Radio România Internațional

Tag: Kiev

  • Le coeur de Kiev, d’Andreï Kourkov

    Le coeur de Kiev, d’Andreï Kourkov

    Né en Russie en 1961, Andreï Kourkov vit depuis son plus jeune âge à Kiev. En Roumanie, il est notamment connu pour son roman « Les abeilles grises » où il retrace le conflit armé entre soldats ukrainiens et séparatistes pro-russes dans la région du Donbass. Ce qui fait la particularité du style de cet auteur c’est son humour désarmant, à la manière de Gogol, que l’on retrouve aussi dans « Le cœur de Kiev », traduit du russe par Paul Lequesne, pour les éditions Liana Levi. C’est justement ce roman qui a suscité l’intérêt de Mathieu Fabre, libraire à Kyralina, qui a décidé d’en faire le coup de cœur de cette semaine.

  • Retrospectiva săptămânii 01.10 – 07.10.2023

    Retrospectiva săptămânii 01.10 – 07.10.2023

    Preşedintele României la întâlniri la nivel înalt în Spania


    În România vor fi aduse
    sisteme de apărare antidronă suplimentare, în contextul atacurilor asupra
    porturilor ucrainene de la Dunăre, a anunţat preşedintele Klaus Iohannis,aflat joi și vineri la summitul Comunităţii Politice Europene și la
    Reuniunea informală a Consiliului European de la Granada. El a catalogat aceste
    atacuri asupra porturilor ucrainene drept crime de război, deoarece acolo sunt
    doar infrastructuri civile. Tema centrală a summitului a fost Ucraina, iar a
    reuniunii extinderea UE.

    În context, Klaus Iohannis a precizat că este foarte
    important ca Ucraina şi Moldova să facă paşi rapizi spre integrarea europeană
    și s-a declarat şi în favoarea accelerării parcursului european pentru statele
    din Balcanii de Vest. Șeful statului spune, însă, că termenul avansat, anul
    2030, pentru următorul val de extindere, este nerealist.

    Pe de altă parte, Klaus
    Iohannis a coprezidat, alături de premierul Norvegiei, Jonas Gahr Store, masa
    rotundă în cadrul căreia au fost dezbătute aspecte legate de energie, mediu şi
    combaterea schimbărilor climatice. Și aici, șeful statului a amintit că UE a
    decis să integreze Ucraina şi Republica Moldova în piaţa europeană a energiei
    şi să deschidă accesul la Platforma Europeană de achiziţie comună de gaz spre
    ţările candidate.


    Ministrul român de Externe la Kiev


    Şefa diplomaţiei române,
    Luminiţa Odobescu, a susţinut, luni, la Kiev, importanţa continuării
    sprijinului multidimensional al UE pentru Ucraina, atât timp cât va fi necesar.
    Aceasta a participat la reuniunea informală a miniştrilor Afacerilor Externe
    din statele membre ale UE – Consiliul Afaceri Externe, care a avut loc pentru
    prima oară în afara Uniunii.

    Potrivit MAE de la Bucureşti, ministrul s-a
    referit la continuarea atacurilor Rusiei asupra infrastructurii civile din
    Ucraina, în imediata proximitate a României, care generează riscuri de
    securitate, subliniind nevoia unei abordări regionale strategice pe termen
    lung, în care să fie inclusă şi Republica Moldova.

    Luminiţa Odobescu: Securitatea din Ucraina şi din statele din jur
    este fragilă. România are cea mai lungă graniţă cu Ucraina. Atacurile Rusiei
    asupra infrastructurii civile din Ucraina, inclusiv asupra porturilor de pe Dunăre
    de la graniţa cu România înrăutăţesc situaţia. Aceste atacuri au consecinţe
    economice nu doar pentru Ucraina, ci pentru economia globală, pentru
    securitatea alimentară, spre exemplu. La fel, este ameninţată navigaţia pe
    Dunăre şi pe Marea Neagră. România încearcă să ajute Ucraina oferind tranzitul
    pe Culoarele Solidarităţii.

    În ceea ce priveşte
    parcursul european al Ucrainei, Luminiţa Odobescu a exprimat sprijinul pentru
    adoptarea, până la sfârșitul anului, a deciziei de deschidere a negocierilor de
    aderare cu Ucraina şi Republica Moldova şi a salutat, în context, progresele
    realizate în implementarea de către Ucraina a recomandărilor Comisiei Europene.


    Ziua Unității Germane, marcată la București


    Germania susţine în
    continuare ferm ‘de mult meritata aderare’ a Românei la spaţiul Schengen, care
    ar fi atât în interesul României, cât şi al Germaniei şi al întregii Uniuni
    Europene. Declarația a fost făcută de ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Peer
    Gebauer, la recepţia de Ziua Unităţii Germane şi Reunificarea Germaniei din 3
    octombrie 1990. Acesta a amintit că România a îndeplinit toate cerinţele
    tehnice pentru a face parte din spaţiul de liberă circulaţie europeană. ‘Vă
    asigur că majoritatea covârşitoare a statelor UE susţin România şi Bulgaria în
    acest demers şi cu toţii vor face eforturi pentru a găsi o soluţie să faceţi
    parte din Schengen cât mai rapid posibil’, a adăugat ambasadorul german.

    Prezent la evenimentul de la București, președintele Klaus Iohannis a apreciat
    susținerea arătată constant de Berlin pentru aderarea României la Schengen.
    Potrivit lui, țările din UE şi din zona euroatlantică trebuie să acţioneze
    împreună pentru a-şi proteja valorile. Iar premierul Marcel Ciolacu a declarat
    că bariera Schengen a ajuns să reprezinte ‘ultima rămăşiţă a divizării
    Europei’.


    Concluziile misiunii FMI în România


    Guvernul român trebuie să aibă ca prioritate
    îmbunătăţirea colectării de venituri la bugetul de stat şi eliminarea
    excepţiilor fiscale, au atras atenţia experţii FMI la finalul misiunii
    periodice de evaluare a evoluţiei economiei româneşti. Delegaţia Fondului a
    avut, la Bucureşti, discuţii cu reprezentanţi ai autorităţilor române şi au
    analizat politicile fiscale aplicate sau avute în vedere pentru perioada
    următoare.

    Pachetul de măsuri fiscale pe care guvernul vrea să îl pună în
    practică reprezintă un pas în direcţia dorită, dar mai trebuie făcute nişte
    ajustări, chiar dacă acesta îmbunătăţeşte politicile în anumite zone – a
    subliniat şeful misiunii FMI în România, Jan Kees Martijn. Expertul FMI este de
    părere că pentru a ajunge cu sistemele de educaţie şi de sănătate la nivelul UE
    sunt, în continuare, necesare investiţii. FMI a mai estimat că deficitul
    bugetar al României va fi anul acesta de 6%, iar anul viitor ar putea să scadă
    la 5%, dar Bucureștiul ar trebui să aibă
    ca ţintă un deficit de 3 procente.

    Pe de altă
    parte, Banca Națională a anunțat, în evaluarea sa, că pachetul de măsuri
    fiscale pe care Guvernul urmează să-l introducă pentru echilibrarea bugetului va
    influența și rata inflației. Potrivit estimărilor BNR, acest indicator va continua să scadă până la sfârşitul
    anului. Totodată, Banca Centrală a anunțat că a decis să menţină dobânda de
    politică monetară la 7% pe an, valoare neschimbată din luna ianuarie.


