Radio România Internațional

Tag: ley

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    100 días con Ilie Bolojan, después de 10 años con Klaus Iohannis                         

    El miércoles, Klaus Iohannis concluyó su segundo y último mandato como presidente de Rumanía, al que tenía derecho según la Constitución. Ilie Bolojan, que se suspendió a sí mismo de la dirección del Senado y del PNL -al menos formalmente para ser políticamente neutral-, asumió el cargo de jefe de Estado interino. El Tribunal Constitucional había declarado vacante el cargo de presidente de Rumanía con la dimisión de Iohannis el lunes y había decidido que el jefe del Senado actuara como presidente interino. Ilie Gavrilă Bolojan nació en 1969 en el distrito de Bihor (oeste, en la frontera con Hungría). Estudió mecánica y matemáticas. Ingresó en el PNL en 1993. Está reconocido como uno de los mejores especialistas en administración pública local del país. Entre 2008 y 2020, fue alcalde de Oradea, elegido tres veces. A partir de 2020, fue presidente del Consejo del Distrito de Bihor, cargo que ocupó hasta el año pasado, cuando se convirtió en senador. Como interino, cargo que ocupará durante unos cien días, Bolojan tendrá poderes limitados: no podrá dirigirse al Parlamento con mensajes sobre los principales asuntos políticos de la nación, no podrá activar el procedimiento para disolver la legislatura y no podrá convocar un referéndum nacional. El 21 de diciembre de 2024, Iohannis debía abandonar el cargo, pero su permanencia en la presidencia se prorrogó después de que el Tribunal Constitucional anulara todo el proceso electoral para elegir a un nuevo presidente. Las elecciones presidenciales se reanudarán en mayo, con la primera vuelta el 4 de mayo y la decisiva el 18 de mayo.

     

    Presupuesto aprobado el último día de mandato

    Unas horas antes de anunciar su dimisión, el presidente Iohannis firmó los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, ha declarado ante el pleno conjunto del Parlamento que el presupuesto estatal es «moderado» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Ha señalado que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de pensiones».

     

    Sigue una moción de censura

    Los tres partidos de la oposición supuestamente soberanista, AUR, SOS y POT, han anunciado que presentarán una moción de censura contra el gobierno PSD-PNL-UDMR la próxima semana. También es probable que la voten los diputados del único partido de la oposición declarado proeuropeo, USR. El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, afirma no estar nervioso por la cuestión y está «seguro» de que «el Gobierno no caerá». Sin embargo, los comentaristas no descartan posibles problemas dentro de la mayoría y no están convencidos de que el equipo ejecutivo de Ciolacu vaya a permanecer.

     

    Los rusos atacan de nuevo

    La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque perpetrado por las fuerzas rusas el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Siguiendo instrucciones del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE. La necesidad de una paz justa, global y sostenible en Ucrania es el mensaje que el ministro Hurezeanu transmite también en la 61ª edición de la famosa Conferencia Internacional de Seguridad de Múnich (Alemania), que tendrá lugar del 14 al 16 de febrero de 2025. El jefe de la diplomacia en Bucarest también aboga por un apoyo sólido y continuado para aumentar la capacidad de resistencia de  la República de Moldavia.

     

     

    Pelea con muertos y heridos en Urziceni

    El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, afirma que es necesaria la implicación de varias estructuras estatales para luchar contra la delincuencia organizada y desarticular los clanes del hampa. Afirma que, aunque en los últimos años se han desarticulado cientos de grupos de delincuencia organizada, éstos se están regenerando y puede llevar mucho tiempo resolver el problema. En Urziceni (sur, no lejos de Bucarest), dos personas murieron y cinco resultaron heridas en enfrentamientos callejeros en los que participaron decenas de personas el pasado fin de semana, con tiroteos en la ciudad. Algunos de los combatientes fueron detenidos. Los cargos que se les imputan son asesinato con agravantes, reyerta, alteración del orden público, incumplimiento de las normas sobre armas y municiones, uso ilegal de armas e intento de asesinato con agravantes. Los tiroteos callejeros son poco habituales en Rumanía, que en general se considera un país seguro.

     

    Clasificación para la Copa del Mundo de Rugby

    Rumanía se ha clasificado para el Mundial de Australia 2027 tras vencer este mes a Alemania, por 48-10, y a Bélgica, por 31-14, en el Campeonato de Europa de Rugby 2025. Los rumanos solo se han perdido un Mundial, el de 2019, cuando fueron descalificados por utilizar a un jugador tongano nacionalizado pero no elegible. En fútbol, el campeón rumano, el FCSB de Bucarest, derrotó el jueves por la noche a domicilio al PAOK de Salónica griego (2-1) en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League. El partido decisivo contra los griegos, entrenados por el rumano Răzvan Lucescu, está previsto para la semana que viene en Bucarest. También el jueves, en balonmano, el Dinamo de Bucarest, campeón masculino, perdió en casa por 26-33 ante el One Veszprem HC húngaro en el Grupo A de la Liga de Campeones.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Índice de corrupción 2024

    Índice de corrupción 2024

    Preocupante de cara a 2024, el nivel de corrupción en el mundo sigue siendo muy alto, mientras que los esfuerzos para combatir este fenómeno disminuyen, afirma la organización no gubernamental Transparencia Internacional. La falta de una acción contundente contra la corrupción tiene graves repercusiones a nivel global en áreas clave como la defensa de la democracia, la protección del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático, la promoción y protección de los derechos humanos.

    Según el Índice de Percepción de la Corrupción 2024 realizado por Transparencia Internacional, se nota una tendencia al estancamiento o incluso a la disminución de los esfuerzos contra la corrupción en los países de la UE, lo que contribuye en gran medida a socavar el Estado de Derecho, eludir el acceso a la justicia y disminuir la integridad pública. Todo ello repercute negativamente en la vida cotidiana de los ciudadanos, ya sea en términos de mala calidad de los servicios públicos, de exposición a la corrupción o de daños medioambientales por prácticas ilegales, afirma Transparencia Internacional.

    La UE tiene una de las puntuaciones más altas en la clasificación del Índice de Percepción de la Corrupción (IPC), que se basa en datos de 13 fuentes independientes, entre ellas el Banco Mundial y el Foro Económico Mundial. En 2024 la media es de 62 puntos, dos puntos menos que en años anteriores. A la cabeza de la clasificación se encuentran Dinamarca (90 puntos), Finlandia (88 puntos) y Luxemburgo (81 puntos). A nivel de la UE, los mayores descensos del último año se han producido en Alemania (75 puntos, 3 puntos menos que en 2023), Austria y Francia (67 puntos, 4 puntos menos que en 2023), Eslovaquia (49 puntos, 5 puntos menos que en 2023) y Malta (46 puntos, 5 puntos menos que en 2023).

