Radio România Internațional

Tag: Kabul

  • MAE: Încă 80 de cetăţeni afgani au fost evacuaţi cu succes din Afganistan duminică dimineaţă

    MAE: Încă 80 de cetăţeni afgani au fost evacuaţi cu succes din Afganistan duminică dimineaţă

    Ministerul Afacerilor Externe a anunţat că, în continuarea demersurilor Celulei de criză interinstituţionale (CCI), alţi 80 de cetăţeni afgani au fost evacuaţi cu succes din Afganistan duminică dimineaţa, pe cale terestră, şi se află în siguranţă pe teritoriul Pakistanului.

    Potrivit sursei citate, cetăţenii afgani evacuaţi în acest grup (colaboratori ai forţelor armate române, studenţi cu burse în România, alte categorii vulnerabile: un profesor universitar activ în domeniul drepturilor omului, un reprezentant al poliţiei afgane, membrii acestora de familie) au fost preluaţi de un reprezentant al Ambasadei României la Islamabad şi transportaţi într-un loc unde vor rămâne până la definitivarea procedurilor specifice în vederea continuării deplasării către România.

    MAE informează că, potrivit procedurilor anterioare, reprezentanții Ambasadei României la Islamabad au emis vize și documente membrilor acestui grup de cetățeni afgani evacuați astăzi, asigurându-le tranzitul teritoriului afgan și accesul pe teritoriul statului pakistanez și fiind, totodată, întreprinse toate demersurile diplomatice necesare pe lângă autoritățile pakistaneze pentru evacuarea cetățenilor afgani în condiții de siguranță.

    Ca urmare a demersurilor complexe ale Celulei de Criză Interinstituţionale coordonate de ministrul Afacerilor Externe, până în prezent au fost evacuaţi în total 156 de cetăţeni afgani din categoriile de persoane vulnerabile menţionate anterior: colaboratori ai trupelor române în teatrul de operaţiuni din Afganistan, studenţi cu burse în România, jurnalişti, activişti pentru drepturile omului, magistraţi şi membri de familie ai acestora.

    Lista celor 156 de cetăţeni afgani evacuaţi până acum se adaugă celor 49 de cetăţeni români care au dorit să fie repatriaţi şi 7 cetăţeni ai unor state aliate. MAE foloseşte şi acest prilej pentru a reitera mulţumirile deosebite adresate partenerilor din cadrul MAE pakistanez, în special Celulei de gestionare a crizelor, dar şi celorlalte instituţii şi autorităţi pakistaneze pentru excelenta colaborare şi pentru rolul avut în realizarea acestor demersuri. MAE informează că CCI îşi continuă activitatea pentru identificarea celor mai practice modalităţi de a-i transporta în România în siguranţă pe cetăţenii afgani aflaţi pe teritoriul Pakistanului, conchide sursa citată.

  • September 4, 2021 UPDATE

    September 4, 2021 UPDATE

    Motion – The Romanian President, Klaus Iohannis, said on Saturday that the new alliance made up of the Save Romania Union- PLUS – USR PLUS Alliance, a member of the ruling coalition, and the ultranationalist Alliance for the Union of Romanians – AUR, is an insult to the Romanian people. He called on USR PLUS to put an end to these political gestures, which he described as irresponsible, to respect their voters and to return to dialogue, in order to work out a viable and rational solution with the Coalition partners to overcome the current situation. The head of state says that, by making an alliance with a party that does not respect the western values, USR PLUS betrays the will of the citizens who put their hopes in a center-right coalition that promised to develop Romania. Undermining the Coalition and compromising the entire reform package assumed through the government program risks throwing Romania into a deep economic and social crisis, the president warned. MPs from the USR PLUS and AUR on Friday tabled a censure motion against the cabinet led by the Liberal Florin Citu, after his refusal to resign and after the National Liberal Party – PNL refused to withdraw their political support for the PM. USR PLUS had requested the departure of the PM Florin Citu, whom they accused of cynicism and ill-will, after he unexpectedly dismissed the Justice Minister, Stelian Ion, representing USR, because he had blocked a large financing plan for the local infrastructure. The prime minister said that the only governing solution for Romania is the current coalition, an opinion shared by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR, the third partner in the governing coalition. The timetable for the censure motion will be set on Monday.




    Afghanistan — The inter-institutional crisis cell managed to obtain, on Saturday, the successful evacuation from Afghanistan of another 15 Afghan citizens, collaborators of the Romanian armed forces as well as students with scholarships in Romania, the Romanian Foreign Ministry announced. Earlier on Saturday, 45 Afghan citizens, magistrates and their families, were evacuated from Afghanistan, the Romanian foreign minister, Bogdan Aurescu announced at the Black Sea and the Balkans Security Forum, which takes place in Bucharest. The head of the Romanian diplomacy pointed out that another 11 Afghan citizens – judges, physicians and journalists – were evacuated from Kabul with the support of the Romanian state. All in all, the Romanian authorities contributed to the evacuation of 76 Afghan citizens, in addition to the 49 Romanian citizens and 7 citizens of the partner states. On the other hand, President Klaus Iohannis on Friday had a phone conversation about Afghanistan with the NATO Secretary General Jens Stoltenberg. “Romania remains concerned about the serious situation in Afghanistan and is ready to contribute to NATOs efforts to address this crisis. Allied unity is essential. Afghanistan must not become a safe haven for terrorists again,” Klaus Iohannis wrote on Twitter. In his turn, the NATO secretary general wrote on Twitter that he discussed with the Romanian president and the prime ministers of the Netherlands and Spain about the developments in Afghanistan. “NATO allies will continue to bring people to safety, and we remain determined and united against international terrorism,” Stoltenberg wrote.



    Covid-19 – Against the backdrop of a low vaccination rate in Romania, the number of infections continues to grow. On Saturday, 1,568 new cases and 28 deaths were reported. 358 patients are hospitalized in ICUs. In the last 24 hours over 6,600 people have been vaccinated of whom 4,500 with the first dose or the single dose. All in all, 5.1 million people have been fully vaccinated, which means less than a third of the eligible population.



