Radio România Internațional

Tag: Klaus Iohannis

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver – declara el embajador rumano en EE.UU.
    • La diplomacia rumana recomienda a los ciudadanos rumanos que se encuentran en el Líbano que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.
    • La OTAN tiene, desde el 1 de octubre, un nuevo liderazgo.
    • Bucarest organizó el lunes la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho niños palestinos que necesitaban atención médica urgente y de 24 de sus familiares.
    • Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales.
    • El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía.

     

     

    Visa Waiver – Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver, anunció en una red social el embajador rumano en Estados Unidos, Andrei Muraru. “Nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo del 3% de tasa de rechazo”, afirmó. Según el embajador, los primeros rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos, probablemente en la primera mitad del próximo año. “Si se cumplen con éxito todas las condiciones y preparativos, el programa podría entrar en vigor en 2025”, afirmó el martes la embajadora de Estados Unidos en Rumanía, Kathleen Kavalec. Sin embargo, afirmó la funcionaria, en los próximos meses se deberán tomar una serie de pasos importantes para determinar si Rumanía es realmente elegible para participar en el Programa de Exención de Visados. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, durante su reunión con la responsable estadounidense en Bucarest, que el Gobierno seguirá igualmente implicado en todo lo que signifique la finalización de todos los trámites procesales que deben realizarse para la inclusión de Rumanía en el Programa de exención de visados.

     

    Líbano – La preocupación internacional está creciendo después de los ataques terrestres israelíes del martes en el sur del Líbano. También el martes, el ejército israelí anunció que había llevado a cabo un ataque contra objetivos de Hezbolá en la capital, Beirut, aunque previamente había especificado que sus tropas se limitarían sólo a regiones cercanas a la frontera común. Numerosas compañías aéreas han suspendido sus vuelos en la región y los países occidentales han organizado evacuaciones de sus ciudadanos del Líbano. Bucarest anunció que hasta el momento más de 1.100 ciudadanos rumanos y sus familiares han registrado su presencia en el Líbano en la embajada de Rumanía en Beirut. Ya en octubre de 2023, el MAE emitió una advertencia de nivel 8/9: “¡Evite todos los viajes!” para el Líbano. Sigue vigente, debido a importantes riesgos de seguridad, lo que también afecta la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. La diplomacia rumana recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que se encuentran en territorio libanés que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.

     

    OTAN – El ex primer ministro holandés Mark Rutte se convirtió el martes en nuevo secretario general de la OTAN, en una ceremonia celebrada en la sede de la Alianza del Atlántico Norte en Bruselas. Agradeció a los aliados que le hubieran confiado el papel de liderazgo, sucediendo al noruego Jens Stoltenberg. Mark Rutte detalló las tres prioridades de su mandato de cuatro años: apoyo a Ucrania, fortalecimiento de la defensa colectiva aliada y desarrollo de las asociaciones internacionales que ya mantiene la OTAN con terceros países. Desde Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu envió un mensaje de felicitación a Mark Rutte por haber asumido el cargo de secretario general de la OTAN, expresando al mismo tiempo su agradecimiento al ex jefe de la Alianza del Atlántico Norte, Jens Stoltenberg, por su trabajo. Más detalles, después de las noticias.

     

    Evacuaciones – El Ministerio rumano de Exteriores anunció que organizó, el lunes, la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho pacientes pediátricos palestinos y de 24 de sus familiares, en colaboración con otras instituciones rumanas y en coordinación con los mecanismos establecidos en la nivel de la Unión Europea. Los niños necesitaban tratamiento y atención médica urgente, dada la tragedia médica y humanitaria en la Franja de Gaza, el hacinamiento de los hospitales en la zona y el acceso al tratamiento médico gravemente afectado por la guerra en curso. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Rumanía está comprometida a cooperar con socios internacionales para lograr una perspectiva concreta de una vida mejor para los civiles palestinos en situaciones difíciles. Desde el comienzo de la actual crisis en la región, Bucarest ha proporcionado asistencia y productos humanitarios y ha realizado varias evacuaciones humanitarias. Los esfuerzos de Rumanía se enmarcan en el firme apoyo a la implementación de la solución de los dos Estados, Israel y Palestina, de coexistir en paz y seguridad, dice también el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    Incendios – Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales. Según un comunicado del ejecutivo, tras la activación del Mecanismo Europeo de Protección Civil, el Gobierno de Rumanía respondió a la solicitud de asistencia internacional de las autoridades griegas. “Rumanía sigue cumpliendo sus compromisos internacionales y sigue siendo un socio solidario de los Estados que se enfrentan a situaciones de emergencia importantes”, subraya también el comunicado.

     

    Banco Nacional – El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía. Además, los diputados y senadores votaron por el nuevo Consejo de Administración del BNR. La nueva dirección del BNR tiene un mandato de cinco años, a partir del 11 de octubre. Por otra parte, el Parlamento de Bucarest aprobó dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis: la participación del ejército rumano en la Misión de Entrenamiento y Asistencia de Seguridad de la OTAN para Ucrania y la creación en el territorio nacional de un centro de entrenamiento en el ámbito marítimo para el personal ucraniano. Al mismo tiempo, se informó a las dos Cámaras del Legislativo sobre la aprobación del paso por Rumanía de equipos y bienes materiales donados por Suecia a Ucrania, pero también sobre la presencia en territorio rumano, durante un período de dos años, de un contingente estadounidense de fuerzas navales para operaciones especiales.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • En muchas facultades de Rumanía este lunes se ha abierto el nuevo año académico.
    • En Bucarest se firmaron dos declaraciones conjuntas sobre el refuerzo de la cooperación entre Rumanía y el Estado federado de Baden-Württemberg y la cooperación bilateral en el ámbito de la protección civil.
    • El Parlamento rumano presentará el martes dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis relacionadas con Ucrania.
    • La ministra de Exteriores, Luminiţa Odobescu, reiteró el llamamiento de las autoridades de Bucarest a los ciudadanos rumanos para que eviten cualquier viaje al Líbano.
    • Las inversiones extranjeras directas disminuyeron el año pasado en más de un tercio en comparación con 2022, según los datos publicados el lunes por el Banco Nacional de Rumanía.
    • Los meteorólogos han emitido una alerta amarilla por viento, válida desde el martes por la mañana hasta el miércoles por la mañana, en el este y sureste de Rumanía.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas “La ministra de Exteriores rumana en la ONU”, respectivamente “Comienza el nuevo año académico”.

