Radio România Internațional

Tag: Kiev

  • Rusia, sancţionată tră crime di polimu

    Rusia, sancţionată tră crime di polimu

    Imaginile lăhtăroasi cu cufumili a ţivililor di pi geadeili ditu căsăbălu Bucea și ditu alte localități ucrainene adusiră ună nauă dalgă di stepsuri contra ali Rusie. Tru ună intervenţie tru Consiliul di Securitate a Naţiunilor Unite, liderul di Kiev, Volodimir Zelenski, spusi că Moscova lipseaşti s’da giueapi tră crimile di polimu fapti di forţile a llei tru Ucraina. El lugurseaşti că Rusia lipseaşti s’hibă eliminată ditu Consiliul di Securitate ică aestu lipseaşti s’hibă dizolvat, di itia că nu ş-tiñiseaşti scupolu ta s’asiguripsească securitatea. Rusia, ca membru permanentu, poate s’ambudyiusească pritu veto iţi apofasi a Consiliului di Securitate, nica şi aţeali ţi u mutrescu.



    Ca apandisi, Kremlinul etichetă stepsurli mutrinda executarea a ţivililor la Bucea ca hiinda ună nibună nscenare. După ună muabeti cu prezidentulu ucrainean Volodimir Zelenski, prezidenta a Comisiillei Europene, Ursula von der Leyen, declară că “autorllii aluştor crime lăhtăroasi lipseaşti s’hibă pidipsiţˮ. “UE thimilliusi ună parei di anchetă comună cu Ucraina, tră s-adună dovedz şi s-ancheteadză crimili di polimu şi crimili contra a umanitatilleiˮ, spusi Ursula von der Leyen. Ea adăvgă că suntu tru dizvărteari negocieri anamisa di Eurojust, agenţia di cooperare judiciară a UE, și Curtea Penală Internaţională, tră ş-adună forţele şi deapoa aesta ditu soni s’ndrupască parei di anchetă comune. Di altă parti, Curtea Penală Internațională ancheteadză, ditu 3 di marţu, stepsurli di crime di polimu tru Ucraina.



    Tru aestu kiro, statele occidentale ndregu noi sancţiuni ca apandisi la crimele fapti di armata ali Rusie, iara ma multe văsilii apufusiră s’expulzeadză diplomaţ ruşi. România, tu arada a llei, declară, marță, “personae non gratae” dzaţi reprezentanţă a Ambasadăllei Federaţillei Ruse di la Bucureşti. Apofasea fu dimăndată ambasadorlui Moscovăllei la Bucureşti, Valeri Kuzmin, cari fu convocat la sediul a ministerului di Externe, ditu dispoziţia a ministrului Bogdan Aurescu. Uidisitu cu documentulu, activităţle şi acţiunile aluştor persoane contravin pruviderlor Convenţiei di la Viena, ditu 1961, mutrinda relaţiile diplomatiţi. Uidisitu cu MAE, apofasea easti ună apandisi la crimele lăhtăroasi aflati la Bucha şi tru alte localităţ ditu Ucraina, “tră cari giueapea lipseaşti s-u da Rusia”.



    Tut marță, Uniunea Europeană dimăndă că diclară indizirabili 19 diplomaţi ruşi tră “angrenarea tru activităţ contrary a statutului a lor diplomaticˮ şi lă căftă s’fugă ditu văsilia-nicukiră, Belgia. Uniunea cundille că lo apofasea şi ca protestu după alancearea a informaţiilor mutrinda crimele fapti tu căsăbadz ucraineañi, după invazia rusă ahurhită tru 24 şcurtu. Tru dzălili ditu soni, ma multe văsilii europeani cum Franța, Germania, Belgia, Italia, Spania expulzară diplomaț ruși, marcânda ună nauă aspărdzeari a ligăturloru cu Moscova, după ţi eara aflati masacrili imputate a forţilor ruse ningă Kiev.



    Autor: Leyla Cheamil


    Armânipsearia: Taşcu Lala






































































  • Rusia, sancţionată pentru crime de război

    Rusia, sancţionată pentru crime de război

    Imaginile sumbre cu cadavrele civililor de pe străzile din orașul Bucea și din alte localități ucrainene au provocat un nou val de acuzații la adresa Rusiei. Într-o intervenţie în Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite, liderul de la Kiev, Volodimir Zelenski, a afirmat că Moscova trebuie să fie trasă la răspundere pentru crimele de război comise de forţele sale în Ucraina. El consideră că Rusia trebuie să fie eliminată din Consiliul de Securitate sau acesta ar trebui dizolvat, întrucât nu-şi îndeplineşte menirea de a garanta securitatea. Rusia, ca membru permanent, poate bloca prin veto orice decizie a Consiliului de Securitate, inclusiv cele care o vizează.


    În replică, Kremlinul a etichetat acuzaţiile privind executarea civililor la Bucea drept o monstruoasă înscenare. După o discuţie cu preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a declarat că autorii acestor crime odioase nu trebuie să rămână nepedepsiţiˮ. UE a înfiinţat o echipă de anchetă comună cu Ucraina, pentru a aduna dovezi şi a ancheta asupra crimelor de război şi crimelor împotriva umanităţiiˮ, a anunțat Ursula von der Leyen. Ea a adăugat că sunt în curs negocieri între Eurojust, agenţia de cooperare judiciară a UE, și Curtea Penală Internaţională, pentru a-şi uni forţele şi pentru ca aceasta din urmăsă se ralieze echipei de anchetă comune. De altfel, Curtea Penală Internațională anchetează, din 3 martie, acuzaţiile de crime de război în Ucraina.


