Tag: Laura Codruta Kovesi

  • The Constitutional Court’s ruling on abuse of office

    The Constitutional Court’s ruling on abuse of office

    The Court, however, narrowed the definition of abuse of public office, saying it should apply to cases where public servants actually broke the law rather than where they caused harm by not doing their jobs properly. The decision has been unanimous, is final and compulsory. The Constitutional Courts interim president, Valer Dorneanu, has explained that in no way has the abuse of office been decriminalised, while his colleague, Petre Lazaroiu, has said a clarification of the terms was really necessary.



    Petre Lazaroiu: “The judge must establish if the law has been broken. Previously, the definition of abuse of office was open to interpretation. It certainly needed to be clarified.



    Wednesday’s ruling came in response to a case launched by several indicted officials who wanted abuse of office to be decriminalised. Among them, former head of the Direction for the Investigation of Organised Crime and Terrorism, Alina Bica, and several former county council presidents, such as Nicusor Constantinescu and Bunea Stancu. Also on Wednesday, Constitutional Court judges ruled that the article of the special Law that regulates the functioning of the National Anti-Corruption Directorate is constitutional.



    Previously, the institutions chief Laura Codruta Kovesi has warned that decriminalising abuse of office would block 800 cases under investigation. Moreover, this would make it impossible for authorities to recover hundreds of millions of euros in damages, which stood at 620 millions last year alone. Moreover, the head of the International Anti – Corruption Academy, Martin Kreutner, has said that Romanias current legislation in the field is `recognised by the international bodies.



    I hope that the Courts decision clarifies and eases the course of justice in Romania, Romanian President Klaus Iohannis has said.


  • June 15, 2016 UPDATE

    June 15, 2016 UPDATE

    EURO 2016 – Romania met Switzerland on Wednesday evening in Paris in their second Group A match at EURO 2016. The match ended in a draw, each side scoring once. In the same group, France play Albania in Marseille. In their opening match last Friday, Romania lost to host country France 1-2, while Switzerland defeated Albania 1-nil on Saturday. On Tuesday in the first Group F matches, Hungary defeated Austria 2-nil, while Portugal drew against Iceland 1-all.



    RULING – Romania’s Constitutional Court on Wednesday narrowed the definition of abuse of public office, saying it should apply to cases where public servants actually broke the law rather than where they caused harm by not doing their jobs properly. The abuse of public office, however, will remain a criminal offence, which eases concerns over the fate of a crackdown on high-level graft. The Court had resumed, on Wednesday, debates on a Criminal Code article about abuse of office, following a complaint that its text is ambiguous and unconstitutional. The complaint was signed by former ministers and a former head of the anti-mafia body who have been indicted for abuse of office. The chief prosecutor of the National Anticorruption Directorate Laura Codruta Kovesi warned that a possible decriminalisation in this case would make it impossible to recover the losses caused as a result of abuse of office, which last year amounted to 620 million euros. 40% of the cases under investigation at the moment refer to abuse of office. In response, the National Union of Judges sent Kovesi a public letter urging her to put an end to what it described as pressures on the Constitutional Court before this is due to make public its ruling.



    RadiRo – The RadiRo Festival, organised by Radio Romania, the only international music event exclusively dedicated to radio ensembles in Europe, will take place in Bucharest from September 24th to October 1st, 2016. As many as eight concerts in eight days of festival, five European radio orchestras, sixteen conductors and soloists who hold the headline of the international music scene – this is how the name card of the RadiRo Festival looks like in 2016, featuring a spectacular mix of the classical, modern and contemporary repertoire. The honorary director of the festival will be Kristjan Järvi, principal conductor of the MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra.



    NATO – Jens Stoltenberg, NATO Secretary General, on Wednesday demanded that Russia should withdraw its forces and military hardware from Ukraine, and halt its support for pro-Moscow separatists battling Kiev. Stoltenberg made these statements on Wednesday, the last day of a meeting of NATO foreign ministers held in Brussels. NATO’s Secretary General also announced that the heads of state and government of the NATO countries would show their firm support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity by inviting Ukrainian President Petro Poroshenko at the Alliance’s summit in Warsaw next month. Moscow has constantly denied any direct involvement on the side of the rebels in the conflict that has made over nine thousand victims in the past two years.



    VISIT – Bulgaria’s President, Rosen Plevneliev, announced on Wednesday in Sofia, after a meeting with his Romanian counterpart, Klaus Iohannis, that his country would contribute military to NATO’s future multinational brigade in Romania. In his turn, Klaus Iohannis said that at the NATO summit in Warsaw due on July 8 and 9, Romania and Bulgaria would ask the allies to set up a permanent NATO fleet at the Black Sea. The agenda of the meeting in Sofia also includes ways to develop economic and trade cooperation, Romanias partnership with Bulgaria within NATO and the European Union, collaboration in south-eastern Europe and the security situation in the region. Romanias president and his Bulgarian counterpart will also attend the opening of the Romanian-Bulgarian Business Forum. Romanias president Klaus Iohannis pays an official visit to Bulgaria on Wednesday and Thursday for talks with his Bulgarian counterpart Rosen Plevneliev and prime minister Boyko Borissov.



    IMF – The International Monetary Fund warns that Romania may see its economy grow by even 4% a year, but only if it stimulates investments, steps up the absorption of European funds and solves the problems facing state companies. A former head of the IMF mission to Romania, Jeffrey Franks said, however, that he would prefer to see Romania grow by 3.5% every year for ten years rather than see it grow by 4.5% for five years and then witness an economic crisis.



    VISAS – The issue of visas for Romanian citizens travelling to Canada is the main subject of a trip to this country by Romanias prime minister Dacian Ciolos on the 14th and 15th of June. He is due to meet his counterpart Justin Trudeau in Ottawa and the General Governor of Canada David Johnston, as well as members of the Romanian community. This is the first Romanian-Canadian meeting at prime minister level in the last 10 years. The nationals of Romania and Bulgaria are the only ones in the European Union still needing visas to travel to Canada.


    (Translated by Elena Enache)

  • The Week in review, June 6-12

    The Week in review, June 6-12

    Romanian politics after local elections


    With the result of last week’s local election validated, the victors are ready to get to work. Expectations are very high. The leftist Social Democratic Party (PSD) got 34.83% of the mayor seats throughout the country. Next came the National Liberal party (PNL), with 31.49%. The Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) only got 5.73%. The same top three positions have also been maintained in the race for local and county councils. The Social Democrats also won the position of Bucharest mayor and all six district mayor positions. This is also the first time when a woman, Gabriela Firea, runs the capital city Bucharest.



    Gabriela Firea: “I’m a person who relies on dialogue and that will not change in the future. I’m also not the type of person to hold grudges so I’ll be able to communicate very well with all general councillors, irrespective of the party they represent, because it’s in the best interest of the people of Bucharest. I can assure you I’ll only come up with projects that are in the best interest of the Bucharest locals, and not with controversial projects. If we have doubts about something, then we’ll ask for the people’s opinion, we will consult with the Bucharesters.”



    The surprise of this year’s local election was mathematician Nicusor Dan, the leader of Save Bucharest Union, who came out second in the competition for Bucharest mayor. After elections Nicusor Dan has announced his party will be renamed, with a view to the parliamentary elections this fall, into Save Romania Union.




