Tag: maladie

  • Le nouveau coronavirus, sous contrôle

    Le nouveau coronavirus, sous contrôle

    Quelques cas d’infection au nouveau coronavirus ont été confirmés en
    Roumanie, où des dizaines de personnes sont en quarantaine et plus de 11 mille
    sont en isolement à domicile et sous supervision médicale au niveau national.
    C’est pourquoi les autorités de Bucarest ont élaboré une série de mesures
    visant à limiter la propagation du virus à travers le pays.

    Convoqué au
    ministère de l’intérieur, le Comité national des situations d’urgence a élaboré
    jeudi plusieurs scénarios de réaction. Il a adopté à l’unanimité une décision
    qui vise à améliorer la gestion des mesures de sécurité visant le nouveau
    coronavirus. Ecoutons le ministre Marcel Vela : « J’ai permis au groupe d’appui technique et scientifique chargé de la
    gestion des maladies hautement contagieuses en Roumanie d’émettre des décisions
    à caractère technique sans aucune approbation préalable de la part du Comité
    national des situations spéciales d’urgences. Ces décisions seront transmises à
    tous les membres du Comité, qui auront la possibilité de proposer des
    modifications dans un délai de 8 heures tout
    au plus. A la fin de cette période, les décisions sont adoptées tacitement et
    au cours de la première réunion du Comité, les membres décideront de leur
    adoption finale, de leur modification ou bien de leur abrogation.»
    a déclaré le
    ministre Vela.


    Pour sa part, le chef du département
    des situations d’urgences, Raed Arafat, a affirmé que la décision d’isoler une
    ville entière ne sera pas prise au niveau des autorités locales, mais au niveau
    des autorités nationales, suite à une analyse rigoureuse de la situation. Qui
    plus est, à présent il est hors de question d’envisager une décision
    tellement drastique, même pas dans le cas de Timisoara, dans le
    sud-ouest, où plusieurs cas d’infection au COVID 19 ont été enregistrées. Il
    a précisé que la situation était maîtrisée, et que l’origine de chaque
    infection était connue.

    Sur cette toile de fond, le président Klaus Iohannis a
    précisé que l’objectif des autorités était d’arrêter toute propagation de
    l’infection au coronavirus. Le chef de l’Etat a appelé au calme, au réalisme et
    à l’équilibre, pour que la vie de la société ne soit pas marquée par la
    méfiance et par les fake news.

    Dans le contexte des démarches entreprises au
    niveau national pour gérer et prévenir l’infection au coronavirus, les
    ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur de Bucarest ont organisé
    une session d’information des missions diplomatiques et des organisations
    internationales en Roumanie. Les mesures adoptées s’appliquent tant dans le cas
    des ressortissants roumains que dans celui des étrangers qui arrivent en
    Roumanie en provenance de régions à risque. Le public devrait s’informer sur
    l’évolution du coronavirus uniquement depuis des sources officielles,
    soulignent encore les autorités.

  • 29.02.2020 (mise à jour)

    29.02.2020 (mise à jour)

    COVID-19 – 3 cas d’infection au virus COVID – 19 ont été confirmés jusqu’ici en Roumanie ont fait savoir les autorités sanitaires, qui ont précisé que l’état de santé des personnes en question était bon. A présent, au niveau national, 52 personnes sont en quarantaine et 8796 sont en isolement à domicile. Les autorités sanitaires des départements de Timis, dans l’ouest et de Maramures, dans le nord-ouest, déroulent des enquêtes épidémiologiques pour identifier précisément les personnes ayant entré en contact avec les deux patients dépistés vendredi positifs au nouveau coronavirus. Tant la femme que l’homme en question ont voyagé récemment en Italie. Le premier patient infecté au coronavirus en Roumanie, un homme âgé de 25 ans du département de Gorj dans le sud-ouest est en bon état de santé et le résultat des tests faits ce vendredi s’est avéré négatif, affirment les médecins. Si le résultat du prochain test s’avère toujours négatif, le jeune homme sera jugé guéri et il pourra quitter l’hôpital. L’Italie demeure le pays européen le plus touché par le virus. Sur toile de fond de propagation du coronavirus dans le monde, les bourses ont enregistré cette semaine des pertes totalisant plus de 5 trillions de dollars. Selon la BBC, les marchés financiers américains n’ont été tellement touchés depuis la crise financière de 2008. Les investisseurs craignent que le nombre à la hausse des cas d’infection au coronavirus à l’extérieur de la Chine puisse produire une véritable pandémie.

    Afghanistan – La Roumanie salue la signature samedi d’un accord entre les Etats Unis et les talibans en vue de la normalisation de la situation en Afghanistan, ainsi qu’une déclaration commune de paix entre les Etats Unis et le gouvernement de Kaboul, fait savoir un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. La Roumanie exprime sa confiance que la mise en œuvre totale des accords créera les conditions nécessaires à l’instauration d’un climat de stabilité en Afghanistan. Selon le ministère des AE, Bucarest continuera à soutenir les démarches d’assurer la paix et la sécurité en Afghanistan, en coopération complète avec ses alliés de l’OTAN. Les Etats Unis et les talibans ont signé dimanche à Doha, au Qatar, un accord historique qui ouvre la voie au retrait total des soldats américains d’Afghanistan durant les 14 prochains mois et à des négociations de paix inter-afghanes après 18 ans de guerre.

    Eurovision – La Finale nationale de l’Eurovision de la chanson est prévue pour ce dimanche à Buzau, dans le sud-est de la Roumanie. Le public et un jury spécialisé choisiront la chanson que la représentante de la Roumanie à l’Eurovision, Roxen, devra présenter au concours officiel qui se tiendra à Rotterdam aux Pays-Bas. Plusieurs chansons ont été composées pour l’artiste roumaine et les cinq meilleures ont été incluses dans une sélection nationale. Roxen est connue surtout depuis l’été dernier lorsque la chanson « You don’t love me » a cartonné à travers le monde. A l’Eurovision, Roxen participera dans la première demi-finale le 12 mai. La finale du concours est prévue pour le 16 mai. Une quarantaine de pays participent aux côtés de la Roumanie à l’édition de cette année du concours.

    Handball – Le club de handball champion de Roumanie, CSM Râmnicu Vâlcea, dans le sud a vaincu ce samedi à domicile le club suédois de Savehof sur le score de 28 à 20, dans le deuxième groupe principal de la Ligue des Champions. Dans le premier groupe principal de la même compétition, les vice-championnes du CSM Bucarest affrontent dimanche le Metz, en France. Côté messieurs, les champions du Dinamo Bucarest affrontent à domicile le Sporting de Lisbonne.

    Luge – La sportive roumaine Raluca Strămăturaru a remporté l’édition 2019 – 2020 de la Coupe des nations à la luge, après avoir termine en 12e position vendredi lors de la dernière étape déroulée à Koenigssee en Allemagne. Strămăturaru, qui a participe à toutes les 9 étapes de la Coupe des nations de cette saison a terminé en première position du classement général, étant suivie par deux américaines. Elle est 16e dans la hiérarchie générale de la Coupe du monde de luge, une étape avant la fin de la compétition.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie avec un ciel variable et quelques nuages sur l’ouest et le nord, où des pluies légères sont attendues. Des précipitations mixtes pluie -neige sont prévue en montagne, en fonction des altitudes. Les températures iront de 8 à 15 degrés.