  • Ramificaţiile războiului din Ucraina

    Ramificaţiile războiului din Ucraina

    La doi paşi de România, războiul declanşat de Rusia în Ucraina în urmă cu un an şi aproape opt luni nu dă semne că se va sfârşi prea curând. Atacuri ruseşti executate cu drone cu detonare, cele mai multe provenite din Iran, au loc aproape în fiecare noapte, iar fragmente ajung şi pe teritoriul României. Este clar pentru toată lumea că Moscova nu va opri prea curând aceste acţiuni prin care vizează în principal porturile ucrainene la Dunăre. Acțiuni al căror scop nedeclarat dar lesne de intuit este acela de a distruge infrastructura acestora. Motivul? La fel de ușor de înțeles: acela de a zădărnici exporturile de cereale, principala sursă de venit în acest moment a Ucrainei.

    George Scutaru, director general New Strategy Center: Rusia transformă cerealele într-o armă. Rusia doreşte să creeze instabilitate în ţările Africii şi să determine un nou val de refugiaţi spre Europa pentru a pune o presiune suplimentară, transformând cerealele într-o armă. Veniturile Ucrainei vin în acest moment în primul rând din exportul de cereale. Prin România trec 85% din grânele ucrainene către piaţa mondială. Rusia doreşte să sufoce economic Ucraina, să o înlocuiască de pe pieţele mondiale de cereale şi s-o priveze de resurse pentru a continua războiul. Aceasta este şi miza bombardării noapte de noapte a infrastructurii portuare şi vedem agresivitatea Rusiei în ceea ce înseamnă bombardarea unor ţinte, unor porturi ucrainene, cum ar fi Reni, Izmail, Chilia, aproape de teritoriul românesc.


    Sprijinul occidental pentru Ucraina a fost unul declarat încă de la începutul agresiunii decise de Moscova și materializat susținut de atunci, pentru că, a explicat la Radio România George Scutaru: Nu este un război doar între Federaţia Rusă şi Ucraina, practic este un război între autocraţie şi democraţie. O înfrângere a Ucrainei ar însemna, de fapt, o înfrângere a tuturor acelor state care susţin Ucraina. Şi, bineînţeles, o asemenea perspectivă ar încuraja state precum Iranul, Coreea de Nord şi China să acţioneze mult mai în forţă pe arena internaţională. De aceea, este foarte important să înţelegem şi noi românii de ce trebuie să acordăm acest ajutor Ucrainei.

    Şi încerc să explic foarte clar: altă alternativă am avea ca, dacă acest ajutor s-ar diminua sau ar dispărea pentru Ucraina, în 3-4 ani de zile să-i avem pe ruşi pe Dunăre sau pe Prut, Doamne fereşte! Deci, pentru România este foarte clar: cu toate disputele şi diferendele pe care le-am avut cu ucrainenii de 30 de ani încoace este mai bine să avem o ţară independentă, democrată, ancorată în NATO şi UE, mă refer la Ucraina, decât să-i avem pe ruşi vecini. Şi mai ales, este important ca în acest fel, sprijinind Ucraina, să avem garanţia că Republica Moldova îşi menţine independenţa. Deci, iată un efect direct pentru România.



    Nu putem rămâne indiferenţi, nu putem rămâne neutri, suntem de partea unui stat atacat, prin indiferenţă sau aşa-zisă neutralitate practic am încuraja agresorul să-şi ducă mai departe planul diabolic de a ocupa o ţară liberă, mai spune George Scutaru. La un moment dat confruntarea se va încheia totuși și este important cum va arăta tabloul post conflict.

    Din nou, directorul New Strategy Center: Dacă Rusia va fi condamnată în forurile de justiţie internaţionale există posibilitatea ca Ucraina să aibă acces la ceea ce înseamnă fondurile îngheţate în diverse state occidentale ale Federaţiei Ruse. Este vorba despre peste 320 de miliarde care pot fi parte a procesului de reconstrucţie a Ucrainei, alături de fondurile care provin din donaţiile statelor sau sursele independente. Este o miză importantă pentru ceea ce înseamnă reconstrucţia Ucrainei.

    Şi aş vrea să subliniez un fapt: prin proximitate, România nu trebuie să rateze şansa de a juca un rol important în acest proces de reconstrucţie. Avem siguranţa faptului că suntem membru NATO, companiile străine care vor participa la reconstrucţia Ucrainei pot veni să locheze în România, avem proximitate faţă de Odesa, Nicolaev, Herson – zone foarte afectate de război şi mai avem un lucru: din 2027, România va deveni cel mai mare producător de gaz din UE odată cu exploatarea gazului din Marea Neagră, deci vom avea şi energie necesară.



    Deocamdată, trebuie să fim conştienţi că războiul va dura, nu există niciun semn din partea niciunuia dintre beligeranţi că războiul va avea un final în următoarele luni, există o confruntare intensă în acest moment pe front: Ucraina încearcă să spargă ultimele linii de apărare, iar Putin doreşte să continue războiul, explică George Scutaru: În perioada următoare, Rusia va încerca să submineze acest ajutor pentru Ucraina. Vom avea momente electorale în România, în alte state din UE, în SUA, Rusia întotdeauna a încercat să interfereze în procesele electorale şi astfel va încerca şi mai abitir să diminueze suportul pentru Ucraina. În final, eu sunt convins că dacă toate statele democratice rămân împreună să furnizeze acest ajutor militar, financiar, economic, politic pentru Kiev, Ucraina va învinge. Altfel, spune analistul, cealaltă opţiune ar fi să vedem cum o dictatură reuşeşte să înfrângă o coaliţie a statelor democratice.


  • Reuniune pentru Ucraina

    Reuniune pentru Ucraina

    Miniștrii de Externe din țările membre ale Uniunii Europene s-au adunat, luni, la Kiev, pentru o întâlnire istorică, menită să exprime solidaritatea cu Ucraina invadată de trupele ruse, după cum afirmă șeful diplomației comunitare, Josep Borrell. A fost prima astfel de reuniune organizată în afara spațiului comunitar. Ministrul ucrainean de Externe, Dmitro Kuleba, a salutat desfășurarea întâlnirii în cadrul viitoarelor granițe ale Uniunii Europene. Omoloaga sa din Franța, Catherine Colonna, spune că este un gest diplomatic excepțional, care arată că că Ucraina face parte din familia europeană. Anul trecut, Uniunea Europeană i-a acordat Ucrainei statutul de candidat, dar nu a fost stabilit un calendar al aderării. Săptămâna trecută, noul ambasador al Uniunii la Kiev, Katarina Mathernova, a declarat că aderarea Ucrainei în 2030 este un obiectiv realist. Până atunci, însă, Ucraina trebuie să reziste invaziei, iar sprijinul partenerilor occidentali e esenţial.

    În numele României vecine, ministrul de Externe, Luminiţa Odobescu, a declarat Securitatea din Ucraina şi din statele din jur este fragilă. România are cea mai lungă graniţă cu Ucraina. Atacurile Rusiei asupra infrastructurii civile din Ucraina, inclusiv asupra porturilor de pe Dunăre de la graniţa cu România înrăutăţesc situaţia. Aceste atacuri au consecinţe economice nu doar pentru Ucraina, ci pentru economia globală, pentru securitatea alimentară, spre exemplu. La fel, este ameninţată navigaţia pe Dunăre şi pe Marea Neagră. România încearcă să ajute Ucraina oferind tranzitul pe culoarele solidarităţii. Încercăm să creştem acest tranzit la patru milioane de tone de cereale în lunile de la sfârşitul anului. Josep Borrell a declarat că Uniunea Europeană va mări sprijinul militar pe care îl oferă Ucrainei. El a discutat cu responsabilii de la Kiev despre muniţie pentru artilerie, sisteme de apărare antiaeriană şi de război electronic, precum şi despre programe de asistenţă şi antrenament pe termen lung.