    Salary increase for public sector employees


    More than 650,000 public sector employees will see their salaries rise starting in September, under a government emergency order on salary standards in the public sector passed this week. The ordinance was needed in order to bridge the pay gap between employees holding the same position and having the same qualifications but different salaries.



    Healthcare employees will see the biggest rises, labour minister Dragos Paslaru explained: “There are major dysfunctions in the healthcare sector as far as salaries are concerned. We had to rethink the salary scheme to make sure that doctors with the same position and seniority have the same basic salaries, regardless of where they work across the country. We’re also working on a similar payment scheme for the education sector.”


    This new piece of legislation will cost the budget around 200 million euros this year and some 580 million euros in 2017.




    Problems in the agriculture sector


    Hundreds of farmers have taken to the streets of Bucharest on Tuesday, unhappy with the delays in the payment of subsidies and in the adoption of some crucial laws for this sector. The head of the Agriculture Committee with the Chamber of Deputies, Nini Sapunaru, alongside other MPs, announced that they are working on several bills for the farming sector, while Agriculture Minister Achim Irimescu has promised them that subsidies will be fully paid by end-July. Minister Irimescu’s activity, however, has been monitored by MPs, who are accusing him of bad management. The Chamber of Deputies’ plenary sitting has even passed, with a majority of votes, a simple motion against Achim Irimescu. Under the law, this motion does not automatically trigger the minister’s dismissal, as such decision can only be taken by the prime minister.




    Anti-corruption and the rule of law


    The Ambassador of France to Bucharest, François Saint-Paul, awarded the highest French civilian decoration, that of Knight of the Legion of Honour, to the chief prosecutor of the National Anti-Corruption Directorate, Laura Codruţa Kövesi. According to the French official, the Romanian anti-corruption agency is highly popular and has become a model at European level. Laura Codruţa Kovesi emphasized that fighting corruption was vital to safeguarding the rule of law.


    Laura Codruţa Kovesi: “I am very proud to be working with brave, active people, who want to change Romania, who want to live in a country free from corruption, who know that we are all equal before the law and who have not allowed people with impressive wealth or with high-level public positions to intimidate them. This medal also rewards the fight to maintain and consolidate the rule of law. We will stay on this path, to the extent to which the institutional stability and the investigative abilities of the Anti-Corruption Directorate are preserved.”




    Official visits abroad


    The President of Romania, Klaus Iohannis, pleaded for stronger cooperation between Romania and Luxembourg. On Monday and Tuesday the head of state made an official visit to Luxembourg, where he stated, following talks with top-level officials, that there are promising results and further opportunities in the economic field, with Luxembourg being one of the most important investors in Romania. The President emphasized that Romania offers favourable market and resource conditions to investors, and that the two countries should consolidate the current achievements and identify cooperation areas to be approached in the future.



    Meanwhile, in Paris, the Prime Minister Dacian Cioloş took part on Thursday in a special meeting of the Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development, which Romania intends to join. On Friday, Dacian Cioloş and his French counterpart Manuel Valls signed an updated roadmap for the strategic partnership between Romania and France. The Romanian PM was also invited to attend, together with President François Hollande, the opening ceremony of the European Football Championship and the opening game, between the host country and Romania.


  • Retrospectiva săptămânii  05.06- 11.06.2016

    Retrospectiva săptămânii 05.06- 11.06.2016

    Alegerile locale: punct şi de la capăt



    Odată validate rezultatele alegerilor locale de duminica trecută, din
    România, aleşilor locali nu le va rămâne decât să îşi suflece mânecile şi să
    treacă la treabă. Nu e deloc puţină, iar aşteptările sunt pe măsura nevoilor,
    adică foarte mari. Reprezentaţii PSD au obţinut 34,83% din voturile valabil
    exprimate pentru primari. Formaţiunea de stânga este urmată de PNL, cu 31,49%,
    şi – la foarte mare distanţă
    – deAlianţa Liberalilor şi Democraţilor
    (ALDE), cu 5,73%. Aceeaşi ordine s-a înregistrat şi în competiţiile pentru consiliile locale şi
    judeţene. În Bucureşti, PSD a câştigat atât Primăria Generală, cât şi toate
    cele şase primării de sector. Pentru prima oară, o femeie va administra
    Capitala – Gabriela Firea: Sunt un om de dialog şi aşa voi face în
    continuare. De asemenea, mă bazez pe faptul că nu sunt un om ranchiunos şi voi
    putea să dialoghez foarte bine la Primăria Generală a Capitalei în interesul
    bucureştenilor cu toţi consilierii generali, indiferent ce partid prezintă.
    Pentru că eu vă asigur că voi propune numai proiecte care sunt benefice
    bucureştenilor şi nu proiecte care să fie controversate, iar atunci când vom
    avea dubii, dileme, cei care vor fi consultaţi vor fi bucureştenii, atât cei
    care sunt constituiţi în asociaţii, în fundaţii, cât şi cei care nu aparţin
    unei forme asociative.
    Surpriza competiţiei electorale pentru Capitală a
    fost matematicianul Nicuşor Dan, care s-a plasat pe locul doi în opţiunile de vot, devansând politicieni
    cu state vechi. La închiderea urnelor, el a anunţat că partidul său, Uniunea
    Salvaţi Bucureştiul, se va transforma, în perspectiva alegerilor parlamentare
    de la toamnă, în Uniunea Salvaţi România.



    Salarii mai mari pentru bugetari



    Peste 650 de mii de
    angajaţi la stat vor primi salarii mai mari din luna septembrie. La muncă
    egală, plată egală – este principiul care a stat la baza elaborării ordonanţei de
    urgenţă adoptate, săptămâna aceasta, de Guvernul român. Actul normativ era
    necesar pe fondul existenţei, în prezent, a unor diferenţe salariale mari între
    persoane care îndeplinesc aceleaşi sarcini. Cele mai mari creşteri vor fi în
    sistemul de sănătate – a explicat ministrul Muncii, Dragoş Pîslaru: În sectorul de sănătate există nişte disfuncţionalităţi majore privind
    salarizarea. De aceea, a fost necesar să venim cu o reaşezare a grilei, astfel
    încât, un medic cu o funcţie şi o vechime, indiferent unde ar fi în ţară, să
    aibă acelaşi salariu de bază. Pentru sectorul de educaţie, venim cu o grilă, la
    fel ca în sănătate.
    Efortul bugetar pentru aplicarea ordonanţei este
    estimat la aproape 900 de milioane de lei anul acesta, echivalentul a
    aproximativ 200 de milioane de euro, şi la 2,6 miliarde de lei în 2017.



    Agricultura, în vizor



    Sute de fermieri au ieşit,marţi, pe străzile Bucureştiului, nemulţumiţi că nu
    le-au fost plătite subvenţiile, dar şi că unele legi esenţiale pentru sector au
    fost amânate. Preşedintele Comisiei de agricultură din Camera Deputaţilor, Nini
    Săpunaru, împreună cu alţi parlamentari, au anunţat că se lucrează la acte
    normative de interes pentru agricultori, iar ministrul Agriculturii, Achim Irimescu, le-a
    promis că subvenţiile vor fi plătite integral până la sfârşitul lunii.
    Ministrul Irimescu este, însă, în vizorul deputaţilor, fiind acuzat de un
    management defectuos. Plenul Camerei Deputaţilor a adoptat, chiar, cu
    majoritate de voturi, o moţiune
    simplă împotriva lui Achim Irimescu. Potrivit legii, aceasta nu presupune
    demiterea obligatorie a ministrului, a cărui soartă este în mâinile
    primului ministru.