    Între timp, statele occidentale pregătesc noi sancţiuni ca răspuns la crimele armatei Rusiei, iar mai multe ţări au decis să expulzeze diplomaţi ruşi. România, la rândul ei, a declarat, marți, personae non gratae zece reprezentanţi ai Ambasadei Federaţiei Ruse de la Bucureşti. Decizia a fost comunicată ambasadorului Moscovei la Bucureşti, Valeri Kuzmin, care a fost convocat la sediul ministerului de Externe, din dispoziţia ministrului Bogdan Aurescu. Potrivit documentului, activităţile şi acţiunile acestor persoane contravin prevederilor Convenţiei de la Viena, din 1961, privind relaţiile diplomatice. Potrivit MAE, decizia reprezintă un răspuns la crimele odioase descoperite la Bucha şi în alte localităţi din Ucraina, pentru care răspunderea aparţine Rusiei.


    Tot marți, Uniunea Europeană a anunţat că a declarat indezirabili 19 diplomaţi ruşi pentru angrenarea în activităţi contrare statutului lor diplomaticˮ şi le-a cerut să părăsească ţara-gazdă, Belgia. Uniunea a precizat că a luat decizia şi ca protest după apariţia informaţiilor privind crimele comise în oraşe ucrainene, după invazia rusă începută în 24 februarie. În ultimele zile, mai multe ţări europene precum Franța, Germania, Belgia, Italia, Spania au expulzat diplomați ruși, marcând o nouă degradare a relaţiilor cu Moscova, după descoperirea masacrelor imputate forţelor ruse lângă Kiev.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Les forces
    armées ukrainiennes poursuivent leur contre-offensive autour de Kiev, pendant
    que l’armée russe se retire. Les militaires russes ont abandonné l’aéroport d’Antonov
    de Hostomel, à environ 29 kilomètres au nord-ouest de la capitale ukrainienne. Entre
    temps, dans l’est de l’Ukraine, les forces locales ont renforcé leur contrôle sur
    une route vitale menant vers Kharkiv, une des principales villes attaquées par
    l’armée russe depuis le début de l’invasion du pays. Un convoi de la Croix
    Rouge tente d’évacuer aujourd’hui, des civils bloqués dans la ville de
    Marioupol, assiégée et bombardée depuis le début de la guerre. Selon Reuters,
    la Russie regroupe ses forces pour de nouvelles attaques dans le sud-est de l’Ukraine.
    Les missiles russes ont frappé aujourd’hui de l’infrastructure civile et des
    immeubles résidentiels dans les localités de Poltava et Krementchouk, dans le centre de l’Ukraine,
    a annoncé Dmitri Lunin, à la tête de l’autorité locale de la région de Poltava.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    La Russie retire certaines de ses forces qui se trouvaient dans la région de la capitale et dans celle de la ville de Tchernihiv, située à environ 130 km au nord-est de Kiev, ont déclaré vendredi des responsables ukrainiens locaux. En même temps, un conseiller du président Volodymyr Zelensy affirme que les troupes ukrainiennes forcent les troupes russes à reculer au nord-est et au nord-ouest de la capitale, selon Reuters. « Nous constatons des déplacements compacts de colonnes de véhicules militaires russes de différentes tailles », certaines en partance vers le Belarus, a annoncé sur Telegram le gouverneur de la région de Kiev, Oleksandr Pavliuk. Le ministère russe de la Défense a diffusé une déclaration qui mentionnait que les troupes de la Fédération de Russie se regroupaient près de Kiev et de Tchernihiv pour se concentrer sur d’autres zones essentielles et « libérer » complètement le Donbass, soit l’est séparatiste prorusse de l’Ukraine. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a souligné antérieurement que l’Alliance n’était pas sûre que la Russie négocie de bonne foi, vu que l’objectif militaire de Moscou depuis le déclenchement de l’invasion en Ukraine demeure inchangé. Il a assuré que les Etats de l’Alliance continueraient à fournir des armes à l’Ukraine, tant que cela est nécessaire. La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, est arrivée à Kiev pour transmettre aux Ukrainiens « un message d’espoir » et pour leur prouver que l’Union européenne est à leurs côtés suite à l’agression de la Russie. « Nous vous aiderons à reconstruire vos villes et vos villages quand cette guerre illégale, non provoquée et inutile va cesser. Nous fournissons à présent de l’aide financière, militaire et humanitaire. Cette aide continuera et s’accroîtra », a promis la présidente du Parlement européen. Roberta Metsola a assuré aussi que l’Union européenne prendrait soin des réfugiés ukrainiens — des femmes, des enfants et des personnes âgées pour la plupart — jusqu’à ce qu’ils puissent rentrer chez eux en toute sécurité.

  • 01/04/2022 (mise à jour)

    01/04/2022 (mise à jour)