    Analiştii notează că asigurările europene privind mărirea sprijinului militar au fost oferite după ce Camera Reprezentanţilor din Congresul american, dominată de dreapta republicană, a adoptat un proiect de lege privind bugetul Statelor Unite până în noiembrie şi a eliminat din acesta un pachet de şase miliarde de dolari, promis Ucrainei de administraţia democrată. În plus, coeziunea membrilor Uniunii trebuia reconfirmată după ce, sâmbătă, partidul populist de stânga Smer-SD a câştigat alegerile parlamentare din Slovacia, iar şeful acestuia, Robert Fico, deja desemnat premier, a spus că nu va mai trimite Ucrainei vecine niciun glonte şi a pledat pentru ameliorarea relaţiilor cu Rusia.


  • 17.07.2023

    17.07.2023


    Ministres – Les députées sociales-démocrates Natalia
    Intotero et Simona Bucura-Oprescu ont été validées aujourd’hui par la direction
    du PSD, qui mène une coalition gouvernementale aux côtés du PNL pour assumer le
    ministère de la Famille et respectivement celui du Travail. Les deux fonctions
    sont vacantes après la démission de Gabrielei Firea de ses
    fonctions de ministre de la Famille et de Marius Budăi de celles de ministre du Travail, sur la toile de
    fond du scandale autour des maisons de retraite du département d’Ilfov,
    limitrophe de Bucarest, où les procureurs poursuivent des groupes criminels
    infractionnels spécialisés dans l’exploitation des personnes vulnérables. Simona
    Bucura-Oprescu este présidente de la commission en charge de l’administration
    publique et de l’aménagement du territoire de la Chambre des Députés. Elle a
    été élue parlementaire d’Arges dans le sud sur les listes du PSD en 2012, puis
    en 2016 et en 2020. Natalia Intotero été ministre en charge des Roumains du
    Monde (2018-2019) et secrétaire d’Etat au ministère des Affaires Etrangères (2012).
    C’est son troisième mandat de parlementaire social démocrate. Depuis décembre
    2020, elle est en charge de la Commission d’enseignement de la Chambre des
    Députés.

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe ces lundi et mardi à Bruxelles, au troisième sommet Union européenne – Communauté des Etats latino-américains et des Caraïbes, où sont attendus des chefs d’Etat et de gouvernement des deux régions. Le sommet vise à relancer le partenariat entre l’UE et les Etats de l’Amérique latine, dans le contexte des évolutions géopolitiques internationales, influencées aussi par la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, le chef de l’Etat roumain soutiendra l’importance de la coopération des deux régions pour gérer les nouveaux défis mondiaux, les crises complexes auxquelles se confrontent les deux régions, ainsi que des nouvelles opportunités qui pourront être mises à profit par une coopération plus approfondie. Ce qui plus est, le président Iohannis soulignera aussi l’engagement actif de la Roumanie pour la coopération étroite entre les deux zones a été reconfirmé dans le cadre de toutes les réunions qu’il a eues aves ses homologues durant les visites au Brésil, Chili et Argentine au mois d’avril de cette année.

    Fiscalité
    –     Le gouvernement roumain examine un paquet de mesures fiscales qui prévoit des
    majorations de taxes et d’impôts. Il sera appliqué à commencer par le 1er
    septembre, afin de couvrir le déficit budgétaire. Parmi les changements
    figurent l’introduction d’un impôt de 1% pour les immeubles résidentiels dont
    la valeur cumulée dépasse les 500 000 euros. La majoration des impôts aux jeux
    de chance et au tabac est également envisagée. Selon des sources
    gouvernementales, les autorités analysent d’introduire deux taux différents
    pour la TVA : 9% et respectivement 19%. Le taux plus réduit sera appliqué
    uniquement aux denrées, aux médicaments et aux prothèses médicales. Le
    gouvernement analyse aussi la possibilité d’obliger les travailleurs dans
    l’agriculture et le bâtiment de payer la sécurité sociale. A l’heure actuelle
    les deux catégories sont exemptées de ces contributions. Les multinationales
    qui transfèrent leurs profits à l’étranger devront également payer des impôts
    supplémentaires. 85,8% des PMEs ne sont pas d’accord aux éventuelles
    modifications du code fiscal – affirme le président du Conseil des PMEs.































    Culture
    –     Théâtre, arts performatifs, film, expositions et gastronomie figurent au
    programme de cette semaine à Timisoara, Capitale culturelle européenne 2023. Le
    fameux acteur américain John Malkovich se produira sur la scène du Théâtre
    national de la ville dans le cadre de la
    « Comédie infernale », un spectacle construit sous la forme d’un
    dialogue entre la parole et la musique, univers sonore étant soutenu en direct
    par l’Orchestre de l’Académie de Vienne.
    Les trois représentations se déroulent jeudi et vendredi les 20 et 21
    juillet à guichet fermé. Mardi, le musée du mémorial de la Révolution
    inaugurera l’exposition de photographie « Le
    mur du Berlin, une frontière à travers l’Allemagne », qui met au
    premier plan le drame du peuple allemand d’après la Seconde guerre mondiale.
    Mercredi c’est la première projection du documentaire de voyage « My journey to Romania – Letter from
    Timişoara », un film signé par le roumain Florin Iepan, qui raconte
    l’histoire de la ville par les yeux d’un norvégien, Christoffer Johansen.










    Kiev
    –     La soi-disant administration russe de la Crimée occupée a annoncé
    l’interruption du trafic sur le pont qui relie la péninsule de la Russie, à
    cause d’une situation urgente. La presse ukrainienne a rapporté deux explosions
    sur le pont, suite à une attaque exécutée par les forces navales de Kiev et par
    les services de sécurité. Les témoins cités ont entendu les explosions à 3
    heures du matin, dans un intervalle d’un quart d’heure, et les informations
    non-confirmées évoquent le décès de deux personnes, après l’écroulement d’un
    segment de la structure du pont. Le pont a été touché par une explosion en
    octobre dernier et les russes ont accusé à l’époque une attaque ukrainienne,
    que l’Ukraine n’a pas revendiquée. Le nouvel incident se déroule sur le fond
    d’une contre-offensive ukrainienne, qui vise la libération des territoires
    occupés par les russes, y compris la Crimée que Moscou a annexée sans combat en
    2014.
















    Météo – L’Administration nationale de météorologie de Roumanie a émis une alerte code jaune à la chaleur et à l’inconfort thermique à travers le pays. Ce qui plus est, une alerte code orange est valable sur le sud et l’ouest, où les maximas iront de 30 à 39 degrés. A Bucarest également les maximas iront jusqu’à 38 degrés. Des pluies sont attendues sur le nord, le nord-ouest et le centre. Conformément à l’Agence nationale de météorologie, cette vague de chaleur persistera durant la semaine prochaine aussi, notamment sur la moitié sud du territoire.

    Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Farul Constanţa (sud-est), affronte mardi le Sheriff de Tiraspol en République de Moldova, dans un match décisif du premier tour des préliminaires de la Ligue des Champions. Farul a remporté le premier match sur le score de 1 à 0.

  • 20.02.2023 (mise à jour)

    20.02.2023 (mise à jour)

    Diplomatie – Bucarest propose à l’Union Européenne d’adopter une
    série particulière de mesures restrictives à l’encontre des entités ou des
    personnes qui soutiennent la Russie dans ses tentatives de déstabiliser de la
    République de Moldova. Lundi, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan
    Aurescu, a déclaré à Bruxelles que ces mesures s’imposaient suite aux informations
    les plus récentes obtenues via les officiels de Chişinău, qui prouvaient les
    intentions de Moscou de déstabiliser la République de Moldova, des intentions faisant
    partie du plan pour la guerre en Ukraine. La proposition de la Roumanie a été
    faite dans le contexte des discussions tenues par les représentants de l’Union
    Européenne sur l’adoption de la dixième série de sanctions à l’encontre de la
    Russie.