  • 29.02.2020

    29.02.2020

    COVID-19 – 3 cas d’infection au virus COVID – 19 ont été confirmés jusqu’ici en Roumanie. L’état de santé des personnes en question est bon, ont fait savoir les autorités. A présent, au niveau national, 52 personnes sont actuellement en quarantaine et 8796 sont en isolement à domicile. Les autorités sanitaires des départements de Timis, dans l’ouest et de Maramures, dans le nord-ouest, déroulent des enquêtes épidémiologiques pour identifier précisément les personnes ayant entré en contact avec les deux personnes dépistées vendredi positives au nouveau coronavirus. Tant la femme et l’homme en question ont voyagé récemment en Italie. Le premier patient infecté au coronavirus en Roumanie, un homme âgé de 25 ans du département de Gorj dans le sud-ouest est en bon état de santé et le résultat des tests faits ce vendredi s’est avéré négatif, affirment les médecins. Si le résultat du prochain test est toujours négatif, le jeune homme sera jugé guéri et il pourra quitter l’hôpital. L’Italie demeure le pays européen le plus touché par le virus. Sur toile de fond de propagation du coronavirus dans le monde, les bourses ont enregistré cette semaine des pertes totalisant plus de 5 trillions de dollars. Selon la BBC, les marchés financiers américains n’ont été tellement touchés depuis la crise financière de 2008. Les investisseurs craignent que le nombre à la hausse des cas d’infection au coronavirus à l’extérieur de la Chine puisse produire une véritable pandémie.

    Pintea – L’ex ministre social-démocrate de la Santé, Sorina Pintea, à présent manager de l’hôpital des urgences de Baia Mare, dans l’extrémité nord-ouest de la Roumanie a été placée en garde à vue par les procureurs de la Direction nationale anticorruption pour prise de pot de vin. Selon le parquet anticorruption entre décembre 2019 et le 28 février 2020, Mme Pintea aurait reçu via un intermédiaire 10 mille et respectivement 25 mille euros, soit 7% de la valeur d’un contrat de marché public qui visait l’aménagement d’un bloc opératoire et d’une salle de chirurgie cardiovasculaire et thoracique. Le contrat avait été conclu en 2019 par l’hôpital et une société commerciale. En échange de ces montants, Sorina Pintea devait rédiger les documents nécessaires pour que la société remporte l’appel d’offres, selon la DNA. Elle sera présentée au Tribunal de Bucarest qui doit décider d’un placement en détention provisoire pour une période de 30 jours. Sorina Pintea a été ministre de la Santé dans le cabinet de gauche dirigé par Viorica Dancila, destitué par motion de censure en octobre dernier.

    Maladies – En Roumanie il y a trop peu de médecins à même de dépister les maladies rares, mettent en garde les spécialistes, ce samedi à l’occasion de la journée internationale des maladies rares. Ils soulignent que les investissements dans le domaine de la génétique, nécessaires pour réaliser des diagnostics corrects sont assez réduits. Les médecins précisent que les patients souffrant de maladies rares et leurs familles se confrontent à un véritable défi pour ce qui est de l’accès soins médicaux. Jusqu’ici plus de 6000 maladies rares ont été identifiés et pour la plupart d’entre eux, aucun remède n’existe dans le monde. En Roumanie, ces pathologies sont sous-diagnostiquées puisqu’il n’y a pas assez de médecins capables d’encadrer différentes affections dans la catégorie des maladies rares.

    Migration – La Grèce a empêché quelque 4000 migrants en provenance de la Turquie à entrer illégalement sur son territoire, a déclaré samedi le porte parole du gouvernement grec après une réunion d’urgence dirigée par le premier ministre Kyriakos Mitsotakis, selon l’AFP et Reuters. Le pays s’est confronté ce vendredi à une tentative organisée, massive et illégale de violation des frontières, mais les autorités ont réussi à bien gérer la situation a souligné le porte parole. Selon celui-ci la Grèce a défendu ses frontières ainsi que celles de l’Europe. Ce samedi, dans le cadre d’un discours à Istanbul, le président turc, Recep Tayyip Erdogan a déclaré que son pays laisserait les frontières ouvertes pour permettre le passage des migrants et a reproché à l’UE de ne pas aider suffisamment Ankara. La Turquie affirme avoir été obligée à relâcher les contrôles aux frontières dans le cas des réfugiés qui veulent arriver en UE, à cause de la pression des réfugiés en provenance de la Syrie, suite à l’avancée des forces syriennes contre le bastion rebelle d’Idlib.

    Handball – Le club champion de handball féminin CSM Râmnicu Vâlcea reçoit aujourd’hui la visite du club suédois Savehof dans le deuxième groupe principal de la Lugie des Champions. Dans le premier groupe principal de la même compétition, les vice-championnes du CSM Bucarest affrontent dimanche le Metz, en France. Les équipes roumaines occupent la 4e position dans leurs groupes. Côté messieurs, les champions du Dinamo Bucarest affrontent à domicile le Sporting de Lisbonne.

    Météo – Temps particulièrement doux sur le sud et l’est de la Roumanie. Il y a des chutes de neige sur les Carpates méridionales et des pluies sont signalées sur le sud-est et le sud. Les températures vont de 3 à 13 degrés, avec 8 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 27.02.2020

    27.02.2020

    Coronavirus en Roumanie – Le premier cas d’infection au coronavirus en Roumanie a été confirmé mercredi dans la soirée. Le ministre de la Santé, Victor Costache a déclaré qu’il s’agissait d’un habitant d’une localité du département de Gorj, dans le sud. Celui-ci est entré en contact avec un ressortissant italien de la région de Rimini, qui avait visité la Roumanie du 18 au 22 février. L’état de santé du Roumain est bon et il ne présente aucun symptôme de maladie. Il a été déjà hospitalisé à Bucarest où il restera entièrement isolé. Dans la région où la personne infectée a été identifiée, des mesures de quarantaine ont été instituées. En Roumanie, près de 70 personnes ont été placées en quarantaine dans des centres spécialisés et plus de 4800 personnes sont en isolement à domicile. Le nord de l’Italie, le pays européen le plus touché par le coronavirus, accueille une importante communauté roumaine, qui compte quelque 300 mille personnes. Tous les voyageurs qui entrent en Roumanie en provenance de la région sont soit placées en quarantaine soit en isolement à domicile pour une période de 14 jours, en fonction des localités où ces personnes se sont rendues.

    Coronavirus dans le monde – La progression de l’épidémie au nouveau coronavirus se poursuit dans le monde. Aujourd’hui le Danemark et l’Estonie ont annoncé les premiers cas d’infection. Mercredi pour la première fois, le nombre de cas de coronavirus rapportés quotidiennement en dehors de la Chine a dépassé le nombre de ceux rapportés dans le pays d’origine, selon l’Organisation mondiale de la Santé. Le virus est arrivé dans une cinquantaine d’Etats et de territoires hormis la Chine continentale, avec plus de 3500 infections recensées et au moins 57 décès, selon la CNN. Jusqu’ici le nombre total des décès en Chine provoqués par le coronavirus a dépassé les 2700 et celui des infections confirmées est de presque 79 mille. L’Organisation mondiale de la santé a averti tous les Etats à se préparer, immédiatement à une potentielle propagation de l’épidémie de coronavirus. Selon l’OMS, de nombreuses nations ne sont pas prêtes à combattre la maladie.

    Politique – A Bucarest, le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîtu a annoncé son intention de constituer une majorité parlementaire censée soutenir le cabinet qu’il doit soumettre au parlement. Selon le premier ministre par intérim, le libéral Ludovic Orban la direction du parti se réunira ce vendredi pour valider la liste des ministres et le programme de gouvernance. Le principal parti d’opposition, le Parti social démocrate a annoncé qu’il ne voterait pas un gouvernement avec Florin Cîtu à sa tête. Dan Barna, leader de l’Union sauvez la Roumanie, la troisième force politique du Parlement roumain, a déclaré que sa formation politique pourrait faire partie d’un exécutif dirigé par Florin Cîtu si celui-ci accepte ses conditions, parmi lesquelles l’organisation d’élections locales à deux tours de scrutin. Le leader de Pro România, l’ex-premier ministre Victor Ponta a annoncé qu’il ne voterait pas un cabinet libéral qui, à son avis, ne bénéficie pas d’un appui parlementaire censé lui permettre de bien gouverner.

    Frontières – Plusieurs mesures visant à augmenter la capacité de surveiller les frontières figurent aujourd’hui à l’agenda de la réunion hebdomadaire de l’exécutif par intérim de Bucarest. Le gouvernement devrait approuver une décision qui permettra l’achat d’équipements pour la police aux frontières. Il s’agit de 49 véhicules spéciaux dotés de cameras à thermo-vision, un achat absolument nécessaire pour les contrôles aux frontières de la Roumanie qui sont aussi les frontières extérieures de l’Union européenne. Le financement est assuré par des fonds non-remboursables et dépasse les 10 millions d’euros. Une autre décision gouvernementale vise l’achat de deux patrouilleurs maritimes et de cinq chaloupes d’intervention, nécessaires aux opérations de la police aux frontières.


    Finances – La Roumanie risque de ne pas maintenir le déficit budgétaire si elle augmente les retraites et les salaires. C’est une des conclusions de la Commission européenne qui a rendu publics les 27 rapports qui analysent les principaux défis sociaux-économiques auxquels se confronte chaque Etat membre de l’Union. Le rapport visant la Roumanie note aussi qu’il existe un risque accru que le pays soit incapable de soutenir le déficit public – qui est déjà assez élevé – sur la toile de fond d’une majoration des dépenses avec les pensions de retraite. A cette réalité vient s’ajouter la baisse démographique, reflétée par une diminution significative de la main d’œuvre en général et de la main d’œuvre qualifiée en particulier, une situation qui ne fait que limiter le potentiel de croissance économique du pays. Ce qui plus est, les politiques visant l’enseignement et le développement de nouvelles aptitudes se sont avérées inefficaces et n’ont pas répondu aux besoins du marché de l’emploi. Selon les auteurs de ce rapport, une importante source de déséquilibres réside dans le fait que les salaires ont augmenté beaucoup plus rapidement que la productivité du travail. Le document note aussi que malgré une croissance économique moyenne de 5% ces trois dernières années, l’inégalité sociale et la pauvreté demeurent importantes en Roumanie, alors que les différences entre le niveau de développement de chaque région ne font qu’augmenter.

    Foot – Le club de foot champion de Roumanie, CFR Cluj, dans le centre-ouest, rencontre aujourd’hui dans la soirée les espagnols de FC Séville, dans le cadre d’un match décision des seizièmes de finales de la Ligue Europa. Au cours du premier match, à Cluj, les deux équipes ont terminé à égalité : 1 partout. Avec l’ex star du foot roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé son groupe en deuxième position, avec 12 points sur 18 possibles. Quintuple championne de la Ligue Europa, Séville est entrainée par l’ex manager du Real de Madrid Julien Lopetegui et s’est qualifié après avoir remporté un groupe beaucoup moins difficile que celui du CFR.

    Météo – Températures à la baisse en Roumanie, pays où le ciel demeure couvert sur la plupart du territoire. Des pluies à verses ont signalées sur presque toutes les régions, alors qu’en montagne il y a quelques chutes de neige. La vitesse du vent est plus élevée sur le relief, pour dépasser les 80 à 90 km/h, alors que sur le sud elle devrait tourner autour des 60 km à l’heure. Les températures vont de 1 à 14 degrés à travers le pays. Après une matinée ensoleillée à Bucarest, les thermomètres indiquent les 16 degrés et le ciel est couvert.

  • 19.02.2020

    19.02.2020

    Coronavirus – Un deuxième ressortissant roumain, se trouvant à bord du navire de croisière « Diamond princess », en quarantaine au Japon, a été diagnostiqué positif au nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé à Tokyo, selon le ministère des Affaires Etrangères de Roumanie. Selon la même source l’état de santé du Roumain, qui est membre de l’équipage du navire, est bon. Une évolution positive et un état de santé stable caractérise également le premier roumain infecté au coronavirus, lui aussi membre de l’équipage du paquebot. Un nouveau bilan de l’épidémie provoquée par le nouveau coronavirus fait état de 2000 morts en Chine, avec 130 nouveaux décès annoncés aujourd’hui par les autorités de la province de Hubei dans le centre de la Chine. Le nombre des cas d’infections en Chine continentale est d’au moins 74 mille. Quelque 900 cas d’infection ont été enregistrés dans d’autres endroits du monde dont cinq décès en France, au Japon, aux Philippines, à Taiwan et à Hong Kong.

    Grippe – Quatre personnes sont décédées ce lundi à cause de la grippe saisonnière, portant le bilan de cette maladie en Roumanie à 39 morts. Selon les chiffres les plus récents, 7600 nouveaux cas de grippe clinique ont été recensé en Roumanie, un chiffre supérieur aux attentes des spécialistes. Ceux-ci estiment que le nombre d’infections respiratoires aigues et de grippe devrait augmenter à l’avenir. A travers le pays, des dizaines d’écoles et de maternelles ont été partiellement ou totalement fermées à cause de la grippe. Les autorités continuent à entreprendre des mesures de prévention et de nombreux hôpitaux ont limité sévèrement l’accès des visiteurs. Le ministre par intérim de la Santé, Victor Costache a déclaré que les autorités avaient commencé à acheter de nouvelles doses de vaccin et que les procédures d’achat de vaccins pour la saison 2020-2021 démarreront au mois de mars.

    Politique interne – C’est le dernier jour des auditions au Parlement des ministres du deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban. Seulement quatre ministres ont reçu un avis favorable jusqu’à présent : Adrian Oros, comme ministre de l’Agriculture, Nicolae Ciucă pour le ministère de la Défense, Virgil Popescu, proposé au portefeuille de l’Economie, l’énergie et le milieu d’affaires et Bogdan Aurescu, nommé aux Affaires étrangères. Le vote d’investiture du nouveau cabinet est prévu le 24 février. Le premier ministre désigné a décidé de préserver la même composition de l’équipe gouvernementale, se déclarant satisfait de l’activité de chaque ministre. Les sociaux-démocrates, d’opposition ont annoncé qu’ils ne voteraient pas les candidats proposés au nouveau gouvernement.
    Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle du 15 au 30 juin, au même moment que les élections locales. La Cour constitutionnelle débattra, le 24 février aussi, la saisine déposée par les présidents des deux chambres du Parlement contre le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour avoir nommé le même premier ministre qui venait d’être destitué par motion de censure. Les deux hauts responsables du Parlement roumain soutiennent que cette décision a créé un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le président et le Parlement et ils ont accusé le président d’exercice discrétionnaire de ses attributions.

    Culture – Aujourd’hui, le 19 février, on fête la Journée Brancusi – 144 ans depuis la naissance du célèbre sculpteur roumain. Plusieurs événements, en Roumanie et à l’étranger, marquent le moment. A Târgu Jiu, ville du sud-ouest du pays qui accueille les trois sculptures monumentales La table du silence, La porte du baiser et La colonne sans fin, sera inauguré le Musée national Constantin Brâncuşi. A Bucarest, le Musée national d’art organise, ce soir, un spectacle de projections holographiques de l’artiste et de ses œuvres. Figure centrale du mouvement artistique moderne et l’un des sculpteurs les plus importants du début du XXe siècle, Constantin Brâncuşi est né en Roumanie, mais il a vécu et travaillé à Paris par la suite. C’est le Musée national d’art moderne de Paris qui possède un important nombre d’œuvres du sculpteur. Brancusi les avait laissées en héritage à la Roumanie, mais le gouvernement communiste roumain les avait refusées en 1957, juste après la mort de l’artiste. C’est alors la France qui accepte les œuvres, avec tout le contenu de l’atelier du sculpteur. La Journée Brâncuşi a été instituée en 2015 en Roumanie.

    Tennis – La roumaine Simona Halep, principale favorite du tournoi de tennis de Dubaï et deuxième au classement mondial, affrontera aujourd’hui la Tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA, dans les huitièmes de finale de la compétition. Les deux joueuses se sont rencontrées à une seule reprise jusqu’à présent, en 2018, dans le premier tour de l’Open de Chine. La Roumaine avait alors abandonné la compétition sur blessure, à la fin du premier set que la Tunisienne avait emporté 6-1. Ons Jabeur, reconnue pour son jeu étonnant, a récemment fait sensation à l’Open d’Australie, où elle est devenue la première joueuse arabe à se qualifier en huitièmes de finale d’un tournoi du Grand Chelem. Simona Halep a déjà gagné le tournoi de Dubaï, en 2015, et l’année dernière elle a été vaincue dans les quarts de finale par la Suisse Belinda Bencic.

    Foot – Le club champion de Roumanie au foot, le CFR Cluj, dans le nord-ouest reçoit jeudi la visite du FC Séville dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Avec l’ex star du foot roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé en deuxième position de son groupe, avec 12 points sur 18 possibles. Lazio Rome, Celtic Glasgow et Stade Rennais ont fait partie de ce groupe. Les Andalouses sont entrainés par l’ex manager du Real Madrid Julien Lopetegui et s’est qualifié après avoir remporté un groupe qui incluait aussi l’Apoel de Chypres, Qarabaq d’Azerbaïdjan et Dudelange du Luxembourg. FC Séville a remporté 15 points sur 18 possibles et perdu un seul match contre l’Apoel.

    Météo – En Roumanie les températures sont à la baisse sur le centre, le sud et l’est. Et pourtant, le temps demeure doux partout en Roumanie avec des températures supérieures aux moyennes pluriannuelles. Ciel couvert sur la moitié sud du pays avec quelques pluies isolées. Des chutes de neige sont signalées sur le relief avec un vent assez fort en haute montagne. Les températures vont donc de 5 à 12 degrés. 10 degrés sous un ciel de plomb à Bucarest.

  • 21.01.2020

    21.01.2020

    Tel Aviv – Le président roumain Klaus Iohannis est aujourd’hui en Israël pour participer au Forum Mondial sur « la mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le 23 janvier au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Aujourd’hui, à Jérusalem, il doit rencontrer son homologue israélien Reuven Rivlin, sur la coopération bilatérale, sur la toile de fon de l’attention particulière qu’accorde la Roumanie à ses relations avec Israël. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition Benjamin Ganz, alors que jeudi il participera aux côtés de 46 membres de maisons royales, présidents, chefs de gouvernements et d’autres leaders d’Europe, des Etats-Unis et d’Australie, à la 5e édition du Forum International consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon le correspondant de la radio publique roumaine en Israël, l’événement sera ciblé sur la consolidation de l’engagement mondial pour la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme et le racisme.

    Justice – Le ministre de la Justice, Catalin Predoiu a annoncé aujourd’hui les noms des candidats aux fonctions de procureur général, de chef de la Direction nationale anticorruption et de chef de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme, soit le parquet antimafia. Il s’agit de Gabriela Scutea proposée à la tête du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, de Crin Bologa proposé au poste de chef de la Direction nationale anticorruption et de Giorgiana Hosu proposée à la tête de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme. Les propositions seront soumises au Conseil supérieur de la magistrature qui doit émettre un avis consultatif. Enfin, c’est le président roumain, Klaus Iohannis qui a le dernier mot, puisqu’il peut refuser les candidats, avec motivation une seule fois. Le ministère de la Justice a déclenché la procédure de sélection le 2 décembre dernier et quatre jours durant 18 procureurs ont été interviewés sur des thèmes de législation d’erreurs judiciaires, sur le dossier Caracal visant la séquestration, le viol et le meurtre de deux jeunes femmes et enfin sur la suppression de la section spéciale d’investigation des magistrats.

    Défense – Les militaires, les gendarmes et les policiers roumains qui participent à des opérations extérieures recevront des per diem équivalentes à leurs partenaires extérieures, selon une décision du gouvernement. Le document a été initié par les ministres de la défense et de l’intérieur, Nicolae Ciuca et respectivement Marcel Vela, suite à des pourparlers avec les militaires et les gendarmes roumains, au cours de leur visite en Afghanistan décembre dernier. Par conséquent, le per diem du personnel participant à des missions et des opérations à l’extérieur du territoire nationale sera majoré jusqu’à 140 euros par jour, en fonction du niveau de risque qui existe dans la zone où ces opérations se déroulent.

    Grippe – 165 cas de grippe qui ont provoqué deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, dont la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, les analyses faites dans les laboratoires ont confirmé la présence du virus de la grippe dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’année dernière lorsque près de 200 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu aujourd’hui 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Aujourd’hui également Irina Begu s’est inclinée contre la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Enfin le dernier match de la journée opposé la Roumaine Monica Niculescu à la Frnaçaise Alize Cornet (61 WTA)

    Waterpolo – La sélection nationale de waterpolo de Roumanie a perdu la rencontre avec la Grèce, sur le score de 7 à 14 dans le play-off des Championnats d’Europe de Hongrie, à Budapest. Les sportifs roumains ont terminé en troisième position du groupe B alors que samedi les Roumains ont vaincu la Russie sur le score de 11 à 10. Dans les deux premiers matchs, ils avaient perdu les matchs contre les Pays-Bas et la Serbie.

    Monobob – Le sportif roumain Andrei Nica a remporté l’or de l’épreuve de monobob aux JO de la jeunesse dans la ville suisse de Lausanne. C’est la deuxième médaille d’or obtenue par la Roumanie après celle remportée dimanche par Georgeta Popescu toujours au monobob. La Roumanie est représentée par 35 sportifs à cette troisième édition hivernale des JO de la Jeunesse qui réunit 16 disciplines sportives des JO d’hiver.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, notamment sur le relief. Le ciel demeure couvert sur l’ouest, le nord-ouest et sur le centre. Les maxima de la journée vont de -3 à 9 degrés. 1 degré et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • Projet stratégique visant la vaccination

    Projet stratégique visant la vaccination

    Selon elle, grâce à cet argent, 21 départements de Roumanie, sur le total de 41, accueilleront des centres pilote et des entrepôts frigorifiques pour stocker des sérums. Le personnel des Directions départementales de santé publique suivra également des stages de formation afin de mieux informer le public sur la vaccination.

    Sorina Pintea : « Moi, je suis l’adepte des stratégies qui bénéficient d’un budget dès leur lancement pour que tout le monde sache ce qu’il faut faire. Tel fut le cas de la stratégie visant les différents types d’hépatite et tel est le cas de la stratégie nationale du cancer, qui sortira prochainement. Sa mise en œuvre sera suivie rapidement par le lancement de la stratégie nationale de vaccination », a précisé la ministre roumaine.

    Elle a également annoncé l’achat d’un million et demi de doses du vaccin antigrippal, soit 200 mille de plus par rapport à l’année dernière. Leurs bénéficiaires sont des catégories jugées à risque : malades chroniques, personnes âgées, enfants et femmes enceintes. Le personnel médical a été le premier à se faire immuniser par le biais de 50 mille doses de vaccin.

    En effet, la vaccination est l’unique méthode de prévenir l’infection aux virus de la grippe, explique pour la radio publique roumaine Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie. Ecoutons-le :« La vaccination est largement utilisée dans le monde et elle devrait être employée à grande échelle en Roumanie aussi puisqu’en l’absence d’une couverture vaccinale adéquate, les virus se transmettent plus facilement et peuvent provoquer des épidémies, comme ce fut le cas l’année dernière. Vous le savez très bien, les épidémies de grippe ont fait 200 morts l’année dernière», a rappelé Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.

    Il a proposé aussi un projet de prise en charge par la sécurité sociale du coût des vaccins antigrippaux dans le cas des enfants âgés de 6 mois à 5 ans. D’ailleurs, au cours d’un débat sur le thème de la santé, plusieurs spécialistes ont appelé à une modification de la législation roumaine, afin de rendre possible la prise en charge des vaccins par l’Etat, selon le modèle d’autres pays européens.

    Ecoutons Vasile Ciurchea, président de la Caisse nationale d’assurance maladie. « La caisse nationale d’assurance maladie et moi-même, nous soutenons la prévention en général et la vaccination en particulier, puisqu’au fil du temps, on a démontré qu’un nombre important de la population vaccinée n’a plus attrapé cette maladie. Et pourtant, afin que les vaccins soient pris en charge par la Sécu, il faut modifier un peu la législation. », a précisé Vasile Ciurchea, président de la Caisse nationale d’assurance maladie.

    Selon les statistiques, au niveau mondial, l’infection au virus de la grippe touche entre 5 et 10% de la population adulte et jusqu’à 30% des enfants. Chaque année la grippe tue quelque 650 mille personnes à travers le monde.

  • 30.08.2018

    30.08.2018

    Peste porcine – La peste porcine africaine a été confirmée jusqu’ici dans 165 localités de 10 comtés du sud-est et du nord-est. Afin de limiter les effets de l’épidémie, les spécialistes recommandent le maintien des contrôles routiers afin de dépister les tentatives de faire sortir du périmètre de sécurité les animaux malades ou bien des produits à base de viande de porc. Par ailleurs, les autorités ont ouvert des dossiers pénaux à l’encontre de plusieurs personnes qui auraient introduit illégalement en Roumanie des produits de viande infectée au virus de la peste porcine, a confirmé le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur Raed Arafat. Une des voies par lesquelles le virus de cette maladie est arrivé en Roumanie a été justement l’introduction dans le pays de produits de viande de porc et de la viande de porc infectées en provenance d’Ukraine, a affirmé le président de l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire et pour la sécurité des animaux Geronimo Branescu.

    Avions canadiens – 135 militaires des Forces aériennes royales canadiennes avec cinq aéronefs de combat Hornet seront déployés sur la base aérienne Mihail Kogalniceanu, du sud-est de la Roumanie pour participer durant les quatre prochains mois à des missions de police aérienne aux côtés d’avions Mig 21 LanceR des Forces aériennes roumaines. Le détachement canadien remplace celui britannique qui a rempli jusqu’ici des missions de police aérienne dans l’espace aérien roumain et international en mer Noire. Les britanniques ont à plusieurs reprises intercepté des avions russes qui s’approchaient dangereusement de la côté roumaine de la mer Noire.

    Prisons – Le ministère roumain de la Justice lance un débat sur un projet de rachat des études de faisabilité pour la construction de nouveaux centres de détention dans le cadre de l’Administration nationale des pénitenciers. Selon les chiffres les plus récents, plus de 22 mille détenus se trouvent dans les prisons roumaines qui enregistrent ainsi un déficit de 4 mille places. Selon ce projet, de nouveaux centres de détentions contenant plusieurs milliers de places seront ouverts d’ici 2024, afin de respecter les normes prévues par le Conseil de l’Europe. En 2017, la Cour européenne des droits de l’Homme a obligé l’Etat roumain à accorder des dédommagements de 2,2 millions d’euros à quelque 400 anciens détenus en raison des mauvaises conditions carcérales.

    Tennis – Sorana Cîrstea est l’unique joueuse de tennis de Roumanie présente dans la compétition de simple de l’Open des Etats-Unis, dernier tournoi du grand Chelem de l’année. Elle doit affronter vendredi, dans le deuxième tour de la compétition, la fameuse joueuse russe Maria Sharapova. Ana Bogdan et Irina Begu ont été éliminées mercredi. Dans la compétition de double, Horia Tecau et Jean Julien Rojer de Roumanie et respectivement des Pays-Bas se sont qualifiés dans le deuxième tour de la compétition suite à la victoire contre le double Sander Arends – Antonio Sancic (Pays-Bas / Croatie). Tecau et Rojer, champions en-titre à Flushing Meadows, affronteront le double Radu Albot – Malek Jaziri (République de Moldova / Tunisie).

    Foot – Les champions et les vice-champions de foot de Roumanie, CFR Cluj et respectivement FCSB, évoluent aujourd’hui dans les play-offs de la Ligue Europa. CFR reçoit les Luxembourgeois de Dudelange alors que le FCSB affronte le Rapid Vienne. Rappelons-le, les joueurs du CFR ont perdu le match aller contre le Dudelange, sur le score de 0 à 2. Même cas de figure pour le FCSB qui a perdu le match aller sur le score 3 à 1.

    Cerf d’or – Poursuite à Brasov, dans le centre de la Roumanie de la 18e édition du festival international « Le cerf d’or ». 18 artistes se produiront ce soir sur la scène dans le centre ville de cette bourgade transylvaine dans le cadre du concours de la chanson. Egalement à l’affiche ce soir, des récitals signés Flavius et Linda Teodosiu, Amy Macdonald du Royaume Uni et Loredana, de Roumanie. Le festival, qui se déroule du 29 août au 2 septembre, réunira 18 compétiteurs de 15 pays. En même temps, les passionnés de lecture sont invités à la caravane Gaudeamus, un événement organisé par la radio publique roumaine.

    Festival – Le rideau s’est levé mercredi soir sur la 75e Mostra de Venise avec la projection de First Man, biopic signé Damien Chazelle dans lequel Ryan Gosling s’est glissé dans la combinaison de l’astronaute Neil Armstrong, le premier homme à avoir marché sur la Lune. Le long métrage « Sunset » du cinéaste hongrois Laszlo Nemes avec à l’affiche les acteurs roumain Vlad Ivanov et roumain d’origine hongroise Levente Molnar ainsi que la coproduction roumaine « The Sisters Brothers, par Jacques Audiard, comptent parmi les 21 films en lice dans la compétition de cette année du festival de Venise.

  • La peste porcine dans l’attention des pouvoirs publics

    La peste porcine dans l’attention des pouvoirs publics

    La mesure la plus dure, c’est d’euthanasier tous les cochons des régions où la présence du virus a été confirmée, y compris dans une ferme de Brăila (sud-est), la plus grande de Roumanie et la deuxième d’Europe. Des contrôles routiers ont été mis en place pour dépister les tentatives de faire sortir du périmètre contaminé des animaux malades ou des produits dérivés de ces animaux. Il a été également décidé d’autoriser la chasse des sangliers et des chacals du delta du Danube, porteurs du virus de la peste porcine africaine.

    En dépit de ces mesures, la maladie se répand rapidement, parce qu’il n’existe pas de traitement ni de vaccins, a déclaré le président de l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité des aliments, Geronimo Răducu Brănescu. Il a précisé que la peste porcine africaine évolue d’habitude avec une morbidité et une mortalité allant jusqu’à 100%. La maladie est active dans les pays baltes, en Pologne, en République tchèque, en Hongrie, en Roumanie, en Ukraine, Russie, en République de Moldova et en Italie. Certains pays ont réussi à supprimer les foyers au bout de plusieurs dizaines d’années d’efforts, en payant un coût très élevé, a expliqué Geronimo Răducu Brănescu.

    L’Espagne, par exemple, a eu besoin de 30 ans pour en venir à bout, et les coûts ont été immenses. En Roumanie, la propagation de la maladie a imposé l’abattage de plus d’une centaine de milliers de cochons, et les dégâts sont considérables. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui a demandé le dédommagement rapide des éleveurs affectés, estime que c’est à cause de la mauvaise gestion de cette crise que les producteurs locaux ont été poussés à la faillite. Bucarest a demandé le soutien financier de la Commission européenne pour lutter contre les effets de la peste porcine africaine, et le ministre de l’agriculture, Petre Daea, a assuré que les propriétaires des animaux euthanasiés seraient dédommagés.

    Les conséquences à long terme de la peste porcine africaine sont immenses pour les petits fermiers, pour les grandes enseignes de transformation de la viande et pour l’ensemble du secteur agroalimentaire roumain: chômage, panique, méfiance dans la transformation de la viande, déficit commercial qui se creuse, dépenses pour les dédommagements et frais pour repeupler les fermes. Les compagnies privées ne sont pas les seules à enregistrer des pertes, mais aussi l’Etat qui a investi prioritairement ces 10 dernières années, pour accroître la compétitivité et pour pouvoir vendre de la viande de porc sur le marché européen, car la Roumanie avait été frappée par une interdiction de vente à l’export pendant 14 ans. (Corina Cristea)

  • 29.08.2018

    29.08.2018

    Peste porcine –
    Le président roumain Klaus Iohannis a demandé au gouvernement d’adopter
    d’urgence toutes les mesures nécessaires pour arrêter la progression de la
    peste porcine africaine et pour compenser les pertes des fermiers qui en ont eu
    à souffrir. C’est à cause de la manière déficitaire dont la crise a été gérée
    que l’Exécutif a poussé les producteurs autochtones sur le bord de la faillite,
    accuse le chef de l’Etat dans un communiqué. Selon lui, les pertes se chiffrent
    déjà à plusieurs dizaines de millions d’euros. Des milliers de personnes ont
    perdu leurs emplois et d’importantes opportunités commerciales ont été
    compromises, a également ajouté le président Iohannis. Plus de 700 foyers de
    peste ont été recensés en Roumanie, dans une dizaine de comtés, dont la plupart
    dans le sud-est et le nord-ouest. Afin d’empêcher la propagation du virus, les
    autorités ont confisqué et tué des centaines de milliers de cochons tant dans
    des fermes individuelles que dans des élevages industriels. Parmi ces derniers,
    une ferme de Braila, dans le sud-est, qui est la plus importante de Roumanie et
    la deuxième plus grande d’Europe.

    Renseignements – Le directeur des renseignements intérieurs roumains, Eduard Hellvig a transmis une lettre aux leaders des partis parlementaires dans laquelle il met en garde au sujet des attaques contre l’institution qu’il dirige. A son avis, toutes ces attaques provoquent le désengagement et la démotivation des officiers des Renseignements touchant aussi leur appui à la protection et à la promotion des valeurs constitutionnelles de l’Etat de droit. Aucun accord qui puisse être associé à l’acte de Justice en Roumanie n’est plus en vigueur, a réaffirmé Eduard Hellvig. Le chef du Service roumain de renseignements et celui du Parquet Général, Augustin Lazar, ont fait savoir que deux protocoles légaux entre leurs institutions avaient existé antérieurement et que le Conseil supérieur de la magistrature en était au courant. Les deux accords ont été par la suite dénoncés, parce qu’ils n’étaient plus nécessaires. De l’avis du ministre de la Justice, Tudorel Toader, « il n’est pas normal de tels accords existent dans un Etat de droit ». Le responsable roumain a déclenché la procédure d’évaluation du procureur général Augustin Lazar. Les représentants de l’union Sauvez la Roumanie, d’opposition, demandent la démission du ministre Tudorel Toader, estimant qu’il représente une menace à la stabilité et à l’indépendance du système judiciaire. L’évaluation de l’activité d’Augustin Lazar vise à arrêter l’enquête du Parquet général sur les protestations antigouvernementales du 10 août, affirment aussi les représentants de l’Union sauvez la Roumanie. Rappelons-le, une enquête pénale est en cours sur les violences qui ont eu lieu pendant la manif du 10 août sur et l’intervention en force des gendarmes, jugée excessive par les protestataires, par l’opposition et par le président Iohannnis.

    Démographie – Au 1er janvier 2018, la Roumanie comptait quelque 19,1 millions d’habitants, soit quelque 121 mille personnes de moins par rapport à la période similaire de 2017, selon l’Institut national de la statistique. Cette baisse est généralement une conséquence du taux d’accroissement naturel négatif, puisque le nombre des décès dépasse celui des naissances d’environ 71.000. La population urbaine et celle féminine sont majoritaires avec 53% et respectivement 51%. Le vieillissement de la population ne fait que s’accentuer, constate aussi l’ l’Institut. L’écart entre la population de plus de 65 ans et la population jeune de 0 à 14 ans dépasse les 500 mille personnes. Par ailleurs, la Roumanie demeure un pays d’émigration, un phénomène qui constitue actuellement la deuxième principale cause de la baisse de la population du pays, précise l’INS. Le taux de la migration internationale en 2017 a été négatif et le nombre des émigrants dépasse celui des immigrants de plus de 53 mille personnes.

    République de Moldova – 34 citoyens roumains qui participaient à une marche du centenaire de la Grande Union qui essayent depuis dimanche d’entrer en République de Moldova ont finalement pu passer la frontière. Une seule personne s’est vu refuser le droit de passer la frontière roumano-moldave. Il s’agit de George Simion, leader du mouvement l’Action 2012, que les autorités douanières accusent de comportement agressif et inadéquat, des accusations que celui-ci a niées. Les participants à la « Marche du centenaire », démarrée le 1er juillet ont parcouru à pied quelque 200 km depuis Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie et lieu symbolique de la Grande Union de 1918 et souhaitent arriver le 1er septembre à Chisinau, là où une manif en faveur de l’union de la République de Moldova avec la Roumanie est prévue. Le leader de la plateforme unioniste l’Action 2012, George Simion avait été déclaré indésirable sur le territoire de la République de Moldova en 2015 et en 2016 aussi. L’ambassadeur moldave à Bucarest a officiellement été invité à expliquer pourquoi les citoyens roumains se sont vus refuser le droit d’entrée en République de Moldova. Le ministère roumain des Affaires Etrangères suit avec attention et préoccupation la situation créée à la frontière avec la République de Moldova, a également annoncé la diplomatie roumaine.

    Festival – La ville transylvaine de Brasov, accueille à compter de ce mercredi jusqu’à dimanche la 18e édition du Festival international de la chanson Cerbul de Aur – Le Cerf d’or. C’est une édition anniversaire, qui marque les 50 ans écoulés depuis la création du festival mais aussi le centenaire de la création de la Roumanie. 18 concurrents de 15 pays entreront en lice pour décrocher un des trophées, alors que des artistes consacrés tels Nicole Scherzinger, James Blunt ou Edvin Marton enchanteront le public dans leurs récitals.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cârstea s’est qualifiée dans le deuxième tour de l’Open des Etats-Unis, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année suite à la victoire en trois sets contre l’américaine Alison Riske. Cârstea affrontera la Russe Maria Charapova, tête de série numéro 22. La Roumanie est représentée aussi dans la compétition de simple par Ana Bogdan et par Irina Begu. Bogdan affrontera dans le deuxième tour Karolina Pliskova de République Tchèque, alors que Begu jouera contre la Chinoise Qiang Wang. Mardi, Monica Niculescu a perdu la rencontre contre l’israélienne Julia Glushko, alors que Mihaela Buzarnescu s’est retirée à cause d’une blessure. Dans la compétition masculine, Marius Copil a abandonné le match contre le Croate Marin Cilic. Rappellons-le, favorite numéro 1 de la compétition et leader du classement mondial a été éliminée lors du premier round par Kaia Kanepi d’Estonie.

    Météo – Températures assez élevées, aujourd’hui, en Roumanie, supérieures même aux moyennes pluriannuelles, avec un taux d’inconfort thermique plutôt élevé dans le sud et le sud-est. Le ciel demeure variable, avec quelques nuages, des pluies à verse et des phénomènes orageux sur le relief. Les températures maximales iront de 24 à 33 degrés. 27 degrés à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine – 07.08.2018

    A la Une de la presse roumaine – 07.08.2018

    Une nouvelle révélation du journaliste Catalin Tolontan est à retrouver dans les pages de Libertatea, qui publie depuis quelques jours toute une série d’enquêtes visant la peste porcine et la manière dont les autorités roumaines ont géré ce fléau.



  • A la Une de la presse roumaine – 03.08.2018

    A la Une de la presse roumaine – 03.08.2018

    En ce début de week-end, des révélations concernant la peste porcine qui touche actuellement la Roumanie, notamment la réaction des autorités roumaines font la Une de la presse nationale.



  • La peste porcine africaine prend de l’ampleur

    La peste porcine africaine prend de l’ampleur

    En une semaine seulement, le nombre des foyers de peste porcine africaine s’est accru d’une centaine et avoisine déjà les 550. Une évolution agressive, explosive, selon le président de l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sûreté des aliments, Geronimo Brănescu, qui explique :« Dans le nord-ouest, la contamination a eu lieu par l’introduction illégale de produits provenant d’animaux sacrifiés dans un état pathologique de maladie ou porteurs du virus de la peste porcine africaine. Et dans la partie est, l’infestation s’est produite par la migration des sangliers, au début dans le delta du Danube, Réserve de la biosphère, et de là, par contact avec les cochons riverains de la Réserve, le virus a contaminé les ménages du voisinage. »

    Une centaine de localités sont touchées, et jusqu’ici, environ 50.000 cochons ont été abattus, parce qu’il n’existe ni vaccin, ni traitement pour cette maladie. Depuis juin dernier, la contagion galopante frappe surtout les ménages. Le ministère de l’Intérieur a accueilli, mercredi, une réunion du Comité pour les situations d’urgence spéciales, centrée justement sur la peste porcine africaine. Les pouvoirs publics demandent aux propriétaires de permettre que les cochons malades soient euthanasiés et de respecter les mesures de prévention. Le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat : « Certains préfets et certains collègues se sont heurtés à un refus total de les laisser intervenir. Il est important que les gens comprennent qu’ils sont dédommagés ; si le cochon est malade, il n’y a pas de raison de le tuer et d’emmener la viande en cachette dans une autre région aux fins de la vendre, parce que c’est ainsi que la maladie se transmet. Il vaut mieux aviser, toucher le dédommagement et laisser les autorités résoudre le problème sur place, de manière à prévenir la propagation de la maladie. »

    Les premiers paiements au titre de dédommagements accordés aux éleveurs de cochons touchés ont été déjà versés à ces derniers, et la valeur totale approche l’équivalent de 30.000 euros. Les dédommagements sont accordés tant pour les animaux tués que pour les dégâts collatéraux. Le mois dernier, le ministre de l’Agriculture, Petre Daea, a demandé à la Commission européenne des fonds pour compenser le manque à gagner en raison de la cessation de la production de viande de porc et de la baisse des prix dans les régions affectées. Les aides viseront aussi les coûts de la désinfection, de la destruction des fourrages et des frais d’équarrissage.

    La peste porcine n’affecte pas l’homme, c’est une maladie qui ne se transmet pas à l’homme. Toutefois, dans un pays tel que la Roumanie, où la production et la consommation de viande de porc sont importantes, la peste porcine africaine a un impact social et économique dévastateur. Les producteurs affirment que les dégâts qui se préfigurent suite à la propagation du virus se comptent par centaines de millions d’euros. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

  • Les enfants atteints du cancer …

    Les enfants atteints du cancer …

    Internés dans des espaces bondés où ils dorment parfois à deux dans un lit, les enfants malades d’un hôpital de Bucarest sont tenus de faire la file même pour utiliser les sanitaires uniques du service d’oncologie pédiatrique, qui ne dispose que de 31 lits. Des queues se forment aussi devant le seul lavabo du salon, alors que les parents passent, pour la plupart, des jours, des semaines et des mois à l’hôpital. Telle est la situation courante à l’hôpital Marie Curie de Bucarest ; dans sa cour, un autre hôpital, privé, sera construit, pour le traitement intégré des enfants atteints d’affections oncologiques. C’est l’Association non gouvernementale Dàruieşte viaţă (Faites don de la vie) qui en a eu l’initiative, se proposant de changer quelque chose aux statistiques noires selon lesquelles en Roumanie, un enfant atteint du cancer sur deux meurt, alors qu’en Europe, 80% d’entre eux survivent.

    D’ailleurs, l’Etat roumain n’a rien construit dans le domaine de l’oncologie pédiatrique ces cinquante dernières années, affirme Carmen Uscatu, représentante de l’Association : « En Roumanie, il n’y a pas de centre où un enfant atteint du cancer puisse bénéficier d’un traitement intégré. Un tel enfant a besoin pendant toute la période de traitement de chimiothérapie, de radiothérapie, de chirurgie, de soins intensifs. Il n’y a pas un seul hôpital en Roumanie qui cumule tous ces services. Nous voulons changer la donne. »

    Le nouvel hôpital sera construit dans la cour de l’hôpital Marie Curie avec l’approbation et le soutien de l’administration de l’établissement médical où un réaménagement de l’espace existant a d’abord été envisagé.

    Oana Gheorghiu, de la même Association, explique : « Depuis 2009, nous rénovons des services d’oncologie et nous les équipons ; nous avons souhaité faire de même à l’hôpital Marie Curie. Nous nous sommes proposé de réaménager le service, de manière à ce que chaque salon ait ses propres sanitaires, et à créer les flux médicaux nécessaires. Une fois sur place avec notre architecte, nous nous sommes rendu compte que cela n’était pas possible, l’espace étant beaucoup trop exigu. Il n’y avait pas moyen d’assurer tout le nécessaire. Nous nous sommes rendu compte que l’on ne pouvait rien faire dans ce bâtiment, il fallait en construire un nouveau. »

    Le projet actuel présuppose un bâtiment d’hôpital de 8000 m², et l’investissement s’élève à 8 millions d’euros. Jusqu’à maintenant, nous avons réussi à collecter la moitié de la somme. L’argent provient de nos sponsors, plus de 1500 compagnies, et des dons mensuels de 2 euros faits par plus de 50.000 personnes privées.

    Mais parce que les jeux et la bonne disposition du temps de l’enfance comptent tout autant que le traitement médical approprié, une autre initiative privée assure aussi ces besoins. Magicamp, une colonie organisée dans le village de Brăneşti, du département de Dâmboviţa, offre aux enfants atteints d’affections cancéreuses une chance de vivre leur enfance de la manière la plus naturelle possible, explique la coordinatrice, Mihaela Călinoiu.

    Mihaela Călinoiu: « Magicamp a commencé en 2014 comme une colonie de vacances pour les enfants atteints de maladies oncologiques. Entre temps, nous avons diversifié la liste des bénéficiaires, et depuis 2016, nous avons aussi une colo pour les enfants victimes de brûlures graves, pour ceux qui ont le cœur brisé d’avoir perdu un être cher, et ont besoin de thérapie psychologique pour trouver les ressources d’aller de l’avant et d’accepter ce qui s’est passé. En 2014, nous avons eu 32 enfants dans les deux semaines de colonie, et en 2015 nous avons organisé quatre semaines de colonie. Nous avons donc doublé le nombre de jours, mais nous avons eu aussi plus d’enfants dont nous nous sommes occupés : 84. En 2016, 180 autres sont venus s’y ajouter dans les deux séries d’enfants avec des brûlures. Pour eux, nous avons appelé cette colo Conectiv. L’inspiration nous est venue suite à la tragédie de la discothèque Colectiv. En 2017, nous en avons accueilli 220, dans des colonies successives de 11 semaines pendant lesquelles nous avons expérimenté l’étonnement, le rire et le jeu. Ils ont été fantastiques, tous. »

    Une série de colo dure, d’habitude, une semaine, pendant laquelle les enfants sont également surveillés par une équipe médicale qui est à leur disposition 24h sur 24. Une partie des enfants de Magicamp ont terminé leur traitement, d’autres continuent de le suivre, mais tous s’amusent grâce à la tyrolienne, au mur d’escalade, aux cours d’équitation et à tous les jeux improvisés sur place. Tous ces éléments ont, à coup sûr, un impact positif sur leur psychique.

    Mihaela Călinoiu: « Un enfant qui retourne à l’hôpital plus prêt à lutter est déjà un enfant gagné pour l’équipe médicale qui travaille avec lui. Les médecins ont déjà un patient plus à même à faire face aux procédures. Bien sûr, les parents sont très importants dans les colonies Magicamp. Ils nous ont accordé leur confiance, même s’ils ne nous connaissaient pas. Nous sommes allés voir les parents et leur avons dit de laisser leur enfant à des inconnus pendant une semaine. C’est très difficile pour un parent d’y consentir. Les mères et les pères des enfants malades ne quittent pas leur enfant d’une semelle, même pas une seconde, mais alors une semaine ! C’est très difficile, même si c’est clair que les parents ont besoin d’un espace et d’un temps pour eux-mêmes aussi ».

    C’est justement pour que les parents aient un espace pour eux, près de celui destiné aux enfants internés, que Magicamp mène le projet MagicHome afin de construire un bâtiment de 700 m² près du plus grand hôpital oncologique de Bucarest. Là, les mères et les pères peuvent dormir, cuisiner, se laver et pleurer en silence, sans crainte que les enfants les voient. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • 11.05.2017

    11.05.2017

    Europe — 2017 marque le 10 anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a déclaré le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans un discours prononcé devant le Parlement de Bucarest. Grâce à l’entrée du pays dans la famille européenne, l’UE fait sentir sa présence dans la région de la Mer noire et acquiert plus de force sur le plan international. Jean-Claude Juncker a également affirmé que la Roumanie devrait pouvoir rejoindre l’espace Schengen le plus vite possible, car elle le mérite bien. En ce qui concerne l’Europe à plusieurs vitesses, le président de la Commission européenne a souligné que cette idée était mentionnée dans les traités, mais qu’il n’y avait jamais eu dans l’UE des pays de deuxième rang ou qui soient laissés à la traîne.



    Jean-Claude Juncker a promis de militer auprès des autorités roumaines afin qu’elles garantissent le caractère irréversible des réformes mises en place. Le haut responsable européen doit rencontrer ce jeudi le président roumain, Klaus Iohannis et son premier-ministre, Sorin Grindeanu. Enfin, Jean-Claude Juncker et la commissaire européenne Corina Creţu s’entretiendront avec des représentants de la société civile au sujet de l’avenir de l’UE et de leur rôle dans le projet européen.



    Prévisions — La Commission européenne a révisé à la baise ses estimations portant sur la croissance de l’économie roumaine en 2017. Si ces prévisions économiques étaient de 4,4% à l’hiver 2016, elle table maintenant sur un taux de croissance de 4,3% du PIB. Selon ses prévisions économiques de printemps, rendues publiques ce jeudi, la Commission maintient ses estimations pour 2018, selon lesquelles la progression de l’économie roumaine devrait décélérer et se situer autour des 3,7% du PIB. Par ailleurs, la Commission européenne table sur un déficit public de 3,5% en 2017 et de 3,8% du PIB l’année prochaine.



    L’Exécutif de Bruxelles met en garde contre le fait que le projet législatif sur la grille de salaire unique dans le secteur public constitue un risque significatif pour les objectifs de politique fiscale, son potentiel impact en 2018 pouvant aller jusqu’à 2% du PIB. La Banque européenne pour la reconstruction et e développement estime, elle, que l’économie roumaine va connaître cette année une progression de 4%, contre les 3,7% prévues en novembre dernier. Le Fonds monétaire international a lui aussi révisé à la hausse les perspectives de croissance pour la Roumanie, de 3,8% à 4,2%.



    Elections — Les deux Chambres réunies du Parlement de Bucarest ont approuvé ce jeudi la proposition avancée par la coalition gouvernementale formée du Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, visant à créer une commission chargée d’enquêter sur l’organisation et le déroulement des élections présidentielles de 2009, remportées par Traian Basescu. Cette démarche fait suite aux révélations du journaliste Dan Andronic, rédacteur en chef d’une publication et ancien conseiller politique d’importants dignitaires, dont l’ex président du pays, Traian Băsescu. Dan Andronic laisse entendre que le processus électoral de décembre 2009 aurait été influencé par de hauts responsables de l’Etat. Suite à ces révélations, le Parquet général a annoncé qu’il allait démarrer des poursuites pénales pour abus de fonctions et falsification de documents. L’opposition, qui s’est dit contre la mise en place d’une telle commission d’enquête parlementaire, a argué du fait qu’elle ferait double emploi avec l’investigation menée par le Parquet général.



    Rougeole — La Roumanie a enregistré le 25e décès dû à la rougeole, a fait savoir le ministère de la Santé, précisant qu’il s’agit d’un enfant de 2 ans, qui n’avait pas été immunisé contre cette maladie. L’épidémie de rougeole, qui sévit dans le pays, est la conséquence de la baisse de la vaccination contre ce virus, expliquent les spécialistes. En effet, sur les plus de 5 mille cas confirmés, 96% ont été enregistrés chez des personnes qui n’avaient pas été non immunisées. Afin d’endiguer la propagation de la maladie, les autorités de Bucarest ont pris plusieurs mesures, dont le blocage des exportations de vaccins.



    Eurovision — Ilinca et Alex Florea, les représentants de la Roumanie à lEurovision 2017, participent, ce soir, à la seconde demi-finale du concours, avec la chanson « Yodel It ». Tous les classements réalisés jusqu’ici les rangent parmi les 10 premiers favoris. Dix pays se sont qualifiés mardi soir pour la finale de l’Eurovision de la chanson 2017, qui sera accueillie samedi par la capitale ukrainienne Kiev. L’Eurovision de la chanson fête en 2017 ses 60 ans d’existence. La meilleure performance de la Roumanie, qui y a participé à 19 reprises, depuis 1994, c’est la troisième place occupée par deux fois, en 2005 et en 2010.



    Tennis — La meilleure joueuse romaine de tennis, Simona Halep, 8e WTA, rencontre ce jeudi l’Américaine Coco Vandeweghe (20e WTA), dans les quarts de finale du tournoi de Madrid. L’autre Roumaine présente dans la compétition, Sorana Cîrstea, 83e WTA, devrait affronter la Française Kristina Mladenovic (17e WTA).