    Aunque se encuentra entre los pocos países que han permanecido estables en la clasificación del IPC, Rumanía está muy por debajo de la media de la UE. Por tercer año consecutivo, se sitúa entre los países con «peores» resultados en la lucha contra la corrupción, con una puntuación de 46 puntos de 100 posibles, a la par que Malta.

    Transparencia Internacional Rumanía hace hincapié en la importancia de la cooperación entre todos los agentes sociales, desde el ámbito académico, las instituciones públicas y la clase política hasta el sector privado y la sociedad civil. Al mismo tiempo, su implicación constante en la formación de una sociedad íntegra es esencial, ya que cada uno tiene su papel y su responsabilidad en la lucha contra la corrupción.

    A nivel nacional, Transparencia Internacional Rumanía recomienda medidas como la mejora de la concienciación de los ciudadanos sobre la importancia de aplicar la Ley de Protección de los Denunciantes en el Interés Público, la actualización de la legislación en materia de integridad pública, la asunción por parte del Gobierno de un programa anticorrupción que eleve la puntuación de Rumanía en el ranking del IPC hasta al menos 50 puntos para 2027, o la puesta en marcha de programas de educación no formal e informal para alumnos y estudiantes.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    Klaus Iohannis ha anunciado su dimisión como presidente de Rumanía, efectiva a partir del miércoles, 12 de febrero.

     

    Los partidarios del candidato presidencial rumano Călin Georgescu anuncian un boicot a los supermercados.

     

    Cinco personas han sido detenidas para ser interrogadas por la policía rumana tras una violenta reyerta en Urziceni en la que murieron dos personas y cinco resultaron heridas.

     

    POLÍTICA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha dimitido este lunes de su cargo, un día antes de que el Parlamento rumano de Bucarest debatiera en sesión plenaria la petición de destitución formulada por los partidos de la oposición. Iohannis ha anunciado que su dimisión se hará efectiva el 12 de febrero y ha precisado que tomó la decisión para evitar una crisis en Rumanía que habría provocado un referéndum sobre su destitución. Iohannis ha afirmado que el plebiscito habría dividido a la sociedad. Además, en el plano exterior, ninguno de los socios del país habría entendido por qué Rumanía destituía a su presidente, sobre todo porque el procedimiento para elegir a un sustituto ya había comenzado, ha explicado Iohannis. Su segundo mandato expiró el 21 de diciembre de 2024, pero fue prorrogado por el Tribunal Constitucional al anularse la primera vuelta de las elecciones presidenciales de noviembre. Según la ley, las atribuciones previstas al presidente del país serán asumidas por el jefe del Senado, que actuará provisionalmente como presidente interino hasta que se elija a un nuevo presidente a través de elecciones constitucionales. Actualmente, el Senado rumano está dirigido por el presidente del PNL, Ilie Bolojan. El presidente interino de Rumanía puede promulgar leyes, pedir al Tribunal Constitucional que las revise, nombrar y destituir ministros y desempeñar la función de comandante supremo de las Fuerzas Armadas. Sin embargo, no puede disolver el Parlamento, convocar referendos ni nombrar a otro primer ministro.

    REACCIONES – Los partidos de la oposición en el Parlamento de Bucarest, que iniciaron el procedimiento para suspender al presidente Klaus Iohannis, elogiaron positivamente su decisión de dimitir. El diputado Dan Tanasă, de la Alianza por la Unidad de los Rumanos, declaró que Iohannis ocupaba ilegalmente el cargo más alto del Estado y que los rumanos ya no le querían. También desde la oposición, la presidenta de Unión Salvar Rumanía, Elena Lasconi, afirmó que la dimisión de Klaus Iohannis no aporta respuestas sobre la anulación de las elecciones del año pasado y que siguen siendo necesarios cambios fundamentales en la relación entre los ciudadanos y las instituciones del Estado. En nombre de la coalición gobernante, el alcalde del PNL de Cluj-Napoca (noroeste), Emil Boc, dijo que la dimisión era preferible a la suspensión, que habría complicado tanto la escena nacional como la credibilidad de Rumanía en el extranjero. Por su parte, la alcaldesa del PSD de Craiova (suroeste), Olguța Vasilescu, subrayó que la opción preferida de la coalición para las elecciones presidenciales es el exlíder liberal Crin Antonescu. Según Antonescu, la dimisión de Klaus Iohannis fue una sabia decisión que evitó desencadenar un proceso de suspensión y organizar un referéndum.

    BOICOT – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha afirmado que hay que intervenir desde el punto de vista legislativo para que todos los productos de los grandes almacenes tengan el mismo margen comercial. En un mensaje en Internet, mostró qué productos rumanos compró el día anterior al boicot a los supermercados anunciado este lunes por los partidarios del excandidato presidencial Călin Georgescu. 800.000 rumanos trabajan en los más de 4.500 grandes almacenes del país, y los impuestos que pagan representan el 13% de los ingresos del Estado. Además, según datos del Ministerio de Agricultura, el 70% de los productos de los comercios minoristas de Rumanía son rumanos. A principios de este mes, los clientes de varios países balcánicos se sumaron a un boicot a gran escala de los supermercados ante la subida de los precios de los alimentos. Las protestas que comenzaron en Croacia se extendieron a Bosnia, Montenegro y Serbia.

    VIOLENCIA – Cinco personas han sido detenidas para ser interrogadas tras los 15 registros domiciliarios que la policía rumana ha llevado a cabo este lunes en los distritos de Ilfov, Prahova, Buzău y Argeș en el caso del conflicto de Urziceni, no lejos de la capital, Bucarest, en el que murieron dos personas. Tras una serie de redadas efectuadas este lunes en el distrito de Brasov (en el centro del país) también se ha encontrado a otras nueve personas, que serán interrogadas. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, llamó la atención sobre la necesidad de implicar a varias estructuras del Estado en la lucha contra la delincuencia organizada y desestructurar los clanes del hampa. Afirmó que, aunque en los últimos años se han desestructurado cientos de grupos de delincuencia organizada, estos se están regenerando, y puede llevar años resolver este problema. A finales de la semana pasada, dos personas murieron y cinco resultaron heridas en un tiroteo en el que participaron más de 25 personas, miembros de dos familias de Urziceni y Prahova. El motivo parece haber sido una relación entre dos jóvenes.

    PRESUPUESTO – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el lunes los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, declaró ante el pleno conjunto de la legislatura que el presupuesto del Estado para 2025 es «sobrio» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Señaló que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de las pensiones».

    FMI – La delegación del Fondo Monetario Internacional ha finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit al mismo nivel que el fijado por el Gobierno – el 7% – para finales de 2025. Sin embargo, las estimaciones del Fondo son más optimistas tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a sólo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el Gobierno. Por su parte, los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reformas del Gobierno y la atención prestada a la inversión, afirmando que Rumanía es un socio fuerte y resistente.