    Kiev – Lundi, le président américain Joe Biden a effectué une
    visite surprise à Kiev, au cours de laquelle il a rencontré son homologue,
    Volodymyr Zelensky, et a promis une aide supplémentaire de 500 millions de
    dollars et ainsi que de nouvelles sanctions contre Moscou. A son tour, le
    président Zelensky a déclaré avoir discuté avec le responsable américain de la
    livraison d’armement de longue portée. La visite n’a pas été annoncée pour des
    raisons de sécurité. Depuis Bucarest, le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a
    déclaré que cette visite était très importante et qu’elle transmettait un
    message de solidarité, témoignant du fait que la communauté internationale
    continuera d’appuyer l’Ukraine, quelle que soit l’évolution de la guerre. Après
    Kiev, Joe Biden s’est rendu à Varsovie, en Pologne (allié-clé des Etats Unis). Mardi,
    il s’exprimera à Varsovie, en même temps que Vladimir Poutine qui devrait prononcer
    mardi un grand discours annuel, trois jours avant le marquer une année depuis
    l’invasion russe en Ukraine. Mercredi, le chef de l’administration américaine
    rencontrera à Varsovie les leaders du groupe Bucarest 9 dont le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis. Le B9 est formé de plusieurs alliés de l’OTAN de
    l’Europe de l’Est, à savoir la Roumanie, la Bulgarie, la République Tchèque,
    l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Slovaquie. Ce
    sommet a lieu dans le contexte où l’on marque cette semaine une année depuis le
    déclenchement de la guerre en Ukraine. Son objectif est d’assurer la
    coordination entre les alliés sur le flanc est de l’OTAN et les Etats-Unis, sur
    toile de fond des défis sécuritaires engendrés par cette guerre, note
    l’administration présidentielle de Bucarest.




    Chişinău – Les défis géopolitiques suite à l’agression russe en
    Ukraine, la sécurité énergétique et la lutte contre la propagande et la
    désinformation dont se fait responsable la Russie, voilà les principaux sujets
    qui dominent la dixième session de la Réunion commune du Parlement européen et
    de ses partenaires orientaux, qui se déroule à Chişinău, du 19 au 21 février.
    Dans le cadre de la Commission chargée de la sécurité énergétique de
    l’Assemblée parlementaire Euronest, le secrétaire d’Etat moldave, Constantin Boroşan
    a fait savoir que la connexion de la République de Moldova au système roumain
    d’approvisionnement en gaz, via le gazoduc Iaşi-Chişinău et à celui européen ENTSO-E,
    d’approvisionnement en électricité, a permis à Chişinău de surmonter la plus
    grave crise énergétique jamais vécue. L’Assemblée parlementaire Euronest a été
    fondée en 2011 par l’UE et les pays du Partenariat oriental, la République de
    Moldavie, l’Ukraine, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan.




    Timişoara – Capitale Européenne de la Culture en 2023, Timisoara
    regarde avec confiance vers le spectacle impressionnant qui sera en place
    jusqu’à février 2024, a fait savoir le maire de la ville, Dominic Fritz, lors
    des manifestations ayant marqué l’ouverture officielle du programme. Trois
    jours durant, Timisoara a été prise d’assaut par des concerts, des expositions,
    des débats, des spectacles, des visites auxquels ont participé des centaines
    d’invités de marque dont des dizaines d’ambassadeurs et responsables politiques
    de Roumanie et d’ailleurs.




    Dubaï – Lundi, la joueuse roumaine de tennis, Ana Bogdan (75
    WTA), s’est qualifiée au deuxième tour du tournoi WTA 500 de Dubaï (aux Emirats
    Arabes Unis. Elle a battu la joueuse Allemande Laura Siegemund (n° 130 WTA) sur
    le score de 7-5, 6-3 Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea (n° 70 WTA), a vaincu
    la Brésilienne Beatriz Haddad Maia (n° 12 WTA), au premier tour du même
    concours, par 4-6, 7-6, 7-5.





    Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures
    seront à la hausse en Roumanie, avec de maxima qui iront, mardi de 9 à 19
    degrés. Le vent soufflera avec force sur la plupart du territoire. O attend 19
    degrés à Bucarest.

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Cairo — Premierlu ali Românie, Nicolae Ciucă, s-andămusi, dumănică, Cairo, cu prezidintulu a Egiptului, Abdel Fattah el-Sisi. Muabeţli avură tru amprotusa subiecte catacum cooperarea bilatearală tru domeniile economic și social, cum și impactul agresiunillei militare ruse tru Ucraina. Prezidintulu egiptean haristusi, cu aestă furñie, tră agiutorlu dat di România tră evacuarea ditu Ucraina a aţiloru cama di ună ñille di studență egipteni repatriaț anlu tricut, cum și tră licşurarea a exportului di yipturi ucrainene tru Egipt. Tru aestu contextu, Nicolae Ciucă yilipsi ananghea tra s’ndrupască fermierlli români pritu accesul la producția di ngrășăminte ditu Egipt anănghisiti ti culturli agricole. Tutunăoară, aţelli doi s’akicăsiră s’crească exporturile di yipturi a fermierilor români către piaţa egipteană. Duminică, premierul român lo parti și la Forumul di Afaceri Egipt-România, cum și la ceremonia di simnare ma multi documente bilaterale. Nicolae Ciucă zbură sâmbătă cu omologul a lui egiptean, Mostafa Madbouly, ti intensificarea relațiilor bilaterale, ahât la nivel politic, comercial, cât și economic. Tutunăoară, avu ună andamasi cu reprezentanți ali comunitati românească ditu Egipt și cu cetățeni egipteni cari studiară tru România.





    UE – Uniunea Europeană curmă total, di duminică, importurile di produse petroliere rafinate rusești, cum benzină, motorină i cătranea, tru contextul a polimlui ditu Ucraina. Tut dumănică intră tru lucru ună altă misură europeană, loată deadunu cu statele aliate, grupul G7 di state vărtosu industrializate și Australia. Misura mutreaşti limitarea a păhălui ti produsili petroliere rusești transportate pi amare. Limitele europene pruved maximum 100 di dolari pi baril tră produsele scumpe, cum motorina și benzina, și maximum 45 di dolari pi baril tră aţeali ma puțăn rafinate, cum cătrani. Aesti misuri yin după ună plafonare anterioară la 60 di dolari pi baril di naftă arusească impusă pi 5 di andreu. Anaparti di aestu plafon, a companiilor occidentale lă s-ari interdzăsă s-da serviţii maritime cătră Rusia, tru condițiile tru cari văsiliili G7 asigură aproximativ 90% ditu transportul global.



    Kiev – Ucraina fu sâmbătă ținta a multiloru bombardamente arusești, Kievlu spusi tru idyiulu kiro că aprăftăsi s’contracareadzăe ună atacă contra a Bahmutlui, un căsăbă ditu apirită pi cari prezidentulu ucrainean lu spusi cu numa ţitati”, relatează AFP. Uidisitu cu Ministerlu ucrainean ali Apărari, forțele ruse s’ascumbusescu tru apirita ali Ucraină. Tru sudlu ali provinciei Zaporizhzhia (sud), topili cădzură pisupra a niscăntoru infrastructuri ţivile situate pi teritoriile a dzăţ di localităţ. Tutunăoară, bombardamentele s’feaţiră şi tru Herson, un căsăbă important tut tru sud, capturat și deapoa abandonat di aruși. Statele Unite dimăndară viniri ti ună nauă pachetă di agiutor militar di 2,2 miliardi di dolari tră Ucraina, cari includi rachete cari practic va s’facă diplo aradza di acțiune a forțăllei di atacă ucraineană contra a arușilor, relateadză AFP și Reuters. Cama multu, Portugalia dimăndă sâmbătă că va s’pitreacă tancuri Leopard 2 tru Kiev. Tut sâmbătă, Canada pitricu ali Ucraină protlu tanc Leopard 2 ditu aţeali pi cari li tăxi, dimăndă ministrul ali Apărari Anita Anand. Tu bitisita a meslui ţi tricu, Canada dimăndă apofasea tra s’pitreacă tu Kiev patru tancuri Leopard 2 di fabricație ghirmană.