    DNA şi statul de drept



    Ambasadorul Franţei la
    Bucureşti, François Saint-Paul, i-a conferit procurorului-şef al DNA, Laura Codruţa
    Kovesi, însemnele de cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare. În viziunea
    diplomatului francez, DNA se bucură de o mare popularitate, devenind un model
    de urmat la nivel european. Laura Codruţa Kovesi a dedicat distincţia tuturor
    colegilor şi a subliniat că lupta cu corupţia face parte din păstrarea şi din
    apărarea statului de drept. Sunt mândră că sunt înconjurată de
    oameni curajoşi, activi, de oameni care doresc să schimbe România, doresc să
    trăiască într-o ţară fără corupţie, de oameni care ştiu că legea se aplică în
    mod egal, care nu s-au lăsat intimidaţi de persoane cu averi impresionante sau
    de persoane care au deţinut funcţii importante în stat. Această distincţie
    recompensează şi lupta pentru păstrarea şi pentru consolidarea statului de
    drept. Vom continua acest drum în măsura în care stabilitatea instituţională şi
    competenţele investigative ale DNA vor fi păstrate.



    Vizite oficiale peste hotare



    Preşedintele român,
    Klaus Iohannis, susţine aprofundarea colaborării dintre România şi Luxemburg.
    Şeful statului a făcut luni şi marţi o vizită în regat, unde, în urma
    convorbirilor cu cei mai înalţi demnitari, a declarat: Avem rezultate
    promiţătoare şi oportunităţi suplimentare în domeniul economic, Luxemburg fiind
    unul dintre cei mai importanţi investitori în România. În acest sens, doresc să
    subliniez faptul că România oferă condiţii favrorabile în ceea ce priveşte
    resursele şi piaţa. Aşa că este firesc să consolidăm aceste realizări, prin
    identificarea domeniilor care trebuie să fie abordate în continuare.
    Pe de
    altă parte, la Paris, premierul Dacian Cioloş a participat, joi, la o
    reuniune specială a Consiliului Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare
    Economică, la care România doreşte să adere. Vineri, Dacian Cioloş şi omologul
    Manuel Valls au semnat foaia de parcurs actualizată a parteneriatului strategic
    româno-francez. Totodată, premierul român a fost invitat să participe, alături
    de preşedintele François
    Hollande, la ceremonia de deschidere a Campionatului european de fotbal şi la
    meciul inaugural Franţa-România.

  • Maßnahmen und Richtlinien zur Bekämpfung der Korruption

    Maßnahmen und Richtlinien zur Bekämpfung der Korruption

    Durch die Sanierung der letzten Jahre im Verwaltungsjungel auf zentraler oder lokaler Ebene ist die Antikorruptionsbehörde zum Flaggschiff des rumänsichen Justizsystems geworden. Ständig in den Berichten der Europäischen Kommission gelobt, die weiterhin Rumänien im Justizbereich überwacht, und angewandt als Effektivitätsvorbild in anderen von Korruption befallenen Ländern, erfreut sich die DNA eines immer grö‎ßeren Vertrauens der Öffentlichkeit.



    Auch wenn sie es geschafft hat, einen anhaltenden Rhytmus der Eröffnung und Durchführung der Verfahren zu erhalten, hat es viele Situationen gegeben, in denen man ihr Hindernisse in den Weg gestellt hat, besonders durch die Versuche den Rechtsrahmen und deren Befungnisse einzuschränken. Das wiederholte die DNA-Chefstaatsanwältin Laura Codruta Kövesi, die ihre Besorgnis darüber nicht versteckt hat, dass der Amtsmissbrauch, gemeinsamer Nenner in vielen Strafakten, entkriminalisiert werden könnte.



    Laut Kövesi tritt dieser Vorwurf in über 40% der untersuchten Fälle auf. Genauer gesagt, in 3.100 aus einem Gesamt von 7.200. Darüber hinaus würde die Entkriminalisierung des Amtsmissbrauches die Wiedergewinnung der entstandenen Schäden infolge dieser Straftaten, deren Gesamtwert sich allein letzes Jahr auf 600 Millionen belaufen hat, unmöglich machen. Es ist Geld, dass dem rumänischen Staat zurück erstattet werden muss. Wenn diese Straftat entkriminalisiert wird, wird dieses Geld nicht mehr wiedergewonnen werden können.



    Die Chefstaatsanwältin sagte auch, dass die Analyse der Antikorruptionsstaatsanwälte zum Ergebnis geführt hat, dass der Amtsmissbrauch nicht entkriminalisiert werden darf, denn die Gesetgebung ist in diesem bereich deutlich und sogar vorhersehbar. Darüber hinaus war die Rechtssprechung in den letzen zehn Jahren diesbezüglich einheitlich. Es ist also kein Zufall, dass die Klagen zur Entkriminalisierung des Amtsmissbrauches, die beim Verfassungsgericht eingereicht wurden, von Personen gestellt wurden, die wegen dieser Straftat untersucht werden.



    Dazu zählt die ehemalige Leiterin der Anstalt zur Ermittlung von Straftaten des Organisierten Verbrechens und des Terrorismus (DIICOT), Alina Bica, und ein ex-Vorsitzender des Kreisrates Constanţa (im Süd-Osten), Nicuşor Constantinescu. Unterdessen betonte am Donnerstag in Bukarest der Leiter der Internationalen Akademie gegen Korruption, Martin Kreutner, die Bedeutung der Verfolgung des Amtsmissbrauches. Er erinnerte daran, dass die geltende rumänische Gesetzgebung in diesem Bereich von internationalen Institutionen, wie die Konvention der Vereinten Nationen gegen Korruption, anerkannt wird.

  • Măsuri şi politici împotriva corupţiei

    Măsuri şi politici împotriva corupţiei

    Prin defrişările pe care, în anii
    din urmă, le-a facut în jungla administraţiei, fie ea centrală sau locală,
    Direcţia Naţională Anticorupţie (DNA) a devenit o instituţie-fanion a
    sistemului juridic românesc.

    Lăudată constant în rapoartele Comisiei Europene, cea care continuă să
    monitorizeze România la capitolul justiţie, şi folosită ca model de eficienţă
    pentru alte ţări măcinate de acest flagel, DNA a câştigat largi teritorii în
    privinţa încrederii publice.