  • Avance informativo, 10.02.2025

    Avance informativo, 10.02.2025

    TITULARES:

    Klaus Iohannis ha anunciado su dimisión como presidente de Rumanía, efectiva a partir del miércoles, 12 de febrero.

    Los partidarios del e candidato presidencial rumano Călin Georgescu anuncian un boicot a los supermercados.

    La policía rumana sigue buscando a los agresores implicados en el violento escándalo de Urziceni, en el que murieron dos personas y cinco resultaron heridas.

     

    DIMISIÓN – Klaus Iohannis ha anunciado este lunes su dimisión como presidente de Rumanía. Ha dicho que dimitirá el 12 de febrero. «El Parlamento ha puesto en marcha el procedimiento de destitución, pero es un paso inútil e infundado porque nunca he violado la Constitución», ha declarado Klaus Iohannis. El jefe de Estado ha advertido de que todo el procedimiento tendrá efectos internos y externos. Previamente, el martes, las mesas conjuntas de las dos cámaras decidieron que el Parlamento debatiera en sesión plenaria conjunta la solicitud de suspensión de Klaus Iohannis, presentada por la Oposición. El documento fue firmado por 178 parlamentarios, la mayoría de ellos de la oposición supuestamente soberanista. El segundo -y último- mandato de Klaus Iohannis expiró el 21 de diciembre de 2024. El Tribunal Constitucional decidió anular las elecciones presidenciales y mantener a Klaus Iohannis en el cargo hasta la instalación de un nuevo presidente, debido a la injerencia extranjera en las elecciones de noviembre.

     

    BOICOT – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha afirmado que hay que intervenir desde el punto de vista legislativo para que todos los productos de los grandes almacenes tengan el mismo margen comercial. En un mensaje en Internet, mostró qué productos rumanos compró el día anterior al boicot a los supermercados anunciado este lunes por los partidarios del excandidato presidencial Călin Georgescu. 800.000 rumanos trabajan en los más de 4.500 grandes almacenes del país, y los impuestos que pagan representan el 13% de los ingresos del Estado. Además, según datos del Ministerio de Agricultura, el 70% de los productos de los comercios minoristas de Rumanía son rumanos. A principios de este mes, los clientes de varios países balcánicos se sumaron a un boicot a gran escala de los supermercados ante la subida de los precios de los alimentos. Las protestas que comenzaron en Croacia se extendieron a Bosnia, Montenegro y Serbia.

     

    VIOLENCIA – La policía rumana sigue buscando a los agresores implicados en la violenta reyerta del sábado en Urziceni (sur, no lejos de Bucarest), en la que murieron dos personas y cinco resultaron heridas. La policía encontró el domingo varias armas enterradas en un patio de la localidad: un fusil de caza, una pistola con un cargador con cartuchos no letales y un monedero con cinco cartuchos. Según las primeras informaciones, el enfrentamiento estalló entre miembros de dos clanes y el motivo tendría que ver con una relación entre dos jóvenes. Más de 25 personas se vieron implicadas en la violencia.

     

    PRESUPUESTO – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el lunes los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, declaró ante el pleno conjunto de la legislatura que el presupuesto del Estado para 2025 es «sobrio» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Señaló que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de las pensiones».

     

    FMI – La delegación del Fondo Monetario Internacional ha finalizado sus conversaciones en Bucarest con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos del FMI el compromiso del Ejecutivo de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB y de aplicar las reformas emprendidas en el Programa Nacional de Reformas. El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit al mismo nivel que el fijado por el Gobierno – el 7% – para finales de 2025. Sin embargo, las estimaciones del Fondo son más optimistas tanto en términos de crecimiento económico – un 3,3%, frente a sólo un 2,5% calculado por las autoridades de Bucarest – como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el Gobierno. Por su parte, los representantes del Banco Mundial acogieron con satisfacción el plan de reformas del Gobierno y la atención prestada a la inversión, afirmando que Rumanía es un socio fuerte y resistente.

  • Informe francés sobre la interferencia digital

    Informe francés sobre la interferencia digital

    La crisis política de Bucarest, sin precedentes en 35 años de democracia rumana postcomunista, se ha convertido en un caso de estudio para expertos extranjeros. La manipulación de la información en las redes sociales, utilizada en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, puede repetirse en cualquier otro país, advierte el informe de una institución gubernamental francesa, VIGINUM, citado por el corresponsal de Radio Rumanía en París. Las investigaciones de este servicio, encargado de la protección contra interferencias digitales extranjeras, indican la existencia de maniobras muy sofisticadas que habrían perturbado el normal desarrollo de las elecciones rumanas.

    Estos consistirían en movilizar miles de cuentas, con el objetivo de aumentar artificialmente la frecuencia de palabras clave asociadas al candidato independiente Călin Georgescu, acusado por sus oponentes políticos de conexiones o al menos afinidades con la Rusia putinista. El algoritmo de recomendación de la red china TikTok fue manipulado para que las respectivas publicaciones aparecieran en los feeds de noticias de los usuarios, lo que llevó, en solo dos semanas, al crecimiento explosivo de la popularidad de Georgescu.

    Más de 100 influencers de TikTok sin preocupaciones políticas particulares y más de ocho millones de suscriptores activos habrían sido reclutados para participar, sin saberlo, en una campaña destinada a dar visibilidad al candidato nacionalista. El informe agrega que los fenómenos observados no se limitaron a TikTok, sino que se identificaron otros modos de operación en las plataformas del grupo Meta: Facebook e Instagram. Después de Georgia y la vecina República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante), Rumanía fue el tercer país europeo afectado, a finales de 2024, por la manipulación a gran escala del proceso electoral, afirma VIGINUM, que precisa que, en esta fase, sigue siendo desconocido el patrocinador de la campaña pro-Georgescu.

     

    También en Bucarest persisten innumerables incógnitas. Organizada a tiempo, el 24 de noviembre de 2024, la primera vuelta de las elecciones presidenciales fue validada inicialmente por el Tribunal Constitucional. Posteriormente, con base en documentos aportados por el Consejo Supremo de Defensa Nacional (CSAT), el mismo Tribunal invocó la injerencia de un supuesto actor estatal y decidió anular todo el proceso electoral para la elección del presidente.

    La segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre, la iban a disputar Călin Georgescu y la líder de la USR (en la oposición), la proeuropea Elena Lasconi. En la diáspora, donde los centros electorales para la vuelta decisiva se abrieron el 6 de diciembre, decenas de miles de rumanos ya habían votado antes de que el CCR decidiera cancelar las elecciones.

