les personnes non vaccinées seraient les plus touchées. Pour sa part, le médecin Valeriu Gheorghiţă a noté que près de 90 % des personnes ayant reçu un diagnostic de COVID-19 nétaient pas vaccinées et que plus de 91 % des décès étaient dus à des personnes nayant reçu aucune dose de vaccin. À lheure actuelle, le taux de couverture vaccinale est denviron 30 %. La Roumanie se rapproche du seuil de 5 millions de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin anti-COVID.



    Nouvel assouplissement des restrictions en Roumanie à partir du 1er août


    Le gouvernement de Bucarest a approuvé de nouvelles mesures visant à assouplir, à partir du 1er août, les restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Le Premier ministre Florin Cîţu a noté que les activités culturelles, artistiques et de divertissement organisées dans des espaces ouverts pouvaient avoir lieu avec la participation de 75 000 personnes maximum, dans des localités où lincidence est inférieure ou égale à 2 % des habitants. La condition générale est maintenue, à savoir que les personnes vaccinées, testées ou ayant souffert de la maladie participent à des événements sportifs, artistiques et privés, mais leur nombre augmente. Les activités dans les bars, les clubs, les discothèques et les salles de jeux jusquà la capacité maximale de lespace seront autorisées entre 5 heures et 2 heures. Le masque de protection reste obligatoire dans les espaces clos. Dautre part, le Comité national des situations durgence a décidé que le dépistage de linfection par le virus SARS-CoV-2 chez les enfants âgés de moins de 6 ans ne devrait plus être nécessaire à leur arrivée en Roumanie en provenance de zones à haut risque épidémiologique. Pour les enfants de plus de 6 ans et de moins de 16 ans, lobligation de présenter un résultat négatif dun test RT-PCR, effectué au plus tard 72 heures avant lentrée en Roumanie, est maintenue.



    Le site de Roşia Montană classé au patrimoine mondial de lUNESCO


    Le site de Roşia Montană, dans louest de la Roumanie, qui abrite un ensemble exceptionnel de galeries romaines datant du IIe siècle, est entré cette semaine au patrimoine mondial de lUNESCO. La décision a été prise par consensus par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 44e session prolongée, à Fouzhou, en Chine, qui se déroule en ligne du 16 au 31 juillet. Les experts de lUNESCO ont déclaré quil était nécessaire de se rendre en Roumanie, pour voir comment le patrimoine culturel de la région pouvait être mieux protégé. Linscription du site de Roşia Montană sur la Liste du patrimoine mondial a eu lieu le jour même où la Roumanie a marqué le 65e anniversaire de son adhésion à lUNESCO. Les autorités de Bucarest se sont félicitées de cette décision. Le président Klaus Iohannis estime que la région doit devenir un modèle de développement durable et le vice-premier ministre Dan Barna affirme que son inclusion dans le patrimoine de lUNESCO représente une énorme opportunité pour sa préservation. Le ministre de lenvironnement, de leau et des forêts, Tanczos Barna, a souligné lopportunité de développer le tourisme dans la région de Roşia Montană, un sujet de fortes et longues divergences entre les militants écologistes et les promoteurs dexploitations aurifères. Dautre part, linclusion du site au patrimoine de lUNESCO compliquera davantage le projet dune entreprise canadienne qui envisageait de construire ici la plus grande mine dor à exploitation de surface dEurope et qui réclame actuellement des milliards de dollars de dommages et intérêts à la Roumanie.



    Canicule, orages, dégâts


    La Roumanie est sous alertes orange et jaune aux orages violents, aux chutes de grêle, à la canicule et à linconfort thermique intense. Les températures maximales ont fréquemment grimpé, ces derniers jours, jusquà 38 voire 40 degrés Celsius. Les nuits sont tropicales parce que les températures minimales ne descendent pas au-dessous de 20 degrés. Des restrictions de circulation ont été introduites sur les routes et les chemins de fer, en raison de la chaleur. Dautre part, de violentes tempêtes ont frappé plusieurs localités du pays, dont la capitale Bucarest. Des vents violents ont abattu des arbres sur des lignes à haute tension ou des voies ferrées, des dizaines de voitures ont été endommagées, les toits de nombreuses maisons ont été emportés par les rafales de vent. Certains trains ont été annulés ont enregistré des centaines de minutes de retard et dautres, mais deux ont parcouru le plus long trajet. Les deux rames ont eu comme point de départ la côte roumaine de la mer Noire, au sud-est du pays, et comme destination les villes dArad (ouest) et de Timişoara (sud-ouest). Un train est arrivé à destination après 27 heures de voyage et 11 heures de retard, lautre après 28 heures de voyage et un retard de 13 heures. Des centaines de personnes, dont des dizaines denfants, ont été bloquées sans eau ni nourriture dans ces trains.



    Médailles olympiques pour la Roumanie


    Au cours de la première semaine des Jeux olympiques de Tokyo, les athlètes roumains ont remporté 4 médailles : une dor et trois dargent. Mercredi, dans la compétition daviron, lor a été remporté par le deux de couple femmes, formé par Ancuţa Bodnar et Simona Radiş. Lembarcation roumaine a enregistré un nouveau record olympique, 3 secondes de moins que le précédent record, établi à Londres en 2012 par léquipage britannique. Mercredi également, cest le quatre de pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, qui a remporté largent. Jeudi, cétait le tour du deux de pointe hommes de monter sur le podium, Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc ayant remporté les médailles dargent. Auparavant, la première médaille de la Roumanie à lédition actuelle des JO de la Tokyo avait été décrochée dans le concours individuel féminin dépée. Ana-Maria Popescu a remporté largent, montant sur le podium olympique pour la troisième fois de sa carrière.