     

    Año académico – La mayoría de las universidades públicas de Rumanía establecieron el lunes 30 de septiembre como fecha de inicio de los cursos, cuando también estaban previstas las ceremonias oficiales de inauguración del nuevo año académico. Para las facultades privadas, los cursos comienzan según su propio reglamento interno. En el año académico 2024-2025, 52 instituciones estatales de educación superior organizan más de 2200 programas de estudios de especialización/grado. Además, hay 34 instituciones privadas de educación superior acreditadas que ofrecen a los jóvenes 338 programas de especialización/estudios de pregrado. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Baden-Wurtemberg – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, recibió el lunes en Bucarest al primer ministro del Estado alemán de Baden-Wurtemberg, Winfried Kretschmann. El jefe de Estado rumano destacó que esta visita representa una excelente oportunidad para fortalecer la cooperación y el diálogo rumano-alemán, enfocando las estrechas relaciones políticas, económicas y culturales entre Rumanía y Baden-Wurtemberg. Los vínculos sociohumanos fueron un tema importante durante los debates, destacando el papel esencial desempeñado por la minoría alemana en Rumanía y los rumanos establecidos en Alemania para la consolidación de las relaciones y la cooperación, también en el plano social y económico. El funcionario alemán fue recibido también el lunes por el primer ministro Marcel Ciolacu. En esta ocasión se firmaron dos declaraciones conjuntas sobre la cooperación entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Land Baden-Württemberg y cooperación bilateral en la protección civil. El volumen de intercambios comerciales alcanzó los 8.320 millones de euros en 2023.

     

    Banco Nacional de Rumanía – Los diputados y senadores rumanos se reunirán, el martes, en sesión plenaria conjunta, para nombrar a los miembros del consejo de administración del Banco Nacional. Fuentes políticas afirman que el actual gobernador Mugur Isărescu, en el cargo desde 1990, recibirá apoyo para un nuevo mandato al frente del BNR. También el martes el Parlamento someterá a aprobación dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis: la participación del ejército rumano en la misión de entrenamiento y asistencia de seguridad de la OTAN para Ucrania y la creación en el territorio nacional de un centro de entrenamiento marítimo para el personal ucraniano. Además, se informará a las dos Cámaras del Legislativo sobre la aprobación del paso por Rumanía de equipos y bienes materiales donados por Suecia a Ucrania, pero también sobre la presencia en territorio rumano, durante un período de dos años, de un contingente estadounidense de fuerzas navales para operaciones especiales.

     

    Líbano – La ministra de Exteriores, Luminiţa Odobescu, reiteró el llamamiento de las autoridades de Bucarest a los ciudadanos rumanos para que eviten cualquier viaje al Líbano, debido a la evolución de la seguridad en la región. Para los rumanos que ya se encuentran en el Líbano y que no pueden salir de este país, recomendó que notifiquen su presencia en la embajada de Rumanía en Beirut. “Estamos en contacto permanente con nuestros colegas de la embajada y con nuestros colegas de la región, estamos coordinando constantemente. También nos coordinamos a través de la línea consular con las embajadas de los demás Estados miembros de la Unión Europea y con los demás socios de la región”, afirmó la jefa de la diplomacia de Bucarest. Volveremos después de las noticias, con más detalles .

     

    Inversiones – Las inversiones extranjeras directas disminuyeron el año pasado en más de un tercio en comparación con 2022, según los datos publicados el lunes por el Banco Nacional de Rumanía. El flujo neto de inversiones extranjeras directas en Rumanía, en 2023, registró un valor de casi 6,75 mil millones de euros, un 36,3% menos que el valor récord registrado el año anterior. La evolución está en línea con la tendencia internacional y puede atribuirse principalmente a las incertidumbres económicas y las tensiones geopolíticas, especialmente en el contexto de la prolongada guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, que llevaron a los inversores extranjeros a adoptar un enfoque cauteloso, dicen especialistas del (BNR). Los principales sectores económicos en los que se realizaron inversiones el año pasado fueron la industria, la intermediación financiera y los seguros, respectivamente, el comercio. Desde el punto de vista de la distribución geográfica interna, la región de Bucarest-Ilfov sigue atrayendo la mayor parte de las inversiones extranjeras: su participación en el total aumentó del 62,7% en 2022 al 63,8% a finales del año pasado.

     

    Tiempo – Los meteorólogos han emitido una alerta amarilla por viento, válida desde el martes por la mañana hasta el miércoles por la mañana, en el este y sureste de Rumanía. El viento se intensificará con ráfagas de entre 50 y 70 kilómetros por hora. En el resto del país, en las próximas 24 horas, los valores térmicos mostrarán un ligero aumento, pero aún estarán por debajo de los promedios climatológicos específicos de principios de octubre. El cielo variable, con nubes mayoritariamente en el este, centro y norte. Temporalmente lloverá en el este, sureste, localmente en Moldavia, en las montañas y, de forma aislada, en el centro. Especialmente en altitudes superiores a los 1700 m también se producirán precipitaciones temporales en forma de aguanieve y nieve. Las temperaturas máximas descenderán entre 11 y 22 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    Rumanía se enfrentará a un episodio de mal tiempo, caracterizado por fuertes lluvias, vendavales y temperaturas muy bajas.

     

    La situación de seguridad en Oriente Medio es volátil y es muy importante evitar una guerra que podría afectar a toda la región, ha declarado la jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu.

            

    La tenista rumana Jaqueline Cristian se ha clasificado para la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Pekín.

     

    TIEMPO – El tiempo en Rumanía se volverá inestable y refrescará notablemente, excepto en el extremo sureste, donde las temperaturas serán comparables a las del día anterior. Los chubascos se extenderán por la mayor parte del país, serán torrenciales y localmente, en el sur, irán acompañados de tormentas eléctricas. Las cantidades de agua serán de 25 l/mc a 70 l/mc y aisladamente superiores a 80 l/mc en el suroeste, sur, centro y este. Habrá vendavales aislados y granizo. El viento se intensificará gradualmente en todas las regiones, con velocidades de 45…65 km/h, y en el este y sureste, temporalmente de 70…85 km/h. En las montañas, en altitudes superiores a 1700 metros y especialmente en los Cárpatos Orientales, habrá precipitaciones también en forma de aguanieve y nieve. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 12 y los 29 grados centígrados, y las mínimas entre los 4 y los 17 grados centígrados. También se prevén fuertes lluvias y vientos en Bucarest entre el domingo y el lunes. Los hidrólogos han emitido avisos de inundación para 18 cuencas fluviales de todo el país. Los equipos de la Administración Nacional de Aguas de Rumanía han llenado miles de sacos de arena y han preparado maquinaria para intervenir en las zonas donde se espera un aumento del caudal. Los socorristas de varias regiones han advertido a los turistas que eviten las actividades al aire libre este fin de semana. Otra recomendación es que la gente no pase demasiado tiempo en los valles, ya que las lluvias pueden provocar aguaceros torrenciales.

     

    ORIENTE MEDIO – La situación de seguridad en Oriente Medio es volátil y es muy importante evitar una guerra que podría afectar a toda la región, ha declarado este sábado a AGERPRES la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. Participó en la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Rumanía apoya la solución de los dos Estados, pero hasta entonces es muy importante seguir apoyando los esfuerzos de la administración Biden, que junto con Qatar y Egipto han propuesto un plan de tres puntos centrado en un alto el fuego permanente en Gaza, con la liberación de todos los rehenes y la continuación de la ayuda humanitaria para la población de Gaza, ha declarado Odobescu. En cuanto a la posible ampliación del conflicto en Líbano, Luminița Odobescu ha declarado que la misión de Rumanía en este país se dirige a los ciudadanos rumanos que viven allí con sus familias. Según el MAE, hasta ahora unos 950 ciudadanos rumanos y sus familiares han registrado su presencia en Líbano y no se ha recibido ninguna solicitud de evacuación. Sobre el terreno, el grupo terrorista Hezbolá confirmó que Israel había matado a su veterano líder, Hassan Nasrallah, en un ataque perpetrado el viernes contra la sede del grupo en Beirut, la capital libanesa.

