Radio România Internațional

Tag: JO

Ivan Patzaichin

Ivan Patzaichin est le plus grand nom du canoë-kayak roumain de tous les temps. Son palmarès est riche, entre autres, de 8 titres de champion du monde, remportés entre 1970 et 1983, et de 4 médailles d’or olympiques, réunies lors de 5 éditions des JO, entre 1968 et 1984.

Ivan Patzaichin est né le 26 novembre 1949. Il a fait ses débuts dans le sport, en 1967, en s’inscrivant au club bucarestois Dinamo. Il avait été encouragé par le fait que 3 jeunes de son village natal, Mila 23, du delta du Danube, étaient devenus champions du monde à Berlin. 3 mois plus tard, il remporte son premier succès : il se classe 2e au championnat national des juniors. En 1968, au Mexique, Ivan Patzaichin remporte sa première médaille d’or olympique, à l’épreuve de 1000 m double de canoë.

Un de ses succès reste dans la mémoire commune pour l’histoire qui l’accompagne. Le 5 septembre 1972, aux JO de Munich, lors des qualifications pour l’épreuve individuelle de 1000 m, sa pagaie s’est cassée dès le début de la compétition. Les arbitres n’ont pourtant pas arrêté la course, comme le règlement le demandait. Alors, le sportif roumain a dû ramer jusqu’à la fin avec le bout de pagaie qui lui restait. Il a terminé le parcours trois minutes après le premier classé. Après plusieurs discussions, en fin de compte, on a permis à Ivan Patzaichin de participer à la demi-finale. Il s’y classe premier, enregistrant plusieurs records. Il entre en finale en tant que favori et il la remporte avec 4 secondes d’avance face au 2e classé, Tamás Wichmann, de Hongrie. Jusqu’à la fin de sa carrière, Ivan Patzaichin ajoute deux autres médailles d’or olympiques à son palmarès : en 1980, à Moscou, et en 1984 à Los Angeles, à l’épreuve de 1000 m double.

Une fois retiré de la compétition, Ivan Patzaichin entraîne pendant des années les équipes nationales de canoë-kayak de la Roumanie, qui remportent des dizaines de médailles aux compétitions continentales, mondiales et olympiques. Il devient aussi un des plus grands promoteurs du delta du Danube, avec ses gens et ses traditions, en organisant des compétitions d’embarcations traditionnelles et en soutenant des projets portant sur le tourisme durable dans cette réserve de la biosphère. (Trad. Valentina Beleavski)

5 September 2020
Perspective olimpice: Boxerul Cosmin Gîrleanu

Boxul este sport olimpic încă din 1904, de la
Jocurile disputate la St. Louis, în Statele Unite. Pugiliştii români au
participat prima dată la competiţiile olimpice în 1936, la Berlin, prin Dumitru
Panaitescu, Ioan Gaşpar, Nicolae Berechet şi Gheorghe David. Primele medalii au
venit în 1952, la Helsinki, atunci când Vasile Tiţa a câştigat argintul la
categoria 75 de kg, iar Gheorghe Fiat a urcat pe a treia treaptă a podiumului
la 60 de kg. În total, România a câştigat 25 de medalii olimpice, dintre care
una de aur, nouă de argint şi 15 de bronz. Singurul titlu olimpic a fost cel
câştigat de Nicolae Linca, în 1956, la Melbourne, în limitele categoriei 69 de
kilograme.

Pentru Jocurile Olimpice care vor avea loc anul
viitor, la Tokyo, România nu a calificat până acum decât un pugilist – Cosmin
Gîrleanu, la categoria 52 de kilograme. În martie, la turneul preolimpic de la
Londra, Cosmin l-a învins la puncte pe azerul Rufat Huseinov, în optimile de
finală, iar calificarea în sferturi i-a adus locul în întrecerea olimpică. După
acel succes, Cosmin Gîrleanu a declarat: Mă bucur foarte mult de ce
am realizat și sunt foarte motivat să fac o figură frumoasă la Jocurile
Olimpice. Nu pot să spun că am făcut un meci bun, cum îmi doream eu, să boxez
frumos, să-mi pun în practică tactica pe care mi-am propus-o înainte de meci,
dar am luptat cu inima și m-am dus și am făcut ce știu eu mai bine: să mă bat.
Să mai notăm că grupul de lucru pentru box din cadrul Comitetului Internaţional
Olimpic a întrerupt apoi turneul preolimpic european de la Londra, din cauza
pandemiei de coronavirus.

Cosmin Gîrleanu s-a născut la 3 septembrie 1999,
la Hunedoara. A început boxul la vârsta de 10 ani. La prima competiție de
cadeți la care a participat, a câștigat primul său titlu național. În 2015, la
Sankt Petersburg, a devenit campion mondial de juniori la categoria 46 de
kilograme. În 2019, la Vladikavkaz, în cadrul Europenelor de tineret, a
câștigat medalia de argint la 49 de kilograme.

30 July 2020
România la Jocurile Olimpice: Luptătorul Vasile Puşcaşu

România a câştigat, la lupte, 34 de medalii
olimpice. Dintre acestea, 7 au fost de aur, 8 de argint şi 19 de bronz. Dintre
cele şapte titluri olimpice, şase au fost obţinute la stilul greco-roman şi
doar unul la lupte libere. Singurul luptător român campion olimpic la stilul
liber este Vasile Puşcaşu.

Născut la 2 mai 1956, în comuna Bârsăneşti,
din judeţul Bacău, Vasile Puşcaşu a practicat mai întâi fotbalul. La 16
ani s-a remarcat la un concurs popular de trântă (n.n. – formă populară de
luptă corp la corp) şi a fost selecţionat în lotul de juniori al unui club
local. După trei luni a câştigat titlul de campion naţional de juniori. La 20
de ani urma să participe la Olimpiada de la Montreal, dar şi-a pierdut locul în
urma unor manevre de la nivelul conducerii lotului naţional de seniori.

În 1977 a realizat prima sa mare
performanţă internaţională, cucerind medalia de bronz la Mondialele de la Lausanne.
Au urmat apoi mai mulţi ani în care, la marile competiţii, s-a aflat mereu pe
podium, dar niciodată pe prima treaptă, până la Seul, la Olimpiada din ’88.

La Jocurile desfăşurate în Coreea de Sud, Vasile
Puşcaşu avea deja o mare experienţă internaţională şi se afla la a treia
participare olimpică. Era vicecampion european şi mondial en titre, înfrânt de
fiecare dată în finală de sovieticul Leri Habelov. La Seul, a trecut, pe rând,
de Maisiba Obwoge, din Kenya, de Wilfried Colling, din Germania Federală, de
bulgarul Georgi Karaduchev, de Istvan Robotka, din Ungaria şi de William Scherr,
din Statele Unite. În finală, l-a regăsit
pe sovieticul Habelov. A ştiut să adopte însă un plan tactic potrivit. A punctat o dată,
apoi a evitat cu orice preţ riscul de a se pune în situaţii delicate. Şi a
câştigat cu 1-0, intrând în galeria marilor sportivi români ai secolului XX.

28 July 2020
Perspective olimpice 2020 – Judoka Andreea Chițu

Întrecerile
de judo sunt prezente în programul olimpic de la Jocurile din 1964, de la
Tokio. Au lipsit de la ediția mexicană a Olimpiadei, din 1968, dar au fost
reintroduse în 1972, la München. România a fost reprezentată în competiția
olimpică de judo începând din 1980, de la ediția de la Moscova, cu o singură
pauză, la Seul, în 1988. Din 1984, de la Los Angeles, au început să vină și
medaliile. La ediția din California au fost obținute două medalii de bronz,
prin Mircea Frățică, la 78 de kilograme, și Mihai Cioc, la open. Cele mai mari
performanțe olimpice au fost realizate de Alina Dumitru, care a obținut aurul,
la Beijing, în 2008, și argintul, la Londra, în 2012, în limitele categoriei 48
de kilograme.

La Jocurile Olimpice de la Tokio,
speranțele cele mai mari ale lotului român de judo se leagă de dubla campioană
europeană Andreea Chițu, care concurează la categoria 52 de kilograme. Ea s-a
născut pe data de 7 mai 1988, în localitatea Bolintin-Vale, nu departe de
Bucureşti. Este legitimatǎ la Clubul Sportiv al Armatei Steaua. A cucerit
medalii de argint la douǎ campionate mondiale, şi anume în 2014, la Celiabinsk,
în Rusia, şi în 2015, la Astana, în Kazahstan. În 2011, la Paris, a urcat pe
treapta a treia a podiumului mondial. Se adaugǎ cinci medalii la Campionatele
Europene: aur în 2012 la Celiabinsk şi în 2015, la Baku, în Azerbaidjan, apoi
argint în 2013, în Ungaria, la Budapesta şi bronz în 2014 la Montpellier, în
Franţa, și la Kazan, în Rusia, în anul 2016. Andreea Chițu s-a calificat la
Jocurile Olimpice de două ori, la Londra, în 2012, și la Rio, în 2016. La
ediția braziliană s-a clasat pe locul 7.