    (Trad. : Ligia)

  • 29/07/2021 (mise à jour)

    29/07/2021 (mise à jour)

    Covid — L’Institut de Santé publique de Roumanie informe que dans l’intervalle 19-25 juillet, 51,9 % du total des cas de contamination au coronavirus rapportés par la Roumanie ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements d’Ilfov, Iaşi, Cluj et Timiş. Selon le rapport hebdomadaire, 82,4 % des cas confirmés et tous les décès rapportés en cette période concernent des personnes non vaccinées. Jeudi, les autorités ont annoncé 170 nouveaux cas de Covid-19 sur plus de 28 500 tests effectués, et un seul décès. 49 patients positifs sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le bilan des décès est monté à plus de 34 000. Par ailleurs, de nouvelles mesures de relâchement des restrictions anti-Covid entreront en vigueur à partir du 1er août. La condition que les participants aux événements sportifs, artistiques ou privés soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés négatifs sera maintenue. Pour la mise en place de nouvelles mesures d’assouplissement, les autorités roumaines ont abaissé le taux d’incidence des cas de Covid par mille habitants de 3 à 2. Par ailleurs, pour les événements culturels et artistiques déroulés en plein air, la jauge d’accueil du public sera majorée à 75 000 personnes.



    Vaccination – Chaque personne qui accepte de se faire vacciner contribue aux efforts de mettre un terme à cette grave crise sanitaire, a fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, qui, à l’occasion de la Journée nationale de l’Ambulance, a décoré 45 médecins et infirmiers. Même si le nombre de cas enregistrés est actuellement à la baisse, la pandémie de Covid-19 n’est pas finie, a encore affirmé le président roumain, qui a appelé une fois de plus les Roumains à se faire vacciner. Avec actuellement un peu plus de 10 000 personnes vaccinées par jour, la Roumanie recense presque 5 millions de personnes partiellement ou entièrement immunisées contre le coronavirus. Par ailleurs, Klaus Iohannis a fait savoir que la pandémie avait mis en lumière de nombreuses failles dans le système national de santé, mais la chance d’une reconstruction existe.



    Liste — En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour, jeudi, la liste des pays en fonction du taux d’incidence cumulé des cas de Covid-19. La Grèce, mais aussi l’Irlande, Monaco, les Maldives, les Bahamas et les Îles Vierges des Etats-Unis sont entrés en zone rouge. Les personnes qui entrent en Roumanie en provenance de pays sis en zone rouge n’entrent pas en quarantaine si elles sont vaccinées. Par ailleurs, suite à la hausse du taux d’incidence, la France, la Belgique, Israël et les Etats-Unis passent de la zone verte en zone jaune. La liste approuvée entre en vigueur le 1er août. Rappelons que les enfants de moins de 6 ans sont automatiquement dispensés de quarantaine, alors que les 6 à 16 ans n’entrent pas en quarantaine s’ils présentent le résultat négatif d’un test effectué 72 h auparavant tout au plus.



    DIICOT — Un groupe du crime organisé, spécialisé dans le trafic de migrants, dont faisaient partie de citoyens syriens, irakiens, égyptiens et roumains, a été démantelé par les procureurs roumains de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme) en collaboration avec Europol. Le groupement facilitait le franchissement frauduleux des frontières roumaines avec des pays du voisinage, l’Allemagne étant la destination finale des migrants. Les membres du groupe touchaient 5 mille euros pour chaque migrant. L’enquête effectuée dans cette affaire a conduit à des preuves relatives à d’autres infractions des membres du groupement : trafic de drogues à haut risque, falsification de documents, vol qualifié et conduite de véhicules sans permis.



    Stupéfiants — Plus de 500 kilos de cocaïne ont été découverts dans des boîtes de bananes dans un entrepôt de département d’Ilfov, à proximité de Bucarest. La valeur de ces drogues sur le marché avoisine les 25 millions d’euros. L’enquête a établi que la cocaïne serait arrivée en Roumanie dans un transport d’environ 20 tonnes de bananes en provenance de Colombie, acheté dans un Etat de l’UE. Par une ordonnance de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme), des poursuites pénales in rem ont été lancées. L’enquête est menée pour des infractions à la loi relative à la prévention et à la lutte contre le trafic et la consommation illicite de drogues. On ignore, pour l’heure, comment la cocaïne est arrivée en Roumanie, ni qui aurait été le destinataire.



    JO — La Roumanie a remporté ce jeudi la médaille d’argent dans le concours de deux de pointe sans barreur grâce à la performance de Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa. C’est la quatrième médaille pour l’aviron roumain après celle d’or remportée par Ancuţa Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et les deux d’argent gagnées par Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur, et par Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa, deux de couple masculin. Le palmarès roumain est complété par une médaille d’argent décrochée par Ana Maria Popescu au concours individuel féminin dépée.



    Météo — En Roumanie, le temps caniculaire persistera, et l’inconfort thermique marqué sévira sur quasiment tout le pays. Le ciel sera variable, avec des passages nuageux en cours d’après-midi en montagne, et nuitamment surtout dans l’ouest du pays. Là, des averses, des phénomènes électriques et du vent fort pourraient avoir lieu par endroits, et même des averses orageuses et des chutes de grêle. Les minimales iront de 15 à 25°, et les maximales de 30 à 39 degrés. Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique concerne plusieurs départements du sud et du sud-est du pays. L’inconfort thermique sera particulièrement marqué, et l’indice humidex dépassera le seuil critique de 80 unités. Jusqu’à dimanche, le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Les températures maximales iront de 34 à 39 degrés.