    Ukraine — La Russie retire certaines de ses forces qui se trouvaient dans la région de la capitale et dans celle de la ville de Tchernihiv, située à environ 130 km au nord-est de Kiev, ont déclaré vendredi des responsables ukrainiens locaux. En même temps, un conseiller du président Volodymyr Zelensy affirme que les troupes ukrainiennes forcent les troupes russes à reculer au nord-est et au nord-ouest de la capitale, selon Reuters. « Nous constatons des déplacements compacts de colonnes de véhicules militaires russes de différentes tailles », certaines en partance vers le Belarus, a annoncé sur Telegram le gouverneur de la région de Kiev, Oleksandr Pavliuk. Le ministère russe de la Défense a diffusé une déclaration qui mentionnait que les troupes de la Fédération de Russie se regroupaient près de Kiev et de Tchernihiv pour se concentrer sur d’autres zones essentielles et « libérer » complètement le Donbass, soit l’est séparatiste prorusse de l’Ukraine. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a souligné antérieurement que l’Alliance n’était pas sûre que la Russie négocie de bonne foi, vu que l’objectif militaire de Moscou depuis le déclenchement de l’invasion en Ukraine demeure inchangé. Il a assuré que les Etats de l’Alliance continueraient à fournir des armes à l’Ukraine, tant que cela est nécessaire. La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, est arrivée à Kiev pour transmettre aux Ukrainiens « un message d’espoir » et pour leur prouver que l’Union européenne est à leurs côtés suite à l’agression de la Russie. « Nous vous aiderons à reconstruire vos villes et vos villages quand cette guerre illégale, non provoquée et inutile va cesser. Nous fournissons à présent de l’aide financière, militaire et humanitaire. Cette aide continuera et s’accroîtra », a promis la présidente du Parlement européen. Roberta Metsola a assuré aussi que l’Union européenne prendrait soin des réfugiés ukrainiens — des femmes, des enfants et des personnes âgées pour la plupart — jusqu’à ce qu’ils puissent rentrer chez eux en toute sécurité.



    Réfugiés — Plus de 8 200 ressortissants ukrainiens sont entrés jeudi en Roumanie, en baisse de quelque 4 % par rapport au jour précédent, fait savoir l’Inspection générale de la Police aux frontières. Depuis le déclenchement de cette crise et jusqu’à jeudi, près de 600 000 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie. A présent aux postes-frontières, les contrôles se déroulent conformément à la législation nationale et communautaire. Toutes les artères sont ouvertes et sont utilisées à leur capacité maximale. Des mesures similaires de renforcement du contrôle et de surveillance accrue ont été implémentées aussi à la frontière terrestre, où des agents supplémentaires ont été déployés.



    Schmit — La Roumanie s’est confrontée à un afflux massif de réfugiés depuis l’Ukraine, et la manière dont elle a géré cette situation est remarquable, a déclaré lors d’une conférence de presse, à Bucarest, le commissaire européen à l’Emploi et aux Droits sociaux, Nicolas Schmit. Il a également assuré que la Roumanie et les autres pays qui sont confrontés à cette crise des réfugiés bénéficieront du soutien de la CE.



    COVID – La Roumanie a rapporté vendredi près de 3 000 nouveaux cas de Covid-19 dépistés en 24 h, et 27 décès, dont deux antérieurs à la période de référence. Depuis le déclenchement de la pandémie, voici deux ans, plus de 2,85 millions de cas d’infection au coronavirus ont été dépistés, et plus de 65 000 patients en sont morts. Plus de 8 millions de Roumains se sont fait immuniser au schéma complet. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, s’attend à ce que le nombre des nouvelles infections baisse à compter de la semaine prochaine. Disons aussi que les restrictions sanitaires ont été levées en Roumanie le 9 mars dernier.



    PNL — Le Bureau politique national du PNL (membre de la coalition au pouvoir, en Roumanie) s’est réuni ce vendredi en visioconférence. Il a décidé de convoquer le Conseil national du parti, ce dimanche. La convocation d’un Congrès extraordinaire du PNL devrait figurer à l’ordre du jour du Conseil. Plusieurs leaders des succursales libérales départementales ont réclamé la démission de leur chef de file, Florin Cîţu. Ils lui reprochent d’entretenir des relations tendues avec le PSD à l’intérieur de la coalition au pouvoir, de ne pas communiquer avec les structures de base du parti et d’avoir une image publique faible, qui affecte la position du PNL dans les sondages. En revanche, Florin Cîţu ne reconnaît pas la décision du Bureau politique et a convoqué pour samedi le Bureau exécutif du parti. Soutenu par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, Cîţu a été élu à la tête du PNL en septembre dernier, à la défaveur de Ludovic Orban, suite à un congrès tendu.



    PSD — En Roumanie, le député social-démocrate Dumitru Coarnă, ancien policier et activiste syndical, a demandé d’être reçu en audience par l’ambassadeur de la Fédération de Russie, Valeriy Kuzmin. Aux côtés de trois autres parlementaires, anciens membres du parti ultra-nationaliste l’Alliance pour l’Union des Roumains, Dumitru Coarnă a présenté à l’ambassadeur russe une soi-disant demande de neutralité de la Roumanie dans la guerre déclenchée par la Russie en Ukraine. De ce fait, le président du PSD, Marcel Ciolacu, a fait savoir qu’il proposerait que M Coarnă soit exclu du parti, vu que ses actions sont totalement contraires à la vision sociale-démocrate sur la démocratie, sur la liberté et sur les droits fondamentaux. Qui plus est, le PSD est un parti pro-européen, ayant joué un rôle décisif dans l’adhésion de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, et qui a fermement condamné l’agression de la Fédération de Russie en Ukraine, a encore précisé Marcel Ciolacu, le chef du parti.