    Chiar dacă a reuşit să păstreze un ritm susţinut
    în deschiderea şi instrumentarea dosarelor, nu puţine au fost situaţiile în
    care instituţiei i s-au pus beţe în roate, mai ales prin tentativele de
    limitare a cadrului legislativ şi a competenţelor. A spus-o, din nou,
    procurorul-şef al DNA, Laura Codruta Kovesi, cea care nu şi-a ascuns
    îngrijorarea că infracţiunea de abuz în serviciu, numitor comun în multe dintre
    dosare, ar putea fi dezincriminată. Potrivit lui Kovesi, acestă acuzaţie apare
    în peste 40% dintre cauzele anchetate. Mai exact, în 3.100, dintr-un total de
    7.200. În plus, dezincriminarea
    abuzului în serviciu ar face imposibilă recuperarea prejudiciilor produse prin
    săvârşirea acestei infracţiuni şi a căror valoare s-a ridicat, doar anul
    trecut, la peste 600 de milioane de euro. Sunt bani care trebuie restituiţi
    Statului român, însă, în cazul în care această infracţiune va fi
    dezincriminată, nu vor putea fi recuperati, a precizat ea.

    Pe de altă
    parte, procurorul-şef a afirmat că analiza făcută de procurorii
    anticorupţie a dus la concluzia că infracţiunea de abuz în serviciu nu trebuie
    dezincriminată, deoarece legislaţia în domeniu este una clară şi previzibilă,
    iar practica judiciară din ultimii zece ani a fost unitară. Nu întâmplător, plângerile făcute la Curtea
    Constituţionala pentru dezincriminarea abuzului în serviciu au fost făcute de
    personaje anchetate pentru această infracţiune. Printre ele, fosta şefa a
    Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi
    Terorism (DIICOT), Alina Bica, şi un ex-preşedinte al Consiliului Judeţean Constanţa, Nicuşor Constantinescu.

    Pe de altă parte, că
    incriminarea de către Romania a abuzului în serviciu este extrem de importantă
    a spus-o, joi, la Bucureşti, şi şeful Academiei Internaţionale Împotriva
    Corupţiei, Martin Kreutner. El a amintit că actuala legislaţie românească în
    domeniu este recunoscută de foruri internaţionale, precum Convenţia Naţiunilor
    Unite împotriva Corupţiei.

  • Jurnal românesc – 10.06.2016

    Jurnal românesc – 10.06.2016

    Clienţii cu împrumuturi ipotecare care dau casele în plată vor fi scutiţi de la plata impozitului pe tranzacţie, care, în unele situaţii, ajunge şi la câteva mii de lei. Ministrul Finanţelor, Anca Dragu, lucrează deja la textul unei ordonanţe de urgenţă care să modifice Codul Fiscal în acest scop. Ea a spus că scutirea se va aplica doar pentru o singură locuinţă dată băncilor în schimbul stingerii creditului. Ministrul Finanţelor, Anca Dragu, a precizat şi că se vor găsi soluţii şi pentru cei care au fost deja executaţi silit. Actul normativ ar urma să fie finalizat până la sfârşitul lunii iunie, înainte de vacanţa parlamentară.

    In peste 40% dintre dosarele instrumentate de Directia Anticoruptie
    a fost reţinută acuzaţia de abuz în serviciu, a afirmat procurorul-şef al
    instituţiei, Laura Codruţa Kovesi. Ea a precizat că, în 2015, în dosarele de
    abuz în serviciu, prejudiciul este estimat la peste 600 de milioane de euro.
    Statul român nu va recupera banii, în cazul în care Curtea Constituţională a
    României va decide să dezincrimineze
    această infracţiune, a avertizat Kovesi.




    Guvernul de la Bucureşti a
    aprobat proiectul de ordonanţă de urgenţă privind
    salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2016. Proiectul îşi
    propune să corecteze disfuncţionalităţile şi inechităţile din sistem, prin
    introducerea unei grile de premiere bazată pe criterii de performanţă şi care
    presupune salarii egale la funcţii şi vechime egale. Ministrul
    Muncii, Dragoş Pîslaru, a declarat că 50 % din beneficiile grilei de salarizare
    vor fi valabile din luna august, iar întreaga grilă de salarizare va fi
    aplicabilă la finele lui 2017. Proiectul de ordonanţă va fi trimis
    Parlamentului spre dezbatere şi aprobare.






    România înregistrează cea mai mare rată a
    mortalităţii infantile dintre statele membre UE, a afirmat, joi, consilierul
    prezidenţial Diana Păun. Ea a precizat că valoarea este de 9 la mie faţă de
    media europeană, care este de doar 3,1 la mie. Mortalitatea maternă, deşi a
    înregistrat o evoluţie descendentă, se menţine la cote ridicate, cu valori de
    două ori peste media UE, a mai spus Diana Păun, la o dezbatere dedicată
    problemelor cu care se confruntă sistemul naţional de sănătate, organizată de
    Avocatul Poporului.

    Peste 100 de persoane au
    participat, joi după-amiază, în Cimitirul Săracilor din Sighetu Marmaţiei, la
    comemorarea victimelor comunismului care au murit în închisoarea din această
    localitate. Ulterior slujbei religioase, participanţii au marcat Ziua Eroilor
    şi Ziua Memoriei, în incinta Memorialului Victimelor şi Rezistenţei din Sighetu
    Marmaţiei, comemorând suferinţa din închisorile comuniste, deportările şi lupta
    de rezistenţă împotriva comunismului. De asemenea, au fost evocate mărturii
    despre deportările din anii 50, când sute de familii din Banat şi alte zone din
    Transilvania au fost mutate forţat în Bărăgan, dar şi dramele unor familii de
    şvabi şi saşi care au fost deportaţi în URSS, în aceeaşi perioadă. Cu ocazia aceluiaşi eveniment,
    Memorialul Victimelor şi Rezistenţei din Sighetu Marmaţiei a găzduit lansarea
    mai multor volume de carte memorialistică şi istorie contemporană reflectând
    perioada comunismului stalinist din România.

  • June 10, 2016

    June 10, 2016

    FOOTBALL — The European Football Championship kick-starts today on Stade de France in Paris, with a match pitting the host country, France, against Romania. Playing in the same group are also Switzerland and Albania. In the wake of the bloody terror attacks which hit Paris in November 2015, the French authorities are now on alert, to avoid and thwart prospective terror attacks during the football championship. According to the BBC, France will be facing the first security challenge today, when tens of thousands of people are expected to attend an open air concert near the Eiffel Tower. 90,000 police officers and members of the security forces have been mobilized for the football championship, which lasts a month. In another move, the championships might also be affected by social movements. The workers of the National Railway Company have entered the second week of strike, significantly impacting the football fans’ travels in Paris. In their turn, the pilots of the French national airline, Air France, threaten to start a three-day strike as of Saturday, demanding pay-rises.



    VISIT — French President Francois Hollande and Romanian PM Dacian Ciolos will attend the opening ceremony of the European Football Championship, on Stade de France, this evening, and will watch the France-Romania football match. On the second day of his visit to Paris, PM Dacian Ciolos is due to have talks with the French President, Francois Hollande. The Romanian PM has already met with his French counterpart, Manuel Valls. The two officials signed the updated Roadmap of the bilateral strategic partnership. Prime Minister Ciolos is also due to meet with representatives of the French Agriculture Academy, as well as with two orphans, the children of the couple of Romanian nationals who got killed in the Paris attacks, in November 2015. On Thursday, the Romanian Prime Minister had a meeting with the Secretary General of the Organisation for Economic Cooperation and Development, Angel Gurria.