    Tennis — The Romanian tennis player Simona Halep, seed no. 12, has qualified to the eighth finals of the US Open, the last grand slam tournament of the year, after she defeated, in 3 sets, on Friday, the Kazakh Elena Ribakina, ranked 20th in the WTA classification. On Sunday, Halep will play for a place in the quarterfinals against the Ukrainian Elina Svitolina, ranked 5th in the WTA classification. Svitolina passed, in the third round, the Russian Daria Kasatkina. The score of the matches between the two is equal, 5-5. Simona Haleps best performance at the US Open is the semifinal played in 2015.



    Enescu — The 25th edition of the George Enescu International festival continues. On Saturday, Bucharest hosted the concert of the Transylvania Philharmonic Orchestra from Cluj conducted by Alexander Liebreich featuring soprano Diana Țugui, pianist Andreas Haefliger and mezzo Iulia Merca. Attending the festival for the first time was the State Orchestra from Athens which performed George Enescu’s ‘Fantasia for piano and orchestra’ featuring pianist Saskia Giorgini, winner of the Mozart Competition in Salzburg in 2016. Saturday’s program will end with one of the Enescu’s most impressive works, Symphony no. 3 performed by the famous British orchestra Philharmonia Orchestra London under the baton of Santtu-Matias Rouvali. (LS)

  • September 4, 2021

    September 4, 2021

    Motion – The Romanian President, Klaus Iohannis, said on Saturday that the new alliance made up of the Save Romania Union- PLUS – USR PLUS Alliance, a member of the ruling coalition, and the ultranationalist Alliance for the Union of Romanians – AUR, is an insult to the Romanian people. He called on USR PLUS to put an end to these political gestures, which he described as irresponsible, to respect their voters and to return to dialogue, in order to find a viable and rational solution with the Coalition partners to unblock the current situation. The head of state says that, by making an alliance with a party that does not respect the western values, USR PLUS betrays the will of the citizens who put their hopes in a center-right coalition that promised to develop Romania. Undermining the Coalition and compromising the entire reform package assumed through the government program risks throwing Romania into a deep economic and social crisis, the president warned. MPs from the USR PLUS and AUR on Friday tabled a censure motion against the cabinet led by the Liberal Florin Citu, after his refusal to resign and after the National Liberal Party – PNL refused to withdraw their political support for the PM. USR PLUS had requested the departure of the PM Florin Citu, whom they accused of cynicism and ill-will, after he unexpectedly dismissed the Justice Minister, Stelian Ion, representing USR, because he had blocked a large financing plan for the local infrastructure. The prime minister said that the only governing solution for Romania is the current coalition, an opinion shared by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR, the third partner in the governing coalition. The timetable for the censure motion will be set on Monday.




    Afghanistan — The inter-institutional crisis cell managed to obtain, on Saturday, the evacuation from Afghanistan of 45 Afghan citizens, magistrates and their families, the Romanian foreign minister, Bogdan Aurescu announced at the Black Sea and the Balkans Security Forum, which takes place in Bucharest. The head of the Romanian diplomacy pointed out that another 11 Afghan citizens – judges, physicians and journalists – were evacuated from Kabul with the support of the Romanian state. All in all, the Romanian authorities contributed to the evacuation of 61 Afghan citizens, in addition to the 49 Romanian citizens and 7 citizens of the partner states. On the other hand, President Klaus Iohannis on Friday had a phone conversation about Afghanistan with the NATO Secretary General Jens Stoltenberg. “Romania remains concerned about the serious situation in Afghanistan and is ready to contribute to NATOs efforts to address this crisis. Allied unity is essential. Afghanistan must not become a safe haven for terrorists again, “Klaus Iohannis wrote on Twitter. In his turn, the NATO secretary general wrote on Twitter that he discussed with the Romanian president and the prime ministers of the Netherlands and Spain about the developments in Afghanistan. “NATO allies will continue to bring people to safety, and we remain determined and united against international terrorism,” Stoltenberg wrote.




    Tennis — The Romanian tennis player Simona Halep, seed no. 12, has qualified to the eighth finals of the US Open, the last grand slam tournament of the year, after she defeated, in 3 sets, on Friday, the Kazakh Elena Ribakina, ranked 20th in the WTA classification. On Sunday, Halep will play for a place in the quarterfinals against the Ukrainian Elina Svitolina, ranked 5th in the WTA classification. Svitolina passed, in the third round, the Russian Daria Kasatkina. The score of the matches between the two is equal, 5-5. Simona Haleps best performance at the US Open is the semifinal played in 2015.




    Covid-19 – Against the backdrop of a low vaccination rate in Romania, the number of infections continues to grow. On Saturday, 1,568 new cases and 28 deaths were reported. 358 patients are hospitalized in ICUs. Less than 11,000 people have been vaccinated, 8,000 with the first or single dose in the last 24 hours. All in all, 5.1 million people have been fully vaccinated, which means less than a third of the eligible population.



    List – A new list of countries with an epidemiological risk, published by the National Committee for Emergency Situations in Romania, takes effect on Sunday. Spain moves out of the red list and gets into the yellow list, while Austria moves from the green list to the yellow one following the increase in the SARS-CoV-2 infection rate. Israel, Great Britain, France, Switzerland, Greece, Turkey and Portugal are still in the red zone, and the Netherlands and Bulgaria remain on the yellow list. (LS)

  • Matima-a Afganistanlui

    Matima-a Afganistanlui



    Traghedia tru disvărteari ditu Afganistan easti ună ţi năpoi s’faţi. Şi nu di aieri, di adză şi niţi di 20 ică 25 di añi, că di aproapea dauă seculi. Tru 1841, tamamu aoa şi 180 di añi, Kabulu aputrusitu di armata engleză fu loatu cu asaltu di ună tăbăbie fuviroasă di afgani ţi mutară caplu. Britaniţlli avea vinită s’alăxească liderlu di Kabul, favorabilu aruşilor, di băgară un cumăndaru slab, pi cari fură anănghisiţ s’lu andrupască cama di doi ani. Cumitia-a afganilor născărsi tuti aestea, lu-vătămară conducătorlu arusu băgatu di englezi ama şi tutu truplu expediţionar englez, maş yeaturlu hiinda alăsat tru bană şi tru libertate, tra s’mărturisească prişcăviili ţi li avea vidzută. Fostul emiru s’turnă la cumăndusearea-a Afganistanului tră nica dauă decenii, tu bitisita a curi ghiuşbilea tru mplină glorie, trapsi mănă di la politica anti-britanică. Tuti aesti catandisi nă si par cunuscute tra atea că năpoi s’feaţiră cu insistenţă tru istoria aluştoru ditu soni două secole ică a aţiloru ditu soni dauă dechenii. Liderllii fugu ş’năpoi s’toarnă, aesta cara nu suntu vătămaţ, forţi di nafoara a sinurloru s’adună să’lli bagă sumu ascultare pi afgani, deapoa s’tragu cicăldăsiţ, askeri informale di arăsculaţ agiungu armati azvingătoari.