     

    TENIS – La tenista rumana Jaqueline Cristian se ha clasificado este sábado para la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Pekín, dotado con un premio total de casi 9 millones de dólares, tras derrotar a la checa Barbora Krejcikova por 1-6, 6-4 y 7-5. Jaqueline Cristian necesitó casi tres horas de juego para superar a la séptima cabeza de serie. En la siguiente ronda, la rumana se enfrentará a otra checa, Karolina Muchova. También el sábado en Pekín, Irina Begu perdió ante la rusa Mirra Andreeva.

     

    VANDALISMO – En la República de Moldavia, la sede del Tribunal Supremo de Justicia y la de la empresa pública de radio y televisión TeleRadio Moldavia fueron objeto, el viernes por la noche, de actos de vandalismo por parte de desconocidos que arrojaron pintura contra los dos edificios. Según Radio Chisinau, la policía ha anunciado que tiene un grupo de sospechosos. Anteriormente, el Gobierno y el Ministerio de Trabajo de Chisinau fueron objeto de actos vandálicos y dos personas fueron detenidas por la policía. Admitieron que formaban parte de un grupo de 20 personas entrenadas en Moscú para atacar instituciones moldavas con el fin de desestabilizar la situación. El Servicio de Inteligencia y Seguridad de Chisinau ha decidido bloquear el acceso desde la República de Moldavia a seis sitios web rusos y a una plataforma nacional en línea, alegando que llamaban a votar «no» en el referéndum sobre la adhesión del país a la UE, el 20 de octubre.

     

    ENERGÍA EÓLICA – Rumanía tiene 3 gigavatios de capacidad eólica terrestre y un recurso eólico marino lo suficientemente grande como para producir más energía de la que necesitará, afirman funcionarios del Banco Mundial. Según ellos, Rumanía tiene potencial para hasta 7 gigavatios de capacidad eólica marina, situada al menos a 50 kilómetros de la costa y principalmente en aguas relativamente poco profundas. Podrían construirse a partir de 2030, utilizando las instalaciones portuarias de Rumanía y una cadena de suministro basada en productos locales, afirma el Banco Mundial.

     

    ELECCIONES – El presidente rumano, Klaus Iohannis, anunció el viernes que terminará a tiempo su mandato, que no dimitirá de su cargo y que no se presentará como candidato a las elecciones legislativas de diciembre. También dijo que no fue ni es partidario de cambiar la legislación electoral en favor de una persona. El anuncio se produjo poco antes de que la Oficina Electoral Central aclarara la situación de su candidatura en el futuro Legislativo. Según la OCE, no es necesario cambiar la ley para que el presidente pueda presentarse en la lista de un partido, aunque no esté afiliado, pero no se le considerará candidato independiente. Anteriormente, el partido del presidente -el PNL- había presentado una iniciativa legislativa según la cual el presidente de Rumanía podría presentarse como candidato independiente en las listas de un partido o alianza en las elecciones parlamentarias durante los tres últimos meses de su mandato. Cabe recordar que Rumanía celebrará elecciones parlamentarias y presidenciales a finales de este año y que Klaus Iohannis está terminando su segundo y último mandato como jefe de Estado.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Las autoridades rumanas han declarado que están preparadas para hacer frente a las inundaciones del Danubio, que se espera lleguen al país entre el 2 y el 3 de octubre.
    • Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre estará en una mayor cooperación y solidaridad, ha declarado el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la ONU.
    • El BERD ha rebajado significativamente su previsión para la economía rumana en 2024 al 1,4%, frente al 3,2% de mayo, según el informe publicado el jueves.
    • La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía.

     

    INUNDACIONES DANUBIO – Se espera que las crecidas del Danubio lleguen a Rumanía entre el 2 y el 3 de octubre, cuando el caudal del río, combinado con las lluvias y el agua de los afluentes, alcance un máximo de 9500 metros cúbicos por segundo, según ha anunciado el director general de la Administración Nacional de Aguas de Rumanía, Sorin Lucaci.

    El Departamento para Situaciones de Emergencia ha declarado que ya está preparado con medidas en marcha, que se adaptarán a las nuevas condiciones generadas por las fuertes lluvias anunciadas para finales de esta semana. El jefe del DSU, Raed Arafat, ha declarado al término de la reunión operativa gubernamental de hoy que, si la situación lo requiere, se informará a la población, incluso mediante mensajes RO-ALERT, y se ha pedido a las administraciones locales que identifiquen a las personas vulnerables y estudien la posibilidad de evacuarlas a tiempo.

    Los meteorólogos han advertido de que el domingo comenzarán las lluvias torrenciales en el oeste de Rumanía, con precipitaciones que alcanzarán los 60-80 litros por metro cuadrado. Hasta el momento, el Danubio ha provocado importantes inundaciones en los países que atraviesa mientras Europa es barrida por el ciclón Ashley, que ha traído temperaturas bajo cero, fuertes vientos y lluvias torrenciales.

     

    DISCURSO ONU – Por muy inseguro que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre residirá en una mayor cooperación y solidaridad, declaró el miércoles el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

    El jefe de Estado subrayó los esfuerzos de Rumanía y su contribución a la resolución de los problemas mundiales actuales: desde las crisis de seguridad, como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad.  Subrayó que la seguridad no es regional, sino global, y que la guerra emprendida por Rusia en Ucrania ha afectado a naciones y personas de todo el mundo. Más detalles tras las noticias.

     

    PREVISIONES BERD – El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ha empeorado significativamente sus previsiones para la economía rumana en 2024, con una menor demanda de subcontratación que afectará al sector informático, conforme a un informe publicado el jueves por la institución financiera internacional.

    Según las últimas previsiones del BERD, el PIB de Rumanía crecerá un 1,4 % este año, frente al 3,2 % estimado en mayo. En 2025, el crecimiento sería del 2,6 %, por debajo del 3,4 % de mayo. En Bulgaria y Rumanía, los aumentos del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento de los déficits comerciales y agravaron las presiones inflacionistas, según el informe del BERD.

    Por otra parte, la institución recuerda que las últimas estimaciones del Consejo Fiscal de Bucarest apuntan a una ampliación del déficit presupuestario hacia el 8 % del PIB en 2024. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también ha revisado a la baja sus estimaciones para el crecimiento de la economía rumana este año, del 3,8 % previsto en octubre de 2023 al 2,8 %, según el informe Perspectivas de la economía mundial publicado en abril. La semana pasada, la Comisión Nacional de Estrategia y Pronóstico revisó a la baja al 2,8 %, desde el 3,4 % anterior, su previsión de crecimiento del PIB.

     

    COMISIÓN EUROPEA – La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía y pide que se le notifique el estado de aplicación de dos directivas. El conjunto de infracciones afecta a 26 Estados miembros, con excepción de Dinamarca.

