Radio România Internațional

Tag: Leon Rotman

  • Sport Club RRI – Clubul Sportiv Dinamo Bucureşti a împlinit 75 de ani

    Sport Club RRI – Clubul Sportiv Dinamo Bucureşti a împlinit 75 de ani

    Zilele trecute,
    sportul românesc şi-a serbat una dintre cele mai performante structuri. Dinamo
    Bucureşti, cel mai medaliat şi mai titrat club din România, a împlinit 75 de
    ani. Gruparea alb-roşie, înfiinţată la 14 mai 1948, sub tutela Ministerului
    Afacerilor Interne de la Bucureşti, şi-a premiat, cu această ocazie, câţiva
    dintre marii campioni care au adus, de-a lungul timpului, 131 de medalii
    olimpice, dintre care 38 de aur, 44 de argint şi 49 de bronz. Printre cei
    premiaţi s-a aflat primul dublu campion olimpic al României, Leon Rotman,
    medaliat cu aur în 1956, la Melbourne, la canoe simplu, pe distanţele de 1000
    şi de 10.000 de metri, dar şi ultima campioană olimpică dinamovistă, canotoarea
    Ancuţa Bodnar – aur la dublu vâsle, la Tokyo, în 2021, alături de stelista
    Simona Radiş.


    În istoria
    sportului românesc, printre campionii olimpici dinamoviști s-au numărat mulți alți
    performeri de înalt nivel, precum regretații Nicolae Linca, singurul campion
    olimpic al boxului românesc, sau canoistul Ivan Patzaichin, de patru ori
    campion olimpic. Din lista marilor campioane nu pot lipsi canotoarele Elisabeta
    Lipă şi Georgeta Damian Andrunache, care au strâns, fiecare, câte cinci medalii olimpice de
    aur. Totodată, gruparea dinamovistă s-a remarcat, de-a
    lungul vremii, și în sporturile de echipă. La handbal, volei și rugby, echipele
    clubului Dinamo au reușit cucerirea Cupei Campionilor Europeni, oferind selecţionatelor
    naționale ale României mulți dintre componenții de bază ai acestora.


    Când vorbim despre dinamovişti,
    nu trebuie uitat nici fotbalul. În sezonul 1983-84, Dinamo București a fost
    prima echipă din România care a ajuns până în semifinalele celei mai importante
    competiții fotbalistice continentale intercluburi, Cupa Campionilor Europeni.
    Apoi, 6 ani mai târziu, dinamoviștii s-au calificat în semifinalele Cupei
    Cupelor. La câţiva ani după Revoluţia din 1989, secţia de fotbal de la Dinamo
    s-a transformat într-un club separat, cu acţionariat privat. După o serie de
    probleme financiare, FC Dinamo a retrogradat în Liga a doua. Anul acesta însă,
    Dinamo se află în barajul pentru promovarea în Superligă.


  • România la Jocurile Olimpice – Canoistul Leon Rotman

    România la Jocurile Olimpice – Canoistul Leon Rotman

    Unul dintre cei mai mari sportivi ai României împlineşte, miercuri 22 iulie, frumoasa vârsta de 86 de ani. Este vorba de fostul canoist Leon Rotman, dublu campion olimpic.



    S-a nǎscut la Bucureşti, fiind al patrulea copil al familiei tâmplarului Iosif Rotman. La 15 ani, ucenic fiind la uzinele Timpuri Noi, a ajuns la sala de lupte a clubului Flacǎra, fiind una din speranţele categoriei 67 kg. În 1952 , aflat pe malul lacului Floreasca, a descoperit sporturile nautice. Peste puţin timp era membru al secţiei de kaiac-canoe de la Dinamo Bucureşti.



    Şi-a convins repede antrenorii cǎ locul sǎu este în ambarcaţiunea de simplu. A obţinut repede o serie de victorii pe plan naţional, astfel cǎ a fost selectat în lotul care a reprezentat România la Olimpiada de la Melbourne, din 1956.



    Trei din cele patru medalii de aur decernate la canoe au revenit sportivilor români, care s-au impus categoric în faţa adversarilor din Rusia şi Ungaria, la acea vreme forţele dominante din sporturile nautice.



    Prima victorie a lui Rotman s-a înregistrat în proba de 10 mii de metri. Românul a avut probleme la înscrierea în concurs, din cauzǎ cǎ ambarcaţiunea sa avea o uşoarǎ torsionare, consideratǎ neregulamentarǎ de organizatori. A primit alta, dar şi aceasta avea o problemǎ: era mai lungǎ decât prevedea regulamentul. S-a procedat la scurtarea canoei, simplu, cu ferǎstrǎul, apoi, pe apǎ, Rotman şi-a arǎtat forţa şi talentul, învingându-i pe favoriţii probei: ungurii János Parti şi István Hernek şi sovieticul Ghenadi Buharin. A sosit la final cu un avans de 80 de metri faţǎ de urmǎtorul clasat, care a fost Parti.



    A urmat finala de la 1000 de metri, unde Rotman era, de acum, favorit. A confirmat pronosticurile şi s-a impus din nou, urmat de aceasta datǎ de Hernek. Ca şi la 10 mii de metri, medalia de bronz i-a revenit lui Buharin.



    A treia medalie de aur obţinutǎ de canoiştii români la Melbourne a fost adusǎ de Alexe Dumitru şi Simion Ismailciuc, în proba de dublu, pe distanţa de 1000 de metri.


    Peste patru ani, la Roma, canoiştii români n-au mai câştigat decât o medalie. Performerul a fost, din nou, Leon Rotman, care s-a întors din capitala Italiei cu un “bronz câştigat la simplu, pe 1000 de metri.

  • RRI Sports club

    RRI Sports club





    Leon Rotman is one of Romania’s greatest athletes. On July 22nd,
    Rotman turned 85. He was the first
    double Olympic champion in the history of Romanian sports.

    Leon Rotman:


    First of all, thank you for calling. I am fine, as fine as an
    85-year old man can be. With a slight backache or an injured leg, ’cause last
    year I had a sprained ankle. You know,
    there’s a saying going something like: if nothing hurts, that means you are
    dead. I feel alive and kicking, for the time being.


    Leon Rotman was born in Bucharest on July 22, 1934. When he was 15 he was an apprentice with the
    Timpuri Noi plants. At that time he started training with the Flacara wrestling
    club, being one of the 67-kilogram hopefuls. In 1952, while he was on the shore
    of Floreasca lake, Rotman discovered nautical sports. Soon afterwards he became
    a member of the kayak-canoe section of Dinamo Club in Bucharest. He was very
    quick to persuade his coaches his place was in the men’s canoeing singles boat.
    Rotman rapidly scooped a series of wins at national level, so he was shortlisted
    for the delegation representing Romania at the Melbourne Olympics in 1956. Three
    of the four medals in the canoe race went to Romanian rowers who had no problem
    overpowering their Russian and Hungarian challengers, the dominating crews at
    that time.

    Leon Rotman:


    Nobody expected that, I didn’t expect that
    either. I was a last-resort option for the race, in the hopes that I will be
    the runner-up rower in the 10,000m race and that I might also earn a place, no
    matter what, in the 1,000m race. I started off in my usual position in recent years,
    I was the first to take off and was also the first to end the race. I had the
    lead all throughout the race. The challengers I had were the strongest at that
    time, there was Janos Parti, the Hungarian who two years earlier won the world
    title in Macon, and then there was the Soviet Genadyi Bukharin. In the long run
    I left them fight each other, I managed to distance myself and I was brave
    enough to look back as I was entering the final hundred-meter lap, and saw they
    were behind me quite all right. I finished the race about 70-80 meters ahead of
    them, my boat was almost hitting the shore, as that’s how the lake was like, it
    was a natural lake. Everybody welcomed me with cheers and applauses. At night I
    was celebrated in the Olympic village, the following day I had the thousand-meter
    race. First off, I was surpassed by the Czech Peter Hadril, for about three or
    four hundred meters. He was the only opponent who managed to overtake me right
    from the start. I wasn’t scared, since judging by his pace I realized it won’t
    last more than four hundred meters, and I was right. Then I took the lead. After
    that I went head-to-head with Istvan Hernek, the world-vice champion in Macon,
    France, who was also a Hungarian, the fight was between us two, and I overtook
    him by half a boat length, coming in first this time around .


    The third gold medal scooped by the Romanian rowers in
    Melbourne was won by Alexe Dumitru and Simion Ismailciuc, in the 1,000m double
    scull race. Four years later, in Rome, Romanian rowers won only one medal. The
    performer was yet again Leon Rotman, who walked home with a bronze medal he won
    in the 1,000m men’s singles race.


  • RRI Sports club

    RRI Sports club





    Leon Rotman is one of Romania’s greatest athletes. On July 22nd,
    Rotman turned 85. He was the first
    double Olympic champion in the history of Romanian sports.

    Leon Rotman:


    First of all, thank you for calling. I am fine, as fine as an
    85-year old man can be. With a slight backache or an injured leg, ’cause last
    year I had a sprained ankle. You know,
    there’s a saying going something like: if nothing hurts, that means you are
    dead. I feel alive and kicking, for the time being.


    Leon Rotman was born in Bucharest on July 22, 1934. When he was 15 he was an apprentice with the
    Timpuri Noi plants. At that time he started training with the Flacara wrestling
    club, being one of the 67-kilogram hopefuls. In 1952, while he was on the shore
    of Floreasca lake, Rotman discovered nautical sports. Soon afterwards he became
    a member of the kayak-canoe section of Dinamo Club in Bucharest. He was very
    quick to persuade his coaches his place was in the men’s canoeing singles boat.
    Rotman rapidly scooped a series of wins at national level, so he was shortlisted
    for the delegation representing Romania at the Melbourne Olympics in 1956. Three
    of the four medals in the canoe race went to Romanian rowers who had no problem
    overpowering their Russian and Hungarian challengers, the dominating crews at
    that time.

    Leon Rotman:


    Nobody expected that, I didn’t expect that
    either. I was a last-resort option for the race, in the hopes that I will be
    the runner-up rower in the 10,000m race and that I might also earn a place, no
    matter what, in the 1,000m race. I started off in my usual position in recent years,
    I was the first to take off and was also the first to end the race. I had the
    lead all throughout the race. The challengers I had were the strongest at that
    time, there was Janos Parti, the Hungarian who two years earlier won the world
    title in Macon, and then there was the Soviet Genadyi Bukharin. In the long run
    I left them fight each other, I managed to distance myself and I was brave
    enough to look back as I was entering the final hundred-meter lap, and saw they
    were behind me quite all right. I finished the race about 70-80 meters ahead of
    them, my boat was almost hitting the shore, as that’s how the lake was like, it
    was a natural lake. Everybody welcomed me with cheers and applauses. At night I
    was celebrated in the Olympic village, the following day I had the thousand-meter
    race. First off, I was surpassed by the Czech Peter Hadril, for about three or
    four hundred meters. He was the only opponent who managed to overtake me right
    from the start. I wasn’t scared, since judging by his pace I realized it won’t
    last more than four hundred meters, and I was right. Then I took the lead. After
    that I went head-to-head with Istvan Hernek, the world-vice champion in Macon,
    France, who was also a Hungarian, the fight was between us two, and I overtook
    him by half a boat length, coming in first this time around .


    The third gold medal scooped by the Romanian rowers in
    Melbourne was won by Alexe Dumitru and Simion Ismailciuc, in the 1,000m double
    scull race. Four years later, in Rome, Romanian rowers won only one medal. The
    performer was yet again Leon Rotman, who walked home with a bronze medal he won
    in the 1,000m men’s singles race.


  • Sport Club RRI: Leon Rotman, o legendă a sportului românesc

    Sport Club RRI: Leon Rotman, o legendă a sportului românesc

    Unul dintre cei mai mari sportivi ai
    României a împlinit luni, 22 iulie,
    frumoasa vârsta de 85 de ani. Este vorba de fostul canoist Leon Rotman, primul dublu
    campion olimpic din istoria sportului românesc. L-am sunat şi l-am întrebat cum se mai simte:

    Mulţumesc. În primul rând, vă mulţumesc de telefon. Bine,
    cât de bine poate să fie un om la 85 de ani. Cu mici dureri pe la spate, pe la
    un picior, cǎ am avut o entorsă anul trecut. E o vorbă care zice: <>. Deocamdată mă
    simt viu.


    Leon Rotman s-a născut în Bucureşti, pe 22
    iulie 1934. La 15 ani, ucenic fiind la uzinele Timpuri Noi, a ajuns la sala
    de lupte a clubului Flacăra, fiind una din speranţele categoriei 67
    kg. În 1952, aflat pe malul
    lacului Floreasca, a descoperit sporturile nautice. Peste puţin timp era membru al
    secţiei de kaiac-canoe de la Dinamo Bucureşti. Şi-a convins repede antrenorii
    că locul său este în ambarcaţiunea de canoe simplu. A obţinut repede o serie de
    victorii pe plan naţional, astfel că a fost selectat în lotul care a
    reprezentat România la Olimpiada de la Melbourne, din 1956. Trei din cele patru
    medalii de aur decernate la canoe au revenit sportivilor români, care s-au
    impus categoric în faţa adversarilor din Rusia şi Ungaria, la acea vreme
    forţele dominante din sporturile nautice.

    Leon Rotman: Nimeni nu s-a aşteptat, nici eu nu m-am aşteptat. Am fost
    trimis în ultimul moment cu ideea că voi avea un loc II la zece mii de metri,
    şi un loc, care o fi, la mia de metri. Am plecat ca de obicei în
    ultimii ani, plecam primul şi ajungeam primul. Am
    condus de la început până la sfârşit. Am avut cei mai puternici adversari, pe János
    Parti, ungurul campion mondial în urmă
    cu doi ani de zile la Macon şi pe sovieticul Ghenadi Buharin. Până la urmă i-am
    lăsat să se bată între ei, eu m-am distanţat şi am avut curajul să mă uit în
    ultima sută de metri şi să văd că i-am lăsat destul de bine în urmă. Am
    terminat cursa cu vreo 70-80 de metri, bineînţeles aproape să mă urc pe mal, că
    aşa era lacul de aşa natură, un lac natural. Am fost primit cu laude şi
    cu aplauze de toată lumea. Seara am fost sărbătorit în satul olimpic, a doua zi
    am avut mia de metri. Am fost condus prima
    dată de cehul Karel Hadril, vreo trei patru sute de metri. A
    fost singurul adversar care a sărit înaintea mea din start. Nu am fost speriat pentru că mi-am dat seama după ritm că
    nu va ţine mai mult de patru sute de metri, ceea ce aşa a fost. Am condus. După
    aceea am intrat în luptă cu István Hernek, vicecampionul mondial de la Macon,
    din Franţa, tot ungur, şi lupta a fost între noi doi, în care am reuşit până la
    urmă să îl bat cu o jumătate de barcă, ieşind tot primul.



    A treia medalie de aur
    obţinută de canoiştii români la Melbourne a fost adusă de Alexe Dumitru şi
    Simion Ismailciuc, în proba de dublu, pe distanţa de 1000 de metri. Peste patru
    ani, la Roma, canoiştii români n-au mai
    câştigat decât o medalie. Performerul a fost, din nou, Leon Rotman, care s-a
    întors din capitala Italiei cu un bronz câştigat la simplu, pe 1000 de metri.

  • Profiluri Olimpice – Canoistul Leon Rotman

    Profiluri Olimpice – Canoistul Leon Rotman

    Unul dintre cei mai mari sportivi ai României împlineşte,
    în lunia iulie, frumoasa vârsta de 85 de ani. Este vorba de fostul canoist Leon
    Rotman, dublu campion olimpic.


    S-a nǎscut la 22 iulie 1934, la Bucureşti, fiind al
    patrulea copil al familiei tâmplarului Iosif Rotman. La 15 ani, ucenic fiind la
    uzinele Timpuri Noi, a ajuns la sala de lupte a clubului
    Flacǎra, fiind una din speranţele categoriei 67 kg. In 1952 , aflat
    pe malul lacului Floreasca, a descoperit sporturile nautice. Peste puţin timp
    era membru al secţiei de kaiac-canoe de la Dinamo Bucureşti.


    Şi-a convins repede antrenorii cǎ locul sǎu este în
    ambarcaţiunea de simplu. A obţinut repede o serie de victorii pe plan naţional,
    astfel cǎ a fost selectat în lotul care a reprezentat România la Olimpiada de
    la Melbourne, din 1956.


    Trei din cele patru medalii de aur decernate la canoe au
    revenit sportivilor români, care s-au impus categoric în faţa adversarilor din
    Rusia şi Ungaria, la acea vreme forţele dominante din sporturile nautice.


    Prima victorie a lui Rotman s-a înregistrat în proba de
    10 mii de metri. Românul a avut probleme la înscrierea în concurs, din cauzǎ cǎ
    ambarcaţiunea sa avea o uşoarǎ torsionare, consideratǎ neregulamentarǎ de
    organizatori. A primit alta, dar şi aceasta avea o problemǎ: era mai lungǎ
    decât prevedea regulamentul.

    S-a procedat la scurtarea canoei, simplu, cu
    ferǎstrǎul, apoi, pe apǎ, Rotman şi-a arǎtat forţa şi talentul, învingându-i pe
    favoriţii probei: ungurii János Parti şi István Hernek şi sovieticul Ghenadi
    Buharin. A sosit la final cu un avans de 80 de metri faţǎ de urmǎtorul clasat,
    care a fost Parti.


    A urmat finala de la 1000 de metri, unde Rotman era, de
    acum, favorit. A confirmat pronosticurile şi s-a impus din nou, urmat de
    aceasta datǎ de Hernek. Ca şi la 10 mii de metri, medalia de bronz i-a revenit
    lui Buharin.


    A treia medalie de aur obţinutǎ de canoiştii români la
    Melbourne a fost adusǎ de Alexe Dumitru şi Simion Ismailciuc, în proba de
    dublu, pe distanţa de 1000 de metri.



    Peste patru ani, la Roma, canoiştii români n-au mai câştigat decât o medalie.
    Performerul a fost, din nou, Leon Rotman, care s-a întors din capitala Italiei
    cu un bronz câştigat la simplu, pe 1000 de metri.

  • Rower Leon Rotman

    Rower Leon Rotman

    Leon Rotman was born on July 22nd 1934 in Bucharest. He was the fourth child of carpenter Iosif Rotman. When he was 15, as an apprentice with the Timpuri noi factory, Rotman first took up wrestling with the Flacara sports club, where he excelled in the 67-kilogram category.



    In 1952, Rotman discovered the beauty of water sports and joined the Dinamo sports club in Bucharest, which had a strong rowing team. Rotman soon persuaded his coaches that he was perfectly able to take part in single skull competitions. He became Romania’s rowing champion three times and was consequently chosen to form part of the crew representing his country in the Melbourne Olympics in 1956.



    In Melbourne, Romanian rowers won three of the four gold medal in canoeing, outshining their contenders from Russia and Hungary, who were dominating world rowing at the time.