    CORRUPTION — The offense of “abuse in office” has been identified in over 40% of the files processed by the National-Anti-Corruption Directorate in Romania (DNA), the DNA chief prosecutor, Laura Codruta Kovesi has announced. She said that in 2015, in the files relating to cases of abuse in office, the estimated prejudice exceeds 600 million Euros. The Romanian state will not be able to recover the money, if Romania’s Constitutional Court decides to decriminalise the “abuse in office” offense, Kovesi warns.



    DETENTION – Dan Nicolae Straja, the manager of the Oncology Institute in Bucharest was taken into custody on Thursday night by the Romanian anti-corruption prosecutors on corruption suspicions relating to public purchasing. In the same file, the manager of the Bagdasar Arseni Clinical Emergency Hospital in Bucharest, Bogdan Paltineanu has also been taken into custody. He will be brought to the Bucharest Tribunal today, with the prosecutors proposing a 30-day preventive arrest measure. The anti-corruption prosecutors on Thursday searched four hospitals in Bucharest, in a case where the prejudice estimated so far stands at 2.6 million Euros.



    FESTIVAL– The central Romanian city of Sibiu is hosting the International Theatre Festival, one of the biggest events in the world, devoted to performing arts. Reaching its 23rd edition this year, the festival brings together over 2,800 artists from 70 countries, for 10 days. In a nutshell, Sibiu will venue over 450 shows and cultural events. The festival opens up with a grandiose urban theatre show, entitled “Flight Through Time”, put up by the Kitonb theatre company from Italy. The grand Square in downtown Sibiu will become a huge stage for artists, who will do acrobatics on platforms suspended high, above the square, by a huge crane. The marathon of theatre shows will start with actors from England, Spain, Poland, the Republic of Moldova and Romania, and the street performances will be an attraction in the pedestrian area in the historical centre. The first day of the International Theatre Festival in Sibiu will end at midnight with fireworks.



    RESTRICTIONS — The Israeli authorities have announced they blocked access to the West Bank and Gaza Strip until Sunday, at midnight, toughening restrictions on Palestinians, as was announced in the wake of Wednesday’s terrorist attack in Tel Aviv, France Presse reports. The Benjamin Netanyahu cabinet on Thursday announced the suspension of entry permits to Israel granted to over 80,000 Palestinians from the West Bank and Gaza Strip, on the occasion of the Ramadan, which started on Monday. Four Israelis were killed by two Palestinian militants who opened fire on Wednesday evening, in a café in downtown Tel Aviv. The attack has been claimed by the Hamas Islamist movement, a fundamentalist organisation which controls the Gaza Strip Palestinian territory.


    (Translated by Diana Vijeu)

  • DNA şi statul de drept

    DNA şi statul de drept


    Procurorul-şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie din România, Laura Codruţa Kövesi, a primit cea mai însemnată distincţie din partea statului francez, cea de cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare. Aceasta i-a fost înmânată de ambasadorul Franţei la Bucureşti, François Saint-Paul, care a subliniat că rezultatele DNA sunt cu adevărat impresionante, lucru confirmat şi de un raport recent al UE, care plasează acest parchet printre primele cinci instituţii anticorupţie din Europa.



    Diplomatul francez a subliniat că Laura Codruţa Kövesi reprezintă un simbol al profesionalismului, integrităţii şi datoriei. El a apreciat că DNA se bucură de o mare popularitate, iar renumele său depăşeşte frontierele României, devenind un model de urmat la nivel european. François Saint-Paul: “Apreciem lungul drum parcurs şi transformarea puternică şi durabilă a unui sistem care vă datorează multe, deoarece datorită dvs şi numeroşilor dvs colegi devotaţi cauzei DNA se bucură de o mare popularitate. De altfel, renumele său depăşeşte frontierele ţării dvs, devenind un model de urmat la nivel european. Graţie determinării dvs:, în România se schimbă de la o zi la alta.”



    Ambasadorul francez a arătat că această distincţie a fost oferită pentru devotamentul în lupta împotriva corupţiei, pentru simţul datoriei cetăţeneşti îndeplinite, pentru contribuţia la construcţia societăţii române, pentru “extraordinarul curaj” în această luptă.



    La rândul său, Laura Codruţa Kövesi a precizat că lupta împotriva corupţiei face parte din păstrarea şi din apărarea statului de drept. Laura Codruţa Kövesi: “Sunt mândră că sunt înconjurată de oameni curajoşi, activi, de oameni care doresc să schimbe România, doresc să trăiască într-o ţară fără corupţie, de oameni care ştiu că legea se aplică în mod egal, care nu s-au lăsat intimidaţi de persoane cu averi impresionante sau de persoane care au deţinut funcţii importante în stat. Această distincţie recompensează şi lupta pentru păstrarea şi pentru consolidarea statului de drept. Vom continua acest drum în măsura în care stabilitatea instituţională şi competenţele investigative ale DNA vor fi păstrate.”



    Franţa a mai premiat-o pe Laura Codruţa Kövesi şi în 2011, pe când ocupa funcţia de procuror general al României, cu Ordinul Naţional al Meritului în Grad de Ofiţer. Franţa decernează aceste două prestigioase decoraţii celor care o servesc, precum şi personalităţilor străine, pentru realizările lor în serviciul binelui comun care trebuie date ca exemplu.




  • Jurnal românesc – 8.06.2016

    Jurnal românesc – 8.06.2016


    Procurorul-şef
    al DNA, Laura Codruţa Kovesi, a primit, marti, cea mai însemnată distincţie din
    partea statului francez, cea de cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare.
    Distincţia i-a fost înmânată de ambasadorul Franţei la Bucureşti, Francois
    Saint-Paul, care a subliniat că rezultatele DNA sunt cu adevărat impresionante,
    lucru confirmat şi de un raport al UE, care plasează acest parchet printre
    primele cinci instituţii anticorupţie din Europa. Francois Saint-Paul a
    subliniat că şefa DNA reprezintă un simbol al profesionalismului, integrităţii
    şi datoriei, iar renumele său depăşeşte frontierele ţării, devenind un model de
    urmat la nivel european. La rândul său, Laura Codruţa Kovesi a precizat că
    lupta împotriva corupţiei face parte din păstrarea şi din apărarea statului de
    drept.




    Preşedintele
    Klaus Iohannis a declarat, marţi, că românii din Luxemburg reprezintă un liant
    cu această ţară. El a subliniat că Luxemburg este un partener foarte important
    pentru România si a precizat că, de-a lungul cooperării dintre cele două ţări,
    au existat momente excepţionale, precum cel al asocierii cu Sibiul la
    manifestările legate de Capitala Europeană a Culturii. Klaus Iohannis, care a
    făcut, luni şi marţi, o vizită în Luxemburg, a afirmat că doreşte extinderea
    cooperării economice şi în domenii puţin sau deloc explorate până în
    prezent, cum ar fi turismul, inclusiv turismul de afaceri, tehnologiile verzi,
    cercetarea finanţată public, activităţile logistice. După convorbirile cu
    premierul Xavier Bettel, şeful statului a anunţat că o misiune economică
    luxemburgheză va veni, în România, în acest an.