    El primer caso afecta a Rumanía y se refiere a la obligación de Bucarest de incorporar a la legislación rumana las nuevas normas de la UE que simplifican los trámites burocráticos para autorizar proyectos de energías renovables. La Comisión envió una carta de emplazamiento porque el país no ha transpuesto plenamente la Directiva antes de noviembre de 2023. Rumanía, junto con otros 25 Estados notificados, debería haberla transpuesto antes del 1 de julio de 2024.

    La segunda carta de emplazamiento, que han recibido un total de 17 Estados miembros, se refiere a la no transposición de las enmiendas europeas a tres directivas. Se trata de la Ley de Transparencia, la Directiva de Contabilidad y la Directiva de Auditoría. Entre los cambios más importantes están los que obligan a las empresas grandes o que cotizan en bolsa a divulgar información sobre los riesgos sociales y medioambientales a los que se enfrentan y cómo sus actividades afectan a las personas y al medio ambiente. El plazo de transposición expiró el 6 de julio de 2024. En ambos casos, Rumanía dispone ahora de dos meses para transponer las directivas y notificarlas al ejecutivo de la UE.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La Comisión Europea reafirmó el jueves su posición de que Rumanía y Bulgaria están plenamente preparadas para ser miembros de pleno derecho del espacio Schengen.

    «En cuanto a la posición de la Comisión sobre la supresión de los controles en las fronteras interiores para Bulgaria y Rumanía, sigue siendo clara, como declaró la presidenta Ursula von der Leyen en las orientaciones políticas para la próxima Comisión Europea (2024-2029): Bulgaria y Rumanía han demostrado su capacidad en materia de gestión de fronteras y de retorno. Están preparados y deben beneficiarse plenamente del espacio Schengen», dijo un portavoz de la Comisión Europea.

    Hace diez días, Alemania introdujo controles en todas sus fronteras terrestres durante seis meses para combatir la inmigración ilegal. A finales de marzo de este año, Rumanía, junto con Bulgaria, se incorporó parcialmente al espacio de libre circulación de la UE –solo con fronteras aéreas y marítimas– por falta de unanimidad en el Consejo de la UE, y aún se espera una decisión sobre la supresión de los controles en las fronteras terrestres.

     

    TRABAJADORES EXTRANJEROS – Rumanía resulta cada vez más atractiva para los trabajadores extranjeros, según un estudio de la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil. Los países de origen de la mayoría de los trabajadores extranjeros son Nepal, Turquía, Italia, Moldavia, Sri Lanka e India. Trabajan en la construcción, los servicios HoReCa (que engloban la restauración y la hostelería) y el comercio minorista, y el 80 % son obreros no cualificados, según la Inspección General de Inmigración.

    La integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero es importante para el crecimiento económico de Rumanía, dijo Ramona Chiriac, jefa de la representación de la Unión Europea en Bucarest. Dijo que los trabajadores extranjeros en Rumanía se enfrentan a barreras lingüísticas, así como a abusos por parte de los empleadores. Con este fin, representantes de varios ministerios están trabajando juntos en un marco legislativo para ayudar a los inmigrantes, dijo la Cancillería del primer ministro rumano. El plan consiste en reforzar las instituciones de control del Estado, como la Inspección de Trabajo, para garantizar a los inmigrantes condiciones de trabajo dignas, buenos salarios y protección contra el tráfico de seres humanos.

    En 2023, el número de contratos laborales individuales de trabajadores extranjeros en Rumanía ascendía a los 200.000 contratos.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año.
    • El presidente Klaus Iohannis encabezará los días 24 y 25 de septiembre la delegación rumana en la 79ª sesión de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York.
    • Rumanía recibirá 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores cuyos cultivos se vieron afectados por los fenómenos climáticos desfavorables de este año.
    • El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado la “Guía del votante por correo” para las elecciones presidenciales y parlamentarias de finales de año.

     

    Rectificación presupuestaria – El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año. El reajuste es positivo y aumentará el déficit hasta el 6,9% del PIB, aunque el Ministerio de Finanzas también estima un aumento de los ingresos. El dinero se utilizará principalmente para cofinanciar proyectos de inversión, pero también se prevén aumentos de fondos para garantizar el pago de los aumentos salariales aprobados en el contexto de las protestas de este año. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, afirmó que los países desarrollados de Europa, como Alemania y Francia, que apoyaron las inversiones junto con el aumento del déficit, también procedieron de esta manera. Dijo que este valor del déficit es sostenible, considerando que 8,5 lei de cada 10 gastados se destinan a la construcción de carreteras, hospitales, escuelas, redes de gas, agua y otros objetivos de interés local. El primer ministro también afirmó que las inversiones devolverán al presupuesto 8 veces el dinero asignado, como ocurre en el caso de la construcción de carreteras. Volveremos después del diario con más detalles.

     

    Asamblea General de las Naciones Unidas – Los días 24 y 25 de septiembre, el presidente Klaus Iohannis encabezará la delegación rumana en el segmento de alto nivel del 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), que tendrá lugar en Nueva York. El tema central de la sesión es “Unidad en la diversidad para el progreso de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según un comunicado de la administración presidencial, el jefe de Estado rumano pronunciará una intervención nacional el miércoles, en la que abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. También pondrá de relieve los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, para resolver los problemas globales actuales, desde crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta grandes desafíos para la humanidad, incluida la emergencia climática o las amenazas cibernéticas.

     

    Agricultores – Rumanía recibiría 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores afectados por fenómenos climáticos excepcionalmente desfavorables en primavera y principios de verano. La decisión se tomó en el Consejo AgriFish que se celebra en Bruselas y en el que Rumanía está representada por el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu. Así, el Ejecutivo europeo propuso la asignación de unos 120 millones de euros de la reserva para agricultura, para apoyar directamente a los agricultores de Rumanía, Bulgaria, Alemania, Estonia e Italia. Barbu afirmó que es la primera vez que los agricultores reciben una indemnización en el año en que ocurrieron las calamidades. Según los datos del Ministerio de Agricultura de Bucarest, para los cultivos del otoño de 2023, más de 16.000 agricultores solicitaron la verificación y evaluación de los daños a los cultivos. Se concluyeron actas de verificación y evaluación de daños para una superficie de más de 320.000 hectáreas, la mayoría de las cuales fueron afectadas en porcentajes entre el 50% y el 100%.

    Florin Barbu señaló que este año, según las estimaciones, se vieron afectadas casi 2 millones de hectáreas de cultivos de primavera, maíz y girasol, y 100.000 hectáreas de cultivos de otoño, trigo y colza.

     

    Guía del votante – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado por correo una guía para el votante para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. Según el documento, la fecha límite para que los rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan inscribirse en el censo electoral para este tipo de votación es el 10 de octubre para las elecciones presidenciales y el 17 de octubre para las parlamentarias. La inscripción se realiza rellenando un formulario en línea en el sitio web votstrainătate.ro, administrado por la Autoridad Electoral Permanente. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo y un poco de calor. El cielo estará más despejado y el viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas descenderán entre 23 y 29 grados centígrados. En Bucarest hace buen tiempo, con cielo más despejado y una máxima de 27…28 grados C.