    Sin embargo, la respetada Comisión de Venecia señala que tal decisión no debe basarse exclusivamente en información clasificada, que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar con precisión las violaciones y las pruebas. Los miembros de la Comisión, expertos independientes en derecho constitucional, sostienen también que demostrar violaciones de la ley a través de campañas en línea y redes sociales es especialmente difícil.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 ha sido aprobado este sábado por el Gobierno y enviado al Parlamento por procedimiento de urgencia

    – Los productos procedentes de Canadá y México tendrán un arancel del 25% y los procedentes de China al 10% a partir del 1 de febrero a su llegada a Estados Unidos

    – El grupo terrorista Hamás libera a otros tres rehenes israelíes en Gaza.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 ha sido aprobado este sábado por el Gobierno y se trata de un presupuesto sin cambios en los impuestos. Según el primer ministro Marcel Ciolacu, se trata de un presupuesto que incide en el desarrollo, que cuenta con 150.000 millones de leus (unos 30.000 millones de euros) para inversiones, lo que supone un aumento de 30.000 millones de leus (unos 6.000 millones de euros) en comparación con el año pasado.

    También se reducirán los gastos de funcionamiento del Estado en 0,5 puntos porcentuales, se ajustarán los gastos de personal y los gastos en bienes y servicios. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5%, un déficit presupuestario del 7,04% del PIB y una inflación media anual estimada del 4,4%.

    La inversión y la salvaguarda del poder adquisitivo de los ciudadanos son las coordenadas básicas del presupuesto estatal, dicen las autoridades. Los ministerios que recibirán un aumento presupuestario son los de inversión, transporte, educación y trabajo, mientras que los de cultura, agricultura, asuntos exteriores, las dos cámaras del parlamento y la administración presidencial recibirán presupuestos inferiores a los del año pasado. La ley de presupuestos del Estado y la ley de seguridad social han sido enviadas al Parlamento por el procedimiento de urgencia, que empezará a debatirlas la semana que viene, cuando comience la nueva sesión legislativa.

     

    ARANCELES EE.UU. – Las mercancías procedentes de Canadá y México tendrán un arancel del 25% cuando lleguen a EE.UU., y un 10% las procedentes de China. El presidente Donald Trump ha subrayado que estos aranceles son fundamentales para su visión económica de EE.UU. y que ayudarán a fortalecer la economía.

    Las agencias de noticias recuerdan que EEUU, Canadá y México se han sumado a un acuerdo de libre comercio firmado por Donald Trump en su primer mandato, pero que debe ser revisado en 2026.

    Desde la Casa Blanca se ha señalado que aplica mayores aranceles porque Pekín produce y distribuye fentanilo, una droga barata y de adicción inmediata, y México y Canadá permiten su entrada en EEUU. En cuanto a Canadá, Donald Trump ha anunciado que el petróleo canadiense será gravado con un 10%, a partir del 18 de febrero.

    Los analistas advierten de que, con estas medidas, los estadounidenses experimentarán una mayor inflación y una subida de precios en cascada, ya que, según la BBC, el 40% del crudo de las refinerías estadounidenses es importado, la mayoría de Canadá.

    Mientras que el presidente estadounidense ha asegurado que se avecinan aranceles más altos para los europeos a partir de marzo, el presidente francés, Emmanuel Macron, ha anunciado en una cumbre informal de líderes europeos prevista para el lunes que apoyará favorecer a las empresas europeas para la producción conjunta de armamento así como la compra de armas.

     

    LIBERACIÓN REHENES – El grupo palestino Hamás ha liberado este sábado a otros tres rehenes israelíes en Gaza, todos ellos hombres, casi 16 meses después de su secuestro durante el atentado terrorista del 7 de octubre de 2023. Israel, por su parte, libera hoy a 182 detenidos palestinos.

    Es el cuarto intercambio de este tipo desde que entró en vigor el alto el fuego en Gaza el 19 de enero. Hamás ha liberado desde entonces a 18 rehenes. Según el acuerdo, en una primera fase se liberará a 33 de los cerca de 100 rehenes que siguen retenidos en el enclave palestino. Durante este periodo se espera que las partes negocien la segunda fase de la tregua, que implicaría la retirada de las fuerzas israelíes de Gaza. También hoy se espera que varios centenares de palestinos crucen a Egipto por Rafah, paso fronterizo que acaba de reabrirse.

     

    ECONOMÍA – Las agencias internacionales de calificación no rebajarán este año a Rumanía a la categoría de país no recomendado para los inversores, ha declarado el ministro rumano de Finanzas, Tánczos Barna. Descartó categóricamente tal posibilidad y esgrimió como argumentos los indicadores económicos, la solidez de la economía rumana, el presupuesto construido sobre el 7% del PIB y el compromiso del Gobierno con el proyecto.

    El ministro afirmó haber recibido las señales negativas de las agencias de calificación, que en los dos últimos meses han rebajado a «negativa» la perspectiva de Rumanía. Precisamente por esta razón, dijo Barna, el gobierno se ha comprometido a estabilizar el déficit presupuestario y a reducirlo gradualmente en los próximos años. Por otra parte, el ministro declaró que la visita del FMI a Rumanía, la semana próxima, tenía por objeto simplemente analizar los últimos acontecimientos.

     

    REDES SOCIALES – Europa se prepara para escenarios de intromisión extranjera a través de las redes sociales. El ejecutivo de la UE, las autoridades alemanas y las plataformas de redes sociales en línea pusieron en marcha el viernes una «prueba de resistencia» en la que participan las principales plataformas de redes sociales, desde X y Facebook hasta TikTok.

    La Comisión Europea está interesada en ver cómo reaccionan estas plataformas ante posibles manipulaciones, problemas del sistema u otras interferencias que puedan afectar a las elecciones alemanas del 23 de febrero. Bruselas investiga a la plataforma X, propiedad del multimillonario Elon Musk, que apoya abiertamente al partido extremista alemán AfD y es sospechosa de retocar ilegalmente los algoritmos para hacer más visibles sus publicaciones.

  • Rumanía y la seguridad vial

    Rumanía y la seguridad vial

    El número de muertos en accidentes de tráfico disminuyó ligeramente en 2023 en comparación con 2022. Sin embargo, Rumanía sigue registrando muchas víctimas en las carreteras. Según los datos contenidos en el Boletín de Seguridad Vial elaborado por la Policía rumana, en 2023 perdieron la vida 1.500 personas, la mayoría de ellas peatones. Aproximadamente 3.500 personas también resultaron gravemente heridas. La mayoría de los casi 4.500 accidentes de tráfico graves se produjeron en zonas rurales. En más de la mitad de los casos la culpa fue de los conductores, siendo las causas más frecuentes de accidentes graves en la carretera la falta de adaptación de la velocidad a las condiciones de la vía, pero también las desviaciones de los ciclistas. En otras palabras, el tráfico peatonal irregular y la velocidad excesiva de los automovilistas son las dos causas más frecuentes de accidentes de tráfico graves en Rumanía. Para reducir su número, la Policía de Tráfico ya ha comenzado a controlar el tráfico a través de un nuevo sistema de vigilancia: “e-SIGUR”.

     

    Funcional, por ahora, solo en las autopistas A1 Bucarest-Piteşti y A2 Bucarest-Constanza, así como en la DN2 – E85, en el distrito de Vrancea (este), el sistema utiliza dispositivos de radar tipo pistola, con una cámara, montados en un trípode, visible en el borde de las carreteras. Las grabaciones son analizadas por la policía, y si se detecta alguna infracción a las normas de tránsito, entonces el conductor recibirá la multa en su domicilio, por correo, sin necesidad de ser detenido en el tráfico. La opinión de los aficionados: el aumento del salario mínimo bruto en la economía también ha determinado el aumento de la multa, de modo que la sanción por delito menor más pequeña comienza desde 405 lei (unos 80 euros) y puede llegar a más de 20.000 lei (el equivalente a aproximadamente ¡4 mil euros)! También cabe destacar que la aplicación de las sanciones por contravención se realiza, según la ley, de manera gradual, por lo que, con las comprobaciones realizadas en la base de datos, un conductor que no haya sido sancionado previamente puede recibir solo una advertencia, mientras que otro puede ser sancionado más duro. El funcionamiento del sistema “e-SIGUR” no se limitará a las dos autopistas y una carretera nacional mencionadas anteriormente. La Policía anunció que la colocación de cámaras de velocidad fijas continuará en etapas en decenas de carreteras en zonas de alto riesgo en todo el país. Según la ley que crea el «e-SIGUR», el objetivo es reducir en un 50%, de aquí a 2030, en comparación con 2019, el número de muertos y en un 50% el número de heridos graves en accidentes de tráfico.

     

    (versión en español: S.Sarbescu)

     

  • El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

    El Partido Comunista Rumano en ilegalidad

    Así, el extremismo de izquierda y de derecha, el comunismo y el fascismo, monstruosas creaciones de la guerra, llegaron a dominar la mente de muchas personas. Una peculiaridad de la Gran Guerra fue que ni los vencedores podían disfrutar de su victoria ni los vencidos renunciaban a la venganza. Fue necesaria la Segunda Guerra Mundial para que las energías destructivas se consumieran.

    Los nuevos estados que surgieron después de 1918 tomaron medidas contra el extremismo y para asegurar las fronteras. El Reino de la Gran Rumanía, también creación del sistema de Versalles, tomó duras medidas para liquidar las manifestaciones extremistas que ponían en peligro su existencia y funcionamiento.

    El 6 de febrero de 1924, hace más de 100 años, el gobierno liberal dirigido por Ion I. C. Brătianu adoptó la ley sobre personas jurídicas en base a la cual las organizaciones extremistas eran ilegales. Las dos principales organizaciones atacadas fueron la Liga para la Defensa Nacional-Cristiana, de extrema derecha, fundada en 1923, y el Partido Comunista Rumano, de extrema izquierda, fundado en 1921. El artífice de la ley, de quien tomó su nombre, fue el ministro de Justicia Gheorghe Gh. Mârzescu, abogado y alcalde de Iași durante los años de la guerra.

    Si la extrema derecha se reinventó en 1927 con la fórmula del Movimiento Legionario y pudo funcionar legalmente con éxito de parte del público a finales de los años 30, la extrema izquierda, la agencia de Moscú en Rumanía, permaneció prohibida hasta 1944. Al final de la Segunda Guerra Mundial, después de que la Unión Soviética ocupara Rumanía y llevara al PCR al poder, los pocos miembros del partido se hicieron famosos por haber pertenecido a una organización prohibida. Se les llamaba ilegalistas y eran tanto los que estaban en las cárceles como los que, escondidos, en libertad, seguían las instrucciones de Moscú.

    Uno de los ilegalistas fue Ion Bică. En el archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana hay una entrevista suya de 1971 en la que contó cómo desde el campo de Târgu Jiu, donde se encontraban algunos de los militantes comunistas, escaparon en abril de 1944 con la ayuda de algunas personas de la administración.

    «El partido había logrado establecer una estrecha conexión entre los militantes de fuera y los militantes de las prisiones y los campos. Se iba a enfrentar a una situación difícil. A medida que los ejércitos de Hitler recibían golpe tras golpe, la actividad del partido se intensificó en el país. La conexión entre los comunistas de adentro y de afuera se hacía a través de personas sencillas que realizaban ciertos trabajos en la administración del campo. Por ejemplo, hubo mujeres que, con la abolición del campamento, se fueron a diferentes localidades del país y a Bucarest. Había mujeres que gozaban de la confianza de los comunistas, eran las portadoras de las notas, de la correspondencia entre los comunistas de fuera y los de dentro, así como entre los de dentro y los de fuera».

    Anton Moisescu también era ilegalista y en 1995 contó en qué consistía su actividad antes y durante la guerra:

    «Antes seguía haciendo la actividad del partido ilegalmente, pero trabajando en la fábrica y con mi nombre real, conocido por todos, pero desconocido como militante del partido o activista de la Unión de Jóvenes Comunistas. Esta vez, sin embargo, tuve que cambiar mi nombre y no mostrar mi cara por ningún lado, para que ninguno de nuestros agentes se encontrara conmigo o me detuvieran de inmediato. Y luego, vivía en casas conspirativas, hacía la actividad de noche, salía a reuniones solo de noche. Me buscaban, pero la Seguridad del Estado no me encontraba por ningún lado».

    Anton Moisescu también se refirió a los medios de subsistencia que tenía un ilegalista:

    «Vivíamos de la ayuda del personal activo de la capital. La gente recogía algo de dinero para nosotros porque éramos pocos, no éramos muchos los que estábamos en esa situación. Los demás miembros del partido y simpatizantes estaban juntando dinero para los presos políticos, yo también me encargaba de eso, con el Socorro Rojo: ropa, comida, alimentos, dinero. Les dábamos lo que recogíamos a través de sus familiares, lo enviábamos a las cárceles. También recaudaban para nosotros. Teníamos una casa segura para vivir, normalmente no teníamos nada para alquilar, no teníamos ninguna casa a nuestro nombre. Era la casa de un simpatizante donde nos quedamos un tiempo. Como algo sospechoso nos parecía, nos fuimos a otra casa de otro simpatizante y así sucesivamente. Siempre estuvimos en casas conspirativas desconocidas para la Securitate, con personas que tampoco eran conocidas como activistas, sino solo como nuestros simpatizantes».

    El período de ilegalidad en el que operó el PCR, entre 1924 y 1944, fue uno en el que el Estado rumano se consolidó legislativa, administrativa, política y económicamente. Y la ley Mârzescu fue el instrumento por el cual no se permitió que el extremismo, de derecha e izquierda, secuestrara el desarrollo de un Estado que había pagado con grandes sacrificios lo que había obtenido.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Ciberataques contra Rumanía

    Ciberataques contra Rumanía

    El Consejo Supremo de Defensa del País, reunido el jueves en Bucarest, constató la existencia de varios ciberataques destinados a influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas celebradas el 24 de noviembre. Los miembros del Consejo presentaron sus evaluaciones de los posibles riesgos para la seguridad nacional, generados por las acciones de actores cibernéticos estatales y no estatales sobre las infraestructuras de la tecnología de la información y comunicación que apoyan el proceso electoral. Confirmaron que, en el actual contexto de seguridad regional, y especialmente en el contexto electoral, Rumanía, junto con otros Estados del Flanco Este de la OTAN, se ha convertido en una prioridad para las acciones hostiles de dichos actores, en particular la Federación Rusa, cada vez más interesada en influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social.

    Poco después de que se publicaran las conclusiones de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, el Servicio Especial de Telecomunicaciones (SET), que prestó apoyo técnico en el proceso electoral, confirmó la existencia de estos ataques. El SET indicó que el número y la complejidad de los ataques habían aumentado a medida que se acercaban las elecciones, pero que habían sido repelidos y que no se había identificado ninguna vulnerabilidad en la prestación segura de los servicios electrónicos puestos a disposición de la Autoridad Electoral Permanente, organizadora de las elecciones.

    Otra conclusión de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País fue que la plataforma de redes sociales TikTok favoreció a Călin Georgescu, el candidato percibido como prorruso, antieuropeo, extremista y anti-OTAN que quedó en primer lugar tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Tras analizar los documentos, los miembros del Consejo concluyeron que el Sr. Georgescu se benefició de una exposición masiva, ya que TikTok no le obligó a marcar los vídeos electorales con el código de identificación único asignado por la Autoridad Electoral Permanente, obligación impuesta por la ley electoral rumana.

    Esto aumentó significativamente su visibilidad respecto al resto de participantes en el proceso electoral, que fueron reconocidos por los algoritmos de TikTok como candidatos presidenciales, y los contenidos que promocionaron fueron filtrados masivamente, disminuyendo exponencialmente su visibilidad entre los usuarios de la plataforma. Pero TikTok negó las acusaciones. En un comunicado emitido poco después de la presentación de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País, la empresa china afirmó que hasta el momento no había encontrado pruebas de una «operación de influencia encubierta» dirigida a las elecciones presidenciales rumanas, ni indicios de influencia extranjera. No obstante, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País pidieron a las autoridades responsables de la seguridad nacional, a las encargadas del buen desarrollo del proceso electoral y a la fiscalía penal que adoptaran urgentemente las medidas necesarias para aclarar las cuestiones planteadas en la reunión.

     

     

  • Salario mínimo europeo también en Rumanía

    Salario mínimo europeo también en Rumanía

    La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que este es el último paso para elevar el salario mínimo a 4.050 leus (unos 810 euros) a partir del 1 de enero de 2025. Aseguró que no hay obstáculos electorales o de otro tipo. «El acto legislativo es transparente, todo el mundo lo ha visto y ha dado su opinión. Por eso vamos a seguir el procedimiento necesario para aprobarlo rápidamente, para hacer los ajustes técnicos», subrayó el primer ministro. La decisión de aumentar el salario mínimo bruto fue adoptada por el Consejo Nacional Tripartito, que reúne al Gobierno, las patronales y los sindicatos. La nueva ley regula la transposición a la legislación nacional de las disposiciones de una Directiva del Parlamento Europeo (2022/2041) sobre salarios mínimos adecuados en la UE.

    Su objetivo es mejorar las condiciones de trabajo y de vida, incluso mediante salarios mínimos adecuados y un marco eficaz de negociación colectiva que respalde la evolución salarial. Según la ley, el salario base bruto mínimo garantizado por una decisión gubernamental podrá concederse a un empleado durante un periodo máximo de 24 meses a partir de la fecha de celebración del contrato individual de trabajo. «Con la adopción de esta ley, tendremos una mejor protección para los trabajadores rumanos. El aumento de los salarios es un paso adelante para empleos mejor remunerados, pero también para una mayor estabilidad económica y social. Con la aplicación de esta ley, pretendemos reducir la pobreza laboral y proteger el poder adquisitivo. Nos comprometemos a no dejar a nadie atrás y a mejorar las condiciones de trabajo y de vida», declaró la ministra de Trabajo y Solidaridad Social, Simona Bucura Oprescu, en un mensaje en una red social.

    Un aumento a 4.050 leus significaría que Rumanía alcanzaría aproximadamente el 47% del salario mínimo de la UE. Actualmente, el salario base mínimo bruto está fijado en 3.700 leus al mes (unos 740 euros) por un promedio de 168 horas completas de trabajo al mes, es decir 22,024 leus/hora (unos 4,4 euros).

    Según las cifras oficiales, más de 843.000 asalariados en Rumanía se benefician actualmente del salario mínimo bruto garantizado, lo que representa el 15,5% del total de asalariados activos. El aumento del salario mínimo bruto repercute en el sector privado, ya que provoca un aumento de los gastos. La mayoría de las instituciones estatales no tienen empleados con el salario mínimo, lo que significa que no registrarán gastos adicionales. El Gobierno sale ganando con esta medida, ya que unos salarios más altos implican mayores impuestos y mayores contribuciones a los presupuestos de sanidad y pensiones. En la UE hay desacuerdos históricos entre los países miembros sobre los salarios mínimos, debido a los diferentes sistemas nacionales para fijar las retribuciones. De acuerdo a Eurostat, en verano los ingresos oscilaban entre los 477 euros/mes en Bulgaria (el nivel más bajo) y los 2571 euros/mes en Luxemburgo.

     

  • Medidas aduaneras

    Medidas aduaneras

    Rumanía cuenta con cuatro escáneres operativos en las aduanas, otros cinco entrarán en funcionamiento el mes que viene y en 2025 se colocarán otros ocho escáneres en las aduanas fronterizas, según datos facilitados por la Autoridad Aduanera rumana, a petición de los medios de comunicación de Bucarest.

    Ya se han instalado los primeros escáneres en las fronteras exteriores de la UE: tres en la frontera con la República de Moldavia en mayo de 2024, seguidos en octubre por uno en la frontera con Ucrania.

    En diciembre de 2024 habrá uno en Constanza (la mayor ciudad portuaria rumana del mar Negro), otros tres en la frontera ucraniana y uno en la serbia. El año que viene, Constanza y los pasos fronterizos con Moldavia y Ucrania siguen siendo prioritarios para los nuevos escáneres.

    A partir de 2026, el sistema se ampliará a las aduanas con Hungría y Bulgaria, que, al igual que Rumanía, son Estados miembros de la UE.  La Autoridad Aduanera anuncia que, desde la puesta en funcionamiento de los escáneres, los inspectores de aduanas han descubierto más de 53.000 euros, 123.000 lei moldavos y 3.100 cigarrillos tras el escaneado de dos minibuses procedentes de la República de Moldavia. Tanto el dinero no declarado como los cigarrillos de contrabando estaban ocultos en el techo de los minibuses y fueron detectados por el sistema de escaneado. También se encontraron cuatro pistolas y más de 500 cartuchos letales en el techo del minibús.

    «Con cada nuevo escáner instalado en los puntos aduaneros, observamos tanto mejoras sustanciales en la eficacia de los controles como cambios en el comportamiento de quienes intentan eludir la ley. Esta evolución demuestra claramente que nuestras medidas no solo son necesarias, sino también eficaces», afirmó el ministro de Hacienda, Marcel Boloș, que dirige la Autoridad Aduanera.

    Por otra parte, la policía rumana ha descubierto toneladas de drogas en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y –una de las incautaciones más importantes en el Puerto de Constanza– 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En la lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realiza este lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier y con representantes de la comunidad rumana en París.

     

    – El Ministerio de Exteriores de Rumanía está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España.

     

    – La presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, obtuvo un segundo mandato tras derrotar al proeuropeo Alexandr Stoianoglo en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales.

     

    VISITA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier. La visita comenzó en el Salón Euronaval, la mayor y más antigua exposición del mundo dedicada a la industria de defensa naval, que abrió sus puertas este lunes por la mañana cerca de la capital francesa. El salón, que reúne este año a más de 500 expositores de todo el mundo, está dedicado a la seguridad naval y al refuerzo de la capacidad de combate en un contexto geopolítico tenso en el que la industria debe ofrecer soluciones rápidas a las marinas militares implicadas en conflictos y a la protección de zonas sensibles. A continuación, el primer ministro se reunió con representantes de la comunidad rumana en la región parisina. En esta ocasión, Ciolacu reconoció que las políticas de las administraciones de Bucarest son responsables de que millones de rumanos formen ahora parte de la diáspora y afirmó que es obligación del Estado crear oportunidades para que los que se han ido al extranjero puedan volver a casa.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España. El resto de personas dadas por desaparecidas anteriormente se encuentran a salvo. La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas devastadoras inundaciones, calificadas por los expertos de «sin precedentes», que han causado la muerte de al menos 217 personas, entre ellas un rumano, mientras que decenas de otras siguen desaparecidas. La prensa española también escribió sobre una familia rumana que perdió la vida en las inundaciones de la localidad de La Torre, cerca de Valencia. El Ministerio indicó en un comunicado que los representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas, mientras que los equipos consulares móviles han continuado su diálogo con los ciudadanos rumanos, en función de las solicitudes.

     

    ELECCIONES CHISINĂU – La presidenta en funciones de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, ha obtenido un nuevo mandato tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el domingo. Obtuvo 929.964 votos, el 55,33% de los sufragios, y derrotó al pro-moscovita Alexandr Stoianoglo, que obtuvo 750.644 votos, el 44,67%. Maia Sandu fue apoyada en la capital, Chisinau, donde la votaron más del 57% de los electores. También recibió un apoyo masivo en la diáspora, donde obtuvo 270.000 votos, el 82,8% de los sufragios. En los colegios electorales del extranjero votaron 327.000 moldavos, una cifra récord. Casi 1,7 millones de votantes participaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La votación fue declarada válida y la Comisión Electoral Central tiene cinco días para presentar los resultados de las elecciones presidenciales al Tribunal Constitucional para su validación.

     

    REDADAS – Este lunes se han llevado a cabo 130 redadas en Bucarest y seis distritos del sur de Rumanía en un caso de delitos relacionados con armas y municiones, contrabando agravado y tráfico de drogas. 60 personas, entre ellas el dirigente de un club de fútbol y un cantante, fueron detenidas para ser interrogadas. Según la policía rumana y la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo, las investigaciones revelaron que un ciudadano extranjero de origen turco, junto con varios rumanos, organizó un grupo criminal especializado en la compra y venta de armas de fuego letales sin marcas de identificación, fabricadas con componentes producidos en Turquía. Estas armas, conocidas como «armas fantasma», son ilegales en todos los países europeos. Los traficantes las introdujeron de contrabando en Rumanía por carretera, ocultas en vehículos de transporte de mercancías o en piezas de automóviles, y fueron vendidas a través de intermediarios a clanes o individuos violentos. Desde el inicio de la investigación hasta la fecha se han incautado casi 50 de estas armas.

     

    HUELGA – En Rumanía hay una huelga de advertencia de los empleados de los Archivos Nacionales, la primera en los 192 años de historia de esta institución. Los archiveros de las 42 sucursales repartidas por todo el país están descontentos porque sus salarios son muy inferiores a los de las estructuras centrales de la institución. Hay diferencias de hasta 2.000 leus (500 euros) entre empleados con las mismas competencias y funciones, dicen los sindicalistas. También quieren advertir a las autoridades de que se necesitan fondos para mejorar las condiciones en que se conservan los documentos, algunos de inestimable valor. La huelga de advertencia de este lunes podría convertirse en huelga general el 11 de noviembre si las autoridades no responden a las reivindicaciones de los empleados.

     

    PENSIONES – El Senado rumano ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de modificación de la Ley de las pensiones militares, que prevé el nuevo cálculo y el aumento de las pensiones militares. Los senadores miembros de la Comisión de Defensa, Orden Público y Seguridad Nacional del Senado se han reunido este lunes y han emitido un dictamen favorable al texto de la ley, después de que ya hubiera sido aprobado por la Cámara de Diputados por amplia mayoría. El documento prevé que estas pensiones en curso de pago aumenten al sueldo o salario del rango o función. Esta medida no se aplica a los militares jubilados que son miembros del Gobierno, secretarios de Estado, subsecretarios de Estado o cargos similares, ni a los que son parlamentarios mientras ocupan estos cargos. A finales del mes pasado, unos 5.000 soldados de reserva de todo el país protestaron ante el edificio del Gobierno, exigiendo la actualización de las pensiones militares estatales. Tras las negociaciones, sus representantes recibieron la promesa de que el Ejecutivo apoyaría la aprobación de una ley a tal efecto.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    La campaña electoral al inicio