  • 28/07/2021 (mise à jour)

    28/07/2021 (mise à jour)

    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé les mesures de relâchement des restrictions anti-Covid qui vont entrer en vigueur le 1er août. Le premier ministre Florin Cîţu a mentionné les activités culturelles et artistiques et de loisirs organisées dans des espaces clos avec la participation de 75 000 personnes tout au plus, si le taux d’incidence de la maladie est inférieur ou égal à 2 cas par mille habitants au cours de 14 derniers jours. La condition très importante, c’est que les participants soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés négatifs. Il a ajouté que les compétitions sportives seraient permises dans des espaces clos ou ouverts, avec des spectateurs jusqu’à 75 % de la capacité maximale de l’espace, en assurant au minimum un mètre entre les personnes. Et ce, bien entendu, si l’incidence dans cette localité est inférieure ou égale à 2 par mille habitants. Cette même incidence permettra les activités dans les bars, clubs, discothèques et salles de jeux jusqu’à la capacité maximale de l’espace entre 5 h 00 et 2 h 00.



    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le nombre des cas d’infection au virus SARS-CoV-2 est toujours assez bas, malgré une progression constante depuis plusieurs jours. Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus et 47 malades hospitalisés en soins intensifs. Selon le coordinateur de la campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90 % des personnes malades de Covid-19 ne sont pas vaccinées et plus de 91 % des décès ont été enregistrés parmi des personnes qui n’étaient même pas primo-vaccinées. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de quelque 30 %. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les jeunes de 12 à 17 ans pourront se faire immuniser aussi avec le vaccin produit par la société Moderna. Par ailleurs, a-t-il ajouté, il est très probable qu’au mois de septembre une décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les malades chroniques et les personnes de plus de 65 ans. Jusqu’ici en Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées.



    Infraction — La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai 2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche, la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux mois pour prendre des mesures afin de remédier à cet état de choses.



    Cinéma – La ville de Cluj-Napoca (centre-ouest) accueille, jusqu’à dimanche, l’édition 2021 de l’événement cinématographique le plus ample de Roumanie – le Festival international de film Transilvania (TIFF). Plus de 170 films y sont projetés, mais il comporte aussi des rencontres avec des personnalités de l’industrie du cinéma. TIFF vise à promouvoir le 7e art par la présentation de quelques-uns des films les plus importants du moment. Ce sont des créations qui reflètent l’originalité de leurs auteurs, la liberté d’expression, mais aussi des formes moins usitées de langage cinématographique ou de nouveaux courants de la culture jeune. La star internationale Sergueï Polunin, considéré le danseur le plus talentueux de sa génération, est l’invité spécial de cette édition. Au fil du temps, le festival a eu l’honneur d’accueillir sur le tapis rouge quelques-unes des personnalités les plus marquantes du cinéma européen : Julie Delpy, Michael Radford, Annie Girardot, Catherine Deneuve, Claudia Cardinale, Wim Wenders, Jacqueline Bisset, Geraldine Chaplin, Sophia Loren, Alain Delon et Fanny Ardant.



    Ours — Un projet de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de la population d’ours bruns de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des Investissements et des Projets européens, Cristian Ghinea, a expliqué que ce projet serait financé par le biais du Programme opérationnel Grande infrastructure et que les autorités tentent de résoudre à l’aide des fonds européens un problème qui traîne depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le recensement de cette espèce et l’autre – la mise en œuvre de moyens modernes de limiter l’interaction entre hommes et ours. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. On pourra donner la chasse aux animaux, si le risque est faible, ou les tranquilliser et les muter à un autre endroit, voire même les tuer s’ils s’attaquent aux hommes ou aux animaux domestiques.



    JO — La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans les finales de la compétition d’aviron : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur. Le bilan de la Roumanie aux JO de Tokyo se monte maintenant à trois médailles : une d’or et deux d’argent. Côté boxe féminine, Maria Claudia Nechita a raté mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie de moins de 57 kilos, après la défaite contre la Japonaise Sena Irie, sur décision des arbitres 3-2. Une victoire lui aurait assuré une médaille aux JO. Mercredi également, la sélection de foot des moins de 23 ans de la Roumanie a raté la qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après le match nul contre la Nouvelle-Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande et devant le Honduras. A cette édition des JO, les tricolores ont remporté une victoire 1-0 devant le Honduras et ont perdu, 0-4, face à la Corée du Sud, gagnante du groupe, qui continue aux côtés de la Nouvelle-Zélande.



    Météo — Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique marqué est actuellement en vigueur en Roumanie et concerne sept départements du sud, du sud-ouest et la capitale, Bucarest. Elle est valable de jeudi à samedi. Durant cet intervalle les maximales iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Même durant la nuit les températures ne devraient pas baisser en dessous des 20 degrés. A cause de la canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine. La mesurer sera introduite uniquement là où la température au niveau des rails dépasse les 50 °C, et s’il y a risque de dilatation. La Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure routière annonce des restrictions de circuler jeudi, vendredi et samedi entre 12 h 00 et 20 h 00, pour les véhicules dont la masse totale dépasse les 7,5 tonnes sur l’ensemble du réseau routier, à l’exception des départements de Harghita, Neamţ, Suceava et Botoşani du centre et du nord-est. Cette mesure est adoptée afin de protéger et conserver les tronçons de routes aux revêtements bitumineux, afin de prévenir les déformations majeures irréversibles qui interviennent à cause de la canicule.



  • 28.07.2021

    28.07.2021

    Coronavirus
    en Roumanie –     En Roumanie, le nombre des cas d’infection au Virus SARS CoV2 est
    toujours assez réduit, malgré une progression constante depuis plusieurs jours.
    Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus
    et 47 malades hospitalisés en soins-intensifs. Aux dires du coordinateur de la
    campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90% des
    personnes malades de covid 19 ne sont pas vaccinées et plus de 91% des décès
    ont été enregistrées parmi des personnes qui n’ont fait ni même une première
    dose de vaccin. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de
    quelque 30%. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les
    jeunes âgés de 12 à 17 ans pourront se faire vacciner aussi avec le vaccin
    produit par la société Moderna. Par
    ailleurs, a-t-il ajouté il est très probable qu’au mois de septembre une
    décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de
    vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les
    malades chroniques et les personnes âgées de plus de 65 ans. Jusqu’ici en
    Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées. Les autorités ont
    annoncé mardi 175 nouveaux cas d’infection, 3 décès et 43 malades hospitalisés en
    soins intensifs.