  • Graves inundaciones en el este de Rumanía

    Graves inundaciones en el este de Rumanía

    Rumanía está en alerta, instalando campos de evacuados y lanzando operaciones de rescate tras las inundaciones de los últimos días, que han causado la muerte de al menos seis personas y destruido miles de viviendas en el este del país. Las autoridades utilizaron barcos y aviones militares para poner a salvo a los evacuados.

    En este contexto, el presidente Klaus Iohannis envió un mensaje de solidaridad a todos los afectados y aseguró que las autoridades y los equipos de rescate habían movilizado todos los recursos disponibles para intervenir con rapidez y eficacia. A su vez, el primer ministro Marcel Ciolacu, presente en las zonas afectadas junto a varios ministros, declaró que la prioridad actual era evitar más pérdidas de vidas humanas.

    En el Ministerio de Sanidad se ha organizado una célula de crisis para prestar la asistencia médica necesaria a los habitantes de los distritos de Galati y Vaslui, los más afectados por las inundaciones. Los miembros de la célula están en contacto permanente con las autoridades locales y las direcciones de salud pública de los dos distritos.

    Por su parte, los ministerios de Interior y Defensa han movilizado a cientos de bomberos, gendarmes, soldados y equipos para ayudar a evacuar a las víctimas de la catástrofe y contribuir a restaurar las infraestructuras destruidas por las inundaciones. También intervinieron las autoridades locales de las zonas afectadas. Se han instalado campamentos con capacidad para cientos de plazas en las localidades más afectadas.

    El gobierno ha anunciado que destinará fondos para ayudar a reconstruir las viviendas y ha aprobado la retirada de la construcción ligera, el agua y los alimentos de las reservas estatales. El ministro responsable, Sebastian Burduja, convocó un comando de energía, y afirmó que todos los equipos de intervención están movilizados en los distritos afectados. El número de personas sin electricidad superó las 24.000 el sábado, cuando la situación era más grave.

    El domingo, varios tramos de carreteras nacionales y comarcales de Galati y Vaslui seguían cerrados debido a las inundaciones. El tráfico ferroviario en los ramales regionales de Iasi (este), Galati (este) y Craiova (sur) se vio afectado por las fuertes lluvias.

    Mientras tanto, en el distrito de Galati, el más afectado, los alumnos de decenas de escuelas no irán a clase el lunes y el martes, según anunció el Ministerio de Educación. La situación sigue siendo crítica debido a las carreteras inaccesibles, las viviendas inundadas y las personas evacuadas. Los meteorólogos e hidrólogos prevén tiempo inestable, lluvias e inundaciones en varias regiones de Rumanía en el próximo periodo.

    Rumanía no fue el único país afectado por el mal tiempo. Varios países de Europa Central y Oriental sufrieron importantes daños e inundaciones. También hubo víctimas y varias personas están desaparecidas.  Decenas de líneas de tren de Austria, la República Checa y Polonia han sido suspendidas, poniendo en peligro las conexiones con los países vecinos. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, expresó su solidaridad con todos los afectados por las devastadoras inundaciones en un mensaje en las redes sociales y afirmó que la Unión Europea está dispuesta a ofrecer su apoyo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Un nuevo curso escolar en Rumanía

    Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, declaró el lunes el presidente Klaus Iohannis, al asistir a la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio en Bucarest. Presente en el acto junto con la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado destacó que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educadaˮ, transpuesto en las leyes de educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no solo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados.

    Aproximadamente tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar comenzaron el lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan enseñando en tres turnos. Actualmente, solo hay 19 centros de este tipo en Bucarest y en el distrito de Ilfov (alrededores de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas han sido reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    Rumanía y la guerra en Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha convocado para el 19 de septiembre en Bucarest una reunión del Consejo Supremo de Defensa, ha anunciado este jueves la Administración Presidencial. La agenda de la reunión incluye temas sobre la situación y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de Rusia y sus implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante). A este respecto, se evoca «asegurar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino.

    Los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País debatirán también el Plan Nacional de Implementación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, así como el Plan de Adquisiciones de Armamento del Ejército rumano para el período 2025-2034. También el jueves, el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró durante una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, que el mar Negro ya no es una zona de cooperación, sino un escenario de guerra, como consecuencia de las acciones agresivas de la Federación de Rusia.

    Según el Ministerio de Defensa, el ministro rumano reiteró su firme mensaje de condena de los ataques injustificados, en grave contradicción con las normas del derecho internacional, llevados a cabo por la Federación de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles de Ucrania en el Danubio, cerca de la frontera con Rumanía. Rustem Umerov envió un mensaje de agradecimiento por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa antiaérea Patriot. También agradeció el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros importantes.

     

    Período electoral en Rumanía

    El periodo electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó el jueves con la constitución de la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano), según el calendario aprobado por el Gobierno en Bucarest. Los miembros de la BEC fueron designados por sorteo. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 5 de octubre a más tardar, y la campaña electoral comienza el 25 de octubre.

    Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, y el plazo de presentación de candidaturas finaliza el 24 de septiembre. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado rumano tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Los rumanos también serán llamados a las urnas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, cuando están previstas las elecciones generales para elegir a sus representantes en el Parlamento rumano en Bucarest.

     

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Desde el martes y hasta el 22 de septiembre, 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se han reunido en Chisináu, donde se celebra la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, la capital moldava acogerá 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisináu se organiza bajo el título «Conexiones europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    Deportistas olímpicos y paralímpicos rumanos en París, condecorados por el presidente Klaus Iohannis

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró el miércoles, durante la ceremonia de condecoración a los medallistas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, que es esencial que el deporte encuentre su «merecido lugar» entre las principales prioridades nacionales. El jefe de Estado destacó que las medallas obtenidas por los deportistas rumanos en París son «el símbolo de la regeneración del deporte rumano».

    Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En los Juegos Paralímpicos se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis de mesa individual femenino. En los Juegos Olímpicos propiamente dichos, David Popovici ganó el oro en natación en los 200 metros libres, y también en las competiciones de remo doble y remo de 8 con timonel. La plata se obtuvo en halterofilia y remo, y el bronce en natación y gimnasia artística (suelo).

    Versión en español: Monica Tarău

  • Consecuencias de la guerra en Ucrania

    Consecuencias de la guerra en Ucrania

    El jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, ha convocado al Consejo Supremo de Defensa para la semana próxima, el 19 de septiembre. En el orden del día de la reunión figuran temas relacionados con el estado y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de la Federación Rusa y las implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (ex – soviética con mayoría de población rumanohablante).

    A este respecto, se evoca «garantizar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino. La reunión del Consejo tiene lugar después de que el sábado por la noche varios drones de ataque rusos violaran el espacio aéreo rumano y se dirigieran hacia Ucrania. Dos aviones F-16 despegaron urgentemente para rastrear los drones.

    Funcionarios de defensa rumanos afirmaron que no fueron derribados porque no eran hostiles. El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró a Radio Rumanía que si el país está atacada, se eliminará el peligro.