    Comisia
    Europeană a confirmat, marti, inspecţiile efectuate la sediile mai multor
    companii româneşti de furnizare şi transport a gazelor naturale. Executivul
    comunitar este îngrijorat ca firmele ar fi încălcat legislaţia antitrust care
    interzice înfiinţarea de carteluri precum şi abuzul de poziţie dominantă. Sunt
    investigate potenţiale practici anticoncurenţiale în furnizarea şi transportul
    gazelor naturale în special în legătură cu un presupus comportament de
    împiedicare a exporturilor de gaze naturale din România în alte state membre.
    Comisia a precizat că inspecţiile reprezintă un pas preliminar într-o
    investigaţie şi nu înseamnă că firmele sunt vinovate de comportament anticoncurenţial.




    Economia României înregistrează, în continuare,
    creşteri mai mari decât celelalte ţări europene, conform datelor anunţate de
    Biroul de Statistică al UE, Eurostat. În primul trimestru al acestui an,
    România a înregistrat o creştere economică de peste 4%, în comparaţie cu
    aceeaşi perioadă a anului trecut. Creşterea economică a UE în perioada similară
    este de 1,8%. Conform analizei INS, creşterea economică se datorează creşterii
    foarte mari a consumului populaţiei faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.
    Consumul gospodăriilor în primul trimestru al anului a contribuit la PIB cu o
    creştere de aproape 6,5%. Această creştere a fost parţial anulată de
    importurile extrem de mari, în creştere cu 8%, ceea ce a dus la o contribuţie
    negativă de minus 3,4%.




    Cele
    mai profitabile companii de stat sunt cele din sectorul energiei, iar
    principalul domeniu care asigură creşterea economiei româneşti este industria
    auto, potrivit datelor din anuarul Cei mai mari jucători din
    economie. Dacă sectorul auto ar avea de beneficiat de pe urma dezvoltării
    infrastructurii, pentru un alt domeniu performant din România, cel IT,
    principala problemă este lipsa acută de personal. Datele mai arată că cele mai
    mari 10 companii conduse de antreprenori au avut împreună, anul trecut, afaceri
    în valoare 5 miliarde de euro. Cifra este de peste patru ori mai mare – 22 de
    miliarde – în cazul multinaţionalelor din top 10.

  • Nachrichten 18.04.2016

    Nachrichten 18.04.2016

    Bukarest: Der neue Arbeitsminister Dragoş Nicolae Pîslaru hat am Montag im Beisein des Präsidenten Klaus Iohannis den Eid abgelegt. Staatschef Iohannis hatte seine Amtseinführung auf Antrag von Premierminister Dacian Cioloş bestätigt. Der 40 jährige Pîslaru war Wirtschaftsberater im Stab des Premierministers, hat Ökonomie in Bukarest und später an der London School of Economics studiert. Seine Vorgängerin, Ana Costea, war wegen ihrer unterschiedlichen Auffassung über die Lohnpolitik im öffentlichen Dienst zurückgetreten, nachdem die Gewerkschaften das Projekt der Regierung ablehnten. Premierminister Cioloş sagte, dass die Regierung mit den Sozialpartnern neue Ansätze verhandele. Costea war die erste Ministerin, die seit der Amtsübernahme im letzten Herbst kündigt.



    Bukarest: Rund 90% der Rumänen hätten sich laut einer in Bukarest veröffentlichten Umfrage für die Aufnahme von Flüchtlingen in ihrer Ortschaft geäußert. Der Prozentsatz liege somit deutlich höher gegenüber September 2015, als 67% der Befragten die Frage positiv beantwortet hatten. 80% der Befragten sind dennoch damit nicht einverstanden, dass Flüchtlinge sich in Rumänien niederlassen, während sich 10% hingegen dafür ausgesprochen hätten. Die Umfrage wurde im Zeitraum 21. – 28. März im Auftrag der Tageszeitung “Adevărul durchgeführt. Die Felhlerspanne liegt bei 3%.



    Luxemburg: Der rumänische Außenminister Lazăr Comănescu hat sich am Montag am EU-Außenrat beteiligt. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die EU-Flüchtlingspolitik. Themenschwerpunkte bildeten zudem die EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie die Bedrohung durch die Terrormilitz IS, die Ostpartnerschaft und die Krise in Libyen. Der rumänische Verteidigungsminister Mihnea Motoc beteiligte sich ebenfalls in Luxemburg an den Gesprächen der Europäischen Verteidigungsagentur, wobei unter anderen über den aktellen Stand der EU-Globalstrategie und die Perspektiven des EU-Einsatzes in Afghanistan beraten wurde.



    Bukarest: Die beiden Israelis, die nach Angaben von Ermittlern mehrere Bekannte der obersten Antikorruptionsanklägerin Laura Codruta Kövesi ausspionieren wollten, bleiben länger in Untersuchungshaft al anfangs vorgesehen. Das Landgericht Bukarest hat am Montag einem entsprechenden Antrag der Staatsanwälte stattgegeben. Ron Weiner und David Geclowicz waren am 3. April unter dem Verdacht festgenommen worden, in Email-Konten von Kövesis Bekannten einzudringen versucht zu haben. Auch sollen die beiden mehrere Personen im Umkreis der DNA-Chefermittlerin telefonisch bedroht haben.



    Bukarest: Der Internationale Währungsfonds IWF hat seine Erwartung für das Wachstum der rumänischen Wirtschaft im laufenden Jahr von 3,9% auf 4,2% nach oben korrigiert. Laut dem jüngst veröffentlichten IWF-Länderbericht, soll das Wachstum mit 5 Prozent nur in Irland stärker ausfallen als Rumänien. Dabei warnt aber der IWF, dass das Wachstum in 2017 auf 3,6% abkühlen werde. Auch in diesem Fall wird aber Rumänien im Jahr 2017 ein europaweit hohes Wirtschaftswachstum haben.



    Bukarest: Der Film Yitzhak Rabin, der letzte Tag in der Regie von Amos Gitai hat in Bukarest den Großen Preis des Rumänischen Kulturinstituts auf dem Festival Cinepolitica für Film und Politik gewonnen. Laut Begründung der Jury werfe die Produktion Licht auf eine der dramatischsten und umstrittensten Episoden zeitgenössischer Geschichte und stelle erneut die Kunst von Amos Gitai unter Beweis. Als bester politischer Film wurde Durak gekürt – Yuriy Bikovs emotionale Geschichte handelt über die Auseinandersetzung des Einzelnen mit dem korrupten und zynischen System.


  • Statutul aleşilor şi anticorupţia

    Statutul aleşilor şi anticorupţia

    În România s-a dat startul depunerii de
    candidaturi pentru alegerile locale din 5 iunie, operaţiune care se va încheia
    pe 26 aprilie. 126 de partide, alianţe şi uniuni şi-au înscris deja la Biroul
    Electoral Central denumirile şi însemnele cu care vor candida, între acestea
    regăsindu-se atât formaţiunile politice consacrate – PSD, PNL, UDMR, ALDE,
    UNPR, PMP, dar şi partide ”noi”, precum Sebeşul verde, Partidul Societăţii Ieşene
    sau Partidul Comunitar din România.