25 June 2020
La semaine du 23 au 29 mars 2020

En Roumanie, le
coronavirus continue à faire des victimes. Les autorités ont émis une troisième
ordonnance militaire

Le nombre de cas d’infection au
coronavirus, tout comme celui des décès, augmentent en Roumanie. Comme partout
dans le monde, la plupart des décès sont enregistrés parmi les personnes de
plus de 65 ans, avec une immunité précaire et des maladies associées. De
nouvelles restrictions sont entrées en vigueur en Roumanie, depuis mercredi
dernier, dans le cadre d’une troisième ordonnance militaire issue depuis
l’instauration de l’état d’urgence sur le territoire national. Le document
élargit aux heures de la journée, entre 6 heures et 22 heures, les restrictions
de déplacement des personnes, déjà imposées pendant la nuit. Y font exception
les situations suivantes : le déplacement professionnel, le déplacement
pour se procurer des produits de première nécessité pour les personnes et les
animaux de compagnie ou d’élevage, ainsi que des fournitures professionnelles.
De même, toute sortie pour des raisons de santé, d’assistance médicale impossible
à reporter ou à recevoir en ligne ; tout
déplacement pour un motif justifié, tel la garde d’enfants ou
l’assistance des personnes vulnérables (personnes âgées, malades ou en
situation de handicap) ; tout déplacement bref, à proximité du domicile, lié à
l’activité physique individuelle des personnes. Les déplacements des donneurs
de sang vers et depuis les centres de transfusion, les déplacements à but
humanitaire ou de bénévolat, les déplacements pour effectuer des travaux
agricoles ou ceux des producteurs agricoles pour commercialiser des produits
agro-alimentaires sont également permis.

Sachant que les personnes âgées courent
le plus grand risque de développer des formes graves de la Covid-19, les
autorités de Bucarest ont décidé de permettre aux seniors de plus de 65 ans de
sortir de chez eux uniquement dans la journée, de 11h à 13h, pour faire des
courses, pour recevoir de l’assistance médicale, pour assurer la garde
d’enfants ou l’assistance d’autres personnes âgées, malades ou en situation de
handicap, ou bien pour le décès d’un membre de la famille ; enfin, pour une
activité physique individuelle ou pour les besoins des animaux de compagnie ou
d’élevage.

Pour prouver le motif du déplacement,
les gens qui auront besoin de se déplacer devront présenter aux forces de l’ordre
leur carte d’identité, la carte professionnelle et un justificatif de
déplacement fourni par l’employeur ou bien une attestation sur l’honneur, à rédiger
soi-même, pour les déplacements personnels.

La troisième ordonnance militaire
prévoit aussi que toutes les personnes qui arrivent de l’étranger seront
confinées à domicile ou mises en quarantaine. Enfin, tous les vols des
opérateurs économiques aériens vers et depuis la France et l’Allemagne sont
suspendus à partir du 25 mars, à 23 heures, heure de la Roumanie, pour une
période de 14 jours. Par ailleurs, la Roumanie a suspendu temporairement les
soins dentaires, à part les urgences et a fermé les magasins, sauf ceux
alimentaires et vétérinaires, les pharmacies ou les laveries. Les offices
religieux se feront sans public et seront diffusés en ligne. Les baptêmes, les
mariages ou les enterrements se dérouleront en présence de 8 personnes tout au
plus.

Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a
appelé les citoyens roumains, notamment les séniors, à respecter strictement
les mesures adoptées afin de laisser aux autorités, notamment sanitaires,
suffisamment de temps pour soigner les personnes déjà infectées.

Le gouvernement
roumain et la Banque centrale ont adopté de nouvelles mesures financières pour
surmonter la crise

Dans le
contexte de l’actuelle pandémie de coronavirus, de plus en plus de personnes se
voient suspendre temporairement les contrats de travail. Pour les protéger, le
gouvernement a pris la décision que toutes ces personnes continuent à toucher,
pendant l’état d’urgence, 75% de leurs revenus, grâce au fonds de compensation
de l’assurance- chômage. En février, les chiffres officiels faisaient état d’un nombre total de 5,6 millions de
salariés. Par ailleurs, d’autres mesures ont été envisagées par le
gouvernement. Celui-ci a adopté une ordonnance d’urgence qui permet aux
débiteurs, personnes physiques ou morales, de reporter jusqu’à la fin de
l’année les mensualités de remboursement aux banques, si leurs revenus ont été
fortement touchés par la pandémie.

Pour
assurer un bon fonctionnement du marché financier, la Banque centrale de
Roumanie a décidé de diminuer de 0,5% le taux directeur de 2,5% à 2% et de
fournir des liquidités aux institutions de crédit à travers des opérations
réversibles avec titres d’Etat. Et puis, la Banque nationale a également décidé
d’acheter des titres d’Etat en lei sur le marché secondaire afin de renforcer
la liquidité structurelle du système bancaire et de contribuer à un meilleur
financement de l’économie réelle et du secteur public.

Le ministre de la
Santé, Victor Costache, a démissionné.

La Roumanie
a un nouveau ministre de la Santé. Il s’agit de Nelu Tătaru, ancien secrétaire
d’Etat, qui a remplacé le ministre démissionnaire, Victor Costache. Comme
partout dans le monde, en Roumanie aussi, le COVID-19 met énormément de
pression sur le système sanitaire. A l’heure où l’on parle, les hôpitaux se
confrontent à une pénurie d’équipements de protection, ce qui pousse le
personnel soignant à risquer sa vie jour après jour. Le cas de l’hôpital de
Suceava reste emblématique en ce sens puisqu’une bonne partie des décès ont été
enregistrés dans cet établissement dont presque 80 médecins et infirmiers ont
été testés positifs au coronavirus. L’hôpital a été fermé pour désinfection,
son manager a été démis et une enquête pénale est en cours. D’autres hôpitaux de
Bucarest, Galati et Deva figurent sur la liste des établissements de soin
contaminés.

Les JO de Tokyo ont
été reportés

L’actuelle pandémie du
coronavirus a obligé le Comité international olympique à reporter d’une année
les Jeux olympiques de Tokyo, le plus grand événement sportif de la planète.
C’est pour la première fois qu’une telle décision est prise en temps de paix.

28 March 2020
24.03.2020

Coronavirus
en Roumanie – La Roumanie a rapporté le 8e décès d’un
patient infecté avec le nouveau coronavirus. Il s’agit d’un homme de 70 ans souffrant
de diabète insulinodépendant et d’obésité. Jusqu’à présent, 762 cas d’infection
par le coronavirus ont été confirmés en Roumanie, dont 79 ont guéri. Huit
Roumains sont décédés à l’étranger à cause de cette maladie : sept en Italie et
un en France. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a
annoncé mardi un confinement général en Roumanie. A partir de mercredi, la
sortie sera autorisée uniquement pour aller au travail ou pour acheter des
aliments. En plus, les autorités ont décidé de recourir à l’armée pour aider
les forces de l’ordre. Klaus Iohannis a aussi fait connaître que les personnes
à l’isolement seront surveillées à l’aide de moyens électroniques. Une autre
restriction vise spécifiquement les personnes âgées de plus de 65 ans, qui
devront « rester pratiquement toujours chez elles », a précisé le
chef de l’Etat. C’est une ordonnance militaire qui précisera les détails d’application
de ces mesures, document qui entrera en vigueur à compter de mercredi.
L’allocution du président roumain a été faite à l’issue d’une réunion avec le
premier ministre Ludovic Orban, le ministre de l’Intérieur Marcel Vela et le
ministre de la Santé Victor Costache. Rappelons que les autorités de Bucarest avaient
déjà institué un couvre-feu depuis dimanche soir. Par ailleurs, à compter de
mardi, tous les hôpitaux publics de Roumanie suspendent, pendant deux semaines,
les hospitalisations pour les interventions chirurgicales, les traitements et les
investigations médicales non urgentes. De même, les patients qui peuvent
recevoir les soins médicaux à domicile quitteront les hôpitaux.