    «Puedo decirles que en tiempo real, tanto nosotros como nuestros aliados vemos lo que está ocurriendo en el territorio nacional. Vimos el dron desde que llegó, tuvimos un F-16 en el aire que estaba vigilando. Si hubiera habido elementos de análisis que llevaran a la intención o a que ese dron pretendía atacar, habríamos tomado las medidas que se imponen en esas situaciones. Por lo tanto, no había ningún elemento de peligro que no pudiéramos controlar. El objetivo de este mensaje es acallar la especulación de que no estamos preparados».

    El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, mantuvo el jueves una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, en la que condenó los ataques de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles ucranianas en el Danubio, cerca de la frontera rumana, y contra la población civil ucraniana. Ambos hablaron también de los esfuerzos de Rumanía para apoyar a las fuerzas armadas ucranianas y de la coordinación eficaz de los proyectos de asistencia multinacional de los que Rumanía forma parte, como el Centro Europeo de Entrenamiento de F-16 en Fetești (sureste), donde los pilotos ucranianos pueden iniciar su formación práctica en este tipo de aviones de combate.

    Por su parte, el ministro Umerov agradeció a Rumanía el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros igualmente importantes. También envió un mensaje de gratitud por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa aérea Patriot.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La necesidad de completar la legislación sobre la capacidad de reacción ante la entrada de drones hostiles o no autorizados en el espacio aéreo de Rumanía: ésta es la conclusión de la reunión entre los miembros de la Comisión de Defensa del Senado y los representantes del Ministerio de Defensa.

    La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 5,1 % en agosto de 2024 desde el 5,42 % registrada en julio, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

    Los atletas rumanos que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París han sido homenajeados  por el presidente Klaus Iohannis.

     

    Defensa – Es necesario adaptar la legislación relativa a la capacidad de reacción en caso de entrada de drones hostiles o no autorizados en el espacio aéreo de Rumanía – es la conclusión de la reunión de los miembros de la Comisión de Defensa del Senado con los representantes del Ministerio de Defensa. Según la presidenta de la Comisión, Nicoleta Pauliuc, se discutió la adopción por procedimiento de urgencia de un reglamento que permita a los miembros del Ministerio de Defensa llevar a cabo sus misiones.  «No hay peligro de no poder cumplir nuestra misión, es decir, defender el espacio aéreo, porque Rumanía forma parte de la OTAN», subrayó Nicoleta Pauliuc. En la noche del sábado al domingo, los habitantes de los distritos de Tulcea y Constanţa (sureste) fueron advertidos a través de mensajes RO-Alert de la posibilidad de caída de objetos desde el espacio aéreo. Además, el ejército detectó fragmentos de un dron de origen ruso en una zona deshabitada cerca de la localidad de Periprava. El Ministerio de Defensa rumano emitió un firme mensaje de condena de los ataques rusos, mientras que la diplomacia de Bucarest reiteró su firme protesta contra las repetidas violaciones del espacio aéreo rumano. Por su parte, el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu, aseguró que actualmente el espacio aéreo rumano está bien defendido. Sin embargo, ha explicado Spinu, es necesario mejorar la legislación. El paquete de leyes sobre seguridad nacional está en proceso de aprobación, será adoptado por el Gobierno y transmitido posteriormente al Parlamento», añadió Constantin Spinu. El debate tuvo lugar después de que varios drones rusos entraran ilegalmente en el espacio aéreo rumano el año pasado, en el contexto de la actual guerra de Ucrania.

     

    Inflación – Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), la tasa de inflación anual en Rumanía bajó al 5,1 % en agosto, desde el 5,42% registrado en julio. Los precios de los alimentos aumentaron un 4,25 %, los de los bienes no alimentarios un 4,35 % y los de los servicios un 8,60 %. Por otra parte, el Banco Central revisó a la baja su previsión de inflación para finales de 2024 al 4 %, desde el 4,9 % estimado anteriormente, anticipando una cifra del 3,4 % para finales de 2025.

     

    Pensiones – El Senado de Bucarest ha adoptado tácitamente la propuesta legislativa presentada por un grupo de diputados de la USR, que prevé un aumento anual progresivo del tipo de cotización al segundo pilar de las pensiones. La nota de adopción establece que, a partir de la fecha de publicación de la ley en el Boletín Oficial, el tipo de cotización al fondo de pensiones se incrementará anualmente en un 1 %, a partir del 1 de enero de cada año, hasta alcanzar un tipo del 10 %. El sistema de pensiones del Pilar II debe considerarse como una inversión que incrementa el gasto público a corto plazo, pero que se abarata a largo plazo, reza la exposición de motivos, «con un impacto positivo significativo en el nivel de renta de la población que ha alcanzado la edad de jubilación». La propuesta legislativa será debatida por la Cámara de Diputados, que tiene un papel decisorio en el caso.

     

    Trata de seres humanos – El Senado de Bucarest adoptó una propuesta legislativa para modificar el Código Penal en el sentido de la utilización de prácticas jurídicas similares para la trata de seres humanos y la explotación de la prostitución mediante coacción. En la actualidad, los explotadores pueden evitar en algunos casos el cumplimiento de sus condenas si, por ejemplo, las víctimas declaran que no fueron obligadas a mantener relaciones sexuales por dinero. Todos los grupos parlamentarios apoyaron la iniciativa. Para convertirse en ley, la modificación del Código Penal deberá recibir también el voto favorable de la Cámara de Diputados.

     

    Juegos Olímpicos – Al participar en la ceremonia de entrega de premios a los atletas rumanos participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró que era esencial que el deporte encontrara su «merecido lugar» en lo más alto de la lista de prioridades nacionales. El jefe de Estado subrayó que las medallas conquistadas por los deportistas rumanos en París representan «el símbolo de la regeneración del deporte rumano». En los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce. En los Juegos Paralímpicos, se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis. En los Juegos Olímpicos, el oro fue ganado en natación por David Popovici, en los 200 m estilo libre, en remo en doble scull masculino. Se ganaron medallas de plata en halterofilia y remo, y medallas de bronce en natación, 100 m estilo libre y gimnasia artística en ejercicio de suelo.

  • Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Los teatros nacionales rumanos se reúnen en Chisináu, en la República de Moldavia, con motivo de la 9ª edición del mayor festival europeo de artes escénicas. El evento, organizado por el Teatro Nacional Mihai Eminescu de la capital moldava en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de la orilla izquierda del Prut y los Ministerios de Cultura de Rumanía y Moldavia, se celebra desde hoy hasta el 22 de septiembre.

    Por cuarto año consecutivo, el acto se organiza bajo el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu, y la edición de este año lleva por lema «Conexiones Europeas».

    A lo largo de 13 días, el público de Chisinau disfrutará de 27 representaciones en sala y al aire libre, 8 audiciones radiofónicas y 6 estrenos. También habrá 10 presentaciones de libros y encuentros con personalidades de la cultura y el teatro, como Emil Boroghină, Ludmila Patlanjoglu, Matei Vișniec, Ana Blandiana, Aura Corbeanu, Ion Bogdan Lefter, Maria Zărnescu, Oana Borș y muchos otros.