    La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y finalizará la mañana del 23 de noviembre. En la carrera por el puesto más alto del Estado están inscritos 14 candidatos: 10 apoyados por formaciones políticas y 4 independientes. La votación en el país, en primera vuelta, se realizará el domingo 24 de noviembre, entre las 7:00 y las 21:00 horas, hora local. Si al momento del cierre de las urnas hubiera electores en fila o en el recinto, el presidente de la mesa puede ordenar la extensión de la votación hasta las 23:59 horas, hora en la que el sistema se cerrará automáticamente. Los electores sólo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia y, en Bucarest, sólo en el sector en el que están inscritos en las listas permanentes. La dirección de la mesa electoral a la que pertenece el elector se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad podrán expresar su voto en cualquier centro y serán registrados en listas adicionales. Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar por correo, si han elegido esta opción, o en cualquier centro electoral abierto en el país o en el extranjero. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Intercaladas entre las dos rondas, las elecciones para el Parlamento bicameral del país tendrán lugar el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Rumanía y las elecciones en la República de Moldavia

    El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, valorando la votación de la víspera en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en el Estado vecino. El 50,46% de los participantes en el referéndum, validado por la Comisión Electoral Central de Chisináu, respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?”. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, obtuvo más del 42% de los votos, mientras que el candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo casi el 26%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest acogió con satisfacción la organización de las elecciones presidenciales y el referéndum en la República de Moldavia según altos estándares democráticos, pero expresó su preocupación por la injerencia rusa de un alcance, una complejidad y una toxicidad sin precedentes, registrada desde el período anterior a las elecciones.

    Visita oficial a Montenegro

    Klaus Iohannis, casi al final de su mandato como presidente de Rumanía, efectuó el miércoles una visita oficial a Montenegro, donde habló con su homólogo Jakov Milatović sobre el rumbo europeo de este país, que Rumanía apoya firmemente. Rumanía apoya el proceso de ampliación de la Unión Europea con los socios de los Balcanes occidentales y con los países candidatos de la vecindad oriental – afirmó el presidente, esta política representa, en su opinión, la mejor inversión en la consolidación democrática de Europa. Klaus Iohannis y Jakov Milatović también analizaron cómo aumentar las inversiones y el comercio y hablaron sobre la cooperación dentro de la OTAN, tanto en la región del mar Negro como en el apoyo a Ucrania y la consolidación del flanco oriental. Digamos también aquí, por otra parte, que el viernes, con motivo de la celebración del Día del Ejército Rumano, estaban previstas ceremonias militares en el país, en las bases militares de los teatros de operaciones donde se encuentran los soldados rumanos desplegados en los Estados en los que Rumanía tiene agregados de defensa acreditados, así como en los cementerios y monumentos de los soldados rumanos de Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la República Checa, la República de Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

    Malas noticias  del FMI

    Esta semana el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 2,8% previsto en abril al 1,9%. En cambio, para 2025, el FMI estima un avance del 3,3%. La inflación media anual debería alcanzar el 5,3% a finales de este año y el 3,6% el próximo, y el desempleo debería permanecer en el 5,6 por ciento y disminuir, en 2025, al 5,4. También esta semana la Cámara de Diputados de Bucarest adoptó, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo. La ley transpone una directiva europea que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados. El documento estipula que el salario básico mínimo bruto garantizado en pago deberá establecerse anualmente, mediante actualización periódica, previa consulta a los sindicatos y empleadores representativos a nivel nacional y tomar en cuenta el costo de vida y los indicadores económicos y sociales.

    Ayuda de la Comisión Europea

    La Comisión Europea aprobó el jueves un plan de ayuda estatal para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se concederán 400 millones de euros para indemnizaciones desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024. El dinero está destinado a los productores agrícolas que sufrieron pérdidas en uno o más de los 39 tipos de cultivos seleccionados. Para poder optar a este tipo de ayudas, los agricultores deben demostrar que han perdido más del 30% de sus cosechas. El valor máximo de la ayuda es de 200 euros por hectárea para una pérdida del 100%. Sólo este año, el Gobierno estima que alrededor de 2 millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

    Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

    Hace un año, el Gobierno de Rumanía adoptó la Estrategia Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y ahora el Parlamento ha aprobado una ley que convierte 2025 en el Año del Niño en Rumanía. Las autoridades anuncian que están preparando una serie de medidas para apoyar a los niños y promover sus derechos, especialmente los de entornos desfavorecidos. La ley aprobada por el Legislativo a principios de este mes prevé varias líneas de actuación, entre ellas la organización de eventos dedicados al desarrollo social, educativo, cultural y cívico de los niños, así como la asignación de fondos específicos para apoyar estas iniciativas y dar prioridad a las inversiones en infraestructuras para los niños. Aunque existe una legislación nacional específica, una estrategia clara y un plan de acción denominado Garantía Infantil Europea a nivel de todos los Estados miembros de la UE, con la adopción de esta ley, dicen los responsables, Rumanía da un paso más.

    La Representante Especial de la ONU sobre la Violencia contra los Niños, la Dra. Najat Maalla M’jid, quien visitó recientemente Rumanía, también comparte esta opinión y elogió los importantes avances realizados en el ámbito de la protección y los derechos de los niños y en la lucha contra la violencia contra los niños en los dos últimos años. También considera que la iniciativa es un ejemplo de buenas prácticas y sugiere que un año así dedicado a los niños en varios países podría estimular la inversión mundial en la protección infantil. «Rumanía tiene logros clave en materia de protección y bienestar de los niños, con múltiples estrategias, planes y reformas legislativas en este ámbito. Creo que Rumanía se encuentra en una posición excelente no sólo para seguir liderando estos esfuerzos a nivel nacional, sino también para convertirse en un ejemplo internacional en materia de protección de los niños», según declaró la funcionaria en Bucarest. Sin embargo, la representante de la ONU subrayó que el país aún se enfrenta a muchos retos en este ámbito.

    Por otra parte, la cuestión del aumento de la natalidad en Rumanía también se debatió el martes en una mesa redonda en Bucarest. En este contexto, según los representantes del Gobierno, la infertilidad debe figurar en la agenda pública y es necesaria una estrategia nacional para ayudar a las mujeres y a todas las parejas que quieran ser padres, apoyarlas con medidas fiscales y económicas y un acceso adecuado a todos los servicios sanitarios. Según las estadísticas oficiales, la infertilidad afecta a una sexta parte de la población adulta en todo el mundo. En Europa, por ejemplo, se calcula que 25 millones de parejas se enfrentan a problemas de infertilidad. La baja natalidad y la elevada infertilidad tienen efectos que, según las autoridades, si no se atajan ahora, podrían provocar fenómenos irreversibles. Por eso, prometen los representantes del Gobierno, la natalidad es y seguirá siendo una prioridad.

    En este contexto, la ministra de Familia y Juventud, Natalia Intotero, ha informado de que el programa de fecundación in vitro está operativo y se ampliará, porque responde al alarmante descenso de la natalidad y a los problemas financieros de las familias rumanas.