    Cel mai recent sondaj dat publicităţii,
    realizat de INSCOP, relevă că actualul scrutin va avea loc în condiţiile în
    care peste 90% dintre români susţin că nu ar mai vota pentru funcţia de primar
    o persoană care este cercetată sau judecată pentru fapte de corupţie, în timp
    ce 88,4% sunt de părere că personalităţile publice care sunt condamnate
    definitiv pentru corupţie nu ar mai trebui să ocupe niciodată o funcţie publică.

    Pe de altă parte, doar 8% dintre subiecţi apreciază că persoanele condamnate
    pentru fapte de corupţie ar trebui să mai aibă dreptul să ocupe funcţii publice
    după ce îşi execută pedeapsa. Parlamentarii şi aleşii locali condamnaţi
    definitiv pentru fapte de corupţie ar trebui să îşi piardă mandatele şi să nu
    mai aibă dreptul să candideze, este de părere şi procurorul-şef al Direcţiei
    Naţionale Anticorupţie, Laura Codruţa Kövesi. În acest sens, ar fi binevenită o
    dezbatere publică privind modificarea legislaţiei actuale, a apreciat şefa DNA,
    într-o emisiune de televiziune: Am văzut de foarte multe ori
    situaţii în care persoane care au deţinut funcţii importante au fost condamnate
    definitiv şi cu toate acestea şi-au păstrat poziţia. Au fost parlamentari, spre
    exemplu, care au fost condamnaţi definitiv pentru fapte de corupţie şi cu toate
    acestea au continuat să fie parlamentari, nu şi-au pierdut funcţia, au
    continuat să meargă în parlament, să voteze legi, să primească salariu. Deci,
    poate la nivel de societate ar trebui să ne gândim dacă nu cumva astfel de
    situaţii pot fi rezolvate şi legislativ, mai ales atunci când avem hotărâri de
    condamnare definitivă.

    Un alt sondaj, Sociopol, realizat în Bucureşti,
    arată că primarii de sector implicaţi în anchete penale se bucură în continuare
    de peste 40% încredere din partea cetăţenilor.

    În acest context, Laura Codruţa
    Kövesi a subliniat că persoanele respective trebuie să se gândească dacă mai
    este moral să candideze pentru astfel de funcţii, chiar dacă populaţia i-ar
    vota pentru un nou mandat. Toate aceste luări de poziţie au loc în condiţiile
    în care unii primari cercetaţi sau aflaţi sub control judiciar au dat de
    înţeles că vor candida pentru un nou mandat.

  • Nachrichten 10.04.2016

    Nachrichten 10.04.2016

    Bukarest: Eine Gesetzesänderung sei in Rumänien erforderlich, damit wer wegen Korruption endgültig zu Haft verurteilt wurde, sein Amt nicht mehr bekleiden darf, hat die Leiterin der Antikorruptionsbehörde Laura Codruţa Kovesi am Sonntag gegenüber einem privaten TV-Sender erklärt. Eine große Vulnerabilität dürfte aus Sicht der Institution, die sie leitet, auf die bestehende Gesetzgebung zurückzuführen sein. Oftmals sei die Nationale Antikorruptionsbehörde mit dem Risiko konfrontiert, dass gesetzliche Mittel, die sie anwendet und das Gesetz über die Befugnisse der Staatsanwälte und Richter geändert werden. Derartige Gesetzentwürfe gelangen ins Parlament und bringen Aspekte zur Debatte, die die Tätigkeit der Antikorruptionsbehörde direkt beeinflussen, erläuterte Kovesi. Eine weitere Vulnerabilität der Institution dürfte auf die große Zahl der Ermittlungsverfahren, die untersucht werden müssen zurückzuführen sein. Diese Situation könnte zum Teil verbessert werden, wenn das Anwendungsfeld der Vereinbarung zum Schuldanerkenntnis breiter werde. Sollten die Antikorruptionsstaatsanwält über Beweise der Gesetzesverletzung verfügen, dann könnten sie die Beschlagnahme von Gütern und Geld anordnen, selbst wenn diese außerhab des Landes angelegt werden, fügte Kovesi hinzu.



    Bukarest: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis wird am Montag Diskussionen mit dem Premier Dacian Cioloş zum Thema Gesetzgebung im Bereich der nationalen Sicherheit führen. Am Dienstag und Mittwoch soll der rumänische Staatschef anschließend mit den Vorsitzenden der Parlamentsparteien zu diesem Thema beraten. Die Gesetzgebung in diesem Bereich müsse modernisiert und verbessert, bestimmte Gesetzesbestimmungen sogar ersetzt werden, weil sie an die aktuelle Sicherheitslage Rumäniens und der Welt nicht angepasst worden seien, fügte Iohannis hinzu. Bei der Ausarbeitung dieser Gesetzgebung müsse sowohl auf das Bedürfnis der Bürger nach Sicherheit als auch auf ihre Rechte und Freiheit geachtet werden.



    Bukarest: Rund eintausend rumänische und moldauische Bürgermeister haben sich am Sonntag zum ersten Mal in Bukarest an einer gemeisamen Tagung der Vertreter von lokalen Gemeinden beteiligt. Dabei wurden 450 Partnerschaftsabkommen in Bereichen Wirtschaft, Ausbildung, Kultur, Sport und öffentliche Lokalverwaltung zwischen rumänischen und moldauischen Lokalbehörden abgeschlossen.



    Bukarest: Die politischen Parteien können ab Montag bis zum 26. April die Kandidatur bei den Lokalwahlen bekanntgeben. Am 4. Mai soll das Zentrale Wahlbüro die Kandidaturen bekanntmachen, die zur Wahl antreten. 126 Parteien und Bündnisse haben sich beim Zentralen Wahlbüro angemeldet. Die Wahlkampagne findet zwischen dem 6. Mai und dem 4. Juni statt. Am 5. Juni werden die rumänischen Bürger an die Wahlurnen gerufen, um die lokalen Bürgermeister zu wählen.


  • Retrospectiva săptămânii  3.04- 9.04.2016

    Retrospectiva săptămânii 3.04- 9.04.2016

    Un nou raport BNR



    România rămâne stabilă din punct de vedere financiar,
    dar riscurile care ar putea conduce la deteriorarea acestei situaţii au crescut
    faţă de 2015 – reiese din raportul prezentat de BNR. Guvernatorul Băncii
    Naţionale, Mugur Isărescu: ‘Faţă de raportul precedent, raportul actual
    menţine cele şase riscuri identificate atunci, la care adaugă însă două noi: un
    risc sistemic sever, şi acesta se referă la cadrul legislativ incert – şi,
    adăugăm noi, impredictibil – în domeniul financiar-bancar, şi mai avem în plus
    un risc sistemic ridicat – posibila ieşire a Marii Britanii din UE. BNR
    identifică pentru prima oară în România un risc sistemic sever. În ultimele
    şase luni s-au intensificat iniţiativele legislative care îşi propun să
    reglementeze domeniul financiar-bancar, prin intervenţia retroactivă în
    contractele încheiate între bănci şi clienţi. Legea privind darea în plată este
    cea mai cunoscută iniţiativă de acest gen’. Alte riscuri semnalate în
    raport se referă la posibila modificare a încrederii investitorilor în pieţele
    emergente şi la criza refugiaţilor.