    Autoru: Udălu a hăbărloru


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • 10.11.2022

    10.11.2022

    Ukraine – La Roumanie nous soutient très activement dans la lutte contre l’agresseur, la Roumanie soutient l’idée de la constitution d’un tribunal international et nous soutient le long de notre parcours vers l’avenir – a déclaré jeudi le premier ministre ukrainien, Denys Shmyhal, à l’ouverture d’un nouveau point de passage à la frontière et d’un bureau de douane au niveau de Vicovu de Jos côté roumain et Krasnoilsk côté ukrainien. « C’est par ces poste-frontières que nos citoyens rentrent à la maison et c’est par ces mêmes postes-frontière que les aident humanitaires de grandes dimensions passent depuis les pays de l’UE », a-t-il ajouté. Il a annoncé que les deux côtés préparaient l’organisation de sept autres postes-frontière entre les deux pays. « Durant ces moments à part auxquels est confrontée l’Ukraine, des moments tragiques, dus au déclenchement de l’agression de la Fédération de Russie, nous devons faire preuve de solidarité et d’unité – a déclaré à son tour, Nicolae Ciuca. Selon lui, la mobilité des personnes et des biens à l’heure actuelle a une importance vitale pour l’Ukraine, vu que l’agression illégale, préméditée et non-provoquée de la Fédération de Russie produit des effets et des conséquences désastreuses pour les citoyens ukrainiens et pour le gouvernement de Kiev. Selon le porte parole du gouvernement roumain, le point de passage frontalier entre Vicovu de Sus et Krasnoilsk est le premier ouvert entre l’Ukraine et un pays membre de l’Union européenne depuis le déclenchement de l’agression russe. Ce point de passage qui sera ouvert de manière permanente est destiné tant à la circulation internationale des personnes, piétonnière ou routière, qu’aux échanges de marchandises.

    Kiev – Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a réagit avec prudence à l’annonce concernant le retrait de l’armée russe de la ville de Kherson, située dans le sud du pays. L’ennemi ne fait pas preuve de bonne volonté, nous devons tout gagner, a-t-il déclaré dans son message quotidien aux ukrainiens. Cependant, les experts internationaux voient dans cette décision de Moscou un de ses échecs les plus importants depuis le début de l’invasion. Le ministre russe de la défense, Serghei Şoigu, a ordonné, mercredi, aux troupes russes qui occupaient la province de Kherson de se retirer sur la rive ouest du fleuve Dniepr. Cette décision fait suite aux attaques ukrainiennes menées dans les environs de Kherson, la capitale homonyme de la province, seule ville importante que les russes ont réussi à occuper depuis le début de l’invasion en février. La région de Kherson est en outre une des quatre régions dont l’annexion a été annoncée par le président russe Vladimir Poutine.Energie – La coalition gouvernementale à Bucarest est tombée d’accord sur un accord concernant le plafonnement et la compensation des prix de l’énergie à compter de l’année prochaine. Cette résolution était attendue depuis plusieurs semaines. Les ménages paieront 68 centimes de lei le kWh jusqu’à 100 kWh par mois. Entre 100 et 250 kWh par mois, le prix du kWh sera de 80 centimes de lei. Et désormais le prix est également fixé pour la consommation dépassant les 250 kWh mensuels, il sera de 1.3 lei le kWh. Ces prix valent également pour les grandes entreprises. Par contre les petites et moyennes entreprises, l’industrie alimentaire et pharmaceutique, les services communautaires et les lieux de culte paieront 1 leu le kWh. L’exécutif doit émettre une nouvelle ordonnance d’urgence, qui s’appliquera dès le début de l’année prochaine. Plus de détails après les infos.

    Skopje – La sélection nationale de handball de Roumanie s’est qualifiée mercredi dans la soirée dans les groupes principaux du championnat d’Europe – EHF EURO 2022, après la victoire contre la Macédoine du Nord sur le score de 31 à 23, dans le Groupe C. Après deux défaites contre les Pays-Bas (28 à 29) et la France (21 à 35), les joueuses roumaines ont réussi à se qualifier dans la phase suivante de la compétition par une victoire obtenue surtout dans la seconde partie de la rencontre. Le championnat d’Europe – EHF Euro 2022 se déroule du 4 au 20 novembre en Slovénie, Macédoine du Nord et au Monténégro. La Roumanie a participé à toutes les éditions de cette compétition à l’exception de celle de 2006 pour décrocher la médaille de bronze en 2010.

    Justice – La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté, mercredi, les recours déposés par les formations parlementaires d’opposition USR et AUR et ainsi que par le défenseur des droits, contre les trois lois sur la Justice récemment adoptées par le Parlement. Elles sont donc en passe d’être promulguées par le chef de l’Etat. La présidente par intérim du Sénat, la libérale Alina Gorghiu, a déclaré que la décision de la Cour constitutionnelle était fondée en droit et naturelle. Elle a rappelé que l’objectif de la Roumanie était la sortie du mécanisme de coopération et de vérification (MCV) et l’adhésion à l’espace Schengen. Plus de détails après le journal.

    République de Moldova – La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, est attendue aujourd’hui à Chisinau en République de Moldova pour une visite de soutien à ce pays majoritairement roumanophone qui fait partie des plus durement touchés par les conséquences de la guerre menés par la Russie en Ukraine. Demain Chisinau recevra également la visite de la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, qui rencontrera la présidente, Maia Sandu et s’adressera au parlement moldave. Récemment, Ursula von der Leyen a promis de renforcer son soutien envers la République de Moldova afin que cette dernière puisse couvrir ses besoins en gaz et électricité. En effet, Chisinau est confronté à une crise énergétique sans précédent après que le géant russe Gazprom a réduit considérablement ses livraisons. Le pays a été brusquement privé de l’électricité qu’il achetait en Ukraine et dans la région séparatiste russophone de Transnistrie, de sorte que désormais plus de 90% de ses besoins en énergie est importé de Roumanie.

    Météo – Temps particulièrement doux pour cette période de l’année en Roumanie. Ciel variable, couvert sur le nord-ouest où des pluies isolées sont attendues. Les maxima vont de 11 à 20 degrés.17 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Réactions au bombardement massif de l’Ukraine

    Réactions au bombardement massif de l’Ukraine

    Sous Vladimir Poutine, les actions de la Russie ont fini par mobiliser davantage les ressources d’indignation du monde civilisé. Après l’invasion illégale et injustifiée en Ukraine suivie par des atrocités et exactions commises par les militaires russes dans ce pays, les prises de position de la communauté internationale semblaient affaiblir en intensité. Lundi Moscou a lancé des dizaines de missiles de croisière et de drones de fabrication iranienne sur la capitale Kyiv et sur d’autres grandes villes d’Ukraine, tuant et blessant de nombreux civils. L’agence Reuters a noté que des attaques d’une telle ampleur contre des villes ukrainiennes n’ont été enregistrées que dans les premiers jours de la guerre.

    Les Russes ont également ciblé l’infrastructure civile, laissant des parties de l’Ukraine sans électricité, eau ou chauffage et perturbant l’approvisionnement en électricité de l’Union européenne.Les attaques sont survenues trois jours après qu’une puissante explosion a endommagé le pont sur le détroit de Kertch reliant la Russie à la Crimée occupée, une explosion imputée par Moscou à Kiev. Le président Vladimir Poutine a déclaré que les bombardement constituaient une réponse à ce qu’il a appelé l’attaque terroriste de l’Ukraine et a menacé, en même temps, de commettre de nouveaux actes de ce genre : « Je condamne fermement les horribles attaques aux missiles de la Russie contre les villes ukrainiennes et les infrastructures civiles. Le massacre d’innocents doit cesser. Nous continuerons à soutenir l’Ukraine dans sa lutte contre l’agression du Kremlin », a réagi le président de la Roumanie, Klaus Iohannis.