    Gouvernement
    –     Le gouvernement de Bucarest analyse aujourd’hui les mesures de relâchement
    des restrictions anti-Covid qui devraient entrer en vigueur le 1er
    août. Ces mesures visent trois catégories de personnes. Les personnes vaccinées,
    celles qui présent le résultat négatif d’un test RT-PCR vieux de 72 heures ou
    bien le résultat d’un test antigénique rapide vieux de 24 heures tout au plus, et
    enfin celles immunisées naturellement dont l’infection avait été dépistée dans
    un intervalle allant de 15 à 180 jours. Toutes ces personnes pourraient
    participer à des événements culturels déroulés dans des espaces fermés avec la
    participation de 2 500 personnes tout au plus si le taux d’incidence de la
    maladie est de 2 à 3 cas par mille habitants au cours de 14 jours. Pour que l’événement
    puisse réunir plus de 2 500, tous les participants doivent absolument être
    vaccinés. En ce cas le taux d’incidence de la maladie n’est plus pris en
    compte. Dans le cas des compétitions sportives, les tribunes peuvent être
    remplies à hauteur de 50% de leur capacité maximale. A l’ordre du jour du
    gouvernement figure aussi un autre acte normatif qui modifie la loi des
    adoptions et élimine une partis de la bureaucratie en vigueur actuellement, afin
    de rendre plus équitable l’accès à une adoption.

    Ours
    –     Un projet d’une valeur de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de
    la population d’ours brun de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des investissements
    et des projets européens, Cristian Ghinea a expliqué que ce projet serait
    financé par le biais du Programme opérationnel concernant la Grande
    Infrastructure et que les autorités tentent de résoudre par le biais des fonds
    européens un problème qui traine depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis
    de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le
    recensement de cette espèce et l’autre la mise en œuvre de moyens modernes de
    limiter l’interaction entre hommes et ours. Par ailleurs, le Sénat se réunit
    aujourd’hui pour approuver le décret d’urgence du gouvernement qui règlement
    les moyens d’intervenir immédiatement contre les ours agressifs qui arrivent à
    l’intérieur des localités. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un
    décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. Les animaux pourront
    être même tués s’ils attaquent des hommes et les animaux domestiques.






    Infraction
    –     La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la
    législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour
    ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent
    les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date
    butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai
    2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche,
    la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux
    mois pour entreprendre des mesures afin de remédier cette situation.






















    Météo
    –     Une alerte code orange à la canicule et à l’inconfort thermique est actuellement
    en vigueur en Roumanie concernant sept
    comtés du sud, sud-ouest et la capitale Bucarest. Elle est valable jusqu’à
    samedi. Durant cet intervalle les maxima iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le
    reste du territoire est en alerte code jaune à la canicule. Même durant la nuit les températures
    ne devraient pas baisser en dessous le seuil des 20 degrés. A cause de la
    canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur
    vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine, notamment dans les régions où
    les températures frôleront les 40 degrés, si la température au niveau des
    lignes dépasse les 50 degrés, ce qui augmente le risque de dilatation des
    lignes. Des restrictions de vitesse pourraient être introduites aussi sur les
    routes, met en garde la Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure
    routière. Aujourd’hui les maxima iront de 31 à 39 degrés.


















    Tokyo
    –     La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans la finale de la
    compétition de Canotage : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radis (deux de
    couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu
    şi Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe sans barreur. Côté boxe
    féminin, Maria Claudia Nechita a raté
    mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie
    de moins de 57 kilogrammes, après la défaite contre la japonaise Sena Irie. Mercredi,
    également la sélection de foot des moins de 23 ans de Roumanie a raté la
    qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après l’égalité 0
    partout contre la Nouvelle Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les
    tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la
    Nouvelle Zélande et avant le Honduras.









  • 27.07.2021 (mise à jour)

    27.07.2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – Le Comité national des situations d’urgence a décidé qu’il n’est plus nécessaire pour les enfants de moins de 6 ans de présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au coronavirus lorsqu’ils entrent en Roumanie, s’ils arrivent depuis un Etat à haut risque épidémiologique. Les enfants de 6 à 16 ans sont toujours tenus d’effectuer un test 72 heures avant de s’embarquer dans un train ou un avion vers la Roumanie ou d’entrer sur le territoire national dans le cas des ceux voyageant en voiture. Qui plus est, les délégations de sportifs qui arrivent en Roumanie depuis des Etats placés en zone rouge, afin de participer à des compétitions sont exemptées de la quarantaine si leurs membres présentent le résultat négatif d’un test RT-PCR de dépistage de l’infection au SARS CoV 2, effectué dans un délai de maximum 72 heures avant l’entrée dans le pays. Ils sont également tenus de participer uniquement aux compétitions. Par ailleurs, les autorités de Bucarest appellent toujours la population à se faire vacciner, rappelant que la vaccination d’un nombre élevé de personnes ne fait que réduire le risque d’institution de nouvelles restrictions. Pour l’instant, une nouvelle étape de relâchement de ces restrictions devrait être instituée en Roumanie. Entre autres, à partir du 1er août, le nombre maximum de personnes qui peuvent participer à des événements privés sera majoré. Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode souligne que le port du masque de protection demeure obligatoire dans les espaces fermés. Lundi les autorités ont rapporté 175 nouveaux cas de Covid 19. 3 décès ont également été rapportés. Le nombre des malades de Covid 19 hospitalisés est actuellement de plus de 330, dont 43 sont en réanimation – soins intensifs.