    Laura Codruţa Kovesi – nou
    mandat la DNA



    Procurorul Şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie,
    Laura Codruţa Kövesi, va continua cu un nou mandat la conducerea DNA, pentru
    încă trei ani. Preşedintele Klaus Iohannis a declarat în repetate rânduri că
    apreciază activitatea Laurei Codruţa Kövesi şi rezultatele impresionante ale
    DNA sub conducerea ei. Nominalizarea a fost făcută de Ministrul Justiţiei,
    Raluca Prună, după avizul pozitiv de la Consiliul Superior al Magistraturii.



    Proteste ale medicilor din
    România



    Medicii din România ameninţă cu greva de avertisment.
    Joi, de Ziua Mondială a Sănătăţii, sute de medici au protestat în faţa
    Ministerului Sănătăţii, în timp ce reprezentanţii lor se aflau la discuţii cu
    oficiali din instituţie. Nemulţumirile personalului din sistemul sanitar sunt
    legate de aplicarea legii privind salarizarea unitară în sănătate, în sensul
    reîncadrării personalului având ca valoare de referinţă salariul minim brut pe
    economie de 1.250 lei (280 euro). Cadrele medicale cer acordarea tuturor
    sporurilor, calculate la salariul efectiv, dar şi respectarea timpului legal de
    muncă şi de repaos. Medicii au anunţat că intenţionează ca, de săptămâna
    viitoare, să oprească lucrul câte două ore în fiecare zi, în aşteptarea unui
    răspuns. Şi medicii de familie spun că vor recurge la alte forme de protest,
    după două zile în care nu au eliberat reţete compensate şi bilete de trimitere,
    pentru că sunt în continuare nemulţumiţi de condiţiile din noul contract-cadru
    propus de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate. Medicii de familie vor
    renegocierea contractului-cadru amânat pentru trei luni, dublarea fondurilor
    alocate medicinei primare şi modificări legislative care să ducă la relaxare
    fiscală şi la transparentizarea cheltuielilor.



    Dosarul revoluţiei -
    redeschis

    Dosarul
    Revoluţiei, în care sunt anchetate evenimentele ce au dus la prăbuşirea
    regimului comunist în România, în decembrie 1989, a fost redeschis. Potrivit
    procurorului general interimar, Bogdan Licu, clasarea acestuia, în octombrie
    anul trecut, de către Secţia Parchetelor Militare nu este temeinică şi legală,
    fiind o decizie bazată pe cercetări incomplete, cu ignorarea unor documente
    esenţiale. El a precizat că în dosar nu a intervenit prescripţia răspunderii
    penale. Amintim că România a fost condamnată de CEDO pentru întârzierile din
    Dosarul Revoluţiei. Potrivit Curţii, importanţa acestui dosar pentru
    societatea românească ar fi trebuit să motiveze autorităţile să-l instrumenteze
    cu celeritate. Trecerea timpului, a apreciat Curtea, dăunează anchetei şi riscă
    să compromită definitiv şansele ca ea sa fie dusă la bun sfârşit. Potrivit
    statisticilor oficiale, în decembrie ’89, peste 1.100 de persoane şi-au pierdut
    viaţa şi circa trei mii au fost rănite.



    Panama Papers în România


    Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de
    Criminalitate Organizată şi Terorism din România a anunţat că instituţia va
    face o analiză în urma declanşării scandalului Panama Papers. Şi Agenţia
    Naţională de Administrare Fiscală a confirmat deschiderea unei investigatii.
    Potrivit Registrului Comerţului, 186 de off-shore-uri din Panama controlează
    137 de firme româneşti. Dezvăluirile Panama Papers vor fi
    discutate, săptămâna viitoare, în cadrul comisiei de buget din Parlamentul de
    la Bucureşti. Şeful statului, Klaus Iohannis, îi critică pe oamenii de afaceri
    români care preferă să-şi înregistreze afacerile în aşa numitele paradisuri
    fiscale. E moral ca taxele şi impozitele să fie plătite în ţara în care se face
    profitul, spune Klaus Iohannis. Autorităţile fiscale din mai multe ţări au
    început investigaţii, după ce presa din întreaga lume a publicat date
    confidenţiale ale firmei panameze de avocatură Mossack Fonseca.

  • Nuevo mandato para la jefa de la DNA

    Nuevo mandato para la jefa de la DNA


    Como todos esperaban, tanto en la justicia, en la prensa o en el escenario político, el presidente Klaus Iohannis ha firmado este miércoles el decreto que establece un nuevo mandato de 3 años para la fiscal con más éxito del momento, Laura Codruţa Kövesi, la actual jefa de la DNA. En una entrevista para la cadena pública de televisión, el jefe del Estado ha destacado que el principal argumento para la continuidad en la DNA, con Kövesi a la cabeza de esta institución, son los importantes éxitos obtenidos durante su primer mandato. Klaus Iohannis :




    ”En cuanto a la señora Kovesi, voy a decir rotundamente que no tengo ninguna duda y ninguna sospecha. Los resultados obtenidos por la DNA en los años anteriores e incluso en el último periodo, en 2015, son impresionantes.”




    Las cifras le dan la razón al presidente. El último balance de la DNA incluye por primera vez, la investigación y posteriormente el juicio penal contra un primer ministro en funciones, el socialdemócrata Victor Ponta, así como la detención dictada contra un juez del Tribunal Constitucional, Toni Greblă, y contra el alcalde independiente de Bucarest, Sorin Oprescu. También se aprobó la detención preventiva contra un ministro en funciones, el de Hacienda, Darius Vâlcov. Así, el año pasado fueron detenidos 4 de los 6 alcaldes de los sectores de la capital, y se abrió el juicio penal contra decenas de actuales o exmiembros del Parlamento, alcaldes de municipios y presidentes de consejos locales.



    Según indica un comunicado de la Dirección, un 90% de las personas investigadas han recibido condenas y este porcentaje se ha mantenido constante, lo que confirma la calidad de las pruebas con las que se han contruido los casos y la profesionalidad de los fiscales anticorrupción. Procedentes de la derecha o de la izquierda, en el poder o en la oposición, de Bucarest o de otras ciudades, los personajes acusados de corrupción cubren todo el espectro político y todo el territorio del país. Por esta razón, la jefa de la DNA es muy popular entre los ciudadanos y en igual medida, una persona odiada por los grandes corruptos, por los periodistas al servicio de los corruptos o por los que se encargan de resolver sus sucios intereses.



    En muchas ocasiones desafiada, a menudo calumniada, Laura Codruţa Kövesi, ha sido ahora el blanco de una tentativa fracasada de intimidación . Algunos antiguos agentes secretos israelíes han efectuado llamadas telefónicas amenazantes así como ciberataques con el fin de extraer información de varias cuentas de correo electrónico relacionadas con la fiscal jefa. La Fiscalía rumana ya ha dictado dos detenciones en este caso, en el que las autoridades de Tel Aviv rechazan cualquier implicación. La Embajada de Israel en Bucarest ha precisado en un comunicado que la investigación abierta en este caso se refiere a los empleados de una compañía privada, que no tiene ningún vínculo con las instituciones del Estado israelí.