    Le Premier Ministre Nicolae Ciucă a condamné ausdi les attaques massives de la Russie et a souligné que ces actions étaient des « crimes de guerre » qui violent la Charte des Nations Unies.L’Union Européenne a dénoncé ce qu’elle a qualifié de nouveau crime de guerre commis par la Russie, un État qui, selon la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, illustre la terreur et la brutalité. Le président du Conseil Européen, Charles Michel, a écrit sur Twitter que les attaques aveugles contre des civils étaient des crimes de guerre. Le président américain Joe Biden a dénoncé aussi les attentats et promis que les États-Unis fourniraient à l’Ukraine des systèmes de défense antiaérienne performants. La Grande-Bretagne a qualifié les attentats d’inacceptables et la France a évoqué un « crime de guerre ».

    La Russie a démontré, une fois de plus, qu’elle est un État terroriste, a déclaré l’ambassadeur d’Ukraine auprès de l’ONU lors du forum des Nations Unies. Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a décrit les bombardements de lundi en Ukraine comme une nouvelle escalade inacceptable de la guerre que les civils paient. Rappelons- le, trois missiles lancés par les Russes ont également survolé le territoire de la République de Moldavie, situé entre la Roumanie et l’Ukraine. Chișinău a qualifié la violation de son espace aérien d’inacceptable et a exigé l’arrêt immédiat des bombardements de l’Ukraine. (trad. Andra Jugănaru)

  • Reacţii la bombardarea masivă a Ucrainei

    Reacţii la bombardarea masivă a Ucrainei

    Pare greu de
    crezut, dar Rusia lui Putin reuşeşte, prin acţiunile sale, să mobilizeze, în continuare,
    resursele de indignare ale lumii civilizate, ce păreau epuizate după invazia
    ilegală şi nejustificată a Ucrainei şi atrocităţile şi abuzurile comise de militarii
    ruşi în această ţară. Moscova a lansat, luni, zeci de rachete şi drone
    sinucigaşe de fabricaţie iraniană asupra capitalei Kiev şi altor mari oraşe din
    Ucraina, ucigând şi rănind numeroşi civili.

    Agenţia Reuters a notat că atacuri
    la aşa o scară împotriva oraşelor ucrainene s-au mai înregistrat doar în
    primele zile de război. De asemenea, ruşii au vizat obiective de infrastructură
    civilă, lăsând o parte din Ucraina fără electricitate, apă sau încălzire şi
    cauzând întreruperea livrărilor de curent electric către Uniunea Europeană. Atacurile
    au survenit la trei zile după ce o explozie puternică a avariat podul de peste
    strâmtoarea Kerci care leagă Rusia de Crimeea ocupată, explozie atribuită de
    Moscova Kievului.

    Preşedintele Vladimir Putin a declarat că bombardamentele
    reprezintă un răspuns la ceea ce a numit atacul terorist al Ucrainei şi a
    ameninţat, totodată, cu noi acte de acest gen.


    Condamn cu fermitate atacurile
    oribile cu rachete ale Rusiei asupra oraşelor şi infrastructurii civile din
    Ucraina. Uciderea oamenilor nevinovaţi trebuie să înceteze. Vom continua să
    sprijinim Ucraina în lupta sa împotriva agresiunii Kremlinului’    , a reacţionat
    preşedintele României, Klaus Iohannis.


    Şi prim-ministrul Nicolae Ciucă a
    condamnat atacurile masive ale Rusiei şi a subliniat că aceste acţiuni
    reprezintă ‘crime de război’ care încalcă Carta ONU.

    Uniunea Europeană a
    denunţat ceea a numit o nouă crimă de război comisă de Rusia, stat care,
    potrivit preşedintei Comisiei, Ursula von der Leyen, reprezintă teroarea şi
    brutalitatea. Preşedintele Consiliului European, Charles Michel, a scris pe
    Twitter că atacurile nediscriminatorii asupra civililor reprezintă crime de
    război. Şi preşedintele american Joe Biden a denunţat atacurile şi a promis că
    Statele Unite îi vor livra Ucrainei sisteme performante de apărare antiaeriană.
    Marea Britanie a calificat atacurile drept inacceptabile, iar Franţa a vorbit
    despre o crimă de război. Rusia a demonstrat, încă o dată, că este un stat
    terorist, a declarat, la tribuna Naţiunilor Unite, ambasadorul ucrainean la ONU.
    Secretarul general al ONU, António Guterres, a calificat bombardamentele de
    luni din Ucraina drept o nouă escaladare, inacceptabilă, a războiului pentru
    care plătesc civilii.


    Amintim, pe de altă parte, că trei dintre rachetele lansate
    de ruşi au survolat şi teritoriul Republicii Moldova, situată între România şi
    Ucraina. Chişinăul a catalogat încălcarea spaţiului său aerian drept
    inacceptabilă şi a cerut încetarea imediată a bombardamentelor asupra Ucrainei.


  • 26.06.2022 (mise à jour)

    26.06.2022 (mise à jour)

    Berlin – Le groupe des sept démocraties les plus industrialisées, le G7 a annoncé dimanche l’interdiction des importations d’or russe, dans le cadre d’un sommet déroulé dans les Alpes bavarois, dans un contexte marqué par la guerre en Ukraine et par ses répercussions sur le marché énergétique et des céréales. Selon l’agence Reuters, la décision s’ajoute à la série de sanctions déjà instituées contre Moscou après son invasion de l’Ukraine à la fin février. Les nouvelles mesures toucheront directement les oligarques russes et le cœur de la machine de guerre de Vladimire Poutine, a déclaré dans un communiqué le premier ministre brutannique Boris Johnson. « Nous devons sécher le régime de Poutine de ses sources de financement. C’est ce que font actuellement le Royaume Uni et ses alliés », a ajouté Johnson.

    Moldova – L’ex président et premier ministre russe, Dmitri Medvedev menace la République de Moldova de lui couper le flux de gaz naturel et d’interdire toutes les importations sur le marché de produits agroalimentaires en provenance de ce pays si les autorités de Chisinau se rallient aux sanctions économiques occidentales contre la Russie. M Medvedev, actuellement vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie a posté sur son canal Telegram un ample commentaire relatif à la République de Moldova qui s’est vue accorder jeudi le statut d’Etat candidat à l’adhésion à l’Union Européenne. Conformément au correspondent de la radio publique roumaine à Moscou, M Medvedev écrit que le processus d’adhésion pourrait durer des décennies et que pour la République de Moldova il serait plus probable d’adhérer à l’UE suite à une annexion par la Roumanie. Cet objectif serait poursuivi par les autorités tant de Bucarest que de Chisinau. Selon le ministère roumain des AE les déclarations de Dmitri Medvedev, qui suivent la décision historique du Conseil européen des 23 et 24 juin d’accorder le statut d’Etat candidat à l’adhésion à l’UE à la République de Moldova et à l’Ukraine font partie d’une « rhétorique fausse, à laquelle nous nous sommes déjà habitués du Kremlin, propagée en République de Moldova tant avant qu’après l’agression illégale, injustifiée et non-provoquée de la Russie contre l’Ukraine. »

    Statistiques – Le revenu moyen d’une famille roumaine s’est élevé l’année dernière à près de 1100 euros par mois, en hausse de 8,9% par rapport à 2020, selon les chiffres de l’Institution national de la statistique. Les familles dont les adultes sont âgés de 35 à 49 ans ont enregistré les revenus les plus élevés, de près de 1500 euros, alors que les revenus les plus bas ont été enregistrés par les Roumains âgés de 15 à 24 ans, avec mois de 1000 euros et respectivement par les personnes de plus de 65 ans, qui touchent en moyenne 800 euros. Pour ce qui est du classement par régions, les revenus les plus élevés ont été enregistrés dans la région Bucarest – Ilfov, soit près de 2000 euros et les plus bas dans le nord-est, moins de 1000 euros.