    Rumanía está representada por el Teatro Nacional «I. L. Caragiale» de Bucarest, el Teatro Nacional «Vasile Alecsandri» de Iași, el Teatro Nacional «Radu Stanca» de Sibiu, el Teatro Nacional «Marin Sorescu» de Craiova, el Teatro Nacional «Lucian Blaga» de Cluj-Napoca, el Teatro Nacional de Targu-Mures, el Teatro Estatal de Constanza, el Teatro «Matei Vișniec» de Suceava, el Teatro de la Radio Nacional y la Compañía de Danza «Gigi Căciuleanu» Romania Dance Company.

    Por otro lado, los anfitriones ponen en primer plano 8 instituciones teatrales: el Teatro Nacional «Mihai Eminescu», el Teatro Republicano «Luceafărul», el Teatro Nacional «Vasile Alecsandri» de Balti, el Teatro Nacional «Eugène Ionesco», el Teatro «B. P. Hașdeu» de Cahul, el Teatro Nacional Satiricus «I.L. Caragiale», el Teatro «Alexie Mateevici» y el Teatro Sin Nombre – Centro Ginta Latina. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

    El Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos se organizó por primera vez en 2015 y se inspiró en el proyecto «Teatro rumano Bucarest – Iași – Chisináu», puesto en marcha un año antes por los dos directores de los Teatros Nacionales de Bucarest y Chisinau, el gran actor Ion Caramitru y el director Petru Hadârcă, respectivamente.

    El proyecto se concibió como un flujo masivo de representaciones de Occidente a Chisinau para ofrecer modelos alternativos a la avalancha de mensajes y narrativas propagandísticas rusas que dominaban el espacio público y mediático en aquel momento, proporcionar a los ciudadanos moldavos puntos de referencia democráticos y anclarlos en el mundo libre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • La diplomacia de Bucarest condena la  irresponsable de la situación de seguridad en la región por parte de la Federación Rusa.

     

    • Unos tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar.

     

    • Estos días, soldados rumanos y extranjeros participan en maniobras conjuntas cerca de Sfântu Gheorghe (centro del país).

     

     

    DRONES – El primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado este lunes en referencia a los drones rusos que entraron en el espacio aéreo nacional que Rumanía reaccionó en tiempo real y supervisó la situación con aviones F16, señalando que los drones no tenían como objetivo el territorio rumano. El sábado por la noche, un dron ruso penetró en el espacio aéreo rumano y se dirigió hacia Ucrania, según informó el Ministerio de Defensa rumano. En respuesta, dos cazas F-16 despegaron urgentemente de una base militar en el sureste del país para vigilar la situación aérea. Al mismo tiempo, el Ministerio informó de que había desplegado equipos terrestres y medios aéreos en la zona de Periprava, en el distrito de Tulcea, donde habían caído piezas de los drones utilizados por Rusia en su ataque contra objetivos portuarios ucranianos cerca de la frontera rumana. Tras el incidente, las autoridades rumanas protestaron contra la nueva violación del espacio aéreo del país y los repetidos ataques contra la población ucraniana y las infraestructuras civiles.

     

    ESCUELA – Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, ha declarado este lunes el presidente Klaus Iohannis en la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio de Bucarest. Presente en el acto junto a la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado ha subrayado que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educada», transpuesto en las leyes de Educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no sólo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados. Alrededor de tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan impartiendo clases en tres turnos. Actualmente, sólo hay 19 de estas unidades en Bucarest y el distrito de Ilfov (cerca de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas son reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    MANIOBRAS– Del 9 al 13 de septiembre, tropas de las Fuerzas Terrestres de Rumanía realizarán maniobras conjuntas con soldados extranjeros cerca del municipio de Sfântu Gheorghe, en el distrito de Covasna (centro). La dirección del Batallón 22 de Cazadores de Montaña ‘Cireșoaia’ informa que las maniobras tienen como objetivo entrenar a los soldados sobre el terreno en la realización de acciones en el contexto de la OTAN y validar técnicas, tácticas y procedimientos en la ejecución de acciones en terreno montañoso y boscoso. Durante las actividades los militares utilizarán munición de ejercicio. Tanto el año pasado como este año se han realizado en el distrito de Covasna varios ejercicios de entrenamiento, con la participación de tropas terrestres y aéreas de las estructuras militares del Ministerio de Defensa Nacional y de los países de la OTAN.

     

    MEDIDAS – La presencia de las fuerzas del orden ha sido asegurada el primer día de clase en todos los centros educativos de Rumanía, con el fin de mantener un clima de orden y seguridad públicos, ha anunciado la portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog. Ha precisado que unos 25.000 empleados del Mnisterio han sido movilizados en todo el país en el marco de las medidas de orden público y seguridad, y que unos 8.000 empleados del Ministerio han sido desplegados en los centros de enseñanza preuniversitaria. La policía de tráfico también intensificó sus actividades en la zona de los centros de enseñanza. Los policías de tráfico actuaron para fluidificar el tráfico y prevenir accidentes, prestando especial atención a las situaciones que pudieran poner en peligro a los niños. Mónica Dajbog afirmó también que las acciones de prevención y lucha contra el tráfico y el consumo de drogas entre los jóvenes siguen siendo prioritarias.

     

    CINE – La película rumana «El año nuevo que nunca fue», dirigida, escrita y producida por Bogdan Muresanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia.  El Premio del Jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine y el Premio de la Crítica de Cine Independiente al mejor guion son dos de los reconocimientos para esta película rumana. Boróka Biró, directora de fotografía de la película, también recibió una mención especial. Se trata del primer largometraje de Bogdan Mureșanu y la acción se desarrolla en un único día, la víspera de la Revolución rumana anticomunista de diciembre de 1989.

     

    TENIS – La tenista rumana Irina Begu ha ganado el torneo WTA 125 de Montreux (Suiza), dotado con 115.000 dólares, tras derrotar en la final a la croata Petra Marcinko, por 1-6, 6-3 y 6-0. Irina Begu (34 años, 130 WTA) se impuso tras una hora y 33 minutos de juego. Para ella es el tercer título WTA 125 de su carrera, tras Indian Wells (2020) y Bucarest (2022). Begu ganó 5 títulos individuales WTA y jugó 4 finales, y también ganó 9 títulos de dobles WTA, además de otras 7 finales.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis realizará el sábado una visita oficial a Chisinau, invitado por la presidenta moldava Maia Sandu.

    La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, subrayó en Bruselas que debe mantenerse la presión sobre Moscú y continuar el apoyo militar y energético a Ucrania.

    El FCSB, campeón de Rumanía, se ha clasificado para la fase de grupos de la Europa League.

     

    Rumanía – Moldavia – El sábado, el presidente Klaus Iohannis realizará una visita oficial a Chisinau, invitado por la presidenta moldava Maia Sandu. La visita se produce cuando Rumanía y la República de Moldavia, de lengua rumana, celebran el 31 de agosto el Día de la Lengua Rumana. En Chisinau, Klaus Iohannis enviará un firme mensaje de apoyo y aliento a las autoridades y a los ciudadanos de la República de Moldavia en sus esfuerzos por reformar, democratizar, aplicar irreversiblemente los principios del Estado de derecho y asegurar la vía europea – anuncia la Administración Presidencial. El presidente también hará un llamamiento a todos los socios internacionales para que sigan prestando asistencia a la República de Moldavia a todos los niveles, especialmente en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y de todos los riesgos derivados de esta compleja situación de seguridad.