Test – Le premier ministre roumain, le libéral Ludovic Orban et les membres de son cabinet ont été testés négatifs au COVID-19. Suite à ce résultat, Ludovic Orban et les ministres mettent fin à leur isolement de 14 jours et l’exécutif de Bucarest reprend son activité courante. Le premier ministre, comme tous les membres de son cabinet, avaient été en contact avec le sénateur Vergil Chiţac durant la réunion du Bureau national politique du Parti national libéral. Après cette réunion, le sénateur en question avait été dépisté positif au COVID-19.

Coronavirus
dans le monde – La pandémie de coronavirus s’accélère
avec plus de 300.000 cas enregistrés au niveau mondial dans presque tous les
pays – a déclaré le directeur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom
Ghebreyesus. Il estime le COVID-19 se répand de plus en plus rapidement : il a fallu 67 jours pour atteindre les 100.000 cas, onze jours pour
atteindre les 200.000 et seulement quatre jours pour atteindre les 300 000 cas.
« C’est déchirant », considère Tedros Adhanom Ghebreyesus, qui tire aussi la sonnette
d’alarme quant au nombre important d’infections parmi le personnel médical. La
situation reste tendue partout en Europe, relatent les correspondants de Radio
Roumanie. L’Italie, le pays européen le plus affecté, enregistre une légère
baisse des nouveaux cas et des décès, mais les autorités mettent en garde
contre toute conclusion optimiste prématurée. La France a décrété l’état
d’urgence sanitaire pour deux mois. Cela implique des mesures qui limitent la
liberté de circulation et interdissent les rassemblements. De l’autre côté de l’Atlantique,
le président américain Donald Trump a paradoxalement déclaré que les Etats-Unis
vont se rouvrir au monde des affaires « très bientôt », dans moins de
trois-quatre mois.

Tuberculose – Dans l’Union européenne, 3.770 personnes sont décédées en 2016 à
cause de la tuberculose, selon les données rendues publiques aujourd’hui par
l’Eurostat. La Roumanie a rapporté, à elle seule, 982 décès, soit un quart du
nombre total au niveau européen. Toujours en 2016, la Lituanie a enregistré 60
décès par million d’habitants à cause de la tuberculose, le taux le plus élevé
de tous les pays communautaires. Suivent dans le classement la Roumanie (50
personnes) et la Lettonie (39 personnes). Au pôle opposé, seulement deux
personnes sur un million d’habitants sont décédées aux Pays-Bas et en Suède,
suivis par le Luxembourg, la Belgique, Chypre, l’Allemagne et la Slovénie, avec
trois décès par million d’habitants. Le 24 mars a été déclaré Journée mondiale
de lutte contre la tuberculose car c’est à cette date-là, en 1882, que le
bactériologue allemand Robert Koch a informé la communauté scientifique
internationale de sa découverte : le bacille de la tuberculose, connu aussi
comme le bacille de Koch.

Internet – Des vidéos à débit réduit sur les principaux réseaux sociaux. C’est
l’Union européenne qui a limité la résolution des photos et des vidéos qui
circulent ces jours-ci pour libérer de la bande passante. La mesure intervient
alors que des millions d’européens sont confinés chez eux et utilisent Internet
beaucoup plus qu’habituellement. Les principaux fournisseurs de vidéos avaient
eux aussi annoncé, il y a quelques jours, une réduction de la qualité de leurs films,
suite aux demandes des fournisseurs européens d’Internet. Les représentants
d’ANCOM, l’autorité roumaine qui réglemente le domaine de communication, dit
s’attendre à une augmentation de 50% du trafic Internet en Roumanie.

Sport – Le Japon a proposé de reporter d’un an les Jeux olympiques
d’été de Tokyo, proposition acceptée par le Comité
international olympique, annonce le premier ministre japonais, Shinzo Abe.
Lundi, l’officiel admettait pour la première fois qu’un report «
pourrait devenir inévitable » si la pandémie de coronavirus rendait impossible la
tenue de la compétition en toute sécurité. La semaine dernière, c’est l’UEFA qui
décidait de reporter d’une année l’Euro de foot 2020, à cause de la pandémie de
COVID-19.

Météo – Une nouvelle alerte jaune aux vents forts est en vigueur sur plus de
trois quarts de territoire roumains, ainsi des alertes orange à la neige et aux
tempêtes de neige sur plusieurs départements du sud-ouest. Le temps reste très
froid pour cette période de l’année. Le vent soufflera très fort, avec des
vitesses allant de 55 à 75 km/h. En montagnes, les rafales peuvent atteindre
90km/h et 120km/h sur les crêtes. Les températures maximales iront de 2 à 6°,
avec 3 degrés à midi à Bucarest.

24 March 2020
23.03.2020

Coronavirus
en Roumanie – Jusqu’ici, cinq décès causés par le
nouveau coronavirus ont été rapportés en Roumanie et 576 cas d’infection, dont
73 ont guéri. L’âge moyen des personnes testées positives est de 41 ans. Huit
Roumains sont décédés à l’étranger à cause de cette maladie : sept en Italie et
un en France. Les autorités de Bucarest ont limité, depuis dimanche soir, le
droit à la libre circulation des personnes. Entre 22h et 6h du matin, la
circulation à l’extérieur du domicile sera permise uniquement dans quelques cas
précis : pour se rendre sur le lieu de travail, pour acheter les biens essentiels
pour les personnes et les animaux de compagnie, pour des raisons médicales,
pour apporter de l’aide à d’autres personnes ou pour s’aérer ou promener son
animal de compagnie à proximité de son domicile. Les autorités recommandent
également aux habitants de sortir durant la journée uniquement pour les mêmes
raisons.

Coronavirus
dans le monde – La Chine a commencé les premiers tests
cliniques pour un vaccin contre le nouveau coronavirus, à l’instar de plusieurs
pays qui font des efforts pour découvrir un moyen de combattre l’agent pathogène.
A présent, il n’existe ni traitement, ni vaccin contre le COVID-19, qui a infecté
plus de 341.000 personnes dans quelques 200 pays et territoires. Plus de 14.500
personnes sont décédées au niveau mondial, le nombre le plus important de décès
étant rapporté par l’Italie. Dans le même temps, une étude clinique a démarrée
dimanche dans au moins sept pays de l’Union européenne. Quatre traitements
expérimentaux contre le COVID-19 seront testés sur 3.200 patients, selon le
ministère français de Santé. Par ailleurs, la situation empire aux Etats-Unis,
qui annoncent 10.000 nouveaux cas d’infection en 24 heures. Avec 35.000
personnes infectées au total, les Etats-Unis sont actuellement le troisième
pays le plus affecté au monde, après la Chine et l’Italie. En échange, la Corée
du Sud a rapporté le plus petit nombre de nouveaux cas par jour, après un pic
des infections enregistré il y a quatre semaines.

Test – Le premier ministre roumain, le libéral Ludovic Orban, sera soumis
aujourd’hui à un deuxième test de dépistage du coronavirus. En cas de résultat
négatif, le premier ministre mettra fin à sa période d’isolement de 14 jours et
reprendra demain son activité courante à la tête de l’exécutif de Bucarest.
Ludovic Orban a été testé le 13 mars pour la première fois, après avoir été en
contact, le 9 mars, avec le sénateur Vergil Chiţac durant la réunion du
Bureau national politique du Parti national libéral. Après cette réunion, le
sénateur en question avait été dépisté positif au COVID-19. Trois autres
libéraux ont également été testés positif, mais pas le premier ministre. Le
chef du cabinet de Bucarest a passé toute cette période à l’isolement, tout en
continuant à exercer ses attributions.

Frontières
– Ces dernières 24h, 38.600 personnes ont transité les
points de passage frontaliers de la Roumanie. Il s’agit de citoyens roumains et
étrangers, dont 25.600 sont entrés sur le territoire roumain et 13.000 l’ont
quitté. Les gardes frontières ont réclamé 22 délits. L’entrée en Roumanie de
deux citoyens étrangers a été refusée, car ils ne remplissaient pas les
conditions légales pour être admis en Roumanie. La sortie de Roumanie a été
refusée à quatre citoyens roumains.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe aujourd’hui
à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères des Etats membres
de l’Union européenne, qui se tiendra par visioconférence. Les ministres
discuteront, entre autres, de la réponse internationale à la pandémie de
coronavirus, ainsi que des évolutions récentes des situations politiques en
Syrie et en Turquie.

Sport – Jusqu’ici inflexible quant a la tenue des
Jeux olympiques de Tokyo cet été, le premier ministre japonais Shinzo Abe a
admis lundi qu’un report « pourrait devenir inévitable » à cause de
la pandémie de coronavirus, annonce l’AFP. Shinzo Abe a répété que le monde
pouvait toujours compter sur le Japon pour accueillir les JO cet été. Il s’agit
d’un tournant dans le discours officiel japonais, qui poussait jusqu’a présent
pour organiser les Jeux selon le calendrier initial. La flamme olympique est
arrivée au Japon vendredi et, depuis, des dizaines de milliers d’habitants se
sont déjà pressés pour la voir, malgré des festivités nettement limitées en
raison du coronavirus. La semaine dernière, l’UEFA avait décidé de reporter
d’une année l’Euro de foot 2020. Bucarest devait accueillir quatre matchs du
tournoi final, dont trois dans la phase des poules et un dans les huitièmes de
finale.

Météo – Le temps s’est considérablement refroidi en Roumanie, où l’on attend
de la neige, de la giboulée et du vent fort. Des précipitations sont attendues un
peu partout jusqu’à mercredi, avec de la neige notamment sur le centre, le nord
et le nord-est du territoire. Le vent pourrait atteindre les 60 km/h dans le
sud, le sud-est et en montagne, voire les 70 km/h en altitude. Des alertes
jaune et orange aux chutes modérées de neige et aux tempêtes de neige sont en
vigueur jusqu’à mercredi dans la moitié sud du pays, mais aussi dans quelques
départements du centre-ouest et du centre-nord. 4° à midi à Bucarest, la
maximale attendue pour la journée.

23 March 2020
15.01.2020 (mise à jour)

Défense – La situation en Irak et au Moyen-Orient n’a pas porté atteinte jusqu’à présent aux intérêts de la Roumanie et des citoyens roumains, a fait savoir mercredi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Et lui d’ajouter que la Roumanie coordonne constamment ses actions avec ses partenaires européens et euro atlantiques. Bogdan Aurescu a également annoncé l’intention de Bucarest de reloquer son ambassade de Bagdad et de nommer à sa tête un nouvel ambassadeur en Irak. La crise au Moyen-Orient a confirmé que le bouclier antimissile de Deveselu s’intégrait parfaitement aux structures otaniennes et fonctionnait comme il fallait, a encore précisé le chef de la diplomatie roumaine. Celui-ci a été auditionné mercredi aux côtés du ministre de la Défense, Nicolae Ciuca dans le cadre d’une réunion commune des Commissions sénatoriales de défense, ordre public et sécurité nationale et respectivement de Politique étrangère. Pour sa part, le ministre de la Défense a invité au calme, en affirmant qu’aucun risque ne menaçait actuellement le territoire roumain. Et Nicolae Ciuca d’ajouter que la Roumanie a reloqué ses 14 militaires membres de la mission de l’OTAN d’instruction des forces irakiennes. Le responsable de la Défense a également précisé que le premier des sept systèmes Patriotes deviendra opérationnel avant la fin de l’année et intégrera le service de défense aérienne de l’espace roumain.

Culture – La Roumanie et la République de Moldova ont marqué mercredi la fête de la culture nationale qui coïncide avec l’anniversaire du grand poète Mihai Eminescu. Cette année c’est pour la première fois que le public de tous les coins du pays a participé à des événements culturels simultanés. Le 15 janvier est devenu fête de la culture nationale suite à une loi adoptée par la Chambre des Députés en 2010.

JO – Ramona Ionel a remporté la première médaille pour la Roumanie à l’édition d’hiver des JO de la Jeunesse, déroulés à Lausanne. La Roumaine a décroché le bronze à l’épreuve de patinage vitesse par équipes mixtes. C’est la troisième médaille de l’histoire des participations de la Roumanie à ces JO, après les deux remportées en 2016, lors de l’édition de Lillehammer, en Norvège. Notre pays est représenté à cette troisième édition des Jeux Olympiques d’hiver de la jeunesse par 35 sportifs inscrits dans les compétitions de biathlon, bobsleigh, hockey sur glace, patinage de vitesse, luge, saut à ski, ski alpin, combiné nordique, ski de fond et snowboard.

Météo – En Roumanie, le ciel demeure couvert et la météo devient morose, surtout dans l’est, le sud et le sud-est où le brouillard persiste. Les températures minimales iront de -16 à 2 degrés et celles maximales de -4 à 1 degré là où le brouillard ne se dissipe pas et de -4 à 11 degrés dans le reste du territoire.

15 January 2020
25.12.2019

Noël – Les chrétiens orthodoxes de rite nouveau, grecs-catholiques et catholiques du monde entier ont célébré mercredi, Noël. Dans sa lettre pastorale à l’occasion de la fête de la Nativité, le patriarche Daniel, de l’Eglise orthodoxe roumaine a mis en exergue l’importance de la famille, souvent confrontée, dans la société contemporaine, à des défis et des crises liées à la pauvreté, à la migration, la dépression, à la consommation d’alcool et de drogue. L’archevêque Ioan Robu, administrateur apostolique de l’Archidiocèse catholique de Bucarest, a affirmé, dans sa lettre pastorale de Noël, que l’Enfant Jésus continue de naître dans notre monde actuel, tel qu’il est. A son tour, le cardinal Lucian, archevêque majeur de l’Eglise roumaine unie avec celle de Rome a souligné que le sang de ceux qui ont été tués au nom de la foi et de la liberté ‘était un cri vers le ciel’ qui nous oblige à défendre les droits et les libertés des démunis. Rappelons que les chrétiens orthodoxes de rite ancien, qui vivent pour la plupart en Russie, en Ukraine, en Serbie et en Géorgie, fêtent Noël le 7 janvier.

Messages – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message à l’occasion de la fête de Noël. « La fête de la Naissance du Seigneur nous rapproche davantage. Vivons donc la joie de nous retrouver ensemble, unis par la compassion profonde, la solidarité et la générosité envers nos semblables ». A son tour, le premier ministre Ludovic Orban appelle les Roumains à garder vivant dans leur âme le désir de faire le bien tous les jours. « Cette fête nous donne la force d’être meilleurs, plus empathiques et plus solidaires », affirme encore le chef du cabinet de Bucarest dans son message à l’occasion de la fête de Noël. Enfin, Sa Majesté Margareta, gardienne de la Couronne roumaine, a souhaité aux Roumains, longue vie en bonne santé, espoir et paix de l’âme et les a exhortés à ne pas oublier, en ces jours de fête, leurs semblables seuls au monde ou souffrants.

Sécurité – En Roumanie, plus de 21.000 policiers et gendarmes sont mobilisés pour assurer l’ordre public pendant les fêtes de fin d’année. Une attention accrue est prêtée à la fluidification du trafic routier dans les stations touristiques les plus recherchées pendant la saison froide et à la prévention des accidents graves. Plus de 1400 agents de circulation seront mobilisés chaque jour, sur les principales routes de Roumanie, pour veiller à la sécurité du trafic. Un autre aspect important c’est la sécurité des plus de 220.000 participants aux 220 événements religieux, culturels, artistiques et sportifs qui auront lieu dans les prochains jours.

Fêtes – De nombreux ressortissants roumains rentrent ces jours-ci, en Roumanie, pour fêter Noël et le Nouvel An en famille, tandis que d’autres Roumains choisissent de passer leurs vacances à l’étranger. Pour éviter les longues files d’attente aux points de passages frontaliers, plus de 4200 douaniers sont mobilisés chaque jour. A présent, 11 points d’entrée terrestre sont ouverts à la frontière hongroise et dix autres à celle bulgare. Un nouveau point a été ouvert à la frontière serbe. Une application en ligne indiquant les temps d’attente pour chacun des points de passage frontaliers peut être téléchargée gratuitement sur la page de la Police de frontière.

Grippe – En Roumanie, le nombre de cas de grippe est réduit en cette période de l’année, informe le Centre national de Surveillance et de Contrôle des Maladies contagieuses. Le temps trop doux pour la saison n’a pas contribué à la propagation des virus, tout au contraire. Les médecins informent que la seule méthode de prévention reste la vaccination. Cette année, le nombre des Roumains ayant opté pour le vaccin antigrippal dépasse celui de l’année dernière quand la grippe a tué presque 150 personnes.

JO – La Roumanie participera avec 35 sportifs aux JO de la Jeunesse qui auront lieu du 9 au 22 janvier 2020, à Lausanne. Selon un communique du Comité olympique roumain, les Roumains sont inscrits dans les compétitions de biathlon, bobsleigh, hockey sur glace, patinage de vitesse, luge, saut à ski, ski alpin, combiné nordique, ski de fond et snowboard. Lors des JO de Lillehammer, en Norvège, en 2016, la Roumanie s’est vu attribuer les premières médailles de l’histoire de ses participations grâce à Eduard Căşăneanu, la médaille d’or au concours d’habilité de l’épreuve de hockey sur glace et à Mihaela Hogaş, la médaille de bronze au patinage de vitesse au sein des équipes internationales mixtes.

Météo – Les températures resteront en dessus de la
normale dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera plutôt couvert et des
pluies et de la giboulée toucheront le nord, le nord-est et le centre du
territoire. Le vent soufflera sur les crêtes des montagnes et les températures
maximales iront d’un à 10 degrés.

25 December 2019
21.12.2019

Révolution
– Poursuite aujourd’hui à Bucarest et à Cluj des cérémonies militaires et
religieuses, ainsi que des manifestations civiques dédiées à la Révolution
anticommuniste roumaine de décembre 1989. Déclenchée à Timisoara, dans l’ouest
du pays, le 16, la Révolution s’est propagée le 21 dans d’autres villes
roumaines pour culminer le 22 par la fuite en hélicoptère du dictateur
communiste Nicolae Ceausescu du siège du Comité central du Parti communiste,
assiégée par des centaines de milliers de protestataires. Capturé par la suite
et soumis à un procès sommaire, Ceausescu fut exécuté le 25 décembre, dans une
caserne militaire de Târgoviste, dans le sud. La Roumanie est l’unique pays de
l’Europe Centrale et de l’Est où le renversement du régime communiste s’est
réalisé par la force, suite à une révolution sanglante. Jeudi, le parlement européen
a adopté une résolution sur la commémoration des 30 ans écoulés depuis la
Révolution de décembre 1989, qui reconnaît que le sacrifice des protestataires
pacifiques a ouvert la voie à la transition de la Roumanie vers la démocratie.
Le texte précise qu’au cours des événements de 1989, 1142 personnes ont été
tuées et plus de 3000 ont été gravement blessées, alors que plusieurs centaines
de personnes ont été illégalement arrêtées et ensuite torturées. Le parlement
européen commémore et rend hommage aux victimes, ainsi qu’à leurs familles,
soulignant le fait que le sacrifice de l’époque a permis la transition de la
Roumanie vers la démocratie, l’Etat de droit, l’économie de marché ainsi que
son intégration ultérieure dans l’Alliance de l’atlantique nord en 2004 et dans
l’Union européenne, en 2007. Le parlement européen demande à l’Etat roumain de
redoubler d’efforts pour faire la lumière sur les événements de décembre 1989.
Ils recommandent aux institutions de l’UE et aux Etats membres, la Roumanie
comprise, de déployer tous les efforts pour s’assurer que les crimes commis par
les régimes communistes ne seront pas oubliés et garantir qu’ils ne se répètent
plus jamais.

Iohannis – Le président roumain, Klaus Iohannis prête aujourd’hui serment devant les Chambres réunies du Parlement, pour son nouveau mandat à la tête du pays. Le 24 novembre, lors du second tour du scrutin présidentiel, M Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au gouvernement actuellement a décroché plus de 66% des voix, soit un score double par rapport à celui obtenu par son adversaire, l’ex première ministre roumaine la sociale-démocrate Viorica Dancila. Jeudi, il a présenté le bilan de son premier mandat, estimant que ces 5 dernières années avaient été parsemées de défis majeurs, dont le plus grave avait été le danger que la Roumanie quitte sa trajectoire occidentale. Il a rappelé que, ces trois dernières années, il y avait eu des tentatives d’affaiblir la Justice, et donc l’Etat, et que, pour contrecarrer ces forces profondément non démocratiques qui ont essayé d’arrêter la lutte contre la corruption, il avait recouru à tous les mécanismes constitutionnels. En matière de politique étrangère, Klaus Iohannis a notamment visé à accroître le rôle de la Roumanie au sein de l’UE et de l’OTAN, à élargir et à renforcer le partenariat stratégique avec les Etats-Unis.

Gendarmerie – La Gendarmerie roumaine a désormais une nouvelle direction. Ses nouveaux chefs sont Bogdan Enescu, ancien commandant de la gendarmerie du département d’Ilfov, qui entoure la capitale et le chef du détachement de la gendarmerie envoyé en Afghanistan, Ionut Daniel Câmpanu, a annoncé le ministre libéral de l’intérieur, Marcel Vela. Il a précisé qu’à la demande des partenaires américains, l’officier roumain Gabriel Oanta a été proposé aux fonctions d’adjoint au directeur du département en charge de la formation des troupes de sécurité intérieure afghanes. Aux dires du ministre, les anciens chefs de la gendarmerie ont collaboré d’une manière déficitaire avec la direction du ministère, y compris pour ce qui est de la publication des documents liés à la répression violente le 10 août 2018 d’une protestation antigouvernementale. Vendredi, la ministre social-démocrate de l’Intérieur de l’époque, Carmen Dan a été auditionnée en tant que témoin par la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme, dans le cadre d’un dossier visant justement l’intervention des gendarmes à l’occasion de cette protestation convoquée par plusieurs organisations des Roumains de la diaspora. Des dizaines de milliers de Roumains, y compris enfants, femmes et personnes âgées, ainsi que des étrangers de passage par hasard dans le quartier de la Place Victoriei ont été dispersés à l’aide de gaz lacrymogène et de cannons à eau et plusieurs centaines ont été même battus par les gendarmes.

Migrants – 23 ressortissants provenant d’Irak, d’Iran, de Syrie et d’Afghanistan qui comptaient arriver illégalement en Europe Occidentale, ont été arrêtés à la frontière de la Roumanie avec la Serbie. Ils ont été découverts par les agents de la police roumaine à l’intérieur d’un fourgon immatriculé en Roumanie et ont déclaré être entrés en Roumanie à pied, avant d’être pris en charge par un ressortissant roumain. L’homme âgé de 21 ans, il est poursuivi actuellement pour trafic de migrants.

JO – La Roumanie participera avec 35 sportifs aux JO de la jeunesse prévus du 9 au 22 janvier 2020 à Lausanne en Suisse. Selon un communique remis à la presse par le Comité olympique et sportif roumain, les membres de la délégation olympique roumaine participeront aux compétitions de biathlon, bob, hockey, patinage, luge, sauts, ski alpin, ski alpinisme, ski fond et snowboard, soit 10 disciplines sur les 16 au programme. En 2016, à Lillehammer en Norvège, Eduards Căşăneanu et Mihaela Hogaş ont décroché les premières médailles de l’histoire de la participation roumaine aux JO de la Jeunesse, à savoir l’or dans la compétition de hockey et respectivement le bronze dans l’épreuve de patinage dans des équipes internationales mixtes.

Météo – Temps morose en Roumanie avec des températures pourtant assez élevées pour cette période de l’année. Il pleut sur l’ouest, alors qu’en montagnes les précipitations sont mixtes. Les températures vont de 6 à 15 degrés. 5 degrés et un soleil assez timide en ce moment à Bucarest.

21 December 2019
18.10.2018

Conseil Européen – La réunion du Conseil Européen se poursuit à Bruxelles. Les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres se penchent aujourd’hui sur la migration, la sécurité et l’avenir de la zone euro. Mercredi, les négociations pour le Brexit s’étaient achevées sans aboutir sur un résultat. Selon le correspondant de Radio Roumanie, les débats tourneront autour de la lutte contre la traite de personnes, des propositions de la Commission Européenne au sujet des retours des migrants, la coopération avec les pays d’origine de ceux-ci et de transit, sans oublier le renforcement de L’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. En ce qui concerne la sécurité interne, les débats viseront la coopération judiciaire et la lutte contre le terrorisme, la sécurité des frontières ou encore la lutte contre les attaques cybernétiques. Présent à la réunion de Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis insistera dans son discours sur le fait que la prévention et la lutte contre la radicalisation et le terrorisme doivent rester parmi les préoccupations prioritaires des Etats membres. Cette réunion du Conseil Européen sera suivie par le Sommet Euro en forma élargi. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour le renforcement de l’union économique et monétaire, avec un accent mis sur l’impact de toutes les initiatives sur la zone, vu que Bucarest souhaite adopter la monnaie unique européenne dans les plus brefs délais.

Tournée – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, poursuit sa visite aux Emirats Arabes Unis. Mercredi, les chefs des Exécutifs de Bucarest et d’Abu Dhabi ont adopté « La Déclaration commune visant l’établissement d’un partenariat économique stratégique entre le gouvernement de la Roumanie et le gouvernement des Emirats Arabes Unis ». Le document souligne l’importance du rôle régional des Emirats Arabes Unis, qui, aux côtés de l’appartenance de la Roumanie à l’UE, offre d’importantes opportunités de coopération bilatérale dans les domaines prioritaires pour Bucarest, dont le commerce, les investissements, l’industrie, l’agriculture, le secteur financier – bancaire, l’énergie, les transports, l’infrastructure routière, l’IT, l’éducation, la culture, la recherche et l’innovation ou encore le tourisme. Le texte parle aussi de l’importance des communautés roumaines vivant dans ce pays et de celle des ressortissants des Emirats Arabes Unis vivant en Roumanie pour le développement économique, social et culturel des deux Etats. Mercredi encore, la première ministre roumaine a visité la mosquée cheikh Zayed, le lieu de culte le plus grand des Emirats Arabes Unis. La dernière étape de la tournée de Mme Dancila dans les pays du Golfe sera le Koweit. L’objectif de ces visites officielles est de promouvoir les relations économiques bilatérales.

Fonds – La Roumanie a réussi à récupérer 220 millions d’euros, à savoir environ un quart des fonds européens alloués à travers le Programme Opérationnel de développement Régional, a déclaré la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, dans une interview pour Radio Roumanie. Ainsi, sur les 800 millions d’euros que la Roumanie ne pourra pas dépenser d’ici la fin de l’année faute de projets, 220 seront transférés aux PME, à l’achat d’équipement médical et d’ambulances dans tous les départements du pays. L’officiel européen a aussi précisé que le Programme a été modifié sur demande du Gouvernement roumain.

Erdogan – Le président turc Regep Tayyip Erdogan effectue une visite de deux jours en République de Moldova. Ses pourparlers avec le président moldave Igor Dodon ont porté notamment sur l’importance de la Déclaration de partenariat stratégique signée à Chisinau, qui, selon M Erdogan, changera les relations entre les deux pays. Selon les agences de presse, aucun des deux présidents n’a fait référence au récent scandale autour de l’expulsion de 7 ressortissants turcs employés du réseau de lycées moldaves « Orizont » (Horizon). Néanmoins, le leader d’Ankara a mentionné la supposée tentative de coup d’Etat d’il y a deux ans, précisant qu’elle avait été dirigée par une organisation terroriste qui aurait des membres aussi en République de Moldova. Par ailleurs, deux banques d’Etat turques ouvriront des filiales dans ce pays, a encore précisé le M Erdogan. Dans le cadre de sa visite à Chisinau, il a également eu des pourparlers avec le premier ministre moldave, Pavel Filip. Des documents de coopération dans plusieurs domaines, y compris celui militaire, ont été signés à la même occasion.

JO – La délégation de la Roumanie occupe la 27ème position au classement général des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires. L’équipe roumaine a remporté 8 médailles : deux d’or, trois d’argent et trois de bronze. Au total, 34 jeunes sportifs roumains se sont rendus à Buenos Aires, concourant pour 14 disciplines. 4.000 jeunes sportifs du monde entier, âgés de 15 à 18 ans, ont concouru en Argentine lors de cette troisième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été.

Tennis – Simona Halep, la joueuse de tennis numéro 1 mondiale s’est retirée du Tournoi des Championnes qui réunira du 21 au 28 octobre, à Singapour, les 8 meilleures sportives du tennis professionnel mondial. Elle a pris cette décision en raison d’une hernie discale, qui l’a empêchée d’évoluer aussi au tournoi de Moscou et à Pékin. Championne du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, Simona Halep gardera sa position à la tête du classement mondial jusqu’à la fin de cette année, quel que soit le résultat du tournoi des Championnes de Singapour.

Météo – Nous avons du beau temps ce jeudi en Roumanie, avec des températures trop élevées pour cette période de l’année. Le ciel est partiellement couvert sur le sud-est et sur l’ouest où des pluies sont signalées. Les températures maximales de la journée iront de 17 à 25 degrés. 17 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

18 October 2018
25.02.2018 (mise à jour)

Météo – En Roumanie, la vague de froid persistera et les températures continueront à chuter lundi encore. Le grand froid touchera le sud et l’est du pays. Le ciel sera couvert et des chutes de neige sont attendues sur le sud-ouest, le sud et l’est de la Roumanie. Le vent soufflera à plus de 65 km à l’heure. Les minima iront de -20 à – 5 degrés et les maxima iront de -12 à -2 degrés. Bucarest et 27 autres départements de Roumanie sont placés de lundi jusqu’à jeudi en alerte orange au gel. A partir de lundi, la neige se fera présente surtout sur le sud et le sud-est du territoire. Plus de 5000 sapeurs pompiers sont prêts à intervenir pour aider la population. A Bucarest et dans d’autres villes du sud et de l’est du pays, les établissements scolaires ont décidé de suspendre leurs cours.

Justice – A Bucarest et dans d’autres grandes villes de Roumanie, les Roumains continuaient à protester dimanche encore, contre le PSD, principal parti de la coalition gouvernementale et contre le ministre de la Justice Tudorel Toader. Ce fut la quatrième soirée consécutive de protestations après le déclenchement par le ministre Toader des procédures de révocation de ses fonctions de la cheffe du Parquet anticorruption Laura Codruta Kovesi. La demande de révocation est actuellement sur la table du Conseil Supérieur de la Magistrature qui est obligé d’élaborer un avis consultatif. En effet c’est au président Klaus Iohannis de décider d’une éventuelle destitution de Laura Codruta Kovesi. Le chef de l’Etat a rappelé qu’il soutient l’activité de Laura Codruta Kovesi. Appuyé par la majorité parlementaire PSD – ALDE, le rapport de M Toader a été contesté par l’opposition de Droite. Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, participera lundi, à Bruxelles, à la réunion annuelle du Conseil Affaires Etrangères. Les chefs des diplomaties européennes examineront notamment la situation en République de Moldova, au Vénézuéla et au Proche Orient. Par ailleurs, la Roumanie et la France organiseront la 12ème réunion du Groupe pour l’action européenne de la République de Moldova à laquelle est invité aussi à participer le chef de la diplomatie moldave, Tudor Ulianovschi, précise le Ministère roumain des Affaires Etrangères dans un communiqué.

Enseignement – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères condamne fermement toute action menée contre des écoles roumaines de l’Ukraine voisine. La prise de position intervient après que les Services ukrainiens de sécurité eurent affirmé que les services spéciaux russes ont essayé d’incendier volontairement deux établissements scolaires de la région de Cernauti où l’enseignement se fait en roumain. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères s’est dit prêt à faire les démarches nécessaires afin d’en obtenir des informations supplémentaires.

Handball – Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest rencontre lundi le club hongrois Gyori Audi ETO KC, lors d’un match retour au sein du premier Groupe principal de la Ligue des champions. Lors du match aller, les Roumaines ont eu raison des Hongroises sur le score de 28 à 22. Samedi, au sein du même groupe, les Russes de Rostov sur Don ont battu les Danoises de Nykobing par 32 à 22. Le club CSM Bucarest a déjà obtenu sa qualification dans les quarts de finale. Rappelons qu’en 2016, les Roumaines ont remporté la Ligue des Champions.

JO – La Roumaine, Raluca Strămăturaru, a enregistré la meilleure performance de la Roumanie aux JO d’hiver de PyeongChang, en Corée du Sud, après s’être classée 7ème en simple femmes en luge. C’est d’ailleurs le meilleur résultat jamais obtenu par la Roumanie ces 24 dernières années lors des JO d’hiver. La deuxième performance roumaine revient à l’équipe de l’épreuve de luge en relais qui s’est classée dixième, tandis que le relais masculin de biathlon de Roumanie a fini 14ème au tableau des JO d’hiver de Corée du sud.

25 February 2018
10.02.2018 (mise à jour)

Inflation — La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse le taux d’inflation estimé pour la fin de cette année, de 3,2 à 3,5%, a annoncé le gouverneur Mugur Isarescu. Pour la fin 2019, la Banque centrale estime un taux d’inflation de 3,1%. Il a expliqué que la consommation avait été le principal moteur de la croissance économique, avec des effets négatifs sur le déficit commercial, qui a augmenté de 30% en 2017. Parmi les problèmes structurels qui se manifestent dans l’économie roumaine, le gouverneur Mugur Isarescu a cité les tensions présentes sur le marché de l’emploi, le déséquilibre croissant entre les importations et les exportations en faveur des premières, la politique fiscale et de revenus dont les effets devraient disparaître à peine l’année prochaine.

Médicaments — En Roumanie — lancement officiel du processus par lequel le Système européen de vérification des médicaments sera introduit. Il deviendra opérationnel dans une année dans tous les pays communautaires. A partir du 9 février 2019, seuls les médicaments qui respectent les nouvelles règles de sécurité pourront encore être mis sur le marché dans l’espace de l’UE. Les pouvoirs publics, les représentants de l’industrie du secteur et les pharmaciens tiennent cette initiative pour essentielle pour la sécurité et la santé des patients, alors que le danger d’entrée de produits de contrefaçon dans la chaîne commerciale est de plus en plus grand. Selon les nouvelles règles, l’ouverture des boîtes de médicaments ne sera plus permise, donc il ne sera plus possible d’acheter quelques comprimés seulement, si le patient le demande.

Exercice — Une centaine de militaires roumains participeront, à partir de lundi, à un exercice commun avec 200 autres militaires des Etats Unis, de République de Moldova, de Bulgarie et d’Ukraine. Il aura lieu pendant cinq jours, dans une unité militaire de Babadag, au comté de Tulcea (sud-est). Les militaires roumains font partie des forces terrestres, des forces navales, mais aussi des forces aériennes, selon un communiqué du ministère de la Défense. Des exercices tactiques ou d’octroi des premiers secours dans les zones d’opérations sont prévus. Les manœuvres sont organisées dans le cadre de Black Sea Rotational Force, un exercice annuel qui a lieu dans la région de la mer Noire, dans les Balkans et dans la région du Caucase, et visent à instruire les militaires en vue de leur participation à des missions de maintien de la paix. Black Sea Rotational Force est dirigé par le Commandement des Forces d’infanterie marine américaine disloquées en Europe et en Afrique.

Décès — Le ministère roumain des Affaires étrangères a confirmé, en vertu des données obtenues par les représentants du Consulat de Catane (Italie), qu’un citoyen roumain est décédé, et qu’un autre a été blessé suite à l’orage qui a frappé Malte samedi. Le Consulat de Roumanie à Catane suit la situation de manière prioritaire, il est en contact tant avec les pouvoirs publics qu’avec le citoyen roumain blessé et il fournira toute l’assistance consulaire nécessaire. Les deux Roumains se trouvaient dans une fourgonnette sur laquelle un arbre est tombé. Le vent violent et les pluies torrentielles ont frappé Malte, inondant les routes, après plusieurs mois où le niveau des précipitations a été bien en dessous de la moyenne.

Pénitenciers — Le statut des personnels pénitentiaires sera présenté au gouvernement de Bucarest d’ici deux semaines au plus tard par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le document devra être soumis ensuite au Parlement. C’est ce qu’a déclaré le président de la Fédération des Syndicats de l’Administration nationale des prisons, Sorin Dumitraşcu, qui a discuté avec le ministre de la Justice des problèmes du secteur, à savoir mauvaises conditions de travail, déficit de personnel, retard de paiement des heures supplémentaires. Le ministre Tudorel Toader a posté sur un réseau social la liste des mesures déjà prises dans le secteur, dont la majoration de 10% des salaires à compter du 1er octobre dernier, la création de 1000 postes dans l’organigramme et plus de 1700 embauches. En plus, le budget pour l’année en cours comprend des sommes destinées aux investissements pour la création de 5000 nouvelles places de détention de 2019 à 2023.

Hôtel — Le projet touristique le plus inédit de Roumanie, l’Hôtel de glace de Bâlea Lac a été inauguré ce samedi, en présence de l’ambassadeur du Canada en Roumanie, Kevin Hamilton. Le thème de cette année de l’hôtel, c’est la musique. Les 14 chambres et 6 iglous sont décorés de statures de glace d’artistes célèbres – Madonna, Michael Jackson ou Elvis Presley. Les touristes ont déjà pu commencer à loger dans l’hôtel depuis décembre dernier. La nuitée en chambre double coûte 100 euros. Les personnes qui ne souhaitent que visiter l’hôtel ne débourseront que l’équivalent de 3 euros pour les adultes et 2 euros pour les enfants. Pour arriver à Bâlea Lac, à plus de 2.000 m d’altitude, les touristes traversent en télécabine 3700 m au-dessus de la Vallée de Bâlea. L’hôtel de glace est unique en Roumanie.

JO — Les premiers des 28 sportifs roumains sont entrés en compétition aux JO d’hiver de PyeongChang, en Corée du Sud, qui ont lieu jusqu’au 25 février. Les épreuves dans lesquelles ils ont évolué ont été: ski de fond, biathlon et luge. La ville de PyeongChang, à proximité des Monts Taebaek, a obtenu le droit d’organiser l’Olympiade blanche après avoir posé sa candidature trois fois de suite, pour 2010, 2014 et 2018. C’est pour la première fois que les JO d’hiver sont organisés dans ce pays, et la deuxième fois pour les JO en général. PyeongChang est aussi la 3e ville d’Asie à accueillir la compétition d’hiver, après Sapporo en 1972 et Nagano en 1998, les deux au Japon. Plus de 2.900 sportifs, venant de 92 pays, nations ou délégations participeront à 102 événements sportifs dans 15 disciplines de 7 sports.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea, 38e du monde, a disposé, samedi, 6-2, 6-2, de Carol Zhao (138e WTA) dans le premier match de simple entre la Roumanie et le Canada dans le Groupe Mondial II de la Fed Cup à Cluj (centre). Dans le 2e match de simple, Irina Begu a vaincu la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu 6-3, 6-7, 6-3. Ainsi, après la première journée de compétition, la Roumanie mène le Canada 2-0. Dimanche est prévu le match entre Irina Begu et Carol Zhao, suivie par celui entre Sorana Cîrstea et Bianca Andreescu. A l’épreuve de double, le duo roumain Ana Bogdan/Raluca Olaru affrontera la paire canadienne Katherina Sebov/Gabriela Dabrowski. Dans cette compétition, Simona Halep (n° 2 WTA) a été remplacée par sa compatriote Ana Bogdan. Pour sa part, Simona Halep est en train de se remettre en forme après sa blessure à la cheville, à l’Open d’Australie, en janvier.

10 February 2018
10.02.2018

Inflation — La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse le taux d’inflation estimé pour la fin de cette année, de 3,2 à 3,5%, a annoncé le gouverneur Mugur Isarescu. Pour la fin 2019, la Banque centrale estime un taux d’inflation de 3,1%. Il a expliqué que la consommation avait été le principal moteur de la croissance économique, avec des effets négatifs sur le déficit commercial, qui a augmenté de 30% en 2017. Parmi les problèmes structurels qui se manifestent dans l’économie roumaine, le gouverneur Mugur Isarescu a cité les tensions présentes sur le marché de l’emploi, le déséquilibre croissant entre les importations et les exportations en faveur des premières, la politique fiscale et de revenus dont les effets devraient disparaître à peine l’année prochaine.

Médicaments — En Roumanie — lancement officiel du processus par lequel le Système européen de vérification des médicaments sera introduit. Il deviendra opérationnel dans une année dans tous les pays communautaires. A partir du 9 février 2019, seuls les médicaments qui respectent les nouvelles règles de sécurité pourront encore être mis sur le marché dans l’espace de l’UE. Les pouvoirs publics, les représentants de l’industrie du secteur et les pharmaciens tiennent cette initiative pour essentielle pour la sécurité et la santé des patients, alors que le danger d’entrée de produits de contrefaçon dans la chaîne commerciale est de plus en plus grand. Selon les nouvelles règles, l’ouverture des boîtes de médicaments ne sera plus permise, donc il ne sera plus possible d’acheter quelques comprimés seulement, si le patient le demande.

Exercice — Une centaine de militaires roumains participeront, à partir de lundi, à un exercice commun avec 200 autres militaires des Etats Unis, de République de Moldova, de Bulgarie et d’Ukraine. Il aura lieu pendant cinq jours, dans une unité militaire de Babadag, au comté de Tulcea (sud-est). Les militaires roumains font partie des forces terrestres, des forces navales, mais aussi des forces aériennes, selon un communiqué du ministère de la Défense. Des exercices tactiques ou d’octroi des premiers secours dans les zones d’opérations sont prévus. Les manœuvres sont organisées dans le cadre de Black Sea Rotational Force, un exercice annuel qui a lieu dans la région de la mer Noire, dans les Balkans et dans la région du Caucase, et visent à instruire les militaires en vue de leur participation à des missions de maintien de la paix. Black Sea Rotational Force est dirigé par le Commandement des Forces d’infanterie marine américaine disloquées en Europe et en Afrique.

Pénitenciers — Le statut des personnels pénitentiaires sera présenté au gouvernement de Bucarest d’ici deux semaines au plus tard par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le document devra être soumis ensuite au Parlement. C’est ce qu’a déclaré le président de la Fédération des Syndicats de l’Administration nationale des prisons, Sorin Dumitraşcu, qui a discuté avec le ministre de la Justice des problèmes du secteur, à savoir mauvaises conditions de travail, déficit de personnel, retard de paiement des heures supplémentaires. Le ministre Tudorel Toader a posté sur un réseau social la liste des mesures déjà prises dans le secteur, dont la majoration de 10% des salaires à compter du 1er octobre dernier, la création de 1000 postes dans l’organigramme et plus de 1700 embauches. En plus, le budget pour l’année en cours comprend des sommes destinées aux investissements pour la création de 5000 nouvelles places de détention de 2019 à 2023.

Hôtel — Le projet touristique le plus inédit de Roumanie, l’Hôtel de glace de Bâlea Lac est inauguré aujourd’hui, en présence de l’ambassadeur du Canada en Roumanie, Kevin Hamilton. Le thème de cette année de l’hôtel, c’est la musique. Les 14 chambres et 6 iglous sont décorés de statures de glace d’artistes célèbres – Madonna, Michael Jackson ou Elvis Presley. Les touristes ont déjà pu commencer à loger dans l’hôtel depuis décembre dernier. La nuitée en chambre double coûte 100 euros. Les personnes qui ne souhaitent que visiter l’hôtel ne débourseront que l’équivalent de 3 euros pour les adultes et 2 euros pour les enfants. Pour arriver à Bâlea Lac, à plus de 2.000 m d’altitude, les touristes traversent en télécabine 3700 m au-dessus de la Vallée de Bâlea. L’hôtel de glace est unique en Roumanie.

JO — Les premiers des 28 sportifs roumains entrent aujourd’hui en compétition aux JO d’hiver de PyeongChang, en Corée du Sud, qui ont lieu jusqu’au 25 février. Les épreuves dans lesquelles ils évolueront aujourd’hui sont : ski de fond, biathlon et luge. La ville de PyeongChang, à proximité des Monts Taebaek, a obtenu le droit d’organiser l’Olympiade blanche après avoir posé sa candidature trois fois de suite, pour 2010, 2014 et 2018. C’est pour la première fois que les JO d’hiver sont organisés dans ce pays, et la deuxième fois pour les JO en général. PyeongChang est aussi la 3e ville d’Asie à accueillir la compétition d’hiver, après Sapporo en 1972 et Nagano en 1998, les deux au Japon. Plus de 2.900 sportifs, venant de 92 pays, nations ou délégations participeront à 102 événements sportifs dans 15 disciplines de 7 sports.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Sorana Carstea rencontre aujourd’hui Carol Zhao dans le premier match de simple entre la Roumanie et le Canada dans le Groupe Mondial II de la Fed Cup à Cluj (centre). Selon le tirage au sort, le 2e match de simple opposera aujourd’hui Irina Begu à la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu. Dimanche est prévu le match entre Irina Begu et Carol Zhao, suivie par celui entre Sorana Carstea et Bianca Andreescu. A l’épreuve de double, le duo roumain Ana Bogdan/Raluca Olaru affrontera la paire canadienne Katherina Sebov/Gabriela Dabrowski. Dans cette compétition, Simona Halep (n° 2 WTA) a été remplacée par sa compatriote Ana Bogdan. Pour sa part, Simona Halep est en train de se remettre en forme après sa blessure à la cheville, à l’Open d’Australie, en janvier.

Météo — Temps morose en Roumanie. Le vent souffle dans le sud du pays. Les maximales du jour vont de 0 à 9°, avec 7° à Bucarest.

10 February 2018
09.02.2018

Pénitenciers – Le statut des personnels pénitentiaires sera présenté devant le gouvernement de Bucarest d’ici deux semaines au plus tard par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le document devrait être soumis ensuite au débat du Parlement. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui le président de la Fédération des Syndicats de l’Administration nationale des pénitenciers, Sorin Dumitraşcu. Ce dernier a discuté avec le ministre Tudorel Toader des mécontentements de ces personnels, à savoir conditions inadéquates de travail, déficit de personnel, retard de paiement des heures de travail supplémentaires. Le ministre Tudorel Toader a posté sur les réseaux sociaux la liste des mesures déjà prises dans ce secteur. Parmi elles : la majoration de 10% des salaires à compter du 1er octobre dernier, la création de 1000 postes dans le schéma de personnel et plus de 1700 embauches. De même, le budget de cette année comporte des sommes destinées aux investissements pour la création de 5000 places de détention dans la période 2019 – 2023.

Violence domestique – Le gouvernement de Bucarest a approuvé un projet de loi qui durcit les mesures de lutte contre la violence domestique. Par conséquent, dans le cas d’une agression, le policier, sera obligé d’entrer dans le domicile, y compris par la force, et d’émettre une ordonnance de protection provisoire qui éloigne immédiatement l’agresseur, bien que celui-ci soit titulaire de l’acte de propriété. De même, l’agresseur est désormais obligé à porter en permanence, dans certaines conditions, un système de surveillance électronique. Notons que l’année dernière, en Roumanie, la violence domestique a causé plus de 220.000 victimes et 84 décès. Les tribunaux ont émis plus de 3000 ordonnances de protection, dont un millier n’a pas été respecté.

Esclavage – La police britannique a arrêté jeudi trois hommes soupçonnés d’avoir environ 200 migrants en captivité, la plupart des hommes de Roumanie, de Lituanie, de Bulgarie et de Pologne, sur une ferme horticole de Cornwall, dans le sud-ouest du pays. Selon l’agence de presse Reuters et le site BBC News, ces personnes recevront de l’assistance psychologique, juridique et administrative de la part d’organisations humanitaires. Selon le gouvernement britannique, il existe moins 13.000 victimes du travail forcé, de l’exploitation sexuelle et de la servitude domestique. Toutefois, selon la police, elles seraient encore plus nombreuses.

Emplois – C’est en Roumanie que l’on trouvait en 2016 le moindre nombre d’emplois non fiables, à savoir 0,2%, selon les données publiées ce vendredi par Eurostat, l’office de statistique de l’UE. La Roumanie est suivie par la Grande Bretagne, la République tchèque et par l’Allemagne. Au pôle opposé, la plupart des employés dont les postes ne sont pas sûrs, sont à retrouver en Croatie, en France, en Espagne, en Pologne et en Slovénie. En moyenne, au niveau de l’UE, les emplois de 2,3% des salariés n’étaient pas sûrs, leurs contrats de travail ne dépassant pas les 3 mois. La plupart de ces emplois étaient dans le domaine de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche.

Tennis – Samedi à Cluj (en Transylvanie), la joueuse de tennis roumaine Sorana Carstea rencontrera Carol Zhao dans le premier match de simple entre la Roumanie et le Canada dans le Groupe Mondial II, de la Fed Cup. Le 2e match opposera Irina Begu à la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu. Dimanche est prévue la partie entre Irina Begu et Carol Zhao, suivie par celle entre Sorana Carstea et Bianca Andreescu. A l’épreuve de double, le duo roumain Ana Bogdan/Raluca Olaru affrontera la paire canadienne Katherina Sebov/Gabriela Dabrowski. Dans cette compétition, Simona Halep (n° 2 WTA) a été remplacée par sa compatriote Ana Bogdan. Pour sa part, Simona Halep est en train de se remettre en forme après sa blessure à la cheville, à l’Open d’Australie, en janvier

JO – 28 sportifs roumains participent du 9 au 25 février à la 23e édition des JO d’hiver, à PyeongChang, en Corée du Sud. Les épreuves dans lesquelles ils évolueront sont : bobsleigh, ski alpin, ski de fond et saut à ski, patinage de vitesse, biathlon, luge et skeleton. C’est pour la première fois que les JO d’hiver sont organisés dans ce pays. Plus de 2.900 sportifs, venant de 92 pays, nations ou délégations participeront à 102 événements sportifs dans 15 disciplines de 7 sports.

Météo – Une alerte jaune à la neige est en vigueur ce vendredi jusque dans l’après-midi, dans 8 départements du nord et du centre de la Roumanie. Sur le reste du territoire, les températures restent plus élevées que la normale saisonnière. Les températures maximales iront de -1 à 12 degrés. 7 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

9 February 2018