    Sibiu – Jusqu’au 3 juillet se déroule, à Sibiu, dans le centre de la Roumanie, le Festival international de théâtre. Le thème de cette année, pour la 29ème édition, est « la beauté ». A l’affiche figureront des spectacles de théâtre de rue, des concerts, des lancements de livre et des expositions. Plusieurs grands noms de la scène mondiale offriront au public la possibilité de suivre les spectacles les plus appréciés au monde, des productions primées de prestigieuses distinctions. Le festival se déroulera tant en format physique qu’hybride. Une partie des événements déroulés dans des salles de spectacles, mais aussi dans des espaces non-conventionnels : églises et différentes places de la ville de Sibiu pourront être suivis aussi sur le site officiels du festival, sur sa plate-forme numérique www.scena-digitala.ro ainsi que sur la page Facebook et le canal Youtube du Festival.

  • 16/06/2022 (mise à jour)

    16/06/2022 (mise à jour)

    Ukraine — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné, jeudi, à Kiev, l’utilisation des exportations de céréales par la Russie comme une arme. Il a appelé à l’implication de tous les acteurs importants pour convenir sur une « coalition d’Etats » qui soutienne les efforts internationaux de création de « corridors bleus » pour le transport maritime, en toute sécurité, par la mer Noire. Jeudi, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a reçu, à Kiev, ses homologues roumain, Klaus Iohannis, et français, Emmanuel Macron, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et le premier ministre italien Mario Draghi. M Zelensky a rencontré les quatre leaders européens tout de suite après leur visite à Irpin, ville à proximité de Kiev, bombardée par les Russes depuis le début de l’invasion déclenchée le 24 février dernier. A Irpin, les leaders européens ont dénoncé la tragédie humaine inimaginable et les destructions terribles. Le président de la Roumanie a affirmé, dans un message sur Twitter, qu’il n’y a pas de mots pour décrire la tragédie humaine et les destructions terribles qu’il a vues à Irpin. Le président français a fait l’éloge de l’héroïsme des Ukrainiens et a affirmé que l’Ukraine doit continuer à résister devant les attaques de l’armée russe et vaincre. Le chancelier allemand a précisé, à son tour, que les actions de la Russie dans la guerre contre l’Ukraine ne visent que la destruction. Le premier ministre italien a assuré que tout serait reconstruit.



    Transports — Dans les prochains jours, le réseau de chemin de fer roumain CFR mobilisera à Galaţi (est) des ouvriers afin d’effectuer des travaux sur la ligne reliant l’Ukraine à la Roumanie en passant par la République de Moldova. L’objectif étant d’acheminer des marchandises depuis l’Ukraine. La compagnie a proposé de réhabiliter 5 km de voies dans les 60 prochains jours afin de faciliter le transport de céréales depuis l’Ukraine. La zone franche de Galaţi, proche de la frontière, dispose de grues permettant le transbordement des marchandises dans les wagons adaptés au réseau ferroviaire de l’UE. Afin de faciliter ces opérations, le Ministère des Transports roumain a décidé la mise en place d’une voie à double écartement sur une ligne non utilisée depuis plus de 30 ans. Cela permettra de décharger les wagons arrivés de République de Moldova pour charger directement les marchandises dans les navires à quai dans le port fluvial sur le Danube.



    Roumanie-France — La Roumanie est plus qu’un partenaire stratégique pour la France, étant donné les valeurs communes et la francophonie — a déclaré jeudi l’ambassadrice de France à Bucarest, Laurence Auer. Ces déclarations surviennent un jour après la visite en Roumanie du président français, Emmanuel Macron. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé à l’occasion que les relations entre les deux Etats sont excellentes. La coopération entre la Roumanie et la France en termes de sécurité a connu dernièrement une intensification particulière et bienvenue, sur la toile de fond de la crise engendrée par l’agression militaire de la Fédération de Russie en Ukraine — a ajouté le président Iohannis. Il a remercié de nouveau pour la présence des militaires français en Roumanie et pour le rôle de nation cadre de la France pour le Groupement tactique de l’OTAN qui s’y trouve. Le rendre opérationnel aussi vite que possible constitue une priorité de premier ordre.



    Pratiques spéculatives — Le projet d’ordonnance d’urgence relatif à la lutte contre les pratiques spéculatives a été adopté jeudi par le gouvernement de Bucarest. Ces dernières semaines, il avait été discuté en première lecture. La protection du consommateur final et le bon fonctionnement des marchés sont les principaux aspects visés par l’ordonnance d’urgence relative à la lutte contre les pratiques spéculatives, a dit le président du Conseil de la concurrence, Dan Virgil Pascu. Il a précisé que le cabinet pourra adopter, par arrêté et seulement dans des situations spéciales, une liste de biens et de services afin de les protéger des tendances spéculatives. Ce jeudi encore, l’Exécutif a approuvé une ordonnance d’urgence conformément à laquelle les embauches dans le système public seront suspendues à partir du 1er juillet. Cet acte règlementaire prévoit qu’il n’y aura plus de concours de recrutement jusqu’à la fin de l’année en cours. Le porte-parole du gouvernement, Dan Cărbunaru, a précisé que cette mesure était nécessaire afin de réduire certains frais de fonctionnement des institutions publiques.



    Céréales — Selon le ministre roumain de l’Agriculture, Adrian Chesnoiu, la récolte de céréales sera cette année inférieure à celle de 2021, mais elle assurera les quantités nécessaires à l’exportation. La Roumanie compte parmi les plus grands exportateurs de céréales de l’UE, le Moyen Orient, et notamment l’Egypte, étant son principal destinataire. Les exportations roumaines partent depuis le port de Constanţa (sud-est) que l’Ukraine voisine utilise aussi en tant que route alternative depuis que la Russie ait bloqué les ports ukrainiens à la mer Noire, il y a quatre mois. Le port de Constanţa en ressent la pression, affirme le ministre Chesnoiu. A noter quen 2021, la Roumanie avait enregistré une récolte record de céréales. En général, les quantités récoltées dépassent deux ou trois fois le nécessaire du pays.



    Politique — Le parti d’opposition USR (Union Sauvez la Roumanie) a déposé une motion simple à la Chambre des députés. Adressée au ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, ce dernier est considéré responsable de l’augmentation du taux d’abandon scolaire ainsi que des mauvais résultats enregistrés par les élèves, deux conséquences de la mauvaise gestion du système d’enseignement. L’USR accuse le ministre de vouloir réformer les modalités d’examen sans tenir compte de l’avis des acteurs sur le terrain, de retarder l’élaboration d’une nouvelle loi sur l’Education, le tout sans prendre aucune mesure contre le plagiat. La motion fera l’objet d’un débat le mois prochain, lors d’une session plénière de la Chambre des députés, mais le vote final est prévu mercredi prochain.



    Examen — Plus de 150 000 élèves ont passé leur épreuve écrite de mathématiques dans le cadre du brevet national. Un examen qui déterminera leur passage dans le cycle supérieur, en lycée général ou technologique. Lundi, la plupart d’entre eux ont passé leur épreuve écrite de Langue et littérature roumaine, alors que les élèves issus des minorités linguistiques passeront leur épreuve de Langue et littérature maternelle ce vendredi. La période des examens se poursuivra la semaine prochaine avec les épreuves du baccalauréat.



    Gaz — L’exploitation de gaz roumain a débuté en mer Noire dans la zone de Midia. Les premières quantités ont été livrées au Système de transport national roumain. On estime que cette année le pays produire un demi-milliard de mètres cubes de gaz. Midia est le premier nouveau projet d’exploitation de ces 30 dernières années sur le plateau continental roumain en mer Noire, et devrait couvrir environ 10 % de la demande en gaz du pays.



    Justice — L’ancienne ministre du Tourisme, Elena Udrea, a été amenée de Bulgarie en Roumanie, où elle purgera une peine de six années de prison ferme dans le dossier appelé « Gala Bute », pour corruption passive et abus de fonctions. En avril, le jour de l’arrêt définitif, Mme Udrea a quitté le pays, mais elle a été capturée en Bulgarie, alors qu’elle tentait de rejoindre la Grèce. Le 10 juin dernier, la Cour d’appel de Sofia a accueilli la demande des autorités roumaines relative à l’extradition de l’ancienne ministre. En Roumanie, Elena Udrea fait l’objet d’un autre dossier de financement illégal de la campagne pour l’élection présidentielle de 2009. Elle a été condamnée en première instance à 8 années de prison ferme. Udrea a été une proche collaboratrice de l’ancien président de droite du pays, Traian Băsescu ; récemment, la justice a rendu un arrêt confirmant qu’il avait été collaborateur de la Securitate, la police politique communiste.



    Refugiés – Selon la Police aux frontières, 9 762 ressortissants ukrainiens sont entrés sur le territoire roumain ce mercredi, soit 15 % de plus que la veille. Près d 1,2 millions dUkrainiens se sont réfugiés ou ont transité par la Roumanie depuis le début du conflit, le 24 février dernier.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    « Nous allons tout reconstruire », a promis jeudi le premier ministre italien Mario Draghi, après avoir visité Irpin, une des banlieues de Kiev, dévastée dès les premières semaines de guerre en Ukraine, note lAFP. Il a visité les rues détruites de la ville aux côtés du président français Emmanuel Macron, du chancelier allemand Olaf Scholz et du président roumain Klaus Iohannis. Après Irpine, les responsables européens se sont rendus au palais Marinskii, au centre-ville de la capitale ukrainienne, où ils ont été reçus par le président Volodymyr Zelensky.


    Pour rappel, Kiev avait critiqué la France, l’Allemagne, et dans une moindre mesure l’Italie, d’avoir tardé à apporter leur soutien. Kiev estime que ces alliés ont retardé la livraison d’armes et privilégié leur prospérité et leur sécurité au détriment de celle de l’Ukraine. Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a remercié le président américain Joe Biden pour l’aide militaire d’un milliard de dollars que les Etats-Unis se sont engagés à fournir rapidement. Le leader ukrainien a accepté l’invitation de ces alliés aux Sommets du G7 et à celui de l’OTAN qui se tiendront tous les deux à la fin du mois de juin, respectivement en Allemagne et à Madrid. Il n’a toutefois pas confirmé s’il participerait en présentiel ou en visioconférence.

  • 100 jours de guerre en Ukraine

    100 jours de guerre en Ukraine

    Des milliers de civils tués ou blessés, des millions de réfugiés, des villes détruites — voilà à quoi ressemble l’Ukraine 100 jours après le début de l’invasion russe. Le continent européen a été déstabilisé une seconde fois (comme si la pandémie n’avait pas suffi !). L’Union européenne a approuvé six trains de sanctions contre la Russie, l’ordre géopolitique mondial est bouleversé, et l’économie internationale est affaiblie. Pendant tout ce temps, le leader du Kremlin, Vladimir Poutine, défie le monde et continue de mener les hostilités contre les Ukrainiens. La Russie occupe actuellement environ 20 % du territoire de l’Ukraine. Cette dernière estime à environ 15 000 le nombre de crimes de guerre présumés, qu’elle enquête.



    Depuis le début de l’invasion, le 24 février dernier, Kiev a été lourdement bombardée, mais elle n’a pas pu être conquise. Kherson, ville proche de la Crimée précédemment annexée par les Russes, devint le 2 mars la première grande ville conquise. Kharkiv, la deuxième ville la plus importante du pays, est elle aussi constamment pilonnée. Les négociations politiques bilatérales semblent dépourvues de finalité. En avril, des images du massacre de Boutcha ont fait le tour de la planète. La ville de Marioupol, qui relie la Crimée aux régions séparatistes de l’est de l’Ukraine, tombe après des combats dramatiques à l’aciérie Azovstal.



    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky envoie constamment des messages d’encouragement à ses soldats et demande l’aide de la communauté internationale. Les États-Unis, le G7, l’OTAN et l’Union européenne vont à la rescousse, mais resserrent également leurs rangs pour se défendre. L’Ukraine souhaite rejoindre l’UE, tandis que la Suède et la Finlande veulent adhérer à l’OTAN. Moscou pratique un chantage avec l’Occident, menaçant de suspendre ses livraisons de gaz. Les récoltes céréalières massives de l’Ukraine ne peuvent plus être exportées, avec une crise alimentaire qui se profile à l’horizon et qui devrait affecter les pays les plus vulnérables du monde. Et l’image des 100 jours de guerre est loin d’être entièrement brossée !



    Un récent sondage d’opinion mené auprès des Roumains indique que plus de 71 % d’entre eux considèrent la Russie coupable de la guerre en Ukraine voisine, plus de 87 % pensent que les dirigeants russes devraient être condamnés pour crimes de guerre, et 65 % ont une bonne opinion sur le fait que l’OTAN et les États-Unis envoient plus de troupes en Roumanie à des fins défensives. Il s’agit d’une enquête pro-occidentale et pro-OTAN, de solidarité avec la ligne que l’Union européenne et l’ensemble de l’espace euro-atlantique suivent — selon des analystes de Bucarest.



    Ici, le gouvernement a continué à prendre des mesures pour soutenir les réfugiés : il a discuté, en première lecture, d’un plan national de mesures, afin que les Ukrainiens deviennent indépendants, qu’ils puissent trouver un emploi, un logement, qu’ils inscrivent leurs enfants à l’école et apprennent le roumain le plus vite possible, afin de s’intégrer rapidement. La plateforme gouvernementale d’information du pour les bénéficiaires de protection temporaire est désormais opérationnelle. Et tout cela, dans la continuité de l’immense vague d’empathie dont la Roumanie a fait preuve depuis l’arrivée des premiers réfugiés !


    (Trad. : Ligia)



  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    La région industrielle du Donbass en Ukraine a été complètement détruite par les forces russes, a affirmé le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky. Le Donbass est le principal objectif des forces russes après leur retrait des régions de Kiev et de Kharkiv. Les Russes pratiquent les bombardements massifs, y compris contre les villes, dans une tentative de briser les lignes ukrainiennes. Les bombardements russes visent pourtant des localités partout en Ukraine, une des plus touchées dernièrement étant celle d’Odessa, selon le président Zelensky. Odessa est le principal port ukrainien et il fait l’objet d’un blocus russe depuis le début de la guerre. Ce blocus empêche l’Ukraine d’exporter, ce qui affecte l’offre mondiale d’aliments et leurs prix. Par ailleurs, les derniers soldats ukrainiens restés dans l’aciérie Azovstal de la ville de Marioupol ont reçu de Kiev l’ordre de « cesser de défendre la ville », a annoncé le commandant du régiment Azov. Après la récente évacuation des civils, y compris des femmes et des enfants, qui s’étaient réfugiés dans les abris du site industriel, près de 2 000 combattants ukrainiens se sont rendus aux troupes russes depuis lundi, dont aussi des blessés, selon le dernier bilan annoncé vendredi par le ministère russe de la Défense.