Radio România Internațional

Tag: KOSOVO

  • Priștina – Poluare atmosferică periculoasa

    Priștina – Poluare atmosferică periculoasa

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Republica Serbia, Kosovo că, în conformitate cu măsurătorile efectuate recent pe plan local, nivelul de poluare atmosferică în Priștina depășește semnificativ limitele admise, existând un risc pentru sănătatea umană.



    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numărul de telefon al Biroului de Legătură al României la Priștina: +383(0)38604272, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României la Priștina: +383(0)49415780.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet belgrad.mae.ro, www.meteoalarm.eu, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță” (www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!”.

  • Nachrichten 18.01.2019

    Nachrichten 18.01.2019

    Tel Aviv: Die rumänische Premierin Viorica Dăncilă ist am Freitag mit dem israelischen Premier Benjamin Netanyahu zu Gesprächen zusammengekommen. Die beiden haben die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen begrüßt und sich auf die Organisierung einer gemeinsamen Sitzung der beiden Regierungen in der ersten Jahreshälfte geeinigt. Im Anschluss betonte die Premierin Dancila das Interesse Rumäniens für die Konsolidierung und die Verstärkung der strategischen Kooperation in den Bereichen Cyber-und Energiesicherheit, Medizin, Forschung und Innovation. Dancila und Netanjahu haben sich im Anschluss über den Stand der Verhandlungen zum rumänisch-israelischen Abkommen im Bereich der neuen Technologien zufrieden gezeigt.



    Bukarest: Am Donnerstag und Freitag hat in Bukarest ein Treffen der Direktoren für Politik in den Außenministerien der EU-Staaten stattgefunden. Angegangen wurden bedeutende Themen bezüglich der Sicherheit und der Verteidigung des EU, darunter die Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO im Rahmen der gemeinsamen Übungen, die Zukunft der europäischen Verteidigung, die Entwicklungen und die Pespektiven der dauerhaften strukturierten Kooperation. Laut einer Mitteilung des Verteidigungsministerium war das Treffen ein guter Anlass für die Vorbereitung des informellen Treffens der EU-Verteidigungsminister vom 30. und 31. Januar in Bukarest.



    Berlin: Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird auf Einladung der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und des französischen Präsidenten Emmanuel Macron am Dienstag in Aachen an der Feier zur Unterzeichnung des deutsch-französischen Kooperations- und Integrationsabkommens teilnehmen. Bei dieser Gelegenheit wird Präsident Iohannis als Präsident des Landes, das die amtierende EU-Ratspräsidentschaft innehat, eine Rede halten. An der Feier sollen auch der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk und der EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker teilnehmen. Das bilaterale Abkommen von Aachen beruht politisch und rechtlich auf dem deutsch-französischen Elysee-Vertrag von 1963, der die Grundlage für eine historische Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich bildet. Der Aachener Vertrag zielt darauf ab, die Beziehungen zwischen den beiden Staaten an die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen und dabei den Zusammenhalt der Maßnahmen beider Länder auf europäischer Ebene hervorheben.






    Berlin:     Rumänische Lebensmittelprodukte werden am Freitag auf einer Berliner Messe mit dem Titel Grüne Woche 2019“ präsentiert. Nach Angaben des rumänischen Landwirtschaftsministers Petre Daea, der an der Veranstaltung teilnimmt, nehmen mehrere rumänische Hersteller von traditionellen Produkten an der Messe teil. Zu den traditionellen Lebensmitteln, die ausgestellt werden sollen, gehören die Pflaumenkonfitüre Topoloveni, der geräucherte Donauhering, die Plescoi-Würstchen und die Dobrogea-Torte. Am Rande der Messe wird der rumänische Landwirtschaftsminister mit seinen Amtskollegen aus anderen Mitgliedstaaten und Vertretern von Landwirtschaftsverbänden in der EU zu Gesprächen zusammenkommen. Im vergangenen Jahr lag die Besucherzahl der internationalen Messe bei 400.000.






    Belgrad: Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Donnerstag Belgrad besucht, wo er für die Stabilität des Balkans plädierte, der seiner Ansicht nach eine vom Westen bedrohte Region ist. Er erinnerte daran, dass die Russische Föderation einer der größten Investoren in der serbischen Wirtschaft sei. Energie sei ein Schlüsselbereich der bilateralen Zusammenarbeit. Neben historischen, religiösen und kulturellen Bindungen danken die Serben den Russen für die Unterstützung, die sie in Bezug auf die Unabhängigkeit des Kosovo gewährt haben. Zwanzig Jahre nach dem Krieg zwischen den Serben und den separatistischen Kosovo-Albanern erkennt Moskau die Provinz Kosovo immer noch nicht an. Serbien ist zwar ein Kandidat für einen EU-Beitritt, weigert sich jedoch, die Sanktionen des EU-Blocks gegen Russland zu unterstützen, die nach der Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim durch Russland verhängt wurden.





    Bukarest: Für das Jahr 2018 hat der Autobauer Dacia mit einem Gesamtabsatz auf dem nationalen und internationalen Markt von mehr als 700 Tausend Autos, also 7% mehr als im Jahr 2017, die beste kommerzielle Leistung in seiner Geschichte. Die Verkaufszahlen auf dem externen Markt stiegen um 5,5% und erreichten mehr als 646 Tausend Fahrzeuge. Das Ergebnis gilt somit als die beste in Europa verzeichnete Leistung. 1999 wurden die rumänische Marke Dacia und die Autofabrik Mioveni von der französischen Unternehmensgruppe Renault übernommen. Die Autos Dacia werden in 44 Ländern auf 4 Kontinenten verkauft.



    Sport: Das rumänische Doppel Irina Maria Bara / Monica Niculescu hat am Freitag bei den Australian Open den Einzug ins Achtelfinale geschafft. Das Tournier in Melbourne gilt als das erste Grand Slam-Turnier des Jahres. Das rumänische Doppel setzte sich mit 6: 4, 7: 6 gegen Lucie Hradecka (aus Tschechien) und Ekaterina Makarova (aus Russland). Als nächstes werden Bara und Niculescu auf die Gewinner des Spiels zwischen Margarita Gasparian (Russland) / Daria Gavrilova (Australien) und Raquel Atawo (USA) / Katarina Srebotnik (Slowenien) treffen. Ebenfalls am Freitag sind Sorana Cirstea aus Rumänien und die Lettin Jelena Ostapenko im Spiel gegen das slowenisch-spanische Doppel Andreja Klepac / Maria Jose Martinez Sanchez ausgeschieden. Carstea und Ostapenko verloren in zwei Sätzen, 7-5, 6-3. Im Achtelfinale des Tourniers sollen am Samstag Irina Begu und Mihaela Buzarnescu gegen das Doppel Alize Cornet (Franţa) / Petra Martic (Kroatien) antreten. Auch am Samstag soll die Weltranglistenerste Simona Halep in der dritten Runde gegen Venus Williams (Platz 36 WTA) antreten.

  • Nachrichten 15.12.2018

    Nachrichten 15.12.2018

    Eine Wetterwarnung Stufe Orange wegen starken Schneefalls, eisigen Regens und Nieselregens ist bis Sonntagabend in Kraft getreten und betrifft Gebiete im Südwesten, im Zentrum und im Süden des Landes. Am Samstag wurden im ganzen Land Schneefälle verzeichnet, wobei starker Wind den Schnee in den Berggebieten abdriftete. Die Höchstwerte liegen zwischen minus 3 und plus 9 Grad Celsius. Der Schneefall am Samstag beeinflusste auch den Schienen- und Stra‎ßenverkehr.



    In Rumänien hat der Gewerkschaftsverband Sanitärsolidarität“ am Samstag mit neuen Protesten gedroht, bevor dieser einen Gro‎ßstreik auslöst, falls die Regierung per Eilverordnung beschlie‎ßt, die Gehaltseinkommen auf dem Niveau des Monats Dezember einzufrieren. Die Gewerkschaft sagt, der Gesundheitssektor ist schockiert über die Auswirkungen der unterschiedlichen Gehaltserhöhungen für verschiedene Kategorien von medizinischem Personal. Wir erinnern daran, dass die Behörden die Gehälter des medizinischen Personals erhöht haben, um die Abwanderung rumänischer Ärzte ins Ausland zu stoppen.



    Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, hat seine Besorgnis geäu‎ßert, nachdem das kosovarische Parlament beschlossen hatte, eine Armee zu gründen, und hat alle Beteiligten aufgefordert, Zurückhaltung zu zeigen. Auf Ersuchen Serbiens fand eine inoffizielle Sitzung des Sicherheitsrats statt. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg verurteilte die Entscheidung des Parlaments des Kosovo, eine Armee zu gründen, und sagte, die NATO werde ihr Engagement an der Seite der Sicherheitskräfte im Kosovo erneut überprüfen. Auch die Europäische Union kritisierte die Entscheidung. Das Au‎ßenministerium in Bukarest sagte, dass die Bemühungen, den Übergangsprozess für die Sicherheitskräfte im Kosovo trotz wiederholter Botschaften der NATO und EU einzuleiten, die Situation in den westlichen Balkanstaaten und die euro-atlantische Integration der Länder negativ beeinflusst hätten. Dem Ministerium zufolge müssen alle Anstrengungen darauf gerichtet sein, den Dialog zwischen Serbien und dem Kosovo fortzusetzen, um Erklärungen und Initiativen zu vermeiden, die die Spannungen auf regionaler Ebene eskalieren könnten. Wir erinnern daran, dass Rumänien die Unabhängigkeit dieser ehemaligen serbischen Provinz mit mehrheitlich albanischer Bevölkerung nicht anerkannt hat.



    Ein neuer Ausbruch der afrikanischen Schweinepest ist am Samstag im Süden Rumäniens bestätigt worden. In 18 Landkreisen stieg die Zahl der betroffenen Städte und Dörfer auf 300 an. Es gibt über 1.100 Ausbrüche und über 400 Fälle bei Wildtieren. In Höhe von 51 Millionen Euro müssen die Schweinehalter gezahlt werden.



    Der rumänische Minister für Wirtschaft, Handel und Unternehmertum, Stefan Oprea, traf in den Vereinigten Staaten mit dem US-Handelsminister Wilbur Ross zusammen. Minister Oprea präsentierte die Prioritäten Rumäniens an der Spitze des EU-Rates, zu denen auch die Förderung der transatlantischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen gehört. Minister Oprea dankte Washington für seine ständige und transparente Unterstützung der Bemühungen Rumäniens, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) beizutreten. Die beiden Beamten diskutierten auch über Partnerschaftsabkommen zwischen den Industriesektoren der beiden Länder sowie über die Zusammenarbeit im Energiebereich. Eine der grö‎ßten US-Investitionen im Energiebereich wird derzeit in Rumänien entwickelt.

  • 15.12.2018

    15.12.2018

    Kossovo – Le chef de l’ONU, Antonio Guterres, a appelé vendredi toutes les parties concernées à la retenue après la décision du Kosovo de se doter d’une armée, tandis qu’une réunion d’urgence à huis clos du Conseil de sécurité a été organisée à la demande de la Serbie, informe AFP. Le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a déclaré regretter la décision du Parlement de Pristina et a affirmé que l’OTAN réexaminera son niveau d’engagement aux côtés de la Force pour le Kossovo. Bruxelles a également critiqué la décision. Selon le Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, les démarches visant le déclenchement d’un processus de transition des Forces pour le Kossovo vers une armée kosovare risquent de porter atteinte à la situation dans la région des Balkans de l’Ouest et à son parcours d’intégration euro-atlantique. Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, tous les efforts doivent porter sur la poursuite du dialogue entre Belgrade et Pristina, tout en évitant les déclarations ou les initiatives qui risquent de provoquer une escalade des tensions régionales. Bucarest n’a pas reconnu l’indépendance du Kossovo.

    Santé – La fédération du personnel sanitaire de Roumanie la Solidarité sanitaire a menacé samedi d’entrer en grève générale si le gouvernement adopte par décret d’urgence un projet de loi censé geler les salaires au niveau enregistré en décembre 2018. Du coup, les salariés risquent de ne plus se voir les salaires indexés en janvier sur l’inflation. Selon les syndicalistes, le système de la santé publique est marqué par toute sorte d’iniquités entre les différentes catégories salariales. Rappelons-le, les autorités ont décidé de majorer considérablement les revenus des médecins afin de lutter contre l’exode des cerveaux.



    Forum – L’UE se concentre sur l’organisation d’une conférence censée contribuer à la solution de la crise du Golfe, a déclaré samedi le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu lors du Forum annuel de Doha. La Roumanie assumera à partir du 1 janvier la présidence tournante du Conseil de l’UE. Une grave crise diplomatique a éclaté le 5 juin 2017 dans la région du Golfe après que l’Arabie Saoudite, le Bahreïn, les Emirats Arabes Unis et l’Egypte ont décidé de rompre leurs relations avec le Qatar, accusé de se ranger du côté de l’Iran et de soutenir les groupements islamistes radicaux. Le régime de Doha a rejeté les accusations. Le 18ème forum qui se déroule samedi, dans la capitale qatarie, porte sur différentes questions liées à l’économie, au commerce, médias, droits de l’homme ou sécurité alimentaire.

    Commerce – Le ministre roumain chargé du Milieu des Affaires, du Commerce et de l’Entreprenariat, Stefan Oprea, a rencontré aux Etats-Unis le secrétaire américain du Commerce, Wilbur Ross. L’occasion pour le responsable roumain de passer en revue les priorités de la Roumanie une fois à la tête de l’UE, avec un accent particulier sur le renforcement des relations économiques et commerciales transatlantiques. Le ministre Oprea a remercié Washington pour le soutien accordé aux démarches menées par Bucarest d’intégrer l’Organisation pour la Coopération et le Développement économique. Les deux officiels ont discuté, entre autres, des engagements de partenariat conclus entre les deux industries de la défense, tout comme de la coopération dans le domaine énergétique.

    Handball – La sélection roumaine de handball féminin rencontre dimanche la sélection néerlandaise lors de la petite finale du Championnat européen de France. Vendredi, les Tricolores se sont inclinées devant les Russes, tandis que la France a eu raison des Pays Bas. Les Roumaines ont déjà rencontré sur le terrain les Néerlandaises lors d’un match terminé par la victoire des Pays Bas. Dimanche, la sélection roumaine a la chance de remporter le bronze, qu’elle a déjà décroché lors du Championnat de 2010. Sa présence en demi-finale lui assure la qualification au Championnat mondial de 2019, du Japon. Rappelons-le, la vedette et la cheffe de l’équipe roumaine, Cristina Neagu, la meilleure buteuse de l’histoire des championnats d’Europe, a été toutefois indisponible après l’accident qu’elle a eu dans le match perdu, mercredi, dans les groupes principaux, face à la Hongrie.

    Météo – Le temps est plutôt morose presque partout en Roumanie où des précipitations sont signalées dans l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays. Il neige sur les Carpates, sur le nord-ouest et l’est du pays, tandis que des pluies touchent le sud-est et le sud. Le vent souffle à plus de 60 km à l’heure, voir même à plus de 70 km à l’heure en altitude. Les températures maximales iront de -3 à 9 degrés. Une alerte à la neige, à la giboulée et au verglas est en vigueur jusqu’au dimanche soir. Par ailleurs, plusieurs départements de l’ouest du pays, tout comme les régions montagneuses du sud-ouest, centre et sud de la Roumanie sont placés jusqu’au dimanche en alerte orange aux tempêtes de neige et vent fort.

  • Kosovo – Poluare atmosferică periculoasă în Priștina

    Kosovo – Poluare atmosferică periculoasă în Priștina

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Republica Serbia, Kosovo că, în urma începerii sezonului rece, măsurătorile efectuate pe plan local au indicat că poluarea atmosferică din Priștina a atins un nivel periculos pentru sănătatea umană.

    Asistenţă consulară poate fi solicitată la numărul de telefon al Biroului de Legătură al României la Priștina: +38338604272, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. Pentru o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă au la dispoziţie şi telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României in Republica Serbia, BL Priștina: +38349415000.

    MAE recomandă consultarea paginilor de Internet http://belgrad.mae.ro, www.meteoalarm.eu, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (disponibilă gratuit în App Store şi Google Play), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • Uniunea Europeană mediază între Serbia şi Kosovo

    Uniunea Europeană mediază între Serbia şi Kosovo

    Balcanii
    de Vest sunt o direcţie în care Uniunea Europeană s-a îndreptat în intenţia sa
    de a-şi integra întregul spaţiu geocultural. Regiunea cunoscută şi sub numele
    de fosta Iugoslavie a fost una dintre cele mai turbulente de după anul 1989.
    Războaiele din fosta Iugoslavie, din care s-au desprins şase republici, au
    continuat cu desprinderea provinciei Kosovo şi cu proclamarea ei ca stat
    independent. Toate acestea au lăsat urme adânci în mentalul colectiv şi au
    lăsat societăţile din Balcanii de Vest în afara procesului european de
    integrare. Uniunea Europeană însă doreşte ca aceste societăţi să fie în
    interiorul ei şi de aceea se implică în medierea conflictelor.


    Maja Kocijancic,
    purtător de cuvânt al Comisiei Europene, a sintetizat nivelul de implicare al
    Uniunii Europene ca mediator şi liniile generale pe care se bazează negocierile
    dintre părţi: Ţinta
    dialogului este normalizarea deplină a relaţiilor. În acest context, lucrăm asupra
    unui acord pe baze legale şi pe baza consensului mutual, cu respectarea legilor
    internaţionale. Trebuie să fie un acord sustenabil şi realist, toate eforturile
    sunt în curs. Noi, ca mijlocitori, nu putem discuta public detaliile
    negocierilor în desfăşurare. Înaltul reprezentativ a afirmat într-un comunicat
    că dificultăţile rămân şi nu ne-am eschivat niciodată de la a le rezolva. Este
    un proces foarte dificil, sunt foarte multe sensibilităţi. Dar aşa cum am mai
    spus în ultimele două săptămâni, cele două părţi au nevoie de spaţiu pentru
    negociere. Acesta este ceva foarte important, noi ne aşteptăm ca procesul să
    continue cu acelaşi angajament şi cu aceeaşi dedicaţie în logica a ceea ce am
    spus, a normalizării depline a relaţiilor. Rezoluţia asupra problemelor celor
    mai fierbinţi este ceva crucial, este un principiu esenţial pentru progresul
    părţilor spre apropierea de Uniunea Europeană care la nivelul politic cel mai
    înalt s-a angajat în medierea conflictelor din Balcanii de Vest. Nu este un
    proces care să privească numai o parte, este ceva pe care noi îl împărtăşim şi
    a fost confirmat în luna mai la summitul de la Sofia. Credem că este şi în
    interesul Uniunii Europene şi al regiunii ca discuţiile în acest context să fie
    intensificate. Este ceva ce s-a spus în timpul dialogului avut până acum că a
    doua parte va însemna intrarea într-o intensificare a dialogului şi a abordării
    problemelor dureroase. Nu vom avea o foaie concretă de parcurs pentru că
    depinde de progresul negocierilor.


    Din
    Balcanii de Vest au venit în ultimele zile veşti îmbucurătoare. Ambele părţi,
    Serbia şi Kosovo, au manifestat dorinţa de a face un compromis din care să
    câştige toată lumea.


  • August 31, 2018 UPDATE

    August 31, 2018 UPDATE

    ROMANIAN LANGUAGE DAY– The Romanian Foreign
    Ministry in Bucharest has joined many other state institutions in celebrating
    Romanian Language Day, on August 31. A press release issued by the line
    ministry reads: ‘The celebration dedicated to this fundamental element of the
    identity of the Romanian people gains deep symbolism on the year of the
    Centennial of the Grand Union, urging us to diversify and enrich our linguistic
    heritage for the new generation and the people who love the Romanian language
    around the world. This day was celebrated by local authorities and
    institutions, by diplomatic institutions around the world, and by Romanian
    cultural institutes, with cultural, educational, and scientific programs
    dedicated to the Romanian language. This day was also celebrated in the Republic
    of Moldova.




    AFRICAN SWINE FEVER – New cases of African swine fever have been confirmed in
    Romania, where the number of outbreaks stands at 800. The authorities continue
    to act to limit the spread of the virus, with pigs getting culled in a quarter of
    Romania’s counties. The authorities have imposed restrictions on the sale of
    pork, and checkpoints have been set up at the borders of counties with
    confirmed cases. The right of centre opposition in Bucharest has filed a
    request to the Chamber of Deputies to set up a committee to investigate the way
    in which the authorities have managed the epidemic. President Klaus Iohannis
    renewed his call on the government to act more effectively to prevent the
    spread of the virus and provide relief to the people affected by it.




    RESIGNATION – Romanian Minister for Research and Innovation, Nicolae Burnete, has
    stepped down, thus being the first minister in the Dancila cabinet to
    tender his resignation. In a communiqué posted
    on the site of the institution, Nicolae Burnete writes
    that his resignation is irrevocable, without however mentioning the reasons
    behind his decision. He tenders his
    resignation just one day before the session of the National Executive Committee
    of the Social Democratic Party, the main party in the ruling coalition. The Committee
    is expected to set legislative priorities and to analyse the activity of the ministers
    in the Dancila cabinet. Also on Friday, the Prime Minister said the agenda of
    talks also includes a potential government reshuffle.




    ANNIVERSARY – President Klaus
    Iohannis has been invited by Queen Elisabeth II of the UK to a reception at
    Buckingham Palace to celebrate Prince Charles’ 70th birthday, on November 14.
    The event, followed by a gala dinner, will be attended by numerous heads of
    state and government, as well as members of European royal families.
    Prince Charles is famously friendly to Romania, a country he visits often,
    where he met President Klaus Iohannis on many occasions.




    DIPLOMACY– Romanian
    foreign minister Teodor Melescanusaid
    on Friday in Vienna that the best solution in the Kosovo file is a bilateral understanding
    with Serbia. Melescanu also said such an agreement will help the countries that
    have not recognized Kosovo’s declaration of independence to make-what he
    called-a final decision. The statements were
    made at the informal meeting of the EU foreign ministers     (Gymnich), organized by the Austrian presidency of the EU Council.
    Kosovo, with a majority Albanian population, has unilaterally proclaimed its independence
    from Serbia. Although 10 years have elapsed since then, five EU member states
    have not recognized its independence- Romania, Spain, Greece, Slovakia and Cyprus.




    ENESCU FESTIVAL– Between September 1
    and 23, Bucharest is host to the 16th edition of the George Enescu
    International Festival, bringing to the public a number of exceptional recitals
    with three great musicians, who are going to also be members on the festival’s
    jury. Among the guests are Italian violinist Salvatore Accardo, Swedish pianist
    Peter Jablonnski, and British cellist Raphael Wallfisch. In total, 270 young
    musicians from 39 countries, 22 from Romania and the Republic of Moldova, will
    compete in the four sections – Composition, Violin, Cello, and Piano. This is
    the 60 year anniversary of the festival dedicated to famous composer,
    violinist, pianist and conductor George Enescu. (Translated by C. Cotoiu and D. Vijeu)

  • Cooperation between Romania and Serbia

    Cooperation between Romania and Serbia

    According to Serbian President, Aleksandar Vučić, Romania is one of Serbia’s few neighbors with whom it has never been in conflict and one of the only 5 members of the European Union that did not recognize the independence of Kosovo. During the talks held in Bucharest with his Romanian counterpart Klaus Iohannis and other high-ranking officials, Aleksandar Vučić praised the quality of bilateral relations and reviewed a whole range of issues, among which minorities’ rights, the economy, infrastructure and tourism.



    President Iohannis in turn praised the bilateral relations and promised to get involved, together with president Vučić, in boosting economic cooperation. As regards the issue of Kosovo, a former Serbian province located in the south, with a majority Albanian population, that proclaimed its independence from Belgrade ten years ago, the Romanian President considered it a bit complicated. Solving this issue will mean a huge step forward for the entire Western Balkan region. Serbia’s accession to the EU will be accomplished only after relations between Belgrade and Pristina have been clarified. Klaus Iohannis:



    “No one from the outside can impose a solution, however the solution may be talked over with relevant actors. No matter the solution, it should be correct and should comply with both sides’ requirements. I cannot think of a solution for Kosovo that might be refused by the Serbs, just as I cannot imagine a solution for Kosovo that might be refused by any party interested.”



    In turn President Aleksandar Vučić said:



    “I am grateful to President Klaus Iohannis and to the Romanian people for the support Romania is granting Serbia for its European integration efforts and also for their wish that a compromise be reached on the Kosovo issue. Indeed, Romania did not recognize the independence of Kosovo, for us this is a big problem, but we’ll try to work out a compromise solution.”



    The Serbian President promised the authorities in Belgrade would do their best to help the Romanian community in his country. This issue has been sensitive for the Romanian authorities for quite a while, no matter their political orientation. The cause of their concern is the different treatment applied by Serbs in the case of the almost 30 thousand ethnic Romanians in Vojvodina, who enjoy rights at European standards, on the one hand, and in the case of the several hundred thousand Romanians in the Timoc Valley, whose Romanian identity is not even recognized, on the other hand.



    The two presidents also tackled the issue of interconnection in the energy and transport sectors, issues that were also approached during the talks President Aleksandar Vučić had with Prime Minister Viorica Dăncilă and the speakers of Parliament’s two chambers.


    (Translated by L. Simion)

  • Tru actualitati, cooperarea româno – sârbească

    Tru actualitati, cooperarea româno – sârbească

    Un di puţăn’il’i vitin’i cu cari Sarbia nu fu vârnâoarâ tru polimu şi unâ dit aţeali maşi ţinţi vasilii membri ali Uniuni Europeana cari nu pricunuscurâ independenţa Kosovo — aesta easti România tru dukimasearea a preyidentului sârbu, Aleksandar Vučić, cari feati viyita, gioi, Bucureşti. Tru moeabetli cu omologlu a lui, Klaus Iohannis, şi cu alanţa responsabili politit-cl’eaie, el u alavda calitatea a ligatural’ei di dauli parţa şi tricu pi arada un singiru larguriu di dosari, di la ndrepturli a minorităţlor la economie şi di la infrastructură la turismu. Şi prezidentul Iohannis ligurseasti că ligaturli anamisa di România şi Sarbia suntu, tru aestu chiro, multu bunui şi taxeasti că va s+cilastaseasca, deadun cu omologlu a lui, tra s-da sila a lucurlui deadun tru plan economic. Tru atea ti mutreasti problema Kosovo — atea di ma ninti provintie sârbă dit sud, cu nai cama multa di banatori arbinesi, cari ş-u proclama independenţa andicra di Belgrad aoa si dzati an’i -, caplu a statlui român u lugursi ca hiindalui ndilicată. Ndridzearea a aistei va s-nsimneadza, spuni nasu, una jglioata babageana ti imnaticlu european tra tută zona a Balcan’ilor dit Ascapitata, a deapoa aderarea ali Sarbie la Uniuni poati sa s-faca masi dupu ti cva s-hiba limbidzati ligaturli anamisa di Belgrad şi Pristina.




    Ia ti spusi Klaus Iohannis: Una cearei nu poate s-hiba bagata cu zorea di aynanghea, ama ea poati s-hiba acatata tru moeabeti cu actorl’i relevanţa. Iti cearei/ cali di ndridzeari va s-hiba aflata si, ea lipseasti s-hibă multu tinisita, cari s-haristuseasca multu di multu tuti părţali şi nu pot s-minduescu una cearei tra Kosovo cari s-hiba ti niaprukeari di sarghi, cum nu pot s-minduescu una cearei tra Kosovo cari s-nu hiba aprucheată di iti altă parti sinfirisită.”




    Tu arada a lui, prezidentul Vučić spusi: Escu pricunuscatoru a prezidentului Klaus Iohannis şi a popului român tra agiutorlu pi cari România îl da ali Sarbie pi calea europeană, ama şi tra vrearea tra s-agiundzemu la un compromis tru chestiunea Kosovo. Cadealihea easti că România nu pricunuscu independenţa Kosovo. Tra noi, aestă problemă easti multu mari, ama va s-minduim tra s–aflăm ună cearei di compromis.”




    Prezidentul ali Sarbie nica taxi că autorităţli di Belgrad va s-cilastasească tra s-agiută comunitatea română dit vasilia a lui. Di multu chiro, tema easti una ndilicata, multu crehta tra tuţ reponsabilii dit chipita a Bucureştiului, cari ti s-hiba hroma a lor politică. A deapoa furniili suntu adgeafuraua dramatica anamisa di cumu suntu tinisit sârghili cu ndrepturli, di una parti, a atilor aproapea 30 di nili di etnit români dit Voivodina, ti s-harsescu, tru general, di ndrepturi la standardi europeani, şi, di alanta parti, a atiloru ndauâ suti di nili di pi Valea a Timoclui, a curi niti barimu nu la easti pricunuscută identitatea românească. Ateli doi şefi di stat acatara tru isapi tu moeabetea a lor şi dosarlu a interconectarilei tru sectoarili energhetic şi a transporturlor — teme cari napoi vinira tru menga şi tru moeabeţli ti li avu prezidentul Vučić cu premierlu Viorica Dăncilă şi cu capiili a atiloru două cameri a Parlamentului di Bucureşti, Călin Popescu-Tăriceanu şi Liviu Dragnea.




    Autor: Bogdan Matei


    Armanipsearea: Tascu Lala


  • În actualitate, cooperarea româno – sârbă

    În actualitate, cooperarea româno – sârbă

    Unul dintre puţinii vecini cu care Serbia nu s-a aflat niciodată în război şi una dintre cele doar cinci ţări membre ale Uniunii Europene care n-au recunoscut independenţa Kosovo — aceasta e România în percepţia preşedintelui sârb, Aleksandar Vučić, care a vizitat, joi, Bucureştiul. În discuţiile cu omologul său, Klaus Iohannis, şi cu ceilalţi responsabili politici-cheie, el a elogiat calitatea relaţiei bilaterale şi a trecut în revistă o gamă amplă de dosare, de la drepturile minorităţilor la economie şi de la infrastructură la turism. Şi preşedintele Iohannis apreciază că relaţiile dintre România şi Serbia sunt, în prezent, foarte bune şi promite că se va implica, alături de omologul său, pentru stimularea cooperării în plan economic.



    În ceea ce priveşte problema Kosovo – fosta provincie sârbă din sud, cu populaţie majoritar albaneză, care şi-a proclamat independenţa faţă de Belgrad acum zece ani -, şeful statului român a calificat-o drept complicată. Soluţionarea acesteia va însemna, spune el, un pas enorm în direcţia europeană pentru toată zona Balcanilor de Vest, iar aderarea Serbiei la Uniunea se va petrece numai după ce vor fi clarificate raporturile dintre Belgrad şi Pristina.



    Klaus Iohannis: O soluţie nu poate fi impusă din afară, dar ea poate fi discutată cu actorii relevanţi. Orice soluţie s-ar găsi, ea trebuie să fie foarte corectă, care satisface cât de mult se poate toate părţile şi nu pot să îmi imaginez o soluţie pentru Kosovo care este refuzată de sârbi, cum nu pot să îmi imaginez o soluţie pentru Kosovo care este refuzată de orice altă parte interesată.”



    La rându-i, preşedintele Vučić a declarat: Sunt recunoscător preşedintelui Klaus Iohannis şi poporului român pentru sprijinul pe care România îl acordă Serbiei pe calea europeană, dar şi pentru dorinţa de a se ajunge la un compromis în chestiunea Kosovo. Este cert faptul că România nu a recunoscut independenţa Kosovo. Pentru noi, această problemă este foarte mare, dar ne vom strădui să găsim o soluţie de compromis.”



    Preşedintele Serbiei a mai promis că autorităţile de la Belgrad se vor strădui să ajute comunitatea română din ţara sa. De multă vreme, tema e una sensibilă pentru toţi reponsabilii de vârf de la Bucureşti, indiferent de culoarea lor politică. Iar cauza sunt discrepanţele dramatice dintre tratamentul aplicat de sârbi, pe de o parte, celor circa 30 de mii de etnici români din Voivodina, ce se bucură, în general, de drepturi la standarde europene, şi, pe de alta, celor câteva sute de mii de pe Valea Timocului, cărora nici măcar nu le e recunoscută identitatea românească.



    Cei doi şefi de stat au abordat şi dosarul interconectării în sectorele energetic şi al transporturilor — teme care au revenit şi în discuţiile preşedintelui Vučić cu premierul Viorica Dăncilă şi cu şefii celor două camere ale Parlamentului de la Bucureşti, Călin Popescu-Tăriceanu şi Liviu Dragnea.

  • March 8, 2018 UPDATE

    March 8, 2018 UPDATE

    IWD The International Women’s Day is an opportunity to reiterate Romania’s commitment to promoting women’s rights and eliminating gender discrimination, the Foreign Ministry in Bucharest has announced. The institution has also described the day as an opportunity to consider the progress made in promoting women’s role and admitting their contribution to the development of modern society. Women were celebrated on Thursday in more than 50 countries around the world. Since 1975, the International Women’s Day has been celebrated on March 8th. Under a resolution endorsed two years later, the UN General Assembly acknowledged women’s role in the peace and development efforts in fighting discrimination and supporting women’s participation in the life of society.




    DEFENCE Romania’s Defence Minister, Mihai Fifor, on Thursday announced that a draft on amending the servicemen statute had been submitted to Parliament in Bucharest. According to Fifor, it was high time the military got the respect it deserved from the state institutions and citizens. The Defence Minister delivered a speech in Focsani, eastern Romania, during the repatriation ceremony attended by some Romanian troops who served in the Kandahar region in Afghanistan.




    DRILL Over 17 hundred Romanian and foreign servicemen are participating until March 15 in one of the biggest multinational drills staged by the Romanian Armed Forces in Dobrogea, south-eastern Romania, as well as in the Black Sea’s international waters. Spring Storm 18 exercise is based on a unique training concept during which naval, air and ground forces are carrying out amphibious and minesweeping operations in a landing area. The drill is part of NATO assurance measures adopted at the Alliance’s 2016 summit in Warsaw. The Romanian soldiers are training together with their counterparts from the allied and partner countries like the USA, France, Bulgaria, Georgia and Ukraine.




    RELATIONS The relationship between Romania and Serbia is very good and will be even better, said Romania’s president Klaus Iohannis on Thursday after talks with his Serbian counterpart Aleksandar Vucic. Serbia is our main partner in the Western Balkans, Iohannis has also said, adding that the ethnic Romanians in Serbia and the ethnic Serbians in Romania have an important role to play in consolidating the bridge between the two countries. Klaus Iohannis also said that a solution to the Kosovo problem would mean a huge step forward on the European path for the entire Western Balkans. We recall that Romania is one of the five EU member states yet to recognise Kosovo’s independence, a former Serbian province with a majority ethnic Albanian population. The Serbian president said his country is grateful for the support given by Romania on its path to Europe and that it is open to cooperation in different areas.



  • Nachrichten 08.03.2018

    Nachrichten 08.03.2018

    Die Beziehungen zwischen Rumänien und Serbien sind sehr gut — und werden in Zukunft noch besser sein. Das sagte der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, der am Donnerstag mit dem serbischen Staatspräsidenten Aleksandar Vucic bei seinem offiziellen Besuch in Bukarest zusammengekommen ist. Serbien ist Rumäniens Hauptpartner am Westbalkan, so Iohannis. Die rumänische Gemeinde in Serbien und die serbische Gemeinde in Rumänien spielen eine wichtige Rolle bei der Stärkung der Brücken zwischen den beiden Ländern, so der rumänische Staatschef. Er fügte hinzu, dass die Lösung der Kosovo-Frage ein enormer Schritt in Richtung Europa für die gesamte Region des Westbalkans sein werde. Rumänien ist eines der 5 EU-Länder, die die vor 10 Jahren ausgerufene Unabhängigkeit der gewesenen Provinz Serbiens nicht anerkannt haben. Präsident Vucic dankte Rumänien für die Unterstützung auf dem Weg nach Europa.



    Am Donnerstag hat Rumänien ein Ehrenkonsulat in der kroatischen Stadt Split eröffnet — mit dabei war auch der rumänische Au‎ßenminister Teodor Meleşcanu, der zu diesem Anlass auch mit Vertretern der Kommunalbehörden und der kroatischen Wirtschaft zusammenkam. Am Freitag stehen in der kroatischen Hauptstadt hochkarätige Gespräche auf dem Plan — mit Präsidentin Kolinda Grabar-Kitarović und Premierminister Andrej Plenković. Im Programm sind auch Besuche bei der rumänischen orthodoxen Kirche in Zagreb vorgesehen, die der rumänischen Gemeinde von der katholischen Kirche bereitgestellt wurde.



    Rumäniens Innenministerin Carmen Dan beteiligt sich am Donnerstag und Freitag in Brüssel am Europäischen Rat der Justiz- und Innenminister. Dabei geht es vor allem um die Kooperation bei Einsätzen im Rahmen der GASP und um die europäischen Behörden im Zuständigkeitsbereich der Innenminister. Rumänien unterstützt dabei die Koordinierung zwischen der inneren Sicherheit und der externen Komponente sowie die Vertiefung der Kooperation im Bereich der Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Terrorismus und Extremismus. Die rumänische Innenministerin wird dabei auch die Stärkung der Grenzsicherheit und die Entwicklung eines wirksamen Umgangs mit Migration in der Nähe der EU ansprechen.



    Die Europäische Kommission hat am Donnerstag zwei begründete Stellungnahmen über Rumänien bekanntgegeben, wegen Verspätungen bei der Umsetzung von EU-Normen in die nationale Gesetzgebung. Einerseits geht es um die EU-Vorschriften über die Qualität von Benzin und Diesel, die in die rumänische Gesetzgebung nicht umgesetzt wurden; andererseits geht es um die mangelhafte Umsetzung der Änderungen der EU-Richtlinie über die Evaluierung der Auswirkungen gewisser Projekte auf die Umwelt. Rumänien hat zwei Monate zu Verfügung, um entsprechende Ma‎ßnahmen zu treffen; sollte dies nicht geschehen, wird die Europäische Kommission den Europäischen Gerichtshof einschalten.



    Über 1.700 rumänische und ausländische Militärs beteiligen sich bis zum 15. März an einer der grö‎ßten multinationalen Übungen, die von den rumänischen Seestreitkräften auf dem Gebiet des südöstlichen Dobrutscha und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres organisiert wird. Die Übung Spring Storm 18“ basiert auf einem einzigartigen gemeinsamen Ausbildungskonzept der See-, Luft-, und Bodenstreitkräfte. Der Fokus wird auf Amphibienwageneinsätze im alliierten Rahmen und auf Einsätze gegen maritime Minen am Strand gesetzt. Besagte Übung gehört zum Ma‎ßnahmenplan der Nato zur sofortigen Sicherung, der beim Warschauer Gipfel 2016 verabschiedet wurde. Die rumänsichen Militärs werden gemeinsam mit Kamaraden aus den allierten Vereinigten Staaten, Frankreich und Bulgarien, sowie aus den Partnerländern Georgien und der Ukraine trainieren.



    TENNIS – Irina Begu hat einen guten Auftakt beim mit 8,6 Millionen Dollar dotierten Tennisturnier im amerikanischen Indian Wells erwischt — sie besiegte die Serbien Aleksandra Krunic in drei Sätzen und soll nun gegen die 5. Favoritin des Turniers, die Tschechin Karolina Pliskova antreten. Simona Halep, die in 2015 den Titel in Indian Wells gewann, spielt direkt in der zweiten Phase gegen Kristyna Pliskova. Monica Niculescu und Sorana Cîrstea müssen gegeneinander antreten und Monica Buzărnescu trifft auf die Amerikanerin Jennifer Brady.

  • Jurnal românesc – 08.03.2018

    Jurnal românesc – 08.03.2018

    Relaţiile dintre
    România şi Serbia sunt foarte bune şi vor fi şi mai bune, a afirmat, joi,
    preşedintele Klaus Iohannis, care l-a primit la Bucureşti pe omologul său,
    Aleksandar Vucici. Serbia este principalul nostru partener din Balcanii de
    Vest, a mai spus Klaus Iohannis, care a menţionat faptul ca românii din Serbia
    şi sârbii din România au un rol foarte important de a întări puntea între cele
    două ţări. Pe de altă parte, Klaus Iohannis a afirmat că soluţionarea problemei
    Kosovo va însemna un pas enorm în direcţia europeană pentru toată zona
    Balcanilor de Vest. Amintim că România este una dintre cele cinci ţări membre
    UE care nu au recunoscut independenţa, proclamată acum 10 ani, a fostei
    provincii sârbe, cu populaţie majoritar albaneză. La rândul său, Aleksandar
    Vucici a declarat că ţara sa este recunoscătoare pentru sprijinul pe care
    România îl acordă pe calea europeană a Serbiei şi este deschisă spre o
    colaborare în diverse domenii.


    Ministrul
    delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, a avut miercuri o întrevedere
    cu ministrul pentru ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, David Davis,
    cu ocazia unei serii de vizite efectuate de acesta în statele membre, în
    perspectiva reuniunii Consiliului European. Potrivit MAE, oficialul român a reiterat
    prioritatea României, şi anume protejarea drepturilor românilor care locuiesc,
    lucrează sau studiază în Regatul Unit. David Davis a confirmat că Marea
    Britanie îşi va onora obligaţiile asumate în prima fază a negocierilor şi a
    subliniat angajamentul Guvernului de la Londra privind abordarea deschisă şi
    transparentă a întregului proces, prin oferirea unor garanţii certe în ceea ce
    priveşte drepturile cetăţenilor europeni şi ale familiilor acestora. MAE
    precizează că discuţiile au reliefat colaborarea foarte bună între cele două
    state în diverse domenii, dar mai ales din perspectiva comunităţii de români
    care trăieşte în Marea Britanie. De asemenea, ei au exprimat dorinţa
    continuării acestei relaţii strânse şi după retragerea Marii Britanii din UE,
    se mai arată în comunicat.


    Primarii și consilierii
    din Republica Moldova care au adoptat Declarațiile de Unire cu România sunt
    așteptați în acest weekend la Iași, unde va avea loc o conferință pentru
    crearea Ligii Aleșilor Locali Unioniști. După întâlnirea din capitala istorică
    a Moldovei, primarii și consilierii vor merge în Ardeal, unde vor avea parte de
    un schimb de experiență cu autoritățile române. Întâlnirea are drept scop
    stabilirea și intensificarea relațiilor de cooperare dintre comunitățile locale
    din Republica Moldova și România în context unionist. De asemenea,
    participanții vor fi familiarizați cu legislația și normele interne și
    internaționale din domeniu și oportunități de investiții, precum și cu o
    platformă prin care
    autoritățile locale să își exprime viziunea privind viitorul cetățenilor de pe
    ambele maluri ale Prutului sub forma Ligii Aleșilor Locali Unioniști din
    Republica Moldova și România.


    Cu ocazia zilei
    de 8 martie, ministrul pentu românii de pretutindeni, Natalia Intotero, a transmis
    un mesaj de susținere tuturor femeilor românce care, indiferent de locul în
    care se află, simt și trăiesc românește și care, prin eforturile lor voluntare,
    asigură continuitatea și prosperitatea identității românești în țară și în
    afara granițelor acesteia. Potrivit ministrului, ‘România înseamnă acasă,
    reprezintă locul în care ne aşteaptă mama, tata, părinții. E locul unde se aude
    limba pe care am învăţat-o crescând şi locul de care suntem legați din
    perspectivă identitară. Însă, pentru cei născuți sau care se mută, din varii
    motive, în afara graniţelor, România este precum o poveste care aşteaptă să
    fie descoperită, iar aici rolul femeilor, mamelor, familiei este crucial’ – mai
    precizează Natalia Intotero în comunicat.

  • Relaţia complicată a Uniunii Europene cu Serbia

    Relaţia complicată a Uniunii Europene cu Serbia

    Comisia Europeană pregăteşte o strategie pentru o aderare de
    succes a Serbiei si a Muntenegrului drept principale candidate.     Declaraţia a fost făcută de purtătorul de
    cuvânt al Comisiei, Maja Kocijancic, care a precizat că strategia va include
    întreaga regiune a Balcanilor Occidentali.

    Aderarea Serbiei, în principal, la
    spaţiul comunitar este un dosar foarte complicat, consideră eurodeputatul
    Marian-Jean Marinescu, membru al Delegaţiei la Comisia parlamentară de stabilizare şi de
    asociere Uniunea Europeană – Serbia. Care sunt cele mai sensibile teme de
    negociere? Marian-Jean Marinescu: Eu cred că sunt câteva probleme
    foarte complicate. În primul rând, situaţia cu Kosovo, negocierea între Belgrad
    şi Priştina. În al doilea rând, sistemul de justiţie din Serbia, care are
    probleme. Apoi, situaţia minorităţilor, care, iarăşi, creează suficiente
    probleme. Cam acestea ar fi cele trei. Nu mai vorbim de situaţia economică,
    celalalte, care sunt, ca întotdeauna, discutate.

    Pe de altă parte, Serbia are, tradiţional,
    relaţii foarte reci cu Croaţia, care este, deja, stat membru comunitar. Nu de
    puţine ori, Serbia a acuzat Croaţia că încearcă să-i blocheze aderarea la Uniune. Marian-Jean Marinescu susţine, totuşi, că
    intrarea Serbiei în blocul comunitar depinde doar de ea: Discuţiile
    între cele două ţări sunt în curs. Sunt eurodeputaţi croaţi şi în Delegaţia cu
    Serbia a Parlamentului European. Eu cred că, dacă Serbia ajunge să
    îndeplinească toate condiţiile, care cred că, de data aceasta, vor fi evaluate
    cu mai multă atenţie, atunci Croaţiei îi va fi greu să se opuna intrării
    Serbiei.

    Pe de altă parte, Comitetul reprezentanţilor permanenţi la
    UE (COREPER), a decis, recent, la Bruxelles,
    deschiderea a două noi capitole ale negocierilor de aderare cu Serbia -
    capitolul 6, cel referitor la legislaţia privind funcţionarea societăţilor
    comerciale, şi capitolul 30, care include relaţiile externe. La reuniunea
    COREPER a fost discutată şi posibilitatea deschiderii a încă unui capitol de
    negociere, privitor la prevederile financiare si bugetare, dar nu s-a dat undă
    verde, din cauza opoziţiei a
    cinci state membre, între care Franţa şi Germania. Cele cinci ţări nu sunt
    mulţumite de rezultatele Serbiei privind statul de drept şi implementarea
    planului de acţiune pentru capitolul 23 – drepturi fundamentale şi sistemul
    judiciar. În total, oficialii europeni şi autorităţile de la Belgrad au de
    negociat 35 de capitole.




  • Alegeri parlamentare 2016: Votarea pentru militarii din străinătate

    Alegeri parlamentare 2016: Votarea pentru militarii din străinătate

    Alegeri parlamentare 2016: Votarea pentru militarii din străinătate




    Secţii de votare pentru militarii din străinătate



    Alegeri parlamentare 2016: Militarii din Afganistan au la dispoziție 3 secții de votareKosovo și Bosnia-Herțegovina – câte una.



    Cea mai mare parte dintre cei 780 de militari aflați în străinătate vor avea posibilitatea să voteze, duminică, în secțiile amenajate de autoritățile române în statele în care aceștia se află în misiune, majoritatea dintre ei acționând în teatrul de operații din Afganistan.




    Unde sunt secţiile de votare?



    Potrivit site-ului Ministerului Apărării Naționale, în Afganistan sunt 631 de militari români. Pentru ei, conform datelor Ministerului Afacerilor Externe, au fost amenajate trei secții de votare – două la Kabul, dintre care una la ambasadă, și una la baza din Kandahar, în timp ce pentru cei 56 de militari aflați în Kosovo există o secție de votare la Pristina, amenajată la Biroul de Legătură al României.



    Țara noastră mai are 38 de militari în Bosnia-Herțegovina. Aceștia își vor putea exercita dreptul de vot la secția organizată la Ambasada din Sarajevo.



    Alți 55 participă în misiuni internaționale în diverse colțuri ale lumii. Cei mai mulți dintre ei — 34 — sunt observatori și monitori.



    Câţi militari avem peste hotare?



    687 de militari din numărul total al celor care participă la misiuni internaționale o fac în cadrul unor operațiuni NATO, în timp ce 45 iau parte la misiuni de observare și monitorizare iar 38 acționează sub egida ONU.