    Rosia Montana – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a salué la décision du Comité UNESCO d’inclure le site minier de Rosia Montana au Patrimoine culturel mondial mais aussi au Patrimoine culturel en danger. « Par des efforts combinés des autorités et des spécialistes, Rosia Montana devrait devenir un modèle de mise en valeur du patrimoine à travers le développement durable de la région », a écrit le chef de l’Etat sur Facebook. La décision a été prise par consensus lors de la 44ème session élargie du comité UNESCO qui se déroule en Chine, du 16 au 31 juillet. Les experts de l’UNESCO ont déclaré qu’il était nécessaire de visiter la Roumanie afin de découvrir les moyens de mieux protéger le patrimoine culturel de la région. « Ce site des Carpates Occidentales accueille un « ensemble exceptionnel » de galeries romaines datant du 2e siècle », souligne Icomos, l’organisme consultatif de l’agence de l’ONU qui a émis la recommandation relative au site de Rosia Montana. L’inclusion de ce site sur la liste du patrimoine mondiale est intervenue le jour même où la Roumanie a marqué 65 années depuis son adhésion à l’UNESCO.


    Budget – Le déficit du budget structurel de la Roumanie s’élève à la fin de la première moitié de cette année à 2,96% du PIB, en baisse par rapport à 2020 selon les chiffres rendus publics mardi par le Ministère des Finances. De janvier à juin, les dépenses avec les investissements ont dépassé d’un milliard d’euros celles de l’année précédente et les payements à caractère exceptionnel générés par la pandémie de Covid 19 ont été de quelque 1,6 milliards d’euros. L’objectif de cette année est d’avoir un déficit budgétaire de 7,16% du PIB. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer un décret d’urgence portant sur le budget rectificatif, qui sera adopté mi-août. Plusieurs ministères, dont celui des Transports et de l’Agriculture demandent des montants supplémentaires significatifs. Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu a demandé des fonds afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.

    JO – Aux Jeux olympique de Tokyo, l’enfant merveille de la natation roumaine, David Popovici a enregistré un résultat formidable dans l’épreuve de 200 m nage libre. Deux centièmes de seconde ont manqué au nageur de 16 ans seulement pour obtenir la médaille de bronze. David Popovici qui passe à Tokyo du statut de grand espoir à celui de sportif consacré a fini en 4e position et établi un record national. Mardi, il s’est qualifié huitième, dans les demi-finales de 100 mètres nage libre. Mardi encore, Robert Glinta a terminé en 8e position dans la finale de l’épreuve de 100 m dos.



    Météo -Une alerte jaune à la canicule reste en vigueur sur presque tout le territoire roumain jusqu’à samedi, avec des températures allant de 31 à 39 degrés. L’indice humidex serait de plus de 80 unités. Des phénomènes orageux, accompagnés de pluies, rafales et de la grêle feront leur apparition dans le centre, le nord et l’est du pays. Mercredi, à Bucarest, les météorologues prévoient 38 degrés et ciel couvert dans la seconde partie de la journée.

  • 27.07.2021

    27.07.2021

    Covid
    en Roumanie –     Le Comité national des situations d’urgence a décidé qu’il n’est
    plus nécessaire pour les enfants de moins de 6 ans de présenter le résultat
    négatif d’un test de dépistage de l’infection au coronavirus lorsqu’ils entrent
    en Roumanie s’ils arrivent depuis un Etat à haut risque épidémiologique. Les
    enfants de 6 à 16 ans sont toujours tenus d’effectuer un test 72 heures avant
    de s’embarquer dans un train ou un avion vers la Roumanie ou d’entrer sur le
    territoire national dans le cas des voyageurs en voiture. Qui plus est, les
    délégations de sportifs qui arrivent en Roumanie depuis des Etats en zone
    rouge, afin de participer à des compétitions sont exemptées de la quarantaine si
    leurs membres présentent le résultat négatif d’un test RT-PCR de dépistage de
    l’infection au SARS CoV 2, effectué dans un délai de maximum 72 heures avant
    l’entrée dans le pays. Ils sont également tenus de participer uniquement aux
    compétitions. Par ailleurs, les autorités de Bucarest appellent toujours la
    population à se faire vacciner, rappelant que la vaccination d’un nombre élevé
    de personnes ne fait que réduire le risque d’institution de nouvelles
    restrictions. Pour l’instant, une nouvelle étape de relâchement de ces
    restrictions devrait être instituée en Roumanie. Entre autres, à partir du 1er août, le nombre
    maximum de personnes qui peuvent participer à des événements privés sera majoré.
    Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode souligne que le port du masque de
    protection demeure obligatoire dans les espaces fermés. Lundi les autorités ont rapporté 175 nouveaux
    cas de Covid 19. 3 décès ont également été rapportés. Le nombre des malades de
    Covid 19 hospitalisés est actuellement de plus de 330, dont 43 sont en
    réanimation – soins intensifs.

    Coronavirus dans le monde – Plus de 65 millions d’Italiens ont reçu la première dose de vaccin contre la Covid 19. Selon le correspondent de la radio publique roumaine en Italie, le nouveau décret approuvé par el gouvernement de Rome qui rend obligatoire le certificat vert européen à l’entrée dans des lieux publics, le nombre de rendez-vous en vue de la vaccination est à la hausse. Le variant delta, plus contagieux du SARS CoV 2 se répand rapidement en Europe, selon des chiffres rendus publics par le centre européen de prévention et du contrôle des maladies. Du 28 juin au 11 juillet, le variant delta était déjà prédominant dans 19 pays européens sur 28.