     

    UE – Ucrania – Rumanía apoya la adopción de nuevas sanciones contra Rusia. En la reunión informal de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE celebrada el jueves en Bruselas con su homólogo ucraniano, Dmitro Kuleba, la ministra rumana Luminița Odobescu subrayó que hay que mantener la presión sobre Moscú y continuar el apoyo militar y energético a Ucrania. La cuestión de la ayuda militar a Kiev también se debatió el viernes en la reunión informal de ministros de Defensa de los Estados miembros.  El orden del día de la reunión incluía asimismo los compromisos operativos en el marco de la Política Común de Seguridad y Defensa, el nivel de preparación de la UE en materia de defensa y las perspectivas de desarrollo del Centro de Satélites de la UE. La secretaria de Estado de Política de Defensa, Planificación y Relaciones Internacionales, Simona Cojocaru, en representación de Rumanía, destacó el papel esencial de la Misión de Asistencia Militar de la Unión Europea en apoyo de Ucrania y del Fondo Europeo para la Paz. También reafirmó los retos que plantea la guerra de agresión de la Federación Rusa en la región del mar Negro.

     

    Demografía – La población residente en Rumanía aumentó en 9.900 personas a 1 de enero de 2024, en comparación con el comienzo del año anterior, y alcanzó los 19.064.409 habitantes, según los datos publicados el viernes por el Instituto Nacional de Estadística. La población urbana, así como la femenina, son mayoritarias (51,9 % y 51,4 %, respectivamente). Al mismo tiempo, el fenómeno del envejecimiento demográfico sigue siendo pronunciado, con una tasa de 123,8 ancianos por cada 100 jóvenes menores de 15 años. El saldo de la migración internacional temporal de larga duración es positivo y asciende a casi 82.000 personas. La población residente incluye a todas las personas (de nacionalidad rumana o extranjera o sin nacionalidad) que tienen su residencia habitual en Rumanía durante un período de al menos 12 meses.

     

    Concurso Enescu – El Concurso Internacional George Enescu 2024 se inaugura el sábado en Bucarest. Hasta el 27 de septiembre, un número récord de candidatos -667 músicos de entre 13 y 35 años procedentes de casi 60 países- competirán en las secciones de Composición, Violonchelo, Violín y Piano. La edición de este año también incluye  clases magistrales dedicada a jóvenes artistas especializados en dirección, violín, violonchelo o piano. Los talleres correrán a cargo del maestro rumano Cristian Măcelaru, director titular de la Orquesta Sinfónica de Radio Colonia y director musical de la Orquesta Nacional de Francia.

     

    Fútbol – El FCSB, campeón de Rumanía, se clasificó para la fase de grupos de la Europa League tras imponerse al LASK Linz austriaco por 1-0 en Bucarest el jueves por la noche, en el partido decisivo de las eliminatorias. El partido de ida había terminado 1-1. Por el contrario, el subcampeón CFR Cluj (noroeste) no pudo acceder a la fase de grupos de la Liga Conferencias al perder por 3-0 fuera de casa en las eliminatorias contra el FC Pafos chipriota. El Cluj había ganado 1-0 en la ida. El Manchester United inglés y el Glasgow Rangers escocés figuran entre los rivales del FCSB en la fase principal de la Europa League, según deparó el sorteo celebrado el viernes en Mónaco. Los otros rivales del FCSB son los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, el campeón danés FC Midtjylland, el campeón azerbaiyano Qarabag FK, el Hoffenheim alemán y el campeón letón FK RFS.

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • República de Moldavia, 33 años de independencia

    República de Moldavia, 33 años de independencia

    En 1991, tras el fracaso de las fuerzas conservadoras en su intento de tomar el poder en Moscú, el Parlamento de Chisinau se reunió el 27 de agosto para decidir el destino de la República de Moldavia. Decenas de miles de ciudadanos reunidos en la Gran Asamblea Nacional, en el centro de Chisinau, habían pedido al Parlamento que votara la independencia. Y el Legislativo aprobó la Declaración de Independencia por mayoría absoluta. La vecina Rumanía, a la que la República de Moldavia estaba unida por la historia y la lengua, fue la primera en reconocer la estatalidad. La República de Moldavia celebró el martes 33 años de independencia en un momento complicado para el país y todo el continente europeo, desencadenado por la agresión rusa contra Ucrania.

    La presidenta Maia Sandu, cuya infección por COVID le impidió participar físicamente en las manifestaciones, envió un mensaje de felicitación a sus conciudadanos. «Siempre existe la opción de renunciar. Las decisiones que tomamos pueden frenarnos. Podríamos haber renunciado. El camino que elegimos puede ser duro. Nos podría haber importado menos. Podríamos habernos rendido y perdido el valor. Cada decisión que tomamos nos frena o nos lleva hacia delante. Somos lo que elegimos cada día. Elegimos levantarnos, por difícil que sea. Elegimos trabajar por nuestro futuro. Perseveramos por nuestros hijos. Elegimos la esperanza y la vida. Creemos en la fuerza de nuestra nación», fue el mensaje transmitido por Maia Sandu.

    Los presidentes de los países bálticos que, al igual que la República de Moldavia, salieron del vasallaje de Moscú a principios de los años 1990 y optaron por la independencia, participaron en las ceremonias de Chisinau. Firmaron una declaración conjunta en la que reafirmaban su apoyo a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea. Los tres elogiaron positivamente el compromiso de la República de Moldavia en cuanto a la aplicación de las reformas, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el crecimiento económico.

    No podían faltar los mensajes de los más altos funcionarios de Bucarest, ya que Rumanía sigue siendo el principal patrocinador político y económico del pequeño Estado vecino. El presidente Klaus Iohannis escribió en la red X que Rumanía seguirá ofreciendo a la República de Moldavia apoyo estratégico a todos los niveles. «¡Mis felicitaciones a los ciudadanos de la República de Moldavia en el Día de la Independencia! Formáis parte de la gran familia europea y la continuación de los esfuerzos actuales hará de la adhesión a la Unión Europea un objetivo alcanzado», subrayó Iohannis.

    El martes, el primer ministro Marcel Ciolacu también envió un mensaje de felicitación a todos los ciudadanos de la República de Moldavia con motivo del Día de la Independencia. Rumanía, aseguró a su homólogo de Chisinau, Dorin Recean, estará en el futuro, al igual que ahora, en la primera línea de los esfuerzos para consolidar la vía europea, la estabilidad y el desarrollo democrático del país vecino. «El lugar de la República de Moldavia está en la Unión Europea. Estoy convencido de que, en el referéndum del 20 de octubre de 2024, los ciudadanos de la República de Moldavia reafirmarán rotundamente esta verdad», declaró Marcel Ciolacu.

    Se preguntará a los ciudadanos si apoyan la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea.