Radio România Internațional

Tag: Londres

  • 07.04.2017

    07.04.2017

    Décès – L’ambassadeur de Roumanie au Royaume Uni a confirmé le décès de la Roumaine gravement blessée dans l’attentat du 22 mars à Londres. Elle avait 31 ans et était hospitalisée depuis deux semaines dans un état grave. La Roumaine est tombée dans les eaux de la Tamise, après que l’assaillant ait foncé avec son véhicule sur les piétons sur le pont de Westminster. Le deuxième touriste roumain blessé -son compagnon – est sorti de l’hôpital peu de temps après l’attaque. La femme devient la 5e victime de l’attaque du 22 mars. Le terroriste, né en Grande Bretagne et adepte de l’islamisme radical, a été abattu par les forces de l’ordre près du Parlement britannique. L’attentat a été revendiqué par le groupement Etat islamique.

    Frontières – La police roumaine aux frontières a intensifié à compter d’aujourd’hui les contrôles aux postes de passage de la frontière du pays, puisque toutes les personnes qui traversent la frontières sont vérifiées dans les bases de données nationales et internationales. La mesure intervient alors qu’une modification du Code des frontières de Schengen est entrée en vigueur à partir de ce 7 avril. Adoptée par le Parlement européen et par le Conseil de l’Europe, elle est censée améliorer la sécurité de l’UE et de ses citoyens. La police roumaine aux frontières affirme avoir pris toutes les mesures pour réduire les temps d’attente et l’assurance d’un contrôle opérationnel et qu’elle a consenti tous les efforts pour assurer un équilibre entre la sécurité de ses ressortissants et la fluidité du trafic de voyageurs.

    Conférence – Des spécialistes en droit de Roumanie, France, Hongrie, Géorgie, Pologne et Turquie débattent aujourd’hui, à Bucarest, en cette deuxième et dernière journée, des thèmes concernant la relation entre la majorité politique et l’opposition, dans une conférence internationale ciblée sur la démocratie. Elle réunit une centaine de participants, qui débattront des aspects les plus difficiles de cette interaction. L’événement se propose également d’identifier les modalités permettant de rendre plus efficace cette interaction, au bénéfice des démocraties européennes et de leurs citoyens. Un rapport sera dressé par la Commission de Venise, à la fin de cette conférence. L’événement est organisé par l’Administration présidentielle et la Commission de Venise, avec l’appui de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (33e WTA) s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de Charleston, aux Etats-Unis. Dans les huitièmes, elle a gagné devant l’Australienne Samantha Stosur, 17e’ mondiale. Irina Begu jouera pour une place dans les demi-finales contre Daria Kasatkina, de Russie, 42e WTA.

    Météo – Temps instable et températures assez basses pour cette période de l’année. Le ciel est couvert et des pluies à verse sont signalées sur la plupart des régions. Sur le relief et notamment à plus de 1500 m d’altitude, des chutes de neige consistantes sont signalées et la vitesse du vent dépasse les 70 km à l’heure. Des précipitations mixtes sont également rapportées sur le nord et le centre. Les maxima de la journée vont de 6 à 15 degrés. 10 degrés seulement en ce moment à Bucarest.

  • 23.03.2017

    23.03.2017

    Londres – La police britannique a arrêté ce jeudi sept personnes en lien avec l’attentat près du Parlement de Londres qui a fait trois morts outre l’assaillant, selon un bilan revu a la baisse, et dans lequel la piste islamiste est privilégiée. Les trois victimes sont un policier de 48 ans, un homme d’une cinquantaine d’année et une femme d’une quarantaine d’années. Plusieurs médias britanniques ont fait état d’une opération de police d’envergure à Birmingham, au centre du pays, liée à l’auteur présumé de l’attaque. La deuxième ville du Royaume-Uni est un fief des islamistes britanniques. 7 personnes blessées dans cette attaque sont actuellement hospitalisées dans un état critique. Parmi elles, une jeune Roumanie, fauchée par la voiture de l’assaillant sur le pont de Westminster et qui est par la suite tombée dans les eaux de la Tamise. Bucarest, aux côtés de la communauté internationale, a fermement condamné l’attentat qui a eu lieu dans la capitale britannique.

    Bucarest – Les gouvernements de Bucarest et de Chisinau se réunissent aujourd’hui à Piatra-Neamt, dans le nord-est de la Roumanie. Les délégations dirigées par le premier ministre roumain Sorin Grindeanu et moldave Pavel Filip évalueront l’état des projets communs que les deux pays déroulent actuellement et identifieront de nouvelles initiatives de collaboration. A l’agenda de la réunion : les opportunités d’investissements roumains en République de Moldova, ainsi que les possibilités de poursuivre la collaboration bilatérale dans les domaines informatique, des finances, de la Justice et des Affaires intérieures. « La relation entre la Roumanie et la République de Moldova est spéciale. Nous continuerons à soutenir le développement et la modernisation de la République de Moldova ainsi que son parcours européen » a déclaré M Grindeanu. Les pourparlers avec son homologue moldave, le pro-européen Pavel Filip, se déroulent alors que la semaine dernière le président de la République de Moldova, le socialiste pro-russe, Igor Dodon a effectué une nouvelle visite à Moscou. Le chef de l’Etat moldave souhaite dénoncer les accords d’association et de libre échange avec l’UE et renforcer les relations avec l’Union Eurasiatique, menée par Russie.

    Washington
    –     69 ministres des Affaires Etrangères, parmi lesquels le chef de la diplomatie
    roumaine Teodor Melescanu ont participé à Washington au premier sommet de la
    coalition internationale de lutte contre DAESH, organisé par l’administration
    de Donald Trump. Le principal objectif de la réunion est l’évaluation des
    progrès réalisés en vue d’arrêter les actions du groupe terroriste de l’Etat
    islamique, avec un accent particulier sur l’assistance humanitaire et les
    mesures de stabilisation post-conflit des zones libérées de sous l’occupation
    djihadiste. Les débats ont été présidés par le secrétaire d’Etat américain Rex
    Tillerson, qui a également annoncé un plan de création de zones provisoires de
    stabilité en Irak et en Syrie, deux nations ravagées par les guerres.
    Auparavant, le président Donald Trump a soutenu à plusieurs reprises l’idée des
    zones sûres en tant que moyen de mettre fin à l’afflux de réfugiés en
    Europe.

    Grève – Retour à la normale du trafic ferroviaire en Roumanie. Mercredi, des protestations spontanées ont eu lieu dans plusieurs gares de Roumanie pour provoquer des retards chiffrés à plusieurs centaines de minutes. Les négociations avec les syndicats des cheminots se poursuivent aujourd’hui au Ministère des Transports. Aujourd’hui c’est le tour des représentants des salariés de la société CFR Calatori/CFR Voyageurs de négocier avec les autorités après un round de négociations déroulé hier avec les syndicalistes de la société CFR Infrastructure. Ils ont obtenu des majorations de salaires et le prolongement des Conventions collectives pour un mois supplémentaire. Les cheminots continueront à recevoir également une série de bonus, des tickets restaurant et des aides sociales.

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest financera cette année des projets et des programmes de protection de l’environnement dont la valeur s’élève à 220 millions d’euros. Aux dires du ministre de l’environnement Daniel Constantin, le budget 2017de l’Administration du Fond de l’environnement sera utilisé pour mettre en œuvre 11 mesures parmi lesquelles le programme de renouvellement du parc automobile national, le programme d’encouragement de l’achat de voitures hybrides et électriques, le programme « la maison verte », qui encourage les Roumains à installer des systèmes de chauffage utilisant l’énergie renouvelable, ainsi que le programme de protection des ressources d’eau. Le Fonds de l’environnement financera également le reboisement des terrains dégradés et la reconstruction écologique, ainsi que le programme de gestion des déchets. L’Administration du fond de l’environnement est la principale institution qui assure l’appui financier aux programmes et projets de protection de l’environnement, conformément au principe du pollueur-payeur.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea, (64e au classement WTA) a vaincu Monica Puig du Puerto Rico, 40e mondiale et s’est qualifiée au second tour du tournoi « Premier Mandatory » de Miami, aux Etats-Unis. Dans l’étape suivante de la compétition, Sorana Cârstea rencontrera Anastasija Sevastova, (No 25 WTA). Une autre roumaine, Patricia Tig (no 95 WTA) a également vaincu la Britannique Heather Watson du Royaume-Uni, no 108 mondiale. Dans le prochain round, la sportive roumaine rencontrera Kristina Mladenovici de France, 18e au classement WTA. La meilleure joueuse roumaine du moment Simona Halep doit affronter Naomi Osaka, 48e WTA dans le second tour du même tournoi. Irina Begu, tête de série no 28 affrontera dans la même phase de la compétition Lara Arruabarrena( d’Espagne, 48e WTA).

  • Attaque terroriste à Londres

    Attaque terroriste à Londres

    Ce mercredi, lorsque la Belgique commémorait les attentats djihadistes les plus meurtriers de l’histoire du pays et qui avaient fait 32 morts et plus de 320 blessés, à Bruxelles, il y a exactement un an, le Royaume-Uni était lui aussi frappé par une attaque islamiste. Un homme vêtu de noir et portant une barbe a lancé sa voiture contre la foule sur le pont de Westminster, en plein cœur de Londres, tuant deux personnes et blessant des dizaines d’autres. Il a ensuite poignardé à mort un policier en essayant de pénétrer dans le Parlement avant d’être abattu.

    Un mode opératoire bien connu – un véhicule qui fonce dans la foule, remarque Cristian Mititelu, analyste de politique étrangère et ancien chef de la section roumaine de la BBC : « En effet, le mode opératoire de ces terroristes a changé. Ils ont renoncé aux explosifs, aux armes automatiques, aux moyens beaucoup plus sophistiqués et dangereux. A présent, comme on a déjà vu Nice et à Berlin, les assaillants utilisent des véhicules pour faucher la foule, blessant et massacrant les gens. Ils emploient donc des moyens qui contournent, pour ainsi dire, les mesures de sécurité mises en place jusqu’ici et qui étaient censées contrecarrer un autre type d’attaque »

    A l’instar des dirigeants de nombreux pays à travers le monde, qui ont fermement condamné l’attentat perpétré à Londres, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a lui aussi pris position et exprimé la solidarité de Bucarest avec les victimes et le peuple britannique. Ces derniers temps, les Roumains, soient-ils touristes ou immigrants dans des pays occidentaux, comptent souvent parmi les victimes des attentats. Ce fut malheureusement le cas ce mercredi aussi, lorsque deux ressortissants roumains ont été blessés et hospitalisés.

    Par ailleurs, on ne saurait ignorer le fait que le Royaume-Uni traverse actuellement une période politique inédite, marquée par le lancement des démarches en vue de la sortie de l’UE.

    Cet attentat pourrait-il influencer le Brexit? Voici la réponse de l’analyste politique Cristian Mititelu: « Non, je ne le crois pas. Bien sûr que c’est une diversion, détournant l’attention de la préoccupation principale et quasi-exclusive du moment, celle de préparer la sortie du pays de l’Union et de réaliser un nouvel accord de coopération. Pourtant, je ne pense pas qu’il puisse influencer ce processus, bien au contraire. En matière de sécurité, la Grande – Bretagne a déjà fait connaître son intention de maintenir des liens étroits avec les pays membres de l’UE, de préserver ce type de collaboration, même si, sur les plans commercial et autres, il y a des changements majeurs. Bref, de ce point de vue, le Brexit ne sera pas affecté, à mon avis ».

    Le Royaume-Uni figure désormais sur la liste pays européens devenus, ces deux dernières années, les cibles privilégiées des attaques djihadistes, perpétrées surtout par des citoyens radicalisés des Etats respectifs. Une liste sur laquelle figurent déjà la Belgique, la France et l’Allemagne.

    Malgré son futur divorce de l’UE, le Royaume-Uni a fait savoir que ses valeurs ne capituleraient pas devant la terreur. (Trad. Mariana Tudose)

  • 22.03.2017 (mise à jour)

    22.03.2017 (mise à jour)

    Londres
    – A Londres une attaque terroriste a causé au moins 4 morts et une
    vingtaine de blessés, dont deux Roumains, lorsqu’un homme a lancé sa voiture
    sur la foule devant le Parlement avant de poignarder à mort un policier et d’être
    blessé par la police. « Trois élèves français, qui se trouvaient en voyage
    scolaire, figurent parmi les blessés », a annoncé le porte-parole du
    ministère français des Affaires étrangères dans un communiqué cité par l’AFP. L’attaque
    a eu lieu en début d’après-midi devant le Parlement de Westminster, en plein
    coeur de Londres, où la Première ministre Theresa May venait de s’exprimer
    devant les députés. Selon plusieurs témoins, l’assaillant présumé a d’abord
    renversé plusieurs piétons sur le pont de Westminster menant au Parlement et à
    Big Ben. Le législatif britannique a suspendu son activité, alors que la première
    ministre Theresa May a convoqué une réunion de crise de son cabinet. Les
    autorités estiment qu’il s’agit d’une attaque terroriste.

    Justice – La grâce n’est pas une solution miraculeuse à même de résoudre à présent et à l’avenir le problème du surpeuplement carcéral, bien que la Roumanie risque une condamnation en ce sens de la part de la Cour Européenne des Droits de l’Homme. C’est ce qu’a affirmé mercredi le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader. Il participait à Bruxelles à un débat au sujet de la démocratie et de la justice en Roumanie, organisée par la Commission pour les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures du Parlement européen. A cette occasion M Toader a encore affirmé qu’il avait demandé au Législatif de Bucarest de reporter le projet de loi portant grâce collective de plusieurs peines, pour que le gouvernement puisse prendre des mesures complémentaires. Plusieurs euro – parlementaires roumains et représentants de la société civile de Roumanie se sont également exprimés devant la Commission de Bruxelles. A Bruxelles, le ministre roumain de la Justice s’est également entretenu avec la commissaire européenne à la Justice, Vera Jurova. Ils ont notamment évoqué le prochain rapport de la Commission visant les avancées de Bucarest dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification pour le secteur judiciaire.

    Grève – Une partie des salariés de la société CFR Infrastructure, qui assure la maintenance des voies ferrées roumaines, ont observé mercredi une grève spontanée, qui a arrêté des dizaines de trains dans les gares et retardé de nombreux autres. Les leaders syndicaux ont justifié ce mouvement par l’expiration de la convention collective. Selon eux, l’offre de la direction de majorer le fonds des salaires de 22,5% ne serait pas légale, car le budget de la compagnie n’a pas été avalisé par le gouvernement. Les protestataires réclament de meilleures conditions de travail et le renouvellement des équipements. Les problèmes des employés ont été débattus mercredi par les leaders syndicaux et les représentants du ministère des Transports.

    Médicaments – Après le Brexit, la Roumanie souhaite accueillir le siège de l’Agence Européenne du Médicament (EMA) qui se trouve actuellement à Londres, a fait savoir mercredi le gouvernement de Bucarest. La ministre chargée des Affaires Européennes, Ana Birchall, a déclaré que l’Exécutif avait déjà approuvé un mémorandum en ce sens. La Roumanie n’accueille aucune agence européenne, bien que 10 ans soient passés depuis son adhésion à l’UE, a encore précisé la ministre. L’Agence Européenne du Médicament compte environ 900 employés et elle est chargée de l’évaluation scientifique des demandes d’autorisation européenne pour le lancement des produits médicaux sur le marché. Selon l’agence Reuters, d’autres Etats membres ont exprimé la disponibilité d’accueillir l’Agence sur leur territoire : le Danemark, la Suède, l’Espagne, la France, l’Irlande et la Pologne. A part la création d’emplois, l’Agence Européenne du Médicament peut aussi devenir un point central pour les produits pharmaceutiques, une des industries les plus importantes en Europe, précise encore Reuters.

    Economie – Les grands groupes internationaux continueront à déplacer leurs unités de production en Roumanie depuis l’Asie, lit-on dans un rapport publié mercredi par la compagnie Price Waterhouse Coopers. Selon celle-ci, le marché local sera à la hausse en 2017 aussi, grâce au processus de consolidation enregistré dans plusieurs domaines, tel celui médical et pharmaceutique, industriel et celui de la grande consommation. Bien que la valeur totale de fusions et des acquisitions ait augmenté de 17% l’année dernière, dépassant les 3,6 milliards d’euros, il est toujours nécessaire d’encourager le milieu des affaires, précise encore l’analyse. Par ailleurs, au cours des deux premiers mois de cette année, les Roumains ont créé plus de 17.000 nouvelles sociétés, un chiffre de 11% inférieur par rapport à celui de l’année précédente, a fait savoir mercredi le Registre du Commerce de Bucarest.

    Renseignements extérieurs – Le président roumain Klaus Iohannis a fait savoir qu’il allait se consulter avec la majorité parlementaire formée du Parti Social-Démocrate et de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates au sujet de la nomination d’un nouveau chef du Service des renseignements extérieurs. Klaus Iohannis s’est dit content de l’activité du directeur par intérim des Services, Silviu Predoiu, mais il a insisté sur le fait que l’institution avait besoin d’un chef civil. Ces déclarations ont été faites dans le contexte où, toujours ce mercredi, le plénum réuni du Parlement a pris acte de la démission de Mihai Razvan Ungureanu du poste de directeur Service des renseignements extérieurs et déclaré vacant le poste en question. Ancien premier ministre et ministre des AE, Mihai Razvan Ungureanu a démissionné en septembre dernier.

    Météo – Le temps restera au beau fixe en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera couvert par endroits sur l’ouest et le nord du pays. Les températures maximales iront jusqu’à 24 degrés.

  • 24.08.2016

    24.08.2016

    Rome – Un séisme dune magnitude de 6,2 sur léchelle ouverte de Richter sest produit aujourdhui dans le centre de lItalie, tuant une vingtaine de personnes et provoquant dimportants dégâts. Selon le correspondant de la Radio publique roumaine en Italie, le maire de la commune dAmatrice affirme que la localité était dévastée et que plusieurs personnes étaient toujours captives sous les décombres. La commune se trouve tout près de la localité lAquila, où un séisme similaire a tué 309 personnes et fait 1500 blessés il y a sept ans, ainsi que des dégâts estimés à 15 milliards deuros. La secousse daujourdhui a été ressentie aussi dans le nord et le sud de la péninsule et a été suivie par plusieurs répliques. Les autorités Bucarest ont annoncé ne pas avoir reçu jusquici de demande dassistance de la part des ressortissants roumains.



    Syrie – Lopération turque en Syrie vise le groupe jihadiste Etat islamique mais aussi les milices kurdes avec pour but de “mettre un terme” aux problèmes à la frontière turque, a déclaré mercredi le président turc Recep Tayyip Erdogan. Larmée turque, soutenue par les forces de la coalition internationale antijihadiste, a lancé avant laube lopération “Bouclier de lEuphrate”, avec des avions de combat et ses forces spéciales pour chasser lEI de la localité syrienne Jarablos, localité frontalière de la Turquie. Une dizaine de chars turcs sont entrés en territoire syrien et tiraient en direction de positions tenues par lEI. Par ailleurs, les rebelles de lArmée syrienne libre ont pénétré mercredi sur trois kilomètres a lintérieur du territoire syrien en direction de positions tenues par le groupe Etat islamique, selon lAFP.



    Agriculture – Les députés de la Commission dagriculture du Parlement de Bucarest ont discuté avec les représentants de lAgence de paiements et dinterventions dans lagriculture sur létat du versement des subventions aux éleveurs danimaux. Le directeur de lAgence, Nicolae Horumba, a annoncé avoir approuvé le paiement des subventions dans le cas de la vaste majorité des demandes déposées par les fermiers. Jusquà la fin du mois en cours, les autres fermiers se verront accorder eux aussi les subventions dues, a également précisé Nicolae Horumba. La réunion entre les députés et les représentants de lAgence de Paiements et dinterventions dans lagriculture se déroule alors que plusieurs fermiers font une grève de la faim depuis plusieurs jours, pour dénoncer le fait de ne pas avoir reçu intégralement les subventions dues lannée dernière. En effet, le ministère de lAgriculture na pas honoré sa promesse de payer avant le 15 août des subventions européennes par tête danimal sélevant à 360 millions deuros.



    Bratislava – La Roumanie a signé hier à Bratislava une déclaration par le biais de laquelle elle a souligné sa détermination à protéger la démocratie, lEtat de droit et les droits de lhomme. Le document a été adopté par toutes les délégations participantes à la conférence ministérielle dédiée à la Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires. La ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, a participé à cette réunion organisée par la présidence slovaque de lUE. La responsable de Bucarest a affirmé que la Roumanie avait adopté aussi une déclaration commune des ministères dEstonie, de Lettonie, de Lituanie, de Pologne et de Roumanie, qui précise comment il convient dutiliser les systèmes judiciaires de ces pays pour réduire lextrémisme. Des représentants de lInstitut dinvestigation des crimes du communisme et de la mémoire de lexil roumain ont également participé à la conférence.



    Londres – Le long métrage du réalisateur roumain Cristian Mungiu, 4 mois, 3 semaines et 2 jours est, selon les critiques interviewés par la chaîne anglaise de télévision BBC Culture, 15e dans un sondage désignant les 100 meilleurs films de ce siècle. Cette production a remporté la Palme dOr à Cannes en 2007. Pour ce sondage, léquipe de la BBC a interrogé 177 critiques de film de 36 pays. De lavis de ceux-ci, Mulholland Drive par David Lynch serait le meilleur film du 21e siècle. Il est suivi par In the Mood for Love, avec Maggie Cheung et Tony Leung, réalisé par Wong Kar-wai et There Will Be Blood, avec Daniel Day-Lewis, dans la réalisation de Paul Thomas Anderson.



    Foot – Le club de foot vice-champion de Roumanie, Steaua Bucarest, affronte ce soir le Manchester City, dans le match retour du barrage de qualification dans la Ligue des Champions. Pourtant, Steaua na quasiment aucune chance daccéder à la Ligue des Champions après la défaite 5 buts à 0 dans le match aller. La présence du club roumain dans les groupes de la Ligue Europa est pourtant assurée. Entre temps, le champion de Roumanie, Astra Giurgiu, joue aussi le match retour contre le West Ham United. Laller sest achevé sur une égalité, 1 partout.

  • 21.07.2016

    21.07.2016

    Diplomatie – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş doit s’entretenir aujourd’hui avec une délégation du Congrès des Etats-Unis, en visite à Bucarest. A l’agenda des discussions figurent entre autres le partenariat stratégique bilatéral, y compris le système de défense antimissile de Deveselu (sud), ainsi que les investissements et la réforme de l’administration publique en Roumanie. Selon l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest, la délégation est formée de 11 membres des deux partis – celui Républicain et celui Démocrate – de la Chambre des Représentants américaine.

    Washington – Le ministre roumain de la défense, Mihnea Motoc et celui des Affaires Etrangères, Lazar Comanescu participent aujourd’hui à Washington à la réunion des pays membres de la coalition internationale de lutte contre Daesh, menée par les Etats Unis. Selon le département d’Etat, plusieurs sujets prioritaires figurent à l’agenda de la réunion: les groupes de travail consacrés à la coordination politique et militaire, la lutte contre les combattants terroristes étrangers, le financement des efforts de lutte contre le terrorisme, l’activité en-ligne et la stabilité des régions libérées de sous le contrôle de l’organisation de l’Etat Islamique.

    Fonds européens – La Commission européenne a approuvé la réassignation de 265 millions d’euros de fonds communautaires dans le cadre du Programme opérationnel sectoriel de développement de la compétitivité économique. L’argent, qui n’avait pas été utilisés entre 2007 et 2013, a été redistribués à des projets performants du domaine des PMEs et de la recherche. La commissaire européenne Corina Cretu a précisé que la Roumanie disposait ainsi d’une opportunité supplémentaire de financer les domaines à succès de ce programme opérationnel sectoriel. Selon la responsable communautaire, la Commission européenne et les autorités de Bucarest redoublent d’efforts pour que les fonds alloués durant l’exercice budgétaire 2007 – 2013 soient utilisés au maximum en Roumanie.

    Londres – Le statut des Roumains habitant au Royaume-Uni constitue un sujet prioritaire pour les autorités de Bucarest, a affirmé l’ambassadeur de la Roumanie à Londres, Dan Mihalache, lors d’une audition devant la Commission Affaires Intérieures de la Chambre des Communes consacrée au Brexit. Dan Mihalache s’est déclaré inquiet du débat public relatif au maintien à moyen et à long terme des droits dont bénéficient actuellement les ressortissants communautaires au Royaume-Uni. Ceux-ci ont besoin de certitudes a insisté l’ambassadeur de Roumanie, qui a également précisé qu’il rejetait tout traitement discriminatoire des Roumains, en fonction de la date à laquelle ils sont arrivés au Royaume-Uni.

    Sportifs – Les sportifs roumains qui participeront aux JO de Rio seront reçus aujourd’hui par le président roumain Klaus Iohannis. Le principal moment l’événement est celui où le chef de l’Etat confiera le drapeau de la Roumanie à Catalina Ponor, triple championne olympique à Athènes et unique gymnaste au monde à avoir décroché des médailles olympiques, pendant une période de huit ans. Une centaine de sportifs roumains participent à 15 disciplines, les équipes les plus nombreuses étant celles d’athlétisme (24 membres) et de canotage (18 sportifs). La 31e édition des JO se déroulera du 5 au 21 août.

  • 28.062016

    28.062016

    Bruxelles – Le premier sommet européen déroulé après le référendum britannique sur le Brexit se déroule aujourd’hui à Bruxelles. Les 27 chefs d’Etat et de gouvernement de l’Europe analyseront les implications de la décision des Britanniques de quitter le bloc communautaire et évoqueront aussi la manière dont l’article 50 du Traité de Lisbonne sera mis en application dans le cas du Royaume-Uni. La chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le premier ministre italien Matteo Renzi ont annoncé lundi qu’ils souhaitaient donner une nouvelle impulsion au projet européen. Dans le meme temps, ces pays –les trois économies les plus importantes de la zone euro– ont exclu toute négociation avec Londres, tant que la demande de sortie de l’UE n’aurait pas été formalisée, fait savoir l’AFP. La Roumanie est représentée à Bruxelles par le président Klaus Iohannis. Le leader de Bucarest transmettra un message visant le besoin d’unité et de solidarité au sein de l’UE. Le président Iohannis soulignera également le fait que la Roumanie défend le maintien de l’égalité entre tous les citoyens de l’Union, y compris des Roumains qui habitent et travaillent au Royaume-Uni.

    Washington – La sortie de la Grande Bretagne de l’UE pourrait avoir un impact profond sur le climat sécuritaire européen et mondial. Le Brexit érodera probablement le consensus visant les sanctions contre la Russie et compliquera les efforts européens de lutter contre le terrorisme, note The Wall Street Journal. Selon ce journal économique américain, qui cite plusieurs actuels et anciens responsables européens et américains, à long terme suite à ce référendum, les forces armées britanniques auraient à souffrir soit en raison d’un démantèlement du Royaume-Uni, soit par la réduction des dépenses militaires suite à la récession économique. Le régime des sanctions de l’UE contre la Russie pourrait également avoir à souffrir suite à la sortie du Royaume-Uni de l’Union, vu que Londres a été le principal partisan des sanctions économiques dures imposées à Moscou.

    Dette – Les agences de notation Standard and Poor’s et Fitch ont dégradé lundi la note de la dette du Royaume-Uni, prenant acte du choix des électeurs britanniques de voir leur pays quitter l’Union européenne. D’après un communiqué de S&P la note de la dette britannique passe de AAA, la meilleure possible, à AA, deux crans en-dessous. L’agence cite l’incertitude qu’a générée l’issue du référendum et anticipe un contexte politique moins prévisible, moins stable et moins efficace dans les mois a venir. La nouvelle note est assortie d’une perspective négative, c’est-à-dire qu’elle pourrait être abaissée à nouveau. La décision de S&P, l’une des trois grandes agences de notation mondiales aux côtés de Moody’s et Fitch, renvoie aussi aux risques de détérioration des conditions d’accès au marché financier du Royaume-Uni, et ainsi qu’aux problèmes constitutionnels.Les notes délivrées par les agences de notation, sortes de certificats de solvabilité, dictent les conditions auxquelles les entreprises ou les pays peuvent s’endetter sur les marchés financiers.

    Londres – Deux joueuses roumaines de tennis, Monica Niculescu et Sorana Cârstea font leur début aujourd’hui à Wimbledon, troisième tournée du Grand Chelem de l’année. Niculescu affrontera la Serbe Aleksandra Krunic, alors que Sorana Cârstea rencontrera Petra Kvitova, de République Tchèque. A la veille, Simona Halep, 5e favorite du tournoi s’est qualifiée au deuxième round après avoir battu 6 – 4, 6 – 1, la Slovaque Anna Karolina Schmiedlova. Sa prochaine adversaire c’est l’italienne Francesca Schiavone. Egalement dans la compétition de simple, deux autres roumaines, Irina Begu et Patricia Tig ont perdu contre Carina Witthoef, d’Allemagne et respectivement contre Sarra Errani d’Italie. Au simple messieurs, l’unique représentant de la Roumanie Marius Copil affrontera aujourd’hui le Français Lucas Pouille.

  • 23.06.2016

    23.06.2016

    Londres – Plus de 46 millions de Britanniques sont attendus aujourd’hui aux urnes pour décider par référendum si le Royaume Uni préserve ou renonce au statut de membre de l’Union européenne. C’est pour la première fois qu’une telle consultation populaire est organisée pour décider de la sortie d’un des 28 Etats membres de l’Union. Les électeurs sont appelés aux urnes dans 382 circonscriptions en Angleterre, Ecosse, Pays des Galles, Irlande du Nord ainsi qu’à Gibraltar. Les résultats des plus récents sondages à la sortie des urnes cités par le correspondent de la radio publique roumaine à Londres confirment une certaine avancée du courant pro-européen. Après la fermeture des urnes, le décompte des bulletins de vote est prévu à la Mairie de Manchester, d’où les résultats du référendum seront rendus publics. De l’avis des analystes, l’enjeu de ce référendum vise aussi la géographie même du continent puisqu’après le Brexit, l’Union souffrira non seulement des pertes économiques et financières, mais aussi un recul en termes d’influence et de pouvoir. Dans le sillage de plusieurs autres leaders communautaires, le président roumain Klaus Iohannis espère que les britanniques décident de rester membres de l’Union européenne.

    Effets – Les spécialistes de la Banque centrale roumaine affirment qu’une éventuelle sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne serait nuisible au développement de la Roumanie, mais son impact serait relativement réduit, autour des 0,5% du PIB, fait savoir la chaine de télévision Digi 24. Les pertes évaluées à 800 millions d’euros sur plusieurs années proviendraient de la réduction du volume des échanges commerciaux avec le Royaume-Uni et d’une absorption plus faible des fonds européens. Les économistes signalent aussi un effet immédiat sur la monnaie roumaine qui pourrait se déprécier par rapport à l’Euro jusqu’à 4,7 lei pour un euro. Par ailleurs, un éventuel Brexit pourrait gâcher les plans des Roumains qui souhaitent travailler au Royaume Uni suite à un durcissement des conditions d’accès sur le marché du travail de celui-ci. La Banque centrale roumaine rappelle que plus de 180 mille Roumains travaillent déjà légalement au Royaume-Uni. Par ailleurs, le Brexit pourrait ouvrir à la Roumanie la porte vers de nouveaux investissements à un moment où les investissements étrangers directs sont extrêmement nécessaires, affirment les analystes économiques roumains.

    Justice – L’homme d’affaires roumain Puiu Popoviciu a été condamné ce jeudi à neuf ans de prison ferme dans un dossier où il est accusé de plusieurs faits de corruption. Selon les procureurs, entre 2000 et 2004, plusieurs accords entre son entreprise et l’Université des sciences agronomiques et médecine vétérinaire de Bucarest lui ont permis d’acquérir un terrain de 224 hectares à un prix modique. Le terrain a été vendu pour le prix d’un euro le mètre carré, alors que le prix du marché était d’au moins 150 euros le mètre carré, affirment les procureurs. Le dossier a été ouvert en décembre 2012 et la décision de la justice n’est pas définitive.

    Filat – Les procureurs de la République de Moldova ont demandé une peine de prison de 19 ans pour l’ex-premier ministre moldave Vlad Filat, dans un dossier dans lequel celui-ci est accusé de corruption passive et de trafic d’influence. Arrêté en octobre 2015, Vlad Filat est accusé d’avoir participé au pillage du système bancaire de la République. Un milliard d’euros sont disparus des banques moldaves, soit 15% du PIB du pays. Les avocats de M Filat affirment que le dossier est politique et qu’il n’est pas basé sur des preuves, mais sur des assomptions. Un des politiciens les plus riches et les plus influents de République de Moldova, Vlad FIlat a dirigé un gouvernement de la coalition pro-occidentale entre 2009 et 2013.

    Météo – C’est le deuxième jour de vigilance jaune à la canicule pour le sud et le sud-est de la Roumanie, où les températures devraient grimper jusqu’à 37 degrés. Sur le relief, ainsi que dans le nord-est et le centre, des pluies à verse et des orages sont attendus. De l’avis des météorologues, la canicule et l’inconfort thermique se poursuivront aussi vendredi et samedi, notamment dans le sud et l’ouest du pays. Les maxima de la journée iront jusqu’à 35 degrés alors que les minimas nocturnes ne baisseront pas en-dessous des 20 degrés. 32 degrés en ce moment à Bucarest.

    Foot – Le match de lundi entre les anciennes championnes du monde, l’Italie et l’Espagne s’annonce le plus spectaculaire des huitièmes de finale de l’Euro 2016 de foot de France. Mercredi, les derniers matchs des groupes E et F ont décidé tant les équipes qui se sont qualifiées dans les huitièmes, que le programme de celles-ci. Samedi, la Suisse rencontrera la Pologne, le Pays des Galles affrontera l’Irlande du Nord et la Croatie jouera contre le Portugal. France – Irlande, Allemagne-Slovaquie et Bulgarie – Hongrie sont les matchs prévus dimanche. Lundi, hormis le derby italo-espagnol, le programme de l’Euro 2016 prévoit aussi une rencontre Angleterre – Islande.

  • El marco legal de la lucha contra la corrupción

    El marco legal de la lucha contra la corrupción

    La primera cumbre internacional anticorrupción, celebrada este jueves en Londres y presidida por el primer ministro británico David Cameron, ha reanudado de manera firme la lucha contra la corrupción como una prioridad global y necesaria para realizar un desarrollo duradero y luchar contra la pobreza. Rumanía, junto con los países participantes, se propone utilizar y aplicar todos los acuerdos internacionales vigentes, para convertir la lucha contra la corrupción en una prioridad interna y externa. El Gobierno rumano, que en los últimos años se ha visto criticado por los insuficientes esfuerzos emprendidos para luchar contra la corrupción y que sigue siendo monitorizado por la UE, ha sido representado en la cumbre por la ministra de Justicia, Raluca Prună, que ha presentado, en el marco de la conferencia organizada en vísperas de la reunión, la experiencia de Rumanía en la lucha contra este azote. Raluca Prună:



    ”Hemos recorrido un largo camino, hemos iniciado la lucha contra la corrupción de una manera muy firme, hace unos 14 años, y creo que ahora nos situamos en el primer puesto en nuestra región, por lo menos en el ámbito de la corrupción de alto nivel. No hemos finalizado la lucha contra la corrupción, pero creo que ahora hemos alcanzado un nivel que nos permite compartir nuestra experiencia.”



    Raluca Prună ha asegurado que el Gobierno de Rumanía apoyará sin reservas a las autoridades nacionales anticorrupción, aportando una legislación estable, recursos e independencia ante las presiones políticas que, según declara, no son pocas, sobre todo en las últimas semanas. Raluca Prună:



    ”Lo puedo decir rotundamente, estamos atravesando una situación que requiere un marco legislativo, ya contamos con un marco institucional y esta es tal vez una de las grandes ofensivas que se opone a la lucha contra la corrupción. Creo que la situación es grave, debemos defender lo que ya hemos logrado durante meses de esfuerzos , y debemos garantizar que nadie tendrá inmunidad ante la justicia, que el resultado de los delitos, incluso el del que hoy estamos hablando, la corrupción, no permanecerá sin castigo y lo que le ha sido robado a la sociedad, será devuelto a la sociedad.”



    En Rumanía, el valor anual de los bienes confiscados ha superado los quinientos millones de euros y las instituciones emblemáticas que luchan contra la corrupción, la Dirección Nacional Anticorrupción y la Agencia Nacional de Integridad, son reconocidas como socios importantes y proveedores de buenas prácticas en el ámbito internacional. En una entrevista concedida en exclusiva a Radio Rumanía, Raluca Prună ha anunciado que tiene previsto mejorar el marco legislativo de lucha contra la corrupción.



    (traducido por: Simona Sarbescu )


  • 18.11.2015

    18.11.2015

    Gouvernement – A Bucarest, après avoir reçu hier le vote d’investiture du Parlement, le nouveau gouvernement dirigé par Dacian Cioloş a prévu aujourd’hui sa première réunion. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M Cioloş a formé un cabinet dominé par les technocrates, sans étiquette politique, avec de l’expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Les principes sur lesquels se fondera cette gouvernance sont la transparence dans la prise des décisions, la responsabilité et l’ouverture au dialogue, a déclaré le nouveau premier ministre. Son programme de gouvernance comprend, entre autres, la révision des grands projets d’investissements, des réformes dans l’éducation et la santé, le renforcement de l’Etat de droit et l’organisation, dans des conditions au-dessus de tout soupçon, des législatives et des élections locales prévues l’année prochaine. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a désigné Dacian Cioloş après la démission, en début du mois, du premier ministre social-démocrate Victor Ponta, sur la toile de fond d’amples protestations de rue.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait, à partir d’aujourd’hui, une visite officielle de deux jours en Slovaquie, où il rencontrera son homologue, Andrej Kiska, et le premier ministre Robert Fico. Les discussions seront ciblées sur l’intensification de la coopération économique bilatérale, la sécurité énergétique régionale et européenne, dans le contexte des évolutions du voisinage est de l’UE et dans la perspective de la présidence slovaque du Conseil de l’UE prévue l’année prochaine. Le président roumain rencontrera également des représentants de jeunes professionnels roumains qui travaillent dans la région de Bratislava. Jeudi, il se rendra à Zvolen où il déposera des couronnes de fleurs au Cimetière militaire de l’armée roumaine.

    Décision – La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé aujourd’hui que la loi du vote par correspondance, adoptée à la fin du mois dernier, était constitutionnelle. La loi avait été contestée par certains partis parlementaires – l’ALDE, UDMR, par des sénateurs de l’UNPR et du PSD – qui avaient estimé que certains principes prévus par la Constitution roumaine étaient enfreints par cette loi. Les contestataires ont attiré l’attention que la formule du vote par correspondance était bureaucratique, lourde, et qu’au lieu de faciliter le vote des Roumains de l’étranger, elle avait un effet contraire. En plus, selon eux, la fraude à la loi serait possible. La décision de la Cour est définitive et obligatoire. Le texte sera appliqué uniquement pour les élections parlementaires, et ne sera pas en vigueur aux élections présidentielle et pour le Parlement européen.

    Incendie – Huit blessés dans le grave incendie qui s’est produit le 30 octobre dans la discothèque bucarestoise Colectiv sont encore dans un état critique et quatre en état grave dans les hôpitaux bucarestois, selon le ministère de la Santé. 37 patients hospitalisés dans des établissements médicaux de la capitale roumaine sont stabilisés. Mardi, un patient en état grave a été transféré à Vienne. 30 patients ont été transférés dans des hôpitaux étrangers. 56 personnes ont péri des suites de l’incendie dans la boîte de nuit.

    Livre – Ouverture aujourd’hui à Bucarest de la Foire internationale du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie. Sous le slogan « La foire du livre la plus lue de la radio la plus écoutée », elle est ouverte jusqu’à dimanche et accueille plus de 300 maisons d’édition et 700 événements. L’invité d’honneur de cette année est le GADIF – Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones en Roumanie.

    Football – L’équipe nationale de football de la Roumanie a terminé à égalité, 2 à 2, mardi soir, en déplacement à Bologne, contre la sélection de l’Italie, dans un match de préparation. Avant le match, les joueurs des deux équipes et les quelque 30.000 spectateurs ont gardé une minute de silence à la mémoire des victimes des attentats de Paris et de celles de l’incendie de la discothèque Colectiv de Bucarest. Qualifié par la presse de Bucarest d’amical de luxe, en compagnie de la quadruple championne du monde, le match fait partie de la série de jeux en marge du tournoi final du Championnat européen, prévu à l’été 2016 en France. La Roumanie a terminé 2e du Groupe préliminaire F et s’est qualifiée directement à l’Euro, aux cotés de l’Irlande du Nord qui est leader.

    Tennis– Le couple formé du joueur roumain de tennis Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer rencontre aujourd’hui la paire croato-brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, dans le deuxième match dans la phase de poules du Tournoi des champions de Londres. Lundi, dans le match de début, Tecau et Rojer ont gagné, par 6-2, 6-4, devant le couple Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). La paire formée du joueur roumain de tennis Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna est déjà qualifiée dans les demi-finales de la compétition, après avoir vaincu par 2-0 à chaque fois les jumeaux américains Bob et Mike Bryan et respectivement le duo anglo-australien Jamie Murray/John Peers. C’est pour la première fois que la Roumanie est représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui se dispute entre les huit meilleurs joueurs de la saison 2015, ainsi qu’entre les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double.

    Météo – En Roumanie, le temps est doux pour cette période de l’année dans tout le pays, avec des maximales entre 10 et 21°. Sur la moitié nord, le ciel est couvert et il pleut. Des giboulées sont signalées en montagne, à plus de 1800 m d’altitude. 14° sous un beau soleil à midi à Bucarest.

  • 27.09.2015

    27.09.2015

    Visite – En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, tient aujourd’hui un discours au plénum de l’Assemblée générale des Nations Unies à NY sur l’adoption de l’agenda de développement durable pour les 15 années à venir. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU qui a marqué l’adoption d’un plan ambitieux de développement durable chiffré à quelque milliers de milliards de dollars par an. Samedi, le chef de l’Etat roumain s’est entretenu à NY avec son homologue chinois Xi Jinping sur le renforcement de la coopération économique bilatérale, notamment dans les domaines de l’énergie, de l’infrastructure et du tourisme. Et c’est toujours samedi que Klaus Iohannis a rencontré des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

    Réfugiés – L’afflux de migrants vers l’Europe ne diminuera pas, surtout dans les conditions où l’on s’attend à une dégradation des conditions de vie en Irak aussi, met en gare l’ONU. Selon le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, environ 8000 personnes arrivent chaque jour en Europe. A son tour le commissaire européen a l’Élargissement de l’UE, Johannes Hahn, a estimé samedi que la prochaine grande vague de migrants en Europe pourrait venir du Liban, un Etat fragile où la situation est dramatique, fait savoir l’AFP. Dans ce contexte, la Croatie a annoncé que plus de 10.000 migrants ont franchi ses frontières ces 24 dernières heures, un nouveau chiffre record pour une seule journée.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu, nr 29 WTA, a remporté ce Dimanche le tournois de Séoul, doté de prix de plus de 400.000 dollars. Elle vaincu en Aleksandra Sasnovich du Bélarus. C’est le seconde titre de la carrière d’Irina Begu. Le premier est celui de Taskent, en 2012. La joueuse roumaine compte également à son palmarès 3 qualifications en finale (à Moscou en 2014 et à Marbella et Budapest en 2011). Suite à cette victoire, Irina Begu gagnera 3 au classement mondial: à compter de lundi elle occupera la 26e position, soit la meilleure de sa carrière.

    Rugby – L’équipe nationale de rugby de Roumanie joue ce dimanche, à Londres, contre la puissante équipe d’Irlande dans son deuxième match du groupe D de la Coupe du Monde. Mercredi, notre sélection a perdu face aux vice-champions du monde, la France sur le score de 38 à 11. Dans le même groupe figurent également l’Italie et le Canada. Surnommés les Chênes, les rugbymen roumains ont participé à toutes les sept éditions de la Coupe du Monde, mais ils n’ont jamais dépassé la phase des groupes.

    Météo – Ce dimanche, les temps est instable sur la plupart du territoire de la Roumanie. Une alerte aux pluies abondantes est en vigueur jusqu’à lundi midi sur l’ensemble du pays. Les températures maximales sont à la baisse et iront de 15 à 25 degrés. 21 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 10.11.2014 (mise à jour)

    10.11.2014 (mise à jour)

    Remplacement — L’ancien directeur du Service roumain de renseignements extérieurs, Teodor Meleşcanu, a prêté serment ce lundi en tant que ministre des affaires étrangères, après la signature, par le président Traian Băsescu, du décret d’installation à ce poste. M. Meleşcanu remplace ainsi Titus Corlăţean, qui avait démissionné plutôt dans la journée sur fond de critiques de la manière dont le premier tour de scrutin présidentiel du 2 novembre avait été organisé à l’étranger, où des milliers de Roumains de la diaspora n’avaient pas pu voter. Titus Corlăţean a déclaré avoir décidé de présenter sa démission afin de respecter la loi ; il a également invoqué une décision de la Commission électorale centrale qui ne confirme pas l’existence d’une base juridique pour l’ouverture de bureaux de vote supplémentaires à l’étranger. Un communiqué de la Commission électorale centrale précise, néanmoins, que l’organisation de bureaux de vote à l’extérieur des frontières nationales est une compétence exclusive du ministère des affaires étrangères et qu’une décision de la Commission exclue toute entrave légale à l’ouverture de nouveaux bureaux de vote dans la diaspora. Dimanche, les Roumains vivant dans de grandes villes européennes – Londres, Dublin, Madrid, Paris, Vienne — ont dénoncé le nombre insuffisant de bureaux de vote et de personnel des commissions électorales. Des meetings de solidarité avec la diaspora ont également eu lieu dans plusieurs grandes villes de Roumanie. Au second tour de scrutin présidentiel du 16 novembre, s’affronteront le candidat de la gauche, l’actuel premier ministre Victor Ponta, et le candidat de la droite, l’actuel maire de la ville de Sibiu (centre), Klaus Iohannis.


    Tennis — Au Tournoi des champions de Londres, le double Horia Tecău (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) a perdu, ce lundi, son premier match du groupe A, devant Alexander Peya (Autriche) / Bruno Soares (Brésil), au score de 2 sets à 1. La compétition accueillie par la capitale britannique réunit les 8 meilleurs joueurs de tennis et les 8 meilleurs doubles du monde en 2014. C’est la troisième présence de Horia Tecău au Tournoi des champions, mais c’est pour la première fois qu’il fait équipe avec Jean-Julien Rojer. En 2011 et 2012, le partenaire de Tecău a été le Suédois Robert Lindstedt, les deux n’ayant pas dépassé la phase des groupes.

  • La semaine du 30 juin au 5 juillet 2014

    La semaine du 30 juin au 5 juillet 2014

    La Roumanie ratifie l’accord d’association l’UE – République de Moldova



    La Roumanie prouve une fois de plus qu’elle fait de son mieux pour faciliter le parcours européen de la République de Moldova. Le Parlement de Bucarest est le premier Législatif des pays communautaires à avoir finalisé le processus de ratification des accords d’associations avec l’UE signés la semaine dernière à Bruxelles par la République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine. A une majorité écrasante, les deux chambres du Parlement roumain ont voté séparément les documents en question. Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlăţean, s’est félicité de la rapide ratification des accords, ce qui, estime-t-il, témoigne de l’engagement solide et constant de la Roumanie à appuyer le parcours européen des trois Etats partenaires, ainsi que leurs aspirations de pleine intégration dans l’Europe communautaire. Il a rappelé les bénéfices économiques pour la République de Moldova, pays le plus pauvre d’Europe. Titus Corlăţean: « On estime, sur la base des évaluations de la Commission européenne, que dans les années à venir, le PIB de la République de Moldova connaîtra une croissance moyenne annuelle de 5,4%. C’est un chiffre important pour un pays dont nous connaissons le niveau économique encore modeste. La plate-forme ainsi créée permettra la progression significative, de près de 16%, des exportations vers le marché de l’UE. Il y aura également des retombées positives sur le pouvoir d’achat des citoyens moldaves. »


    Se référant au consensus entre le pouvoir et l’opposition, assez rare sur la scène politique roumaine, au sujet de la ratification des accords mentionnés, Vasile Blaga, le chef du PDL (centre-droit, opposition) déclarait : « La classe politique roumaine s’est rangée, à chaque fois et malgré les éléments qui la sépare, du même coté de la barricade lorsqu’il a été question des intérêts de la Roumanie et de nos frères vivant sur l’autre rive du Prut. »


    Le Parlement de Chisinau a lui aussi ratifié l’accord d’association, en dépit de l’opposition des communistes pro-russes.




    La Fête nationale des Etats-Unis, célébrée à Bucarest




    Le partenariat stratégique avec les Etats-Unis a été, est et continuera d’être très important pour la Roumanie, a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta, qui a participé à la réception officielle offerte par l’ambassade américaine à Bucarest à l’occasion de la Fête nationale des Etats-Unis. Victor Ponta a également affirmé que la société roumaine appréciait les messages de l’Administration américaine au sujet de l’importance de l’Etat de droit et de la lutte contre la corruption. Duane Butcher, chargé d’affaires de l’ambassade américaine à Bucarest, s’est lui aussi référé au combat contre la corruption, un thème omniprésent d’ailleurs dans les discours des officiels américains qui ont récemment visité la Roumanie. La Roumanie a fait des progrès notables en matière de lutte anti-corruption, d’indépendance des institutions de l’Etat et d’édification d’une société assurant l’égalité devant la loi de tous ses citoyens, a encore déclaré le diplomate américain.



    La compagnie « Electrica » cotée en bourse




    Depuis vendredi, les actions de la compagnie roumaine de distribution de l’électricité « Electrica » sont cotées en bourse à Bucarest et à Londres. Pour les 51% d’actions listées, l’Etat roumain, qui garde 49% des actions, a obtenu quelque 450 millions d’euros. La compagnie « Electrica » disposera de cet argent pour de futurs investissements. C’est pour la première fois qu’une compagnie roumaine d’Etat est privatisée par l’intermédiaire du marché des capitaux. Le gouvernement de Bucarest a fait savoir, par la voix de son ministre chargé de l’énergie, Răzvan Nicolescu, qu’il envisageait de privatiser de la même façon d’autres grandes compagnies, telles l’ensemble énergétique Oltenia ou encore la compagnie « Hidroelectrica ». En échange, l’importante compagnie de fret ferroviaire, « CFR Marfă », appartenant, elle aussi, à l’Etat, a confirmé le prochain licenciement de 2.500 salariés, considérés comme du personnel excédentaire. Selon la direction, la restructuration de la compagnie est une mesure obligatoire pour augmenter la compétitivité de la compagnie.




    Le Parlement de Bucarest avalise la réduction de la contribution aux assurances sociales




    Le projet de loi, faisant baisser de 5% les contributions des employeurs à la Sécurité sociale, a été adopté à l’unanimité par la Chambre des députés. Selon le gouvernement, par cette baisse, qui entrera en vigueur le 1er octobre prochain, les employeurs auront plus de fonds à leur disposition, ce qui leur permettrait de créer des emplois. Les bailleurs de fonds de la Roumanie — le FMI, la Commission Européenne et la Banque Mondiale — ainsi que les grandes confédérations syndicales se sont prononcés contre cette mesure.




    Simona Halep — dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon




    La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, numéro 3 mondial, a joué dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon, le troisième du Grand Chelem de l’année. S’étant foulé la cheville pendant le match, elle a été battue en deux sets 6-7, 6-2 par la Canadienne Eugénie Bouchard. Si elle s’était qualifiée dans la finale de la compétition, Simona Halep aurait monté sur la deuxième place dans la hiérarchie du tennis mondial. ( Trad. : Mariana Tudose, Dominique)

  • 04.07.2014 – mise à jour

    04.07.2014 – mise à jour

    Electrica — L’économie roumaine présente de la stabilité et de la prédictibilité pour le milieu des affaires et il est important que la Roumanie maintienne cette tendance économique positive, a déclaré vendredi, à Londres, le premier ministre Victor Ponta. Il a pris part, aux côtés du ministre délégué à l’Energie, Răzvan Nicolescu, au premier listage à la Bourse londonienne des actions de la compagnie Electrica, le distributeur d’électricité le plus important de Roumanie. C’est la deuxième fois que le chef de l’exécutif de Bucarest ouvre les opérations à la Bourse de Londres, après que la compagnie Romgaz eut été listée voici six mois. Electrica a attiré 444 millions d’euros par offre publique déroulée en juin. Par cette opération, l’Etat a transféré à des investisseurs privés un paquet représentant 51% des actions Electrica.



    Fête nationale — Le partenariat avec les Etats-Unis a toujours été très important pour la Roumanie, a déclaré le premier ministre roumain, Victor Ponta. Dans un discours prononcé jeudi, lors de la réception offerte par l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest à l’occasion de la Fête Nationale américaine, le chef du gouvernement de Bucarest a souligné que les militaires roumains avaient payé un lourd tribut en Afghanistan, prouvant ainsi que la Roumanie était un partenaire de confiance. Victor Ponta a également remercié les Etats-Unis pour leur aide à la République de Moldova dans son chemin vers la démocratie et l’intégration européenne.




    Exercices – Des forces militaires navales de Roumanie, de Bulgarie, de Grèce, de Turquie et des Etats-Unis participent 10 jours durant à l’exercice « Breeze-2014 », qui se déroulera dans l’ouest de la Mer Noire. Les manœuvres impliqueront navires militaires, un avion américain patrouilleur et des navires du groupe permanent de guerre des mines de l’Alliance Nord-Atlantique. L’exercice militaire conjoint des 5 Etats alliés au sein de l’OTAN vise à améliorer la coopération et la participation aux opérations anti-crise.




    Enquête — Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir en Roumanie, a été placé sous contrôle judiciaire pour chantage. Les procureurs l’accusent d’avoir menacé trois hommes d’affaires de déclencher une campagne agressive de dénigrement s’ils ne concluaient pas de contrats de publicité avec le groupe de presse qu’il dirige. Voiculescu a rejeté les accusations et affirmé qu’il ne connaissait pas ses dénonciateurs. Depuis 2008, Dan Voiculescu fait l’objet d’un autre dossier visant la privatisation frauduleuse de l’Institut de Recherches alimentaires de Bucarest, le préjudice étant estimé à 60 millions d’euros.



    Qualité de l’eau — Les paramètres de qualité de l’eau sur la côte roumaine sont bons, selon les derniers tests faits par la Direction de santé publique. Les pouvoirs locaux assurent les touristes que de tels tests sont effectués de manière périodique sur la côte roumaine. Antérieuement, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest avait informé les ressortissants roumains qui avaient l’intention de voyager en Bulgarie voisine ou qui se trouvent déjà sur la côte bulgare de la mer Noire contre le risque que l’eau de la mer soit infectée par le virus de l’hépatite A. Selon les informations publiées par les spécialistes bulgares en hépatologie, suite aux inondations engendrées par les pluies diluviennes qui ont affecté, le mois dernier, la ville-port de Varna et certaines stations à la mer Noire, des virus d’Escherichia coli et des entérocoques intestinaux ont été identifiés dans l’eau de la mer. Les spécialistes recommandent aux touristes qui passent leurs vacances au bord de la mer en Bulgarie de ne pas consommer de moules crues, de se doucher après les bains de mer, de respecter strictement les règles d’hygiène et, pour leur propre sécurité, de se faire vacciner contre l’hépatite A.



    Tennis — Le premier tournoi WTA de Roumanie, BRD Bucharest Open, doté de prix de 250.000 $, a lieu du 5 au 13 juillet à Bucarest, et il réunit de grands noms du tennis mondial. La Roumaine Simona Halep, n° 3 WTA, finaliste à Roland Garros et récemment demi-finaliste à Wimbledon est la tête d’affiche. La Roumanie est également représentée par Monica Niculescu, Irina Begu, Alexandra Cadanţu, Alexandra Dulgheru, Andreea Mitu.

  • 04.07.2014

    04.07.2014

    Electrica — Le premier ministre roumain, Victor Ponta et le ministre délégué à l’Energie, Razvan Nicolescu, participent aujourd’hui à la cotation à la Bourse de Londres de la compagnie Electrica, le fournisseur d’électricité le plus important de Roumanie. C’est pour la deuxième fois que le chef du gouvernement de Bucarest ouvre les opérations à la Bourse londonienne après la cotation d’il y a 6 mois de la compagnie Romgaz. Electrica a attiré 444 millions d’euros, suite à l’offre publique de vente déroulée en juin dernier. Par cette opération, l’Etat a transféré à des investisseurs privés un paquet représentant 51% des actions Electrica.




    Fête Nationale — Le partenariat avec les Etats-Unis a toujours été très important pour la Roumanie, a déclaré le premier ministre roumain, Victor Ponta. Dans un discours prononcé jeudi, lors de la réception offerte par l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest à l’occasion de la Fête Nationale américaine, le chef du gouvernement de Bucarest a souligné que les militaires roumains avaient payé un lourd tribut en Afghanistan, prouvant ainsi que la Roumanie était un partenaire de confiance. Victor Ponta a également remercié les Etats-Unis pour leur aide à la République de Moldova dans son chemin vers la démocratie et l’intégration européenne.




    Exercices – Des forces militaires navales de Roumanie, de Bulgarie, de Grèce, de Turquie et des Etats-Unis participent 10 jours durant à l’exercice « Breeze-2014 », qui se déroulera dans l’ouest de la Mer Noire. Les manœuvres impliqueront navires militaires, un avion américain patrouilleur et des navires du groupe permanent de guerre des mines de l’Alliance Nord-Atlantique. L’exercice militaire conjoint des 5 Etats alliés au sein de l’OTAN vise à améliorer la coopération et la participation aux opérations anti-crise.




    Enquête — Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir en Roumanie, a été placé sous contrôle judiciaire pour chantage. Les procureurs l’accusent d’avoir menacé trois hommes d’affaires de déclencher une campagne agressive de dénigrement s’ils ne concluaient pas de contrats de publicité avec le groupe de presse qu’il dirige. Voiculescu a rejeté les accusations et affirmé qu’il ne connaissait pas ses dénonciateurs. Depuis 2008, Dan Voiculescu fait l’objet d’un autre dossier visant la privatisation frauduleuse de l’Institut de Recherches alimentaires de Bucarest, le préjudice étant estimé à 60 millions d’euros.




    Risque — Le ministère roumain des Affaires étrangères met en garde les citoyens roumains qui envisagent de se rendre en Bulgarie ou qui se trouvent déjà sur le littoral bulgare de la Mer Noire contre le risque que l’eau de mer soit infectée par le virus de l’hépatite A. Selon des informations publiées par des spécialistes bulgares, suite aux inondations ayant touché en juin la ville-port de Varna et certaines stations sur la Mer Noire, des bactéries E Coli et des entérocoques intestinaux ont été identifiés dans l’eau de mer. Les spécialistes recommandent aux touristes de ne pas consommer des moules crues, de respecter les règles d’hygiène et de santé, voire de se faire vacciner contre l’hépatite A.