    Budget – Le déficit du budget général consolidé de la Roumanie s’élève à la fin de la première moitié de cette année à 2,96% du PIB, en baisse par rapport à 2020 selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par le Ministère des Finances. De janvier à juin, les dépenses avec les investissements ont été supérieures d’un milliards d’euros à celles de l’année précédente et les payements à caractère exceptionnel générés par la pandémie de Covid 19 ont été de quelque 1,6 milliards d’euros. L’objectif de cette année est d’avoir un déficit budgétaire de 7,16% du PIB. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer un décret d’urgence portant sur le budget rectificatif, qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, dont celui des Transports et de l’Agriculture demandent des montants supplémentaires significatifs. Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu a demandé des fonds afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.

    Rosia Montana – Le Comité UNESCO a décidé d’inclure le paysage culturel minier de Rosia Montana au Patrimoine culturel mondial mais aussi au Patrimoine culturel en péril. Le président roumain, Klaus Iohannis a salué aujourd’hui l’inclusion du site de Rosia Montana dans le centre au patrimoine mondial de l’UNESCO. « Par des efforts combinés par les autorités des autorités et des spécialistes, Rosia Montana ne devrait pas devenir un modèle de valorisation du patrimoine par le développement durable de la région », a écrit le chef de l’Etat sur Facebook. Les experts de l’UNESCO ont déclaré qu’il était nécessaire de visiter la Roumanie afin de découvrir les moyens de mieux protéger le patrimoine culturel de la région. « Ce site des Carpates Occidentales accueille un « ensemble exceptionnel » de galeries romaines datant du 2e siècle », souligne Icomos, l’organisme consultatif de l’agence de l’ONU qui a émis la recommandation relative au site de Rosia Montana.

    Unesco – L’Opéra de Bucarest accueille aujourd’hui un événement consacré aux 65 ans depuis l’adhésion de la Roumanie à l’Unesco. L’événement inclut une exposition de photographie et d’art visuel, la projection de mini-documentaires sur des sites roumains inscrits au patrimoine de l’UNESCO, ainsi qu’un concert de musique. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture le 17 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences de la nature, les sciences humaines, ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité visées par l’UNESCO.

    TIFF – Poursuite à Cluj dans le centre-ouest de l’édition 2021 du festival international du film Transilvania, le plus ample événement consacré au cinéma de Roumanie, qui fermera ses portes cette année le 1er août. Plus de 170 productions seront projetées cette année dans le cadre du festival. Elles sont accompagnées de concerts mais aussi de rencontres avec les professionnels du domaine. Au programme d’aujourd’hui : « Les flots n’arrivent pas » (une production lituanienne réalisée par Marat Sargsyan atypique pour un film de guerre) et « Leçons de perse » (Russie, réalisé par Vadim Perelman), qui raconte l’histoire d’un Juif qui affirme être iranien pour s’échapper à l’Holocauste.

    Films – Deux productions roumaines, le long-métrage Miracol, du réalisateur Bogdan George Apetri, et Plastic semiotic, de Radu Jude, ont été sélectionnées au programme de la 78e édition du Festival international de film de Venise, ont annoncé les organisateurs de l’événement ce lundi. Miracol a été sélectionné dans la section Orizzonti, aux côtés de 18 autres longs-métrages. La projection de Plastic semiotic se fera hors concours. Le festival aura lieu du 1er au 11 septembre.

    JO -
    Aux Jeux olympique de Tokyo, l’enfant merveille de la natation roumaine, David
    Popovici a fait une course formidable dans l’épreuve de 200 m nage libre. Deux
    centièmes de seconde ont manqué au nageur de 16 ans seulement pour obtenir la
    médaille de bronze. David Popovici qui passe à Tokyo du statut de grand espoir
    à celui de sportif consacré a fini en 4e position et établi un
    record national. Ce matin, Robert Glinta a terminé en 8e position
    dans la finale de l’épreuve de 100 m dos. La sélection nationale féminine de
    basket à trois termine son parcours olympique par un match contre la France. Les
    sportives roumaines n’ont battu que la Mongolie et elles ont raté ainsi leur
    qualification.

    Météo – Aujourd’hui il y a une alerte jaune à la canicule valable sur presque tout le territoire jusqu’à samedi. Les prévisionnistes roumains ont annoncé une nouvelle vague persistante de canicule qui concernera graduellement presque tout le pays, cette semaine. Les températures avoisineront les 40 °C, et l’inconfort thermique sera beaucoup plus marqué. Les maximales du jour iront généralement de 30 à 37°. 32 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 26/07/2021 (mise à jour)

    26/07/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le Groupe de communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie et 38 personnes hospitalisées en réanimation-soins intensifs. Les spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable. LInstitut national de Santé publique a présenté la semaine dernière un rapport selon lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des cas dinfection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé, Ioana Mihaila, a averti que les personnes non vaccinées étaient les plus exposées à linfection au virus SARS-CoV-2. Les autorités annoncent que plus de 14 000 personnes se sont fait vacciner ces dernières 24 h. La Roumanie compte quelque 4,8 millions de personnes pleinement vaccinées, en dessous de la cible que s’étaient fixée les pouvoirs publics.



    Budget — L’exécution budgétaire sur les six premiers mois sera présentée publiquement mardi, a annoncé le premier ministre roumain Florin Cîţu, qui est également ministre des Finances par intérim. Il a précisé, lundi, avoir reçu les rapports des ministères, et c’est pour la première fois en beaucoup d’années que les taux de frais de personnel dans le PIB sont moindres. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget de l’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels ceux des Transports et de l’Agriculture, demandent des rallonges. Selon le vice-premier ministre Dan Barna, le collectif budgétaire privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, a également demandé au ministère des Finances d’allouer des fonds supplémentaires au collectif budgétaire, afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.



    Solitude — Le phénomène de solitude a doublé dans l’ensemble de l’UE, dans toutes les tranches d’âge, durant les premiers mois de la pandémie de Covid-19, selon un rapport du Centre commun de recherche de la Commission européenne, présenté lundi. Le document contient les preuves scientifiques les plus récentes relatives à la solitude et à l’isolement social dans l’Union et analyse l’étude réalisée par la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail. Selon le rapport, une multiplication par quatre du sentiment de solitude a été constatée parmi les jeunes entre 18 et 35 ans, par rapport à 2016. Si en 2016, environ 12 % des citoyens de l’UE ont indiqué se sentir seuls plus de la moitié du temps, ce taux s’est accru à 25 % les premiers mois après l’émergence de la COVID-19. Le rapport indique qu’entre avril et juillet 2020, la solitude a connu une hausse supérieure à 15 points de pourcentage en Bulgarie, Estonie, France, Allemagne, Pologne, Portugal et en Suède. En revanche, la Belgique, la Croatie, la République tchèque, la Grèce, la Hongrie, la Roumanie et l’Espagne ont connu une hausse de la solitude inférieure à 10 %.



    Aide — La Roumanie a alloué 300 000 euros d’aide à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova. C’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires étrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chişinău. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.



    Enseignement — La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout en ligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être si grave pour empêcher le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation était vacciné à hauteur de 60 % et que ce taux était même plus élevé en milieu universitaire.



    Cinéma — Deux productions roumaines, le long-métrage Miracol, du réalisateur Bogdan George Apetri, et Plastic semiotic, de Radu Jude, ont été sélectionnées au programme de la 78e édition du Festival international de film de Venise, ont annoncé les organisateurs de l’événement ce lundi. Le festival aura lieu du 1er au 11 septembre. Miracol a été sélectionné dans la section Orizzonti, aux côtés de 18 autres longs-métrages. La projection de Plastic semiotic se fera hors concours. A cette édition, le jury de la compétition officielle sera présidé par le cinéaste sud-coréen Bong Joon Ho et il sera composé par la réalisatrice américaine d’origine chinoise Chloe Zhao, l’actrice française Virginie Efira, le réalisateur italien Saverio Costanzo, l’actrice et productrice canadienne Sarah Gadon, le réalisateur roumain de films documentaires Alexander Nanau et l’actrice et chanteuse britannique Cynthia Erivo.



    JO — La pugiliste Maria Claudia Nechita s’est qualifiée, lundi, dans les quarts de finale de la catégorie 54-57 kg, après avoir vaincu par points la Somalienne Ramla Saïd Ahmed Ali, une décision prise à l’unanimité (5-0). A l’occasion, Nechita a apporté sa première victoire à la boxe féminine roumaine aux jeux olympiques. Elle évoluera dans les quarts de finale le 28 juillet, contre la Japonaise Sena Irie, une victoire qui lui rapporterait une médaille. Les équipages de deux de couple dames et quatre sans barreur hommes de la Roumanie se sont qualifiés dans les finales A qui auront également lieu le 28 juillet. Jusqu’ici, la Roumanie a obtenu une médaille d’argent à cette édition des JO, conquise par Ana-Maria Popescu à l’épreuve individuelle d’épée.



    Météo — Les prévisionnistes roumains ont annoncé une nouvelle vague persistante de canicule qui concernera graduellement presque tout le pays, cette semaine. Les températures avoisineront les 40 °C, et l’inconfort thermique sera beaucoup plus marqué. Les maximales du jour iront généralement de 34 à 39°, alors que les minimales ne descendront pas en dessous de 20°.

  • 26.07.2021

    26.07.2021

    Coronavirus
    en Roumanie –     Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas
    d’infection au SARS CoV 2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le groupe de
    communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie
    et 38 personnes hospitalisées en réanimation – soins intensifs. Les
    spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable et
    l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un rapport selon
    lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des
    cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé,
    Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les plus exposées
    à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la pandémie dépend
    directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un chapitre auquel la
    Roumanie est déficitaire avec quelque 4,7 millions de personnes pleinement vaccinées.

    Médicament – La compétition entre les compagnies pharmaceutiques pour développer un médicament contre la Covid 19 sous la forme de comprimé s’intensifie. Une entreprise japonaise a démarré les tests cliniques et entre désormais dans la course pour ce remède aux côtés de sociétés telles Pfizer ou MSD (Merck Sharp &Dohme). Le médicament conçu par les laboratoires japonais vise à neutraliser le virus dans un intervalle de 10 jours après l’infection par le biais d’un comprimé par jour. Les recherches des laboratoires américaines Pfizer et MSD sont encore plus avancées. Pfizer a annoncé que son comprimé, administrable deux fois par jour et dont le concept est similaire à celui des Japonais pourrait arriver sur le marché cette année. Par ailleurs, le ministère israélien de la santé a annoncé une baisse de l’efficacité du vaccin Pfizer BioNTech dans la prévention des formes symptomatiques de Covid 19, mais le schéma complet à deux doses est toujours très efficace dans la prévention des formes sévères de la maladie. Le constat visant la diminution de l’efficacité du vaccin coïncide avec la propagation du variant delta, qui prédomine actuellement en Israël. Les citoyens de ce pays dont le système immunitaire est compromis reçoivent déjà une troisième dose de vaccin. Il s’agit de personnes ayant passé par une transplantation du cœur, de poumon, rein ou foi, ainsi qu’aux patients soumis à la chimiothérapie. Jusqu’ici le coronavirus a infecté au moins 194 millions de personnes, dont 4,1 millions sont décédées.