  • Ukraine – dernhières évolutions

    Ukraine – dernhières évolutions

    La Russie retire certaines de ses forces qui se trouvaient dans la région de la capitale et celle de la ville de Tchernihiv, située à environ 130 km au nord-est de Kiev, ont déclaré vendredi des responsables ukrainiens locaux. En même temps, un conseiller du président Volodymyr Zelensy affirme que les troupes ukrainiennes forcent les troupes russes à reculer au nord-est et au nord-ouest de la capitale, selon Reuters. « Nous constatons des déplacements compacts de colonnes de véhicules militaires russes de différentes tailles », certaines en partance vers le Belarus, a annoncé sur Telegram le gouverneur de la région de Kiev, Oleksandr Pavliuk. Le ministère russe de la Défense a diffusé une déclaration qui mentionnait que les troupes de la Fédération de Russie se regroupaient près de Kiev et de Tchernihiv pour se concentrer sur d’autres zones essentielles et « libérer » complètement le Donbass, soit l’est séparatiste prorusse de l’Ukraine. Le secrétaire générale de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a souligné antérieurement que l’Alliance n’était pas sûre que la Russie négocie de bonne foi, vu que l’objectif militaire de Moscou depuis le déclenchement de l’invasion en Ukraine demeure inchangé. Il a assuré que les Etats de l’Alliance continueraient à fournir des armes à l’Ukraine, tant que cela est nécessaire. Par ailleurs, la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a tweeté jeudi soir qu’elle était « en route pour Kiev », sans fournir d’autres détails sur son déplacement. Selon les agences de presse, Roberta Metsola sera le premier leader d’une institution politique européenne à visiter la capitale ukrainienne depuis le début de l’invasion russe le 24 février. Avant elle, les premiers ministres polonais, tchèque et slovène et la procureure en chef européenne, la Roumaine Laura Codruța Kӧvesi, s’étaient rendus en Ukraine.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Les forces armées russes ont utilisé des armes à sous-munitions, interdites par la législation internationale, au moins 24 fois, contre des zones peuplées dUkraine dans les cinq semaines qui se sont écoulées depuis le début de la guerre, a dénoncé mercredi la Haute commissaire de lONU aux Droits de lHomme, Michelle Bachelet, citée par lagence EFE. Des attaques ont également eu lieu sans discernement contre les hôpitaux, les écoles et dautres infrastructures, ce qui est « interdit par le droit national humanitaire et pourrait être des crimes de guerre », a-t-elle ajouté.

    Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les signaux des discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie étaient positifs, mais lUkraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires. Il a souligné quil ne pouvait pas y avoir de compromis au sujet de lintégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré mercredi que ses forces se regroupaient à proximité de la capitale ukrainienne Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts dans dautres zones-clé et finaliser ce quil a appelé « la libération » de la région séparatiste du Donbass.


    Les troupes russes ont procédé à un retrait partiel des environs de Kiev, mais elles se regroupent en vue de reprendre les opérations offensives centrées sur lencerclement des forces ukrainiennes dans lest du pays, a confirmé mercredi le porte-parole du ministère ukrainien de la Défense. Au cours de sa première visite en Chine depuis linvasion de lUkraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.

  • 30/03/2022 (mise à jour)

    30/03/2022 (mise à jour)

    Zelensky — Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, s’adressera au parlement de la Roumanie — a annoncé mercredi le chef du Sénat, Florin Cîțu. « En tant que président du Sénat de la Roumanie, je vais œuvrer pour que cela ait lieu la semaine prochaine. L’Ukraine a tout mon soutien », a déclaré Florin Cîțu. La semaine prochaine, le président de l’Ukraine devrait s’adresser au parlement de l’Irlande et au parlement grec. Depuis l’invasion de la Russie en Ukraine, le 24 février dernier, le leader de Kiev a eu des interventions vidéo dans les assemblées législatives de plusieurs pays, dont le Royaume-Uni, le Canada, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie, l’Australie, Israël, la Pologne et au Parlement européen. Il s’est également exprimé au sommet extraordinaire de l’OTAN de la semaine dernière, auquel le président américain Joe Biden a pris part aussi.



    Ukraine – Les forces armées russes ont utilisé des armes à sous-munitions, interdites par la législation internationale, au moins 24 fois, contre des zones peuplées d’Ukraine dans les cinq semaines qui se sont écoulées depuis le début de la guerre, a dénoncé mercredi la Haute commissaire de l’ONU aux Droits de l’Homme, Michelle Bachelet, citée par l’agence EFE. Des attaques ont également eu lieu sans discernement contre les hôpitaux, les écoles et d’autres infrastructures, ce qui est « interdit par le droit national humanitaire et “pourrait être des crimes de guerre », a-t-elle ajouté. Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les signaux des discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie étaient positifs, mais l’Ukraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires. Il a souligné qu’il ne pouvait pas y avoir de compromis au sujet de l’intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré mercredi que ses forces se regroupaient à proximité de la capitale ukrainienne Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts dans d’autres zones-clé et finaliser ce qu’il a appelé « la libération » de la région séparatiste du Donbass. Les troupes russes ont procédé à un retrait partiel des environs de Kiev, mais elles se regroupent en vue de reprendre les opérations offensives centrées sur l’encerclement des forces ukrainiennes dans l’est du pays, a confirmé mercredi le porte-parole du ministère ukrainien de la Défense. Au cours de sa première visite en Chine depuis l’invasion de l’Ukraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.



    Défense — La Roumanie œuvrera pour renforcer sa capacité de défense, y compris en augmentant les dépenses budgétaires destinées à ce secteur, de 2,2 à 2,5 % du PIB. Cette déclaration a été faite par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans un message transmis à l’occasion du 18e anniversaire de l’appartenance de la Roumanie à l’OTAN. Il a aussi précisé que Bucarest continuerait de soutenir le partenariat entre l’UE et l’OTAN. La Roumanie restera un allié fort, un fournisseur de sécurité dans la zone de la mer Noire et un partisan ferme du renforcement de la relation transatlantique, dédié aux valeurs fondamentales de l’Alliance de l’Atlantique-Nord, a encore déclaré le président roumain.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la Stratégie nationale pour réduire la pauvreté, qui se propose de faire reculer ce phénomène de 7 % jusqu’en 2027. C’est un cadre législatif nécessaire pour que les fonds européens dédiés puissent être utilisés. Des fonds ont également été alloués pour créer une centaine de centres sociaux, non résidentiels, destinés aux personnes âgées, qui pourront recevoir de la nourriture chez elles. Le gouvernement roumain a encore décidé que, cette année, les chiffres de scolarité soient majorés de 20 % tout au plus, afin d’intégrer les élèves et les étudiants réfugiés d’Ukraine. D’autre part, le ministre de l’Education a annoncé que les semestres scolaires actuels seraient remplacés par cinq modules d’apprentissage, qui alterneront avec cinq périodes de vacances. L’année scolaire devrait commencer deux semaines plus tôt, le 5 septembre, et s’achever le 16 juin.



    Covid en Roumanie — Plus de 3 500 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été confirmés mercredi en Roumanie, ont annoncé les autorités. 36 décès ont également été rapportés, dont 22 antérieurs à cet intervalle. Un peu plus de 2 500 malades de Covid sont actuellement hospitalisés, dont 395 en réanimation. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, l’activité des hôpitaux Covid reviendra à la normale, progressivement, d’ici le 30 septembre. Entre temps, la campagne d’immunisation se poursuit à l’aide des médecins traitants. Jusqu’ici, plus de 8 millions de Roumains se sont fait immuniser au schéma complet contre le coronavirus.



    Santé — Le ministère de la Santé de Bucarest a lancé ce mercredi la campagne d’information de la population sur l’administration de l’iodure de potassium, sur la toile de fond de la guerre en Ukraine voisine. Ces comprimés sont à utiliser uniquement en cas d’accident nucléaire qui cause la hausse du niveau des radiations, et si et seulement si les autorités l’indiquent, a précisé le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Le médicament, administré en dose unique, sera distribué uniquement aux personnes de moins de 40 ans. Il doit être administré dans un délai optimal de 8 heures après l’annonce des autorités, sans dépasser les 24 heures, parce que le traitement devient inutile à ce moment-là.



    Humanitaire — Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.



  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Il y a des signaux positifs aux discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie, mais « l’Ukraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires », a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelensky. A son avis, aucun compromis ne peut être fait au sujet de l’intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Par ailleurs, le leader de Kiev s’est déclaré prêt à continuer les négociations avec Moscou. La délégation russe aux négociations de paix a annoncé que la Russie allait réduire drastiquement ses opérations autour de Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts sur leur principal objectif : la libération du Donbass, dans l’est de l’Ukraine. Cette promesse a été reçue avec du scepticisme par les leaders occidentaux qui s’attendent aussi à des faits, plutôt qu’à des déclarations, vu que les correspondants de presse de Kiev annoncent la poursuite des bombardements autour de la capitale. L’état-major de l’armée ukrainienne affirme que l’annonce de la Russie sur le retrait de ses troupes de la région de Kiev ne serait qu’une ruse. Sur le terrain, les forces russes autour de Kiev ont commencé un repositionnement et non pas un retrait réel, et pourraient préparer une offensive majeure ailleurs en Ukraine, affirment aussi les responsables de Washington. Les unités russes qui ont subi de lourdes pertes ont dû rentrer au Belarus et en Russie pour se réorganiser et se ravitailler. L’invasion a été arrêtée sur la majorité des fronts par la forte résistance des forces ukrainiennes qui ont reconquis des territoires, même si des civils sont toujours bloqués dans des villes assiégées. Aux dires des analystes militaires, la Russie continuera à compenser sa faible capacité de manœuvre sur le terrain par des attaques massives d’artillerie et de roquettes. Au cours de sa première visite en Chine depuis l’invasion de l’Ukraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    La crise humanitaire dans les villes ukrainiennes assiégées par l’armée russe
    ne cesse de s’approfondir. Selon les autorités locales, la plupart de la ville
    de Marioupol a été détruite par les bombardements. On ne connaît pas le nombre
    exact des victimes, mais les estimations font état de quelque milliers de
    civils qui ont perdu la vie. Ceux qui restent n’ont pas accès à l’eau potable,
    ni aux médicaments, à l’électricité ou au chauffage. 100 000 personnes
    souhaitent quitter Marioupol, affirment les autorités de Kiev. Plusieurs
    tentatives d’ouvrir des couloirs humanitaires ont été vouées à l’échec, vu que
    le cessez-le-feu n’a pas été respecté. Les autorités ukrainiennes parlent aussi
    d’une catastrophe humanitaire à Kherson, ville conquise par les Russes qui y
    auraient imposé un blocus. Du coup, la population de cette ville ne peut plus
    être approvisionnée. Des responsables ukrainiens ont annoncé que les forces
    russes ont bombardé et détruit un pont dans la ville clôturée de Tchernigov,
    utilisé pour permettre aux civils de partir et à l’aide humanitaire d’arriver.
    Il traversait la rivière Desna et reliait la ville à la capitale du pays, Kiev.
    Entre temps, qualifiées par l’Ukraine de difficiles et par la Russie de lentes
    et dépourvues de la consistance espérée, les négociations de paix stagnent. Mercredi,
    dans un discours adressé au Parlement français, en visioconférence, Volodimir
    Zelenski a appelé les pays européens à intensifier leurs efforts pour défendre
    la liberté commune et pour forcer la Russie à faire la paix. Mercredi encore, lors d’une allocution devant
    le parlement de Tokyo, le président ukrainien a appelé le Japon à accroître la
    pression des sanctions imposées à la Russie à travers la mise en place d’un
    embargo commercial sur les produits russes. Pour rappel, dans son message au
    Congrès américain, au Bundestag de Berlin, à la Knesset israélienne et au
    Législatif de Rome, Volodymyr Zelensky a demandé aux hommes politiques du monde
    à s’impliquer pour arrêter la guerre qui est en train ravager son pays.







  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Les troupes russes
    continuent à encercler la capitale ukrainienne, Kiev, où de nouvelles
    restrictions de circulation ont été instaurées à partir de lundi, à 18h00 et
    jusqu’à mercredi, à 5h00. Dans la nuit de dimanche à lundi, un bombardement sur
    un centre commercial situé dans le
    nord-ouest de la capitale a fait au moins 8 morts, informent les autorités
    ukrainiennes. A leurs dires, les bombes ont également avarié six immeubles, deux
    écoles et deux garderies. Sur les 3,5 millions d’habitants de Kiev, la moitié a
    pris la fuite. Entre temps, la ville de Marioupol, dans le sud, ne capitule
    pas. « Ce qui se passe dans cette ville est une crime de guerre majeure.
    Les bombardements détruisent tout et tuent tout le monde de façon
    indiscriminée » a déploré le chef de la diplomatie européenne, Josep
    Borrell. Le président ukrainien, Volodimir Zelenski a appelé l’Europe,
    notamment l’Allemagne, à suspendre toute relation commerciale avec la Russie,
    en refusant même ses ressources énergétiques. Les Européens, dépendants des
    hydrocarbures russes, ont exclu l’idée de frapper ce secteur de sanctions. A
    plus de trois semaines depuis le début des hostilités des forces russes en
    Ukraine, la Bourse des Valeurs de Moscou a repris lundi seulement pour les
    obligations d’Etat, un premier pas vers une réouverture progressive. Les
    autorités ont refusé jusqu’à présent une reprise des activités de peur d’un
    cataclysme boursier provoqué par les sanctions occidentales.

  • 18.03.2022

    18.03.2022

    Ukraine – Kiev
    détient toujours le contrôle des zones-clé du pays, malgré les tentatives des
    forces russes de les conquérir, affirme le président Ukrainien Volodymyr
    Zelenski. Les missiles russes ont frappé une zone avoisinant l’aéroport de la
    ville de Lviv, dans l’ouest du pays, ont fait savoir ce vendredi les autorités
    locales. L’aéroport n’a pas été attaqué, précisent les agences de presse
    Reuters et AFP. On n’a pas rapporté non plus de victimes. Jusqu’ici la ville de
    Lviv, située pas loin de la frontière polonaise, n’avait pas été cible
    d’attaques. Pour leur part, des représentants du Départements de Défense des
    Etats-Unis ont affirmé que l’armée russe avait intensifié ses attaques contre
    les objectifs civils d’Ukraine.




    Réfugiés -
    Environ un demi-million de réfugiés ont franchi les frontières roumaines depuis
    le déclenchement de la guerre en Ukraine, dont quelque 80 000 sont restés sur
    le territoire de la Roumanie. Parmi eux, l’on recense 32 000 enfants. En ce
    moment, le taux d’occupation des places d’hébergement destinés aux réfugiés est
    de 70 %. Les autorités roumaines et la société civile poursuivent les efforts
    pour assurer les meilleures conditions d’hébergement et de repas pour les
    personnes fuyant la guerre, tout comme leur accès à l’assistance médicale et
    même à la scolarisation des enfants. De plus en plus de compagnies offrent des
    emplois aux réfugiés venus depuis l’Ukraine. De son côté, la Commission
    européenne a décidé de mettre à la disposition de Bucarest des fonds
    spécialement destinés à la gestion du flux de personnes cherchant à se mettre à
    l’abri de la guerre.






    Covid – Le
    bilan des nouveaux cas de coronavirus est à la hausse en Roumanie. Jeudi un peu
    plus de 4000 nouvelles contaminations ont été rapportées et 63 décès.
    Heureusement, le nombre des patients en soins intensifs est toujours bas.
    Somme toute, quelque 3 200 malades de Covid dont actuellement hospitalisés en
    Roumanie, dont 502 en soins intensifs. Pour rappel, depuis le 9 mars dernier,
    l’état d’alerte sanitaire a été levé en Roumanie et toutes les restrictions
    censées empêcher la propagation du virus ont été levées. Des décisions
    similaires ont été prises par d’autres pays, ce qui a entraîné la croissance
    des nouveaux cas de maladie. D’ailleurs, l’OMS met en garde contre une nouvelle
    flambée des contaminations à travers le monde, sur toile de fond de la baisse
    des tests de dépistage, de lallègement des restrictions et de la circulation
    de l’idée erronée selon laquelle le sous-variant BA2 aa Omicron, qui est de
    plus en plus répandu, serait inoffensif.

    Corruption – En Bulgarie, l’ancien premier ministre conservateur Boïko Borissov a été retenu dans une enquête du Parquet Européen, car soupçonné de dilapidation aux fonds européens. Selon le ministère de l’Intérieur de Sofia, l’investigation compte 120 dossiers. D’autres membres du parti de Boïko Borissov ont été retenus, dont l’ancien ministre bulgare des Finances, Vladislav Goranov. Selon les agences de presse internationales, l’annonce de ces arrestations survient peu après la visite à Sofia de la cheffe du Parquet européen, la roumaine Laura Codruta Kovesi. Celle-ci avait salué ce qu’elle a appelé la détermination du de l’actuel premier ministre bulga re, Kiril Petrov, de lutter contre les inégalités dans son pays, qui est le plus pauvre et considéré comme le plus corrompu de l’UE. Au pouvoir de 2009 à 2021, presque sans interruption, Boïko Borissov a fait l’objet d’une ample vague de protestations à l’été 2020, les manifestants ayant dénoncé à l’époque la corruption et les liens entre la classe politique et les oligarques.




    Sport – La
    sélection nationale de handball masculin de la Roumanie a été vaincue par celle
    de la Macédoine du Nord, jeudi, à Skopje, dans la 2e étape des
    préliminaires de la Coupe du monde de 2023. Le second tour de ce barrage est
    prévu ce samedi, 19 mars, à Bucarest.


    Et c’est toujours ce samedi que la
    sélection nationale de rugby de la Roumanie affrontera les Pays-Bas, dans son
    dernier match du Championnat international d’Europe de rugby (Rugby Europe
    Championship). Les Roumains ont besoin d’une victoire pour occuper la 3e
    place de leur groupe et pouvoir participer en novembre prochain au tournoi de
    requalification à la Coupe du monde de rugby de 2023.









    Météo – Le
    ciel est variable ce vendredi en Roumanie, plutôt couvert sur l’est et le sud
    du territoire, où quelques flocons de neige pourraient faire leur apparition.
    Le vent est plus fort dans l’est, le sud-est et sur le littoral de la mer
    Noire. Les maxima de la journée iront de -2 à 9 degrés. Du soleil et 5 degrés à
    midi à Bucarest.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Presque toute l’avancée de la Russie a été arrêtée depuis plusieurs jours, et cela malgré des bombardements soutenus, affirme le département américain d’Etat. Selon son évaluation les russes ne disposent ni d’une supériorité aérienne, ni du contrôle des grandes villes ukrainiennes. Mardi matin, à Kiev le centre-ville a été secoué par plusieurs explosions puissantes, mais il n’est pas clair si c’était une attaque russe ou la réponse des défenses antiaériennes ukrainiennes, selon la BBC. L’AFP annonce qu’un immeuble à 15 étages a été touché par une frappe et a pris feux faisant au moins 2 morts, selon les services de secours ukrainiens. Les habitants de la ville se préparent pour un éventuel siège. L’Ukraine accuse la Russie de bombarder des civils. Le chef de l’Organisation pour la Sécurité et la coopération en Europe – l’OSCE – le ministre polonais des Affaires Etrangères, Zbigniew Rau, a qualifié les attaques de la Russie contre les civils ukrainiens de terrorisme d’Etat. Il affirme que les troupes russes ont commencé à attaquer la population civile et l’infrastructure pour démoraliser les Ukrainiens. Mardi, la Russie et l’Ukraine ont repris les négociations. Kiev réclame un cessez-le-feu immédiat et le retrait des troupes russes de son territoire. Le président russe, Vladimir Poutine demande notamment un statut neutre pour l’Ukraine, la démilitarisation du pays, la reconnaissance de la souveraineté russe en Crimée et le droit à l’autodétermination pour les républiques séparatistes pro-russes du Donbass.

  • 14/03/2022 (mise à jour)

    14/03/2022 (mise à jour)

    Recensement — Coup d’envoi ce lundi du recensement de la population et des logements, opération ajournée d’une année à cause de la pandémie de Covid-19. Cette année, c’est pour la première fois que pendant deux mois les citoyens peuvent se faire recenser eux-mêmes en ligne et les personnes aux habiletés numériques limitées peuvent être épaulées dans des centres spécialement aménagés. Le questionnaire contient quatre types d’informations : des données sur la personne de référence d’une famille, le lieu de résidence normal, les membres d’un foyer et la résidence secondaire. Tous les salariés du secteur public et privé qui se font recenser eux-mêmes en ligne seront récompensés d’un jour chômé payé. Les personnes qui ne se sont pas fait recenser en ligne seront questionnées par un fonctionnaire. Tous ce processus est numérisé. Selon le dernier recensement de la population, en 2011 la Roumanie comptait plus de 20 millions d’habitants.



    Ukraine — L’Union européenne a annoncé la 4e série de sanctions contre Moscou, qui comporte, entre autres, des centaines de personnes et d’entités russes frappées d’une interdiction d’entrée sur le territoire de l’UE et dont les biens détenus peuvent être gelés. Cette série contient aussi des interdictions d’import et d’export de Russie. Selon la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, les nouvelles sanctions ont été prises « afin d’isoler la Russie encore plus et d’épuiser les ressources qui lui servent à financer cette guerre barbare ». Le Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, qui se trouve à Skopje, a dénoncé « l’agression barbare » de Vladimir Poutine contre « le peuple de l’Ukraine », et qui menace l’ensemble du « continent européen ». Ce lundi, le secrétaire général des NU, Antonio Guterres, a mis en garde sur les répercussions de la guerre de la Russie en Ukraine, qui risque de se traduire par « un ouragan de la famine » dans beaucoup de pays. « L’Ukraine est en flammes » et « le pays est sur le point d’être décimé devant les yeux du monde » – a-t-il dit. Entre temps, la nouvelle session de négociations entre l’Ukraine et la Russie entamée lundi a pris une pause et elle se poursuivra mardi, a annoncé le négociateur ukrainien, Mihailo Podoliak. Ce quatrième round de négociations a eu lieu en ligne, à la différence des trois autres, qui ont eu lieu au Belarus. L’assaut de la Russie a continué lundi dans plusieurs villes, avec des bombardements forts à Kiev et Kharkiv. 160 véhicules ont réussi à quitter par un corridor humanitaire la ville de Marioupol assiégée par les forces russes et par les séparatistes prorusses.