    Năuăţli istoriţi cum băgarea cu zorlea a putearillei americane, apariţia’a ideologiiloru politiţi, cum comunismulu sovietic, ică a aţilorur religioase, cata cum fundamentalismul islamic, suntu alăxerli goali ditu paradigma istorică afgană. Altă turlie, liderllii di Kabul s’alăxesscu ică suntu vătămaţ, cu ică fără ndrupari externă, regimurle politiţi, insurgenţele şi contrainsurgenţele yin ună după alantă, daima câte ună forţă xeană yini cu mări hărgi şi fugu ayuñiusiţ şi cu chireari. Ti momentul ţi lu avemu dininti va să zburască multu şi ici ghini. Toradioara, muabeatea easti la nivel di prinţipii, kiro tu cari situaţia easti tru ună cabaia pi iruşi evoluţie. Armata americană lipsea tra s’tragă ama nu fără rezolvarea, ninti di fudzeari, a tutuloru prublemilor işiti tu videală tru ateali dauă decenii di implicari tru Afganistan. Cadealihea, talibanilli viniră ca inamiţ a americanilor tăş tru 2001, după atentatele ditu 11 di yismăciuni, Afganistanlu taliban hiinda nicukirlu al Ben Laden şi a organizaţiillei teroriste Al Qaida, autorii a lăhtărăoasiloru atentate. Aestu averu fu alăsatu nanăparti kiro di dauă decenii, până când “cartea di pălteari” nă pitricu la contractul iniţialu. Cându vidzură că avea vinită tra s’nu şeadă dipu multu, ca englezllii aoa şi 180 di ani, americanllii s-ayuñiusiră s’fugă, ama alăsară dinăpoi investiţii babageani, ună societate cari ahurhea s’acaţă calea ali democraţie, echipament militar performant şi una cale niaştiptatu di elefteră tră talibañilli avinaţ di la puteari tru 2001.



    Tru Afganistan lucreadză păn tru soni, ună niacumtinată insurgenţă, cari s’adapteadză cu kirolu. După avinarea-a sovieticilor, insurgenţa dizvultă valenţili islamiţi, aşi că tora putem s’nă aştiptămu ca talibanii s’agiungă pi unu livelu di prişcăville babageană, zori ti străxeari, catacum atea cari caracterizeadză ISIS. Dimensiunea strateghică a apofasiloru ditu kirolu di ma napoi va s’hibă akicăsită ma amanatu, ama efectili tactiţi suntu di mari actualitate. Ârmânânda tru Afganistan, fără s’nidzemu pi sucăkili di la Casa Albă ică tru cartierlu gheneralu al NATO, dukimu că ritrădzearea lipsea s’hibă ndreaptă cama minuţişu, simfunizatu, eşalonat şi cu preayalea, cu pruvideri limbidz mutrinda purtarea-a personalui şi a tehnicăllei militară, cum şi priloarea-a putearillei. Acă poate s’hibă lugursită că administraţia dimocratică a Afganistanului lipsea s’cumăndusească văsilia, ma largu, easti zori ti pistipseari că nu avea informaţii ică şubei mutrinda iruşea talibană şi darea instantanee a cumăndusearillei afgane şi a nauăllei askeri, ghini şi scump antrenată di cătră aliaţllii occiditutali. Ritrădzearea tru ună ti nipistipseari aradă pseftă, dinintea a unui inamic călisitu canda s’aputrusească, nu poati s’hibă ntimilleată di niţi ună evoluţie nipruvidzută. Easti un eşecu a capacitatillei minimală di informari şi di analiză politică şi di securitati, easti eterna niakicăseari a unăllei matimă pi cari istoria daima tutu nă u spusi, cu babageanlu păhă a fănicolui uminitaru.







    Autoru: Marius Tiţa

    Armânipsearea: Taşcu Lala




  • MAE: Celula de criză interinstituţională a obţinut evacuarea din Kabul a cinci cetăţeni afgani

    MAE: Celula de criză interinstituţională a obţinut evacuarea din Kabul a cinci cetăţeni afgani

    Celula de criză interinstituţională a reuşit să obţină evacuarea din Kabul a cinci cetăţeni afgani, care au fost admişi în aeroport şi ulterior evacuaţi cu susţinerea partenerilor internaţionali ai României cu care Celula de criză a fost în contact, se arată într-un comunicat a Ministerului Afacerilor Externe (MAE).

    Celula de criză interinstituţională a făcut în continuare demersuri susţinute pentru evacuarea cetăţenilor afgani foşti colaboratori ai trupelor române şi ai organizaţiilor internaţionale, studenţi cu burse în România, categorii vulnerabile precum jurnalişti, activişti pentru drepturile omului, magistraţi şi a unor membri de familie ai acestora.

    Aceste demersuri se desfăşoară într-un context de securitate extrem de complex, volatil şi impredictibil, marcat de evoluţii negative în continuă deteriorare ale situaţiei din teren, inclusiv atentatele teroriste din 26 august.

    Astfel, Celula de criză interinstituţională a reuşit să obţină evacuarea din Kabul a cinci cetăţeni afgani din categoriile anterior menţionate, care au fost admişi în aeroport şi ulterior evacuaţi cu susţinerea partenerilor internaţionali ai României cu care Celula de criză a fost în contact. Aceştia – un student cu bursă în România şi doi jurnalişti împreună cu membri de familie – se află deja în siguranţă în afara teritoriului afgan. În cadrul demersurilor multiple de facilitare a evacuării, Celula de criză a emis şi transmis celor cinci cetăţeni afgani inclusiv documente care confirmă protecţia statului român şi a menţinut legătura cu aceştia, precizează MAE.

    Conform MAE, Celula de criză interinstituțională a continuat să lucreze, în regim de permanență, 24 de ore din 24, pentru gestionarea situației cetățenilor afgani din categoriile menționate mai sus – procesarea solicitărilor, contactarea, identificarea și validarea de securitate a acestora. În acest context, este de menționat faptul că, din rațiuni umanitare și pe baza unor liste nominale și a parcurgerii procedurilor necesare de verificare și validare, autoritățile române sprijină evacuarea fără a mai fi necesară obținerea în prealabil a unei vize.