    Enseignement – La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout enligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être tellement grave pour qu’elle empêche le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation est vacciné à hauteur de 60% et que ce taux est même plus élevé dans le milieu universitaire.

    Budget – Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget d’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels celui des Transports et de l’Agriculture, demandent des suppléments. Aux dires du vice-premier ministre Dan Barna, le budget rectificatif privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Il a rappelé que le premier ministre Florin Cîtu qui est également ministre par intérim des finances avait demandé à chaque ministère de présenter l’état de dépenses budgétaires et une estimation des montants nécessaires à l’avenir.

    Aide – La Roumanie a alloué 300 000 euro d’aides à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova, c’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires Etrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chisinau. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.

    Météo – Une nouvelle vague de chaleur s’empare de la Roumanie cette semaine. Les températures frôleront les 40 degrés et l’inconfort thermique sera beaucoup plus accentué. Aujourd’hui, il fait chaud sur la plupart du territoire et la canicule est déjà présente sur la moitié ouest. Quelques averses sont possibles sur le relief. Les maximas iront de 28 à 36 degrés.

    Jo – Aux JO de Tokyo, la sélection nationale de basket féminin à trois de Roumanie a décroché sa première victoire 22 à 14 contre la Mongolie. Après une série de quatre défaites, les tricolores ont remporté un succès qui donnent l’espoir d’une qualification dans la prochaine phase de la compétition. Egalement à Tokyo, les nageurs roumains David Popovici (16 ans) et Robert Glinţă (qui est également champion européen en titre au 100 mètres dos) se sont qualifié dans la finale de 200 m nage libre et respectivement 100 m dos.

  • 25.07.2021 (mise à jour)

    25.07.2021 (mise à jour)

    Coronavirus
    en Roumanie –     109 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 en 24 heures ont été
    rapportés ce dimanche à midi sur quelque 19 000 tests effectués. Les autorités
    ont rapporté 1 décès, 299 malades hospitalisés, dont 34 en réanimation-soins
    intensifs. Les spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est
    inévitable et l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un
    rapport selon lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le
    nombre des cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de
    la Santé, Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les
    plus exposées à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la
    pandémie dépend directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un
    chapitre auquel la Roumanie est déficitaire. Quelque 4,7 millions de personnes
    sont pleinement vaccinées et quelque 8 000 doses de vaccin ont été administrés
    durant les dernières 24 heures.

    République de Moldova – Le nouveau parlement de la République de Moldova se réunit lundi à Chisinau. Les députés moldaves doivent élire leur direction et investir un nouveau gouvernement. Récemment, la cour constitutionnelle de la République de Moldova a confirmé les résultats des élections parlementaires anticipées du 11 juillet et validé les mandats des députés élus. Le scrutin a été remporté avec plus de 52% des suffrages par le Parti Action et Solidarité, fondé par la chef de l’Etat, la pro-occidentale Maia Sandu. Le bloc électoral des communistes et des socialistes dirigé par les anciens présidents pro-russes, le communiste Vladimir Voronin et le socialiste Igor Dodon est arrivé en deuxième position avec 27,4% des voix. Le nouveau législatif inclut aussi un parti populiste dirigé par un oligarque Ilan Sor, qui est actuellement en cavale, puisqu’il fait l’objet de plusieurs dossiers de corruption. Après la redistribution des voix des partis qui n’on pas franchi le seuil électoral, le PAS a 63 sur 101 mandats de député, les socialistes et les communistes recensent 32 et le parti de M Sor 6 seulement. Les leaders du PAS ont promis de former rapidement un nouveau gouvernement.

    JO – Aux Jo de Tokyo, la sélection nationale de foot des moins de 23 ans de la Roumanie a perdu aujourd’hui contre la Corée du sud dans son deuxième match du groupe B du tournoi olympique, sur le score de 4 buts à 0, mais elle reste présente dans la course pour les quarts de finale. Dans le même groupe, le Honduras a battu aujourd’hui la Nouvelle Zélande sur le score de 3 buts à 2. Jeudi dans son match de début, la Roumanie a battu le Honduras sur le score de 1 à 0 et la Nouvelle Zélande a battu la Corée du sud sur le même score. Hier la Roumanie a obtenu la première médaille de l’actuelle édition des JO. L’escrimeuse Ana-Maria Popescu a remporté l’argent de l’épreuve individuelle féminine après la défaite en finale contre la sportive chinoise Yiwen Sun sur le score de 11 à 10. A cette 32e édition de JO, la Roumanie est représentée par 101 sportifs, dont 46 femmes et 55 hommes qui participent à 17 disciplines olympiques. Les compétitions se déroulent sans public à cause de la pandémie de Covid 19.

    Vilnius
    –     La Roumanie a décroché 5 médailles, dont 3 d’or et deux d’argent au Concours
    olympique de physique qui a eu lieu cette année en Lituanie et qui a réuni des
    participants de 76 pays. Vlad Stefan
    Oros, du Lycée théorique « Grigore Moisil » de Timisoara, dans
    l’ouest, Tudor Gabriel Mocioi du Collège national « Tudor Vianu » de
    Bucarest, George Cristian Ardeleanu du Lycée International d’informatique de
    Bucarest ont reporté l’or. L’argent a été décroché par Antonia Alma Ghiţă du
    Lycée International d’informatique de Bucarest et par Ştefan Ştefănescu du
    Collège national « Dimitrie Cantemir » d’Oneşti.(est) Le défi de
    cette édition a été l’épreuve pratique, inspirée par les conditions de a
    pandémie : les compétiteurs ont du effectuer une expérimentation combiné à
    une simulation et une transformation des données figurant sur une tablette.

    Météo – Il fera beau dans les jours à venir en Roumanie, avec des températures agréables et proches des moyennes pluriannuelles. Elles iront de 26 à 34 degrés.