    Rotman won his first Olympic gold medal in the 10,000m race. When tested for torsional stiffness, Rotman’s boat was found not to meet current requirements, so he was given another boat. The new boat also had a problem, as it was found to be longer than the approved size. The canoe was then simply cut using a jigsaw. During the race, Rotman proved his incredible talent, outclassing the 10,000m race favourites, Janos Parti and Istvan Hernek from Hungary and Gennady Bukharin from the Soviet Union. Rotman finished almost 80 meters ahead of his runner-up, Janos Parti.



    In the 1,000-meter final, Rotman was thus the favourite. He met all expectations, winning the gold. The silver went to Istvan Hernek and the bronze to Gennady Bukharin, just like in the 10,000-meter race. Romania’s third gold medal in Melbourne came from Alexe Dumitru and Simion Ismailiciuc, who won the double skull 1000m.



    Four years later in the Rome Olympics, Romania’s rowing delegation only won one medal, as Leon Rotman finished third in the single skull 1000m.

  • Sport Club RRI: Leon Rotman, 80 de ani

    Sport Club RRI: Leon Rotman, 80 de ani

    Unul dintre cei mai mari sportivi ai României a împlinit, sǎptǎmâna trecutǎ, vârsta de 80 de ani. Este vorba de fostul canoist Leon Rotman, dublu campion olimpic.



    S-a nǎscut la 22 iulie 1934, la Bucureşti, fiind al patrulea copil al familiei tâmplarului Iosif Rotman. La 15 ani, ucenic fiind la uzinele “Timpuri Noi”, a ajuns la sala de lupte a clubului “Flacǎra”, fiind una din speranţele categoriei 67 kg. In 1952 , aflat pe malul lacului Floreasca, a descoperit sporturile nautice. Peste puţin timp era membru al secţiei de kaiac-canoe de la Dinamo Bucureşti.



    Şi-a convins repede antrenorii cǎ locul sǎu este în ambarcaţiunea de simplu. A obţinut repede o serie de victorii pe plan naţional, astfel cǎ a fost selectat în lotul care a reprezentat România la Olimpiada de la Melbourne, din 1956.



    Trei din cele patru medalii de aur decernate la canoe au revenit sportivilor români, care s-au impus categoric în faţa adversarilor din Rusia şi Ungaria, la acea vreme forţele dominante din sporturile nautice.



    Prima victorie a lui Rotman s-a înregistrat în proba de 10 mii de metri. Românul a avut probleme la înscrierea în concurs, din cauzǎ cǎ ambarcaţiunea sa avea o uşoarǎ torsionare, consideratǎ neregulamentarǎ de organizatori. A primit alta, dar şi aceasta avea o problemǎ: era mai lungǎ decât prevedea regulamentul. S-a procedat la scurtarea canoei, simplu, cu ferǎstrǎul, apoi, pe apǎ, Rotman şi-a arǎtat forţa şi talentul, învingându-i pe favoriţii probei: ungurii János Parti şi István Hernek şi sovieticul Ghenadi Buharin. A sosit la final cu un avans de 80 de metri faţǎ de urmǎtorul clasat, care a fost Parti.



    A urmat finala de la 1000 de metri, unde Rotman era, de acum, favorit. A confirmat pronosticurile şi s-a impus din nou, urmat de aceasta datǎ de Hernek. Ca şi la 10 mii de metri, medalia de bronz i-a revenit lui Buharin.



    A treia medalie de aur obţinutǎ de canoiştii români la Melbourne a fost adusǎ de Alexe Dumitru şi Simion Ismailciuc, în proba de dublu, pe distanţa de 1000 de metri.



    Peste patru ani, la Roma, canoiştii români n-au mai câştigat decât o medalie. Performerul a fost, din nou, Leon Rotman, care s-a întors din capitala Italiei cu un “bronz” câştigat la simplu, pe 1000 de metri.