    Réfugiés — Le rôle de la société civile dans la crise des réfugiés a été extraordinaire — a déclaré, lundi, à Bucarest, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat. Selon lui, la collaboration avec la société civile et avec les autorités publiques ainsi qu’avec quiconque souhaite collaborer au niveau national et international se poursuivra. La déclaration a été faite après la rencontre en format hybride entre les autorités, les représentants de la société civile et des organisations internationales impliquées dans la gestion des flux de réfugiés généré par l’agression militaire russe en Ukraine. Selon elles, la collaboration et la coordination sont nécessaires pour une réponse rapide à l’intervention. Rappelons que les autorités roumaines ont mis à disposition une carte interactive à l’intention des réfugiés, qui peuvent identifier ainsi des couloirs de transit vers les postes-frontières. L’application est à retrouver sur le site du ministère des Transports dans la section Cartes et elle est disponible en roumain, anglais et ukrainien. Les réfugiés qui souhaitent partir vers d’autres Etats peuvent trouver des informations sur les corridors de transit routiers et ferroviaires. L’application contient aussi des informations sur les poste-frontière, les aéroports internationaux et les connexions avec les aéroports situés près des postes-frontière. Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, des centaines de milliers de personnes sont entrées en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays.



    Covid — 2 087 nouveaux cas d’infections au virus SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 heures en Roumanie, a fait savoir lundi le ministère de la Santé. L’institution a également rapporté 20 décès parmi des malades infectés au coronavirus, dont un antérieur à cet intervalle. Depuis le 9 mars, aucune restriction anti-Covid n’est plus appliquée en Roumanie et toutes les règles de prévention de la propagation du coronavirus sont désormais des recommandations.



    Financement — La Commission européenne a approuvé, lundi, le versement de plus de deux milliards d’euros dans le cadre de la réserve d’ajustement Brexit à un groupe de 12 Etats membres, dont la Roumanie. Selon un communiqué de la Commission, la Roumanie touchera près de 13,4 millions d’euros jusqu’à la fin mars courant et encore 20,7 millions d’euros jusqu’en avril 2023. La Commission estime que ce financement aidera les économies des Etats membres à atténuer l’impact négatif du Brexit sur leurs économies et leurs régions par l’octroi d’un soutien aux régions, aux secteurs économiques et aux PME ainsi que par la création d’emplois. Les Etats membres peuvent utiliser le financement jusqu’à la fin de l’année prochaine.



    Statistiques — Le déficit de la balance commerciale roumaine a enregistré en janvier indique une progression de quelque 945 millions d’euros par rapport au premier mois de l’année dernière, pour se chiffrer à 2,126 milliards d’euros, selon les chiffres publiés ce lundi par l’Institut national de la statistique. Au niveau du mois de janvier, les exportations se sont chiffrées à près de 6,76 milliards d’euros et les informations se sont élevées à 8,88 milliards d’euros. Les machines et les équipements de transport ainsi que d’autres produits manufacturés comptent pour la vaste partie des exportations et des importations.



    Tourisme — Le tourisme a compté l’année dernière parmi les secteurs de l’Union européenne qui ont commencé à se redresser après la pandémie de coronavirus, selon les chiffres publiés lundi par l’Office statistique de l’Union européenne (Eurostat). En 2021, les nuitées dans les établissements d’hébergement du bloc communautaire ont compté pour 1,8 milliards, en hausse de 27 % par rapport à 2020. L’avancée la plus significative, de plus de 70 %, a été enregistrée en Grèce, en Espagne et en Croatie. En 2021, la Roumanie a connu une progression de 43 % du nombre de nuitées dans les structures d’hébergement par rapport à 2020, et un déclin de 30,9 % par rapport à 2019.



    Tennis — Les meilleures joueuses roumaines de tennis, Simona Halep et Sorana Cîrstea, 26e et respectivement 27e au monde, s’affrontent dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 1 000 à Indian Wells, aux Etats-Unis. Halep, championne à Indian Wells en 2015, a battu dimanche en deux sets la jeune joueuse américaine Cori « Coco » Gauff, alors que Cîrstea a disposé en trois manches d’Ana Kalinskaya de Russie. Simona Halep et Sorana Cîrstea se sont réunies la dernière fois au circuit féminin il y a 12 ans dans les qualifications du tournoi de Cincinnati aux Etats-Unis. Cîrstea mène 2 à 1 dans les rencontres directes contre Halep.




  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine — La nouvelle session de négociations entre l’Ukraine et la Russie entamée lundi a pris une pause et elle se poursuivra mardi, a annoncé le négociateur ukrainien, Mihailo Podoliak, selon Reuters. Ce quatrième round de négociations a eu lieu en ligne, à la différence des trois autres, qui ont eu lieu au Belarus. Avant les négociations de lundi, Kiev avait transmis qu’il demanderait de nouveau à Moscou un armistice immédiat et le retrait des troupes russes, après près de trois semaines depuis le début de l’invasion ordonnée par Vladimir Poutine le 24 février dernier. Le président russe demande principalement l’établissement d’un statut de neutralité pour l’Ukraine, sa démilitarisation, la reconnaissance de la souveraineté de la Russie sur la Crimée annexée et le droit à l’autodétermination des provinces prorusses du Donbass. Lundi, les autorités ukrainiennes ont annoncé que 160 véhicules avaient réussi à quitter par un corridor humanitaire la ville de Marioupol assiégée par les forces russes et par les séparatistes prorusses. La semaine dernière, les efforts répétés d’évacuation des civils de cette ville avaient échoué. Pendant ce temps, l’assaut de la Russie a continué, lundi, par des bombardements à Kiev. Un immeuble de logements et une fabrique d’avions ont été touchés. Des combats violents ont également lieu dans la région séparatiste Donbass. Le Bureau de l’ONU pour les Droits de l’homme a confirmé, lundi, la mort d’au moins 636 civils en Ukraine dans les près de trois semaines de guerre, y compris 46 enfants.