    Prioritatea Celulei de criză interinstituționale rămâne, în această etapă, facilitarea tranzitului în siguranță spre Aeroportul din Kabul pentru cetățenii afgani care au solicitat ajutor, într-un context de securitate extrem de instabil, tot mai agravat în ultimele zile. În acest scop, Celula interinstituțională de criză menține o legătură permanentă cu partenerii internaționali din teren.

    După cum este cunoscut, urmare demersurilor Celulei de criză interinstituționale, convocată de ministrul afacerilor externe la 13 august, au fost evacuați, prin diverse modalități, toți cetățenii români care și-au exprimat această opțiune, în număr de 49. În același timp, Celula de criză interinstituțională continuă să mențină legătura cu cei nouă cetățeni români care se află încă pe teritoriul afgan și care au informat autoritățile române din Celula de criză că nu doresc să fie evacuați., se mai arată în comunicatul transmis de MAE.

  • Jurnal Românesc – 27.08.2021

    Jurnal Românesc – 27.08.2021

    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a condamnat cu fermitate atacurile teroriste produse, pe 26 august, în apropierea aeroportului din Kabul, şi soldate cu zeci de morţi şi răniţi, între care şi militari americani. Şeful diplomaţiei române a menţionat că celula de criză instituţională se află în contact cu cei 9 cetăţeni români aflaţi încă în Afganistan şi că aceştia nu au fost afectaţi de deflagraţii. Atacurile survin în timp ce statele occidentale sunt implicate în operaţiuni ample de evacuare şi se grăbesc să efectueze ultimele zboruri în contextul în care SUA au confirmat că la 31 august îşi vor retrage ultimele efective militare din Kabul, concentrate acum în zona aeroportului. Peste 100.000 de oameni au fost evacuaţi din Afganistan până în prezent, a anunţat un responsabil de la Casa Albă. Între aceştia şi 46 de cetăţeni români, care au fot repatriaţi cu trei curse ale Forţelor Aeriene Române.

    Afganistan, Pakistan, Madagascar, Yemen şi China au fost incluse de Organizaţia Mondială a Sănătăţii în lista cu ţările pentru care se solicită vaccinarea anti-poliomielită a cetăţenilor rezidenţi sau a vizitatorilor pe termen lung. Ministerul român de Externe transmite că este posibil ca persoanele care intenţionează planificarea unei călătorii să nu aibă dreptul să părăsească teritoriul acestor ţări fără documentele prin care se atestă vaccinarea anti-polio. Pentru evitarea acestor situaţii, cetăţenilor din ţările respective, care solicită viză pentru România, li se poate solicita carnetul internaţional de vaccinări în care este înregistrată efectuarea imunizării. MAE mai arată că pentru cetăţenii care nu au fost vaccinaţi anti-polio în ultimele 12 luni, imunizarea se va face cu patru săptămâni înaintea călătoriei sau, în cazuri de urgenţă, chiar înaintea acesteia. Imunizarea va fi menţionată pe certificatul internaţional de vaccinări şi va însoţi documentele de călătorie. Bucureştiul le reaminteşte românilor care călătoresc în străinătate că au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie actualizate, precum şi serviciul de alertă prin SMS aferent campaniei de informare Un SMS îţi poate salva viaţa!.

    Peste 100 de studenţi români de pretutindeni s-au reunit în cadrul Forumului organizat la Bucureşti, pentru a dezbate şi a elabora propuneri legislative în domeniile Educaţie şi Tineret, Muncă şi Economie, Dezvoltare şi Investiţii, Energie şi Mediu, Afaceri Externe şi Sănătate. Coordonatorul Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă, consilierul de stat Laszlo Borbely, a declarat la ceremonia de deschidere a lucrărilor Forumului că vocea studenţilor trebuie ascultată şi că aceştia pot să ofere cel mai bun feedback odată întorşi în ţară de la studii în străinătate. Trebuie să le dăm decidenţilor posibilitatea să asculte de vocea tinerilor, studenţilor. În fiecare an pleacă în străinătate 8.000 de tineri care termină bacalaureatul. Este foarte bine, dar cum îi atragem să vină înapoi? (…) vom discuta cu studenţii cum văd ei lucrurile, a spus Borbely. El le-a promis tinerilor că va analiza cu mare interes concluziile şi soluţiile prezentate la finalul celor 5 zile de dezbateri. Forumul Studenţilor Români de Pretutindeni este organizat de Asociaţia Tineretul ONU din România, Liga Studenţilor Români din Străinătate, Federaţia Asociaţiilor Studenţilor în Medicină din România şi Uniunea Studenţilor din România. Manifestarea marchează 150 de ani de la primul Congres al Studenţilor Români de Pretutindeni, desfăşurat la Putna.

    Trei filme românești vor fi prezentate în cadrul sesiunii PRO a Festivalului de Scurtmetraje de la Bruxelles, care va avea loc în perioada 28 august – 5 septembrie. Este vorba despre Fata Pescarului, peliculă produsă de Anamaria Antoci şi regizată de Simona Deaconescu, Iceberg, produs de Cătălin Neagoe şi regizat de Andrei Inizian şi Mariana, erou secundar, film produs de Dumitrana Lupu şi regizat de Georgiana Dobă. De asemenea, actrița de origine română Brigitta Kanyarova fi prezentă luni, 30 august, de la ora 18.30, la centrul cultural Flagey, la proiecția filmului The Washing Machine, în care deține rolul principal. Filmul va fi difuzat în cadrul secțiunii Next Generation a Festivalului. A 24-a ediție a Brussels Short Film Festival prezintă peste 180 de filme în trei competiții: International, National și Next Generation. Anual, concursul Next Generation propune o selecție de filme realizate de studenți sau absolvenți ai școlilor de film belgiene și internaționale. Anul acesta au fost selectate 56 de filme dintre cele peste 1.700 înscrise în competiţie.


  • Afghanistan: Evakuierung rumänischer Staatsbürger fortgeführt

    Afghanistan: Evakuierung rumänischer Staatsbürger fortgeführt

    16 rumänische Staatsbürger und sieben Bürger aus Partnerländern — genauer gesagt fünf Bulgaren, ein Amerikaner und ein Brite — wurden letzte Woche aus Kabul evakuiert. Am Samstag trafen 15 Rumänen und vier Bulgaren an Bord eines Hercules-Flugzeugs der rumänischen Luftwaffe in Rumänien ein. Vorausgegangen war eine äu‎ßerst komplexe Operation, an der mehrere Institutionen, darunter das Au‎ßen- und das Verteidigungsministerium, beteiligt waren. Einer der repatriierten Rumänen, der für ein Unternehmen in Kabul arbeitete, sagte, dass er seit mehreren Tagen in einem ehemaligen Militärstützpunkt festgesetzt war. Es gelang ihm, in einem Konvoi mit 400 anderen westlichen Staatsbürgern den Flughafen der afghanischen Hauptstadt zu erreichen. Als die Taliban in Kabul einfielen, schien es unmöglich zu sein, irgendjemanden herauszuholen“, erzählte er und verwies auf die schwierigen Bedingungen, unter denen er evakuiert wurde. Es war der dritte Flug des rumänischen Militärtransportflugzeugs aus Kabul. Mehr als 30 Rumänen waren zuvor an Bord von Maschinen von Partnerstaaten ausgeflogen worden.



    Am 13. August hatte das Au‎ßenministerium die Alarmstufe für Afghanistan neu bewertet und erhöht und damit die rumänischen Bürger aufgefordert, das Land dringend zu verlassen und Reisen in die Region zu vermeiden. Au‎ßenminister Bogdan Aurescu berief noch am selben Tag die interinstitutionelle Krisenzelle ein, die komplexe Ma‎ßnahmen zur Ermittlung und Umsetzung schneller Lösungen für die sichere Evakuierung rumänischer Bürger aus Afganistan veranlasste. Die Behörden werden ihre Bemühungen fortsetzen, um Afghanen, die mit dem rumänischen Militär zusammenarbeiten, und sogar einige Journalisten aus dem Land auszufliegen, so Au‎ßenminister Aurescu.



    Wir werden weiter versuchen, afghanische Helfer der rumänischen Truppen und Studenten, die vom rumänischen Staat Stipendien erhalten, nach Rumänien zu bringen. Wir werden uns auch weiterhin um einige gefährdete Personengruppen wie afghanische Journalisten kümmern und wir werden mit allen rumänischen Staatsangehörigen, die sich noch in Afghanistan aufhalten, in Kontakt bleiben, unabhängig davon, ob sie ihre Rückführung wünschen oder nicht“, so der Au‎ßenminister.



    Rumänien beteiligt sich seit 2002 an den Missionen der NATO in Afghanistan und an der gro‎ß angelegten Operation, die von den Vereinigten Staaten als Reaktion auf die Anschläge vom 11. September 2001 eingeleitet wurde. Der Einsatz der rumänischen Streitkräfte in Afghanistan werde als die längste, komplexeste und wichtigste Militäroperation au‎ßerhalb des eigenen Landes seit dem Zweiten Weltkrieg in die Geschichtsbücher eingehen, sagte Staatschef Klaus Iohannis vor einem Monat in Bukarest bei der Zeremonie, mit der der Einsatz der rumänischen Streitkräfte in Afghanistan nach fast 20 Jahren ununterbrochener Präsenz endete. 600 Millionen Euro kostete der Einsatz Rumäniens in Afghanistan.



    27 rumänische Soldaten sind bei Einsätzen oder Angriffen der Taliban ums Leben gekommen, mehr als 200 wurden verwundet.

  • MAE: Încă un român evacuat, în siguranţă, din Kabul

    MAE: Încă un român evacuat, în siguranţă, din Kabul

    Toţi cetăţenii români care au solicitat autorităţilor de la Bucureşti
    sprijin pentru evacuare se află în siguranţă în afara teritoriului afgan, a
    anunţat, duminică, ministerul de Externe.

    Celula de criză interinstituţională, convocată la data de 13 august 2021 de către ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu, care a continuat să activeze în regim permanent pentru asigurarea evacuării cetăţenilor români care şi-au manifestat opţiunea de a fi repatriaţi din Afganistan, informează că în cursul zilei de astăzi, 22 august 2021, ultimul cetăţean român care a solicitat sprijin pentru repatriere autorităţilor române a reuşit evacuarea din Kabul şi a ajuns în siguranţă pe Aeroportul Internaţional din Islamabad, unde a fost preluat de personalul Ambasadei României din Pakistan, precizează MAE.

    Cetăţeanul român, care lucra pentru un program ONU şi avea dublă cetăţenie, a României şi a Republicii Moldova, a fost evacuat şi ajutat să ajungă în siguranţă în Aeroportul internaţional din Kabul cu sprijinul partenerilor internaţionali, în pofida condiţiilor extrem de dificile din teren, menţionează sursa citată. Ulterior, el a fost preluat pe un zbor până la Islamabad, asigurat de parteneri internaţionali.

    MAE informează că Celula de criză interinstituțională, prin intermediul Ambasadei României de la Islamabad, se află în contact permanent cu restul cetățenilor români aflați în Afganistan, care nu au solicitat până la acest moment sprijin pentru evacuare.

    De asemenea, MAE continuă demersurile pentru a oferi sprijin pentru evacuare cetățenilor afgani, foști colaboratori ai trupelor române pe perioada desfășurării misiunii acestora în Afganistan, studenți bursieri ai statului român cu studii în derulare sau care au fost acceptați la studii în România, precum și jurnaliști afgani, care și-au manifestat dorința de a fi evacuați în România și nu au putut fi încă evacuați din cauza situației de securitate foarte dificile care nu a permis acestora să ajungă în aeroportul din Kabul.

    Sâmbătă, 15 cetăţeni români din cei 16 evacuaţi din Kabul cu aeronava C-130 Hercules a Forţelor Aeriene Române au ajuns în ţară. Ei se alătură altor peste 30 de români evacuaţi în zilele precedente cu aeronave ale unor state partenere României.

  • Lecţia Afganistanului

    Lecţia Afganistanului

    Tragedia în desfăşurare în Afganistan este una cu
    repetiţie. Şi nu de ieri, de azi şi nici de 20 sau 25 de ani, ci de aproape
    două secole. În 1841, acum fix 180 de ani, Kabulul ocupat de armata engleză a
    fost luat cu asalt de o mulţime furioasă de afgani răsculaţi. Britanicii
    veniseră să schimbe liderul de la Kabul, favorabil ruşilor, punând un
    conducător slab, pe care au fost nevoiţi să îl susţină mai bine de doi ani.
    Răscoala afganilor a curăţat toate acestea, l-a ucis pe conducătorul pus de
    englezi ca şi întregul corp expediţionar englez, doar medicul fiind lăsat în
    viaţă şi în libertate, pentru a mărturisi grozăviile pe care le văzuse. Fostul
    emir a revenit la conducerea Afganistanului pentru încă două decenii, spre
    sfârşitul căror de abia, în plină glorie, a renunţat la politica
    anti-britanică. Toate aceste situaţii ni se par cunoscute pentru că s-au
    repetat cu insistenţă în istoria ultimelor două secole sau a ultimelor două
    decenii. Liderii pleacă şi revin, asta dacă nu sunt ucişi, forţe din afara
    graniţelor se adună să îi pună sub ascultare pe afgani, apoi se retrag în
    debandadă, oştiri informale de răsculaţi devin armate victorioase.

    Noutăţile
    istorice precum impunerea puterii americane, apariţia ideologiilor politice,
    precum comunismul sovietic, sau a celor religioase, precum fundamentalismul
    islamic, sunt singurele schimbări din paradigma istorică afgană. Altfel,
    liderii de la Kabul se schimbă sau sunt asasinaţi, cu sau fără sprijin extern,
    regimurile politice, insurgenţele şi contrainsurgenţele se succed, mereu câte o
    forţă străină se instalează cu mari cheltuieli şi pleacă în grabă şi în
    pierdere. Despre momentul la care asistăm se va vorbi mult şi deloc bine.
    Deocamdată, discuţia este la nivel de principii, în timp ce situaţia este
    într-o extrem de rapidă evoluţie. Armata americană trebuia să se retragă dar nu
    fără rezolvarea, înainte de plecare, a tuturor problemelor apărute în cele două
    decenii de implicare în Afganistan. Intr-adevăr, talibanii au apărut ca inamici
    ai americanilor de abia în 2001, după atentatele din 11 septembrie,
    Afganistanul taliban fiind gazda lui Bin Laden şi a organizaţiei teroriste Al Qaida,
    autorii teribilelor atentate. Acest adevăr a fost lăsat de o parte timp de două
    decenii, până când nota de plată ne-a trimis la contractul iniţial. Când au
    constatat că veniseră ca să nu stea prea mult, ca englezii acum 180 de ani, americanii
    s-au grăbit să plece, dar au lăsat în urmă investiţii uriaşe, o societate care
    începea să se democratizeze, echipament militar performant şi o cale neaşteptat
    de liberă talibanilor alungaţi de la putere în 2001.

    În Afganistan funcţionează,
    de fapt, o continuă insurgenţă, care se adaptează vremurilor. După alungarea
    sovieticilor, insurgenţa a dezvoltat valenţele islamice, astfel că acum ne
    putem aştepta ca talibanii să se ridice la nivelul de violenţă extremă, greu de
    suportat, precum cea care caracterizează ISIS. Dimensiunea strategică a
    deciziilor recente va fi înţeleasă mai târziu, dar efectele tactice sunt de
    mare actualitate. Rămânând în Afganistan, fără să mergem pe culoarele Casei
    Albe sau în cartierul general al NATO, observăm că retragerea trebuia pregătită
    mult mai temeinic, coordonat, eşalonat şi treptat, cu prevederi clare privind
    evacuarea personalului şi a tehnicii militare, precum şi predarea puterii.
    Chiar dacă se poate considera că administraţia democratică a Afganistanului
    trebuia să conducă ţara, în continuare, este greu de crezut că nu au existat
    informaţii sau bănuieli privind iureşul taliban şi cedarea instantanee a
    conducerii afgane şi a noii armate, bine şi scump antrenate de către aliaţii
    occidentali. Retragerea într-o incredibilă dezordine, în faţa unui inamic
    invitat parcă să dea buzna, nu poate fi justificată de nicio evoluţie
    neprevăzută. Este un eşec al capacităţii minimale de informare şi de analiză
    politică şi de securitate, este eterna neînţelegere a unei lecţii pe care
    istoria ne-a tot predat-o, cu uriaşul preţ al dezastrului umanitar.

  • Cei 15 cetăţeni români şi patru bulgari au sosit, sâmbătă, din Afganistan

    Cei 15 cetăţeni români şi patru bulgari au sosit, sâmbătă, din Afganistan

    15 cetăţeni români evacuaţi Afganistan au ajuns, astăzi, în ţară cu o aeronavă militară Hercules a Forţelor Aeriene Române, care care a aterizat la Baza 90 Otopeni. Alături de ei se află şi patru cetăţeni bulgari. Este cel de-al treilea zbor de la Kabul al aeronavei militare de transport româneşti. Pe lângă personalul militar al aeronavei s-a aflat la bord şi o echipă consulară mobilă a MAE, pregătită să acorde asistenţă de specialitate

    Preşedintele
    Klaus Iohannis a salutat revenirea în ţară a cetăţenilor români evacuaţi din
    Afganistan, remarcând efortul autorităţilor implicate pentru derularea cu
    succes a misiunilor. Ei se adaugă celorlalţi peste 30 de cetăţeni români
    evacuaţi, în zilele precedente, cu aeronave ale unor state partenere României,
    ca urmare a eforturilor depuse cu profesionalism de Celula de criză
    interinstituţională, activată pe 13 august de către ministrul Afacerilor
    Externe, Bogdan Aurescu, se arată într-o declaraţie de presă a şefului
    statului.


    Salut revenirea în ţară, astăzi, a 15 cetăţeni români dintre cei 16 evacuaţi din Afganistan în aceste zile cu aeronava militară pe care am dispus să o trimitem la începutul acestei săptămâni. Ei se adaugă celorlalţi peste 30 de cetăţeni români evacuaţi în zilele precedente cu aeronave ale unor state partenere României, ca urmare a eforturilor depuse cu profesionalism de Celula de criză interinstituţională, activată la data de 13 august de către ministrul Afacerilor Externe, se arată într-o declaraţie de presă a şefului statului, transmisă de Administraţia Prezidenţială.


    Klaus Iohannis a adăugat că autorităţile de la Bucureşti vor continua
    eforturile de evacuare a cetăţenilor români care se află, încă, în Afganistan
    şi care doresc să fie repatriaţi, precum şi a cetăţenilor afgani care au
    sprijinit activitatea militarilor români în Afganistan, a celor care
    beneficiază de burse ale statului român sau care se află în situaţie
    vulnerabilă.


    La rândul său, ministrul Apărării Naţionale, Nicolae Ciucă, a subliniat coordonarea
    avută cu Alianţa Nord-Atlantică si cu partenerii americani şi a mulţumit
    autorităţilor militare pakistaneze pentru sprijinul acordat aeronavei
    româneşti. El a dat asigurări că Armata Română este în măsură ca, în
    continuare, să asigure sprijinul pentru tot ceea ce înseamnă apărarea
    cetăţenilor ţării, oriunde s-ar afla ei.


    Totodată, ministrul bulgar de Externe, Svetlan Stoev, mulţumeşte omologului său Bogdan Aurescu şi statului român pentru sprijinul acordat de ţara noastră în evacuarea a cinci cetăţeni bulgari din Afganistan.

    Potrivit unui comunicat transmis, sâmbătă, de Ministerul Afacerilor Externe, ministrul Bogdan Aurescu a avut o discuţie telefonică cu omologul său bulgar, Svetlan Stoev.


    Românii care au fost evacuați din Afganistan s-au întors acasă.


  • Abdul Ghani Baradar, discuţii în vederea constituirii unui nou guvern afgan

    Abdul Ghani Baradar, discuţii în vederea constituirii unui nou guvern afgan

    Numărul doi al talibanilor,
    mullahul Abdul Ghani Baradar, a sosit, astazi, la Kabul, pentru discuţii cu
    alţi membri ai mişcării şi responsabili politici în vederea constituirii unui
    nou guvern afgan, informează France Presse.

    Mullahul Baradar s-a întors marţi,
    la două zile după revenirea talibanilor la putere în Afganistan, din Qatar unde
    conducea biroul politic al mişcării. El a aterizat la Kandahar, în sudul
    Afganistanului, epicentru al puterii talibanilor între 1996 şi 2001. Oraşul se
    află în provincia cu acelaşi nume unde s-a născut mişcarea la începutul anilor
    1990.

    Abdul Ghani Baradar este cofondator al miscarii talibane împreună cu
    mullahul Omar, decedat în 2013. Ascultat şi respectat de diferite facţiuni
    talibane, el a fost numit şef al biroului lor politic, situat în Qatar. De
    acolo, a condus negocierile cu americanii care au dus la retragerea forţelor
    străine din Afganistan, apoi la negocierile de pace cu guvernul afgan, fără niciun
    rezultat.

  • Alţi 14 români, evacuaţi de la Kabul

    Alţi 14 români, evacuaţi de la Kabul

    Un al treilea zbor la Kabul al aeronavei militare de transport româneşti a reuşit evacuarea a celor 14 cetăţeni români transferaţi în aeroport vineri dimineaţă şi a patru cetăţeni bulgari, a informat Ministerul Afacerilor Externe.



    Aeronava militară românească a aterizat la Islamabad şi l-a preluat şi pe cetăţeanul român evacuat vineri dimineaţă pentru a fi transportat spre ţară. Cetăţeanul român evacuat în ziua anterioară a decis să plece deja din Islamabad cu un zbor de linie. De la Islamabad, aeronava va face deplasarea spre România.



    Al 15-lea cetăţean român care mai dorea evacuarea, angajat al unui program ONU, a informat Celula de criză interinstituţională că nu poate ajunge la aeroport din cauza situaţiei de securitate. Celula de criză interinstituţională va continua să acţioneze pentru a identifica opţiuni de evacuare a acestuia cu aeronave ale unor state partenere, în măsura în care condiţiile de securitate vor permite accesul cetăţeanului român în aeroport.



    Celula de criză interinstituţională a validat şi contactat un număr de foşti colaboratori ai trupelor române pe perioada desfăşurării misiunii acestora în Afganistan, studenţi bursieri ai statului român cu studii în derulare sau care au fost acceptaţi la studii în România, precum şi jurnalişti afgani care şi-au manifestat dorinţa de a fi evacuaţi în România. Celula de criză i-a informat cu privire la coordonatele zborului de astăzi.



    Celula de criză interinstituţională evaluează permanent, împreună cu partenerii internaţionali, evoluţia situaţiei din Afganistan.

  • Reuniune extraordinară privind situația din Afganistan

    Reuniune extraordinară privind situația din Afganistan

    Șeful diplomației române, Bogdan Aurescu, a participat vineri la reuniunea extraordinară a miniştrilor de externe din statele membre NATO, dedicată situaţiei din Afganistan. El a exprimat preocuparea deosebită a României faţă de evoluţiile din aceasta tara şi a subliniat necesitatea ca aliaţii să acţioneze unitar şi coordonat, prioritatea fiind reprezentată de asigurarea accesului nestingherit către şi în Aeroportul Internaţional din Kabul pentru toate persoanele care doresc să părăsească Afganistanul.



    Aurescu s-a referit si la nevoia de a fi gestionată eficient situaţia umanitară şi de a fi sprijinite acele segmente ale societăţii afgane care împărtăşesc în continuare valorile democratice occidentale.



    Pe de altă parte, continua eforturile de evacuare a cetățenilor romani din Afganistan cu o aeronava militara. Autoritățile române menţin permanent legătura cu românii aflaţi în diversele locuri din Kabul. Sunt înregistraţi ca fiind prezenţi în Afganistan 33 de cetăţeni români, mai mult de jumătate fiind angajaţi ai unei agenţii NATO, ai unui program ONU și ai unei companii de securitate.



    Totodată, au fost efectuate, deja, demersuri pentru identificarea şi contactarea unor cetăţeni afgani – foşti colaboratori ai trupelor române pe perioada desfăşurării misiunii acestora în Afganistan sau studenţi bursieri ai statului român cu studii în derulare sau care au fost acceptaţi la studii în România. În măsura în care vor putea ajunge în aeroportul din Kabul, aceştia vor fi si ei evacuaţi cu aeronava românească.

  • Evacuarea cetățenilor români din Afganistan

    Evacuarea cetățenilor români din Afganistan

    Ministerul Afacerilor Externe anunţă că 14 cetăţeni români au ajuns în siguranţă pe aeroportul din Kabul, urmând a fi evacuaţi la următorul zbor al aeronavei militare româneşti, care se află în prezent la Islamabad. Potrivit MAE, cei 14 români sunt angajaţi ai unei companii de securitate cu activităţi în Afganistan. Aceştia s-au aflat până vineri dimineaţă într-o bază militară din afara aeroportului.



    Diplomația de la București mai precizează că transferul grupului la aeroport s-a făcut în urma unor demersuri extrem de complexe şi dificile, realizate încă de la începutul săptămânii de către autorităţile române cu sprijinul partenerilor internaţionali şi ai companiei angajatoare.



    În cursul nopţii de joi spre vineri, un al doilea cetăţean român, angajat al unei agenţii NATO, a fost evacuat din Afganistan, de către aeronava Forţelor Aeriene Române, mai informează MAE. Potrivit sursei citate, românul se afla deja pe aeroportul internaţional din Kabul, iar odată cu el au fost preluaţi şi alţi trei cetăţeni ai unor state aliate: un bulgar, un britanic şi un american. Aeronava militară de transport a Forţelor Aeriene Române a aterizat în cursul nopţii pe aeroportul internaţional din Kabul.



    Ca şi în cazul primului zbor, pe lângă personalul militar s-a aflat la bord şi o echipă consulară mobilă a MAE. După preluarea pasagerilor, avionul a decolat către Islamabad unde a ajuns în siguranţă. Cetăţeanul român evacuat va fi găzduit momentan la Islamabad, urmând a fi repatriat în România. MAE precizează că aeronava Forţelor Aeriene Române va continua staţionarea la Islamabad, fiind pregătită să se deplaseze din nou la Kabul pentru evacuarea altor cetăţeni români, atunci când aceştia vor ajunge în aeroportul internaţional.



    Ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a declarat vineri că în afară de cei 14 cetăţeni români care au ajuns pe aeroportul din Kabul mai există un singur român aflat în afara aeroportului care doreşte repatrierea. Mă bucur că am reuşit astăzi, prin eforturile colegilor din Celula de criză, să aducem în incinta aeroportului pe cei 14 cetăţeni români care se aflau încă de la începutul săptămânii într-o bază militară aflată la circa 6 km de aeroport. Ceilalţi cetăţeni români care se află în Kabul şi care nu sunt în aeroportul internaţional şi care nu şi-au manifestat dorinţa de a fi evacuaţi au planurile lor de evacuare care sunt stabilite de angajatorii lor, fie că vorbim despre ONU, fie că vorbim de o companie sau despre alte situaţii. Suntem în contact permanent şi cu aceşti cetăţeni români. (…) În afară de cei 14 cetăţeni români, mai există un singur cetăţean român aflat în afara aeroportului care doreşte repatrierea şi care lucrează pentru un program ONU şi care, de asemenea, a încercat şi va încerca în continuare, cu un convoi al ONU, să ajungă la aeroport, a declarat ministrul pentru televiziunea Digi 24.



    El a adăugat că oamenilor le este greu să ajungă la aeroportul din Kabul pentru că există o serie de obstacole, de puncte de control, care sunt controlate de diverse facţiuni ale mişcării talibane.



    Sursa: Agerpres



  • August 20, 2021

    August 20, 2021

    COVID Ro – The daily number of new coronavirus cases in Romania is increasing. 628 new cases were reported on Friday. At the same time, the death toll recorded over the past 24 hours reached 14. As many as 1,200 patients are currently in hospitals, of whom over 167 are in intensive care. The pace of the national vaccination campaign against Covid-19 remains low, just over 5 million Romanians having been fully vaccinated since December last year. On the other hand, the Romanian Government on Thursday approved a decision on granting humanitarian aid, free of charge, to the Republic of Korea, consisting of 450,000 doses of Moderna vaccine.



    Kabul – 14 Romanian citizens have today arrived at the Kabul international airport and are ready for evacuation by air — the Romanian Foreign Ministry officials report. They are employees of a security company operating in Afghanistan and have been in a military base. The 14 will be evacuated with the next flight of the Romanian military aircraft currently stationed in Islamabad. This is the 3rd such evacuation flight after last night’s flight when another Romanian citizen, a NATO agency employee, was evacuated together with a Bulgarian, a Briton and an American. A first evacuation flight of a Romanian citizen, also an employee of a NATO agency, took place on Wednesday night with a Romanian military aircraft, which brought him to Islamabad. The aircraft will continue to be stationed in the Pakistani capital, being ready to travel to Kabul for the evacuation of other Romanian citizens, when they arrive at the international airport. The Romanian authorities are in permanent contact with the Romanian citizens located in various places in Kabul. 33 Romanian citizens are reported to be in Afghanistan at present, more than half being employees of a NATO agency, a UN program and a security company. At the same time, steps have already been taken to identify and contact the Afghan citizens who collaborated with the Romanian troops during their mission in Afghanistan or the Afghan citizens currently benefiting from Romanian scholarship or who have been accepted to study in Romania. To the extent that they can reach the airport in Kabul, they will be evacuated by a Romanian aircraft.



    Greece – Romania has decided to send another 142 firefighters to Greece to help put out the fires — the Romanian PM Florin Cîţu announced in a Facebook post. He said he made the decision together with the interior minister, and the countrys president, Klaus Iohannis, had been briefed on their decision. A vegetation fire intensified by the change of the wind direction has been active for several days west of Athens. The fire is difficult to put out because, according to the Greek Minister of Citizen Protection, there are no roads or routes through the pine forests in the region which the firefighters and their vehicles can use to reach the fire outbreak. We remind you that, two weeks ago, 108 Romanian firefighters with over 20 special vehicles were deployed in Greece, in Evia, to help put out the vegetation fires that were devastating the island. The way the Romanian firefighters acted was appreciated by the population, their Greek colleagues and the press.



    Sibiu festival – Sibiu, in central Romania, is hosting, as of Friday, the 28th edition of the International Theater Festival, the biggest such event dedicated to the arts in Romania and one of the most important in Europe. For 10 days the public will have the chance to attend more than 600 theater and dance shows, concerts and workshops in such venues as fortresses and historical sites. 2,000 artists from 38 countries are participating in the festival. The Sibiu Festival will take place both with physical attendance and in hybrid and online formats. 40 events have been scheduled for Friday, the festival’s first day, involving artists from 15 countries. (LS)