Radio România Internațional

Tag: Mamaia

  • 18.07.2015 (mise à jour)

    18.07.2015 (mise à jour)

    Code fiscal — Le gouvernement roumain a déclaré souhaiter que le nouveau Code fiscal entre en vigueur au début de l’année prochaine au plus tard. Le cabinet de Bucarest usera de toutes les voies légales à sa disposition pour atteindre ce but, dont la convocation d’une session extraordinaire du Parlement, a précisé le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Rappelons que le président Klaus Iohannis avait rejeté le nouveau Code fiscal, le renvoyant au Parlement pour réexamen. Le chef de lEtat estime que les mesures d’allègement fiscal stipulées par le document auraient un impact défavorable majeur sur le budget du pays dans les années à venir. Le Code fiscal ne devrait pas promouvoir des politiques susceptibles d’engendrer des fiscalités excessives ou des allègements fiscaux importants, a-t-il affirmé. En réplique, le ministre des Finances a fait valoir que la décision du président retardait les préparatifs de l’exercice budgétaire 2016 et semait la confusion au sein du milieu des affaires. Le premier ministre Victor Ponta a lui aussi critiqué le rejet par le président Iohannis du nouveau Code fiscal, opinant que cela est contraire aux intérêts du pays. Pour sa part, l’opposition libérale soutient que le renvoi du Code fiscal au Parlement est justifié, puisque l’Exécutif n’a pas précisé les mesures qui puissent assurer la mise en place de cette loi sans produire des déséquilibres économiques. Les principales forces politiques souhaitent que le Parlement se réunisse en session extraordinaire pour réexaminer cette loi, car le pays a urgemment besoin du Code fiscal.



    Exercice — 70 militaires des Forces terrestres de l’armée roumaine participent à partir de ce samedi jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational en Ukraine. Près de 1.800 militaires de 18 Etats membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix vont s’entraîner aux opérations défensives et de maintien de la paix. Par ailleurs, lundi prochain doit démarrer en mer Noire l’exercice multinational “Sea Shield 2015”, de lutte contre les sous-marins, organisé par les Forces navales roumaines. Y participeront 2000 militaires de 7 pays membres de l’OTAN, à savoir la Roumanie, la Bulgarie, la Grèce, les Pays-Bas, le Portugal, la Turquie et les Etats — Unis, ainsi que d’Ukraine. 8 bâtiments de guerre et 3 avions roumains, ainsi qu’un sous — marin, 5 aéronefs et 6 navires militaires étrangers seront utilisés pendant l’exercice. 5 de ces navires ont accosté vendredi au port de Constanta.



    Visite — Le ministre délégué aux Roumains de l’étranger, Angel Tîlvăr, poursuit sa visite officielle de quatre jours en Autriche. Il a déposé samedi une couronne de fleurs au monument érigé au Cimetière central de Vienne à la mémoire des militaires roumains tombés lors de la première guerre mondiale. Au programme de cette visite, qui s’achèvera dimanche, ont figuré des rencontres avec les communautés roumaines de plusieurs localités autrichiennes, ainsi qu’avec les représentants des pouvoirs locaux et centraux de ce pays.



    Tennis — La Slovaquie mène la Roumanie sur le score général de 2 à 1, en double messieurs de la Coupe Davis, accueillie par la station de Mamaia, sur le littoral roumain de la mer Noire. Au bout de trois sets, la paire roumaine formée de Florin Mergea et Horia Tecău s’est inclinée devant les Slovaques Andrej Martin et Igor Zelenay. Après les matches de simple disputés vendredi, la Roumanie et la Slovaquie sont a égalité, 1 à 1. Adrian Ungur a perdu face au Slovaque Martin Klizan, tandis que Marius Copil a vaincu Norbert Gombos. Dimanche sont prévus les deux derniers matches de simple: Marius Copil – Martin Klizan et Adrian Ungur – Norbert Gombos. L’équipe gagnante devrait disputer le match de barrage pour le Groupe Mondial de Coupe Davis, tandis que les perdants évolueront dans le premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique.



    Météo — A partir de dimanche, la canicule gagnera tout le territoire de la Roumanie. Deux jours durant, la plupart des régions sera placée en alerte jaune à la canicule, tandis que 6 départements de l’ouest et du sud-ouest, seront concernés par une vigilance orange. Le mercure dépassera les 36 degrés, les thermomètres pouvant afficher même 39 degrés localement, dans l’ouest et le sud-ouest du pays. L’indice de confort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le relief, où l’on attend des pluies orageuses.




  • 18.07.2015

    18.07.2015

    Code fiscal — Le gouvernement roumain a déclaré souhaiter que le nouveau Code fiscal entre en vigueur au début de l’année prochaine au plus tard. Le cabinet de Bucarest usera de toutes les voies légales à sa disposition pour atteindre ce but, dont la convocation d’une session extraordinaire du Parlement, a précisé le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Rappelons que le président Klaus Iohannis avait rejeté le nouveau Code fiscal, le renvoyant au Parlement pour réexamen. Le chef de lEtat estime que les mesures d’allègement fiscal stipulées par le document aurait un impact défavorable majeur sur le budget du pays dans les années à venir. Le Code fiscal ne devrait pas promouvoir des politiques susceptibles d’engendrer des fiscalités excessives ou des allègements fiscaux importants, a affirmé le chef de l’Etat. En réplique, le ministre des Finances a fait valoir que la décision du président retardait les préparatifs de l’exercice budgétaire 2016 et semait la confusion au sein du milieu des affaires. Le premier ministre Victor Ponta a lui aussi critiqué le rejet par le président Iohannis du nouveau Code fiscal, opinant que cela est contraire aux intérêts du pays. Pour sa part, l’opposition libérale soutient que le renvoi du Code fiscal au Parlement est justifié, puisque l’Exécutif n’a pas précisé les mesures qui puissent assurer la mise en place de cette loi sans produire des déséquilibres économiques. Les principales forces politiques souhaitent que le Parlement se réunisse en session extraordinaire pour réexaminer cette loi, car le pays a urgemment besoin du Code fiscal.



    Exercice — 70 militaires des Forces terrestres de l’armée roumaine participent à partir de ce samedi jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational en Ukraine. Près de 1.800 militaires de 18 Etats membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix vont s’entraîner aux opérations défensives et de maintien de la paix. Par ailleurs, lundi prochain doit démarrer en mer Noire l’exercice multinational “Sea Shield 2015”, de lutte contre les sous-marins, organisé par les Forces navales roumaines. Y participeront 2000 militaires de 7 pays membres de l’OTAN, à savoir la Roumanie, la Bulgarie, la Grèce, les Pays-Bas, le Portugal, la Turquie et les Etats — Unis, ainsi que d’Ukraine. 8 bâtiments de guerre et 3 avions roumains, ainsi qu’un sous — marin, 5 aéronefs et 6 navires militaires étrangers seront utilisés pendant l’exercice. 5 de ces navires ont accosté vendredi au port de Constanta.



    Tennis — Ce samedi a lieu la compétition double messieurs de la Coupe Davis, accueillie par la station de Mamaia, sur le littoral roumain de la mer Noire. Les Roumains Florin Mergea et Horia Tecău affronteront Andrej Martin et Igor Zelenay de Slovaquie. Après les matches de simple disputés vendredi, la Roumanie et la Slovaquie sont a égalité, 1 à 1. Adrian Ungur s’est incliné devant le Slovaque Martin Klizan, tandis que Marius Copil a vaincu Norbert Gombos. Dimanche sont prévus les deux derniers matches de simple: Marius Copil – Martin Klizan et Adrian Ungur – Norbert Gombos. L’équipe gagnante devrait disputer le match de barrage pour le Groupe Mondial de Coupe Davis, tandis que les perdants évolueront au premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique.



    Météo — Temps très chaud, voire caniculaire dans l’ouest et le sud de la Roumanie, où les températures maximales pourraient atteindre les 38 degrés. L’indice de confort thermique dépassera localement le seuil critique des 80 unités. Le ciel sera variable notamment en montagne et dans l’ouest du territoire, où lon attend des orages. Deux jours durant, à partir de dimanche, toutes les régions du pays seront placées en vigilance jaune à la canicule.


  • Jurnal românesc – 14.07.2015

    Jurnal românesc – 14.07.2015

    Autorităţile de la Bucureşti doresc o prezenţă cât mai amplă, diversificată şi pe termen lung a investitorilor spanioli în România. La Madrid, unde a făcut o vizită oficială, preşedintele Klaus Iohannis a afirmat, luni, că sunt încurajate companiile spaniole să realizeze investiţii directe în România în domenii precum energie, industrie sau agricultură. În ultimii zece ani, dintre care şase au fost ani de criză, comerţul dintre România şi Spania s-a dublat, a amintit şeful statului român. La finalul anului 2014, schimburile comerciale bilaterale au atins o sumă record, iar investiţiile spaniole au ajuns la peste 1,3 miliarde de euro. Discuţiile cu regele Felipe al VI-lea, cât şi cele cu premierul Mariano Rajoy au vizat relaţiile bilaterale, colaborarea în cadrul UE şi NATO, subiecte actuale din politica externă şi prezenţa în Spania a comunităţii româneşti. În context, Iohannis a transmis mulţumiri autorităţilor de la Madrid pentru deschiderea cu care cetăţenii români sunt primiţi şi integraţi în societatea spaniolă. Potrivit datelor statistice, în Spania trăiesc circa un milion de români, care reprezintă cea mai mare comunitate de străini din această ţară.



    Asociaţia Litoral-Delta Dunării şi Federaţia Română de Tenis au semnat un parteneriat prin care staţiunea Mamaia a devenit oficial Team Sponsor al echipei de tenis a României pentru Cupa Davis, competiţie care va avea loc în această staţiune în perioada 17-19 iulie, a anunţat, luni, preşedinta Asociaţiei, Corina Martin. La Cupa Davis, România va juca împotriva Slovaciei cu sportivii Marius Copil, Adrian Ungur, Florin Mergea şi Horia Tecău. Este o ocazie fantastică să promovăm din nou staţiunea Mamaia prin intermediul unui eveniment internaţional cu vizibilitate foarte bună, sumele alocate acestui contract provenind din bugetul taxei de promovare aplicată agenţilor economici din staţiunea Mamaia”, a mai declarat Corina Martin.



    Traficul de pasageri pe Aeroportul Internaţional Traian Vuia, din Timişoara, a crescut cu 29% faţă de primul semestru al anului trecut. Potrivit datelor aeroportului, în primele şase luni din acest an, 427 de mii pasageri au apelat la serviciile aeroportului de la Timişoara, faţă de 331 de mii, înregistraţi în aceeaşi perioadă a anului trecut. Creşterea numărului de călători se explică parţial prin creşterea numărului curselor – în primul semestru din acest an aeroportul a fost folosit de 5.447 de avioane, ceea ce înseamnă cu 12,2% mai mult faţă de anul trecut. A crescut cu 23% şi traficul de mărfuri al aeroportului de la Timişoara – în timp ce în primul semestru al anului trecut au fost transportate 970 de tone de mărfuri, în acest an s-a înregistrat transportarea a 1137 de tone. Această creştere se reflectă şi în datele financiare, astfel că încasările aeroportului au crescut cu 10%, iar cheltuielile au fost diminuate cu 15% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. De la Aeroportul Internaţional Timişoara sunt asigurate curse spre cinci oraşe din Italia, patru oraşe din Germania şi trei oraşe din Spania, precum şi spre Paris, Bruxelles şi Londra.

  • 02.05.2015

    02.05.2015

    Visite — En tournée dans 4 pays arabes de la région du Golfe, le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, a poursuivi samedi sa visite officielle au Qatar, la première au niveau de premier ministre roumain dans ce pays depuis l’établissement des rapports diplomatiques bilatéraux voici 25 ans. Le niveau des échanges commerciaux entre les deux Etats a connu un bond de 28% par rapport à 2013, se situant au niveau de 61 millions de $. Le Qatar est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Elle comporte encore le Koweït et les Emirats Arabes Unis. La tournée prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Blessés — Deux des quatre militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan seront transférés à un hôpital d’Allemagne pour des investigations supplémentaires, informe samedi le ministère de la Défense de Bucarest. Selon la source citée, l’évolution de leur état de santé est favorable et tous sont hors de danger. Les quatre ont été blessés suite à l’explosion d’une voiture piégée au cours d’une mission de patrouille terrestre, à proximité de la Base militaire de Kandahar (sud). La Roumanie a disloqué 625 militaires en Afghanistan ; 23 Roumains ont perdu la vie dans des missions internationales dans ce pays ces dernières années.



    Carte Vitale — En Roumanie, la carte Vitale, appelée carte de santé, est obligatoire à compter du 1er mai. Toute visite chez le médecin traitant, à l’hôpital ou à la pharmacie sera remboursée uniquement sur présentation de cette carte. A défaut, une attestation spéciale délivrée par la Caisse nationale d’assurances maladie sera nécessaire. Selon les données officielles, 13,6 millions de cartes de santé ont été distribuées, mais 500.000 personnes assurées n’ont pas encore reçu la leur. Les médecins traitants se sont plaints ces jours-ci de ce que le système informatique ne soit pas opérationnel, qu’il créera le chaos et mécontentera les patients. Les personnes non assurées bénéficieront du paquet minimum de services médicaux, tandis que les services d’urgence seront accordés sans que l’utilisation de la carte soit nécessaire.



    Tourisme — En Roumanie, près de 40.000 touristes passent cette fin de semaine sur la côte roumaine de la mer Noire, après l’ouverture officielle de la saison d’été le 1er mai. Comme les années précédentes, Mamaia et Vama Veche sont les stations les plus fréquentées. Un parc d’aventures est ouvert à Neptun, tandis que les moniteurs de l’aérodrome de Tuzla proposent des sauts en parachute et des vols en hélicoptère. En plus, les touristes sont attirés par les spectacles en plein air et par les fêtes dans des boîtes de nuit. Plus de 10.000 Roumains ont choisi la montagne cette fois-ci. Sinaia est la station préférée ; là, 7 pistes de ski sont encore ouvertes et pourvues de remontées mécaniques, et la couche de neige mesure entre 70 cm et un mètre d’épaisseur.



    Expo — En Italie, des incidents violents ont eu lieu entre la police et les manifestants contre l’Exposition universelle de Milan, qui a ouvert ses portes vendredi pour les prochains six mois. Mécontents du gaspillage de l’argent public, les protestataires ont incendié plusieurs véhicules et ont lancé des pétards, fumigènes et projectiles en direction des forces de l’ordre qui ont répondu avec gaz lacrymogènes. La Roumanie est présente cette année aussi, aux côtés de 144 Etats, à l’Expo de Milan, ayant pour thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Le pavillon roumain, qui promeut le message « Vivez en harmonie avec la nature », a été construit dans la zone centrale et c’est une ré interprétation contemporaine d’une maison traditionnelle du delta du Danube, région incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les visiteurs sont invités à découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources alimentaires et les solutions écologiques en faveur du développement durable. La Journée nationale de la Roumanie à l’Expo de Milan sera organisée le 29 juillet.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté samedi une médaille d’or et deux d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de Racice (République tchèque). Petronela Borha et Elena Meroniac ont gagné la médaille d’or à l’épreuve de kayak double 1000 m. La médaille d’argent a été adjugée par Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et par l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.

  • Nachrichten 02.08.2014

    Nachrichten 02.08.2014

    BUKAREST: Der rumänische Staatspräsident, Traian Basescu, hat am Freitag die Vorschläge des Ministerpräsidenten Victor Ponta für zwei Ministerämter — Kultur und Haushalt — als nicht geeignet bezeichnet. Der Staatschef präzisierte, da‎ß er die Nominierungen von Rozalia Biro, vom Ungarnverband, als Kulturministerin, bzw. von Claudiu Manta, von der Sozialdemokratischen Partei, als Haushaltminister, nicht ablehnt, und dem Ministerpräsidenten Victor Ponta bis Anfang nächster Woche Überlegungszeit lä‎ßt, um andere Ministerkandidaten zu nominieren. Seinerseits erklärte Ministerpräsident Ponta, er werde keine andere Nominierungen machen, wenn Staatspräsident Basescu die bereits vorgelegten Vorschläge nicht ablehnt. Die 49-jährige Rozalia Biro wurde 2012 Senatorin für einer Region gewählt, in der die Mehrheitsbevölkerung aus Rumänienungarn besteht. Gegen Rozalia Biro laufen Ermittlungen der Antikorruptionsbehörde wegen Amtsmissbrauch. Der 39-jährige Claudiu Manda ist zur Zeit Vizepräsident der Haushaltskommission der Abgeordnetenkammer.



    BUKAREST: Mehr als 200.000 Touristen verbringen dieses Wochende an der rumänischen Schwarzmeerkuste. Im Ferienort Mamaia findet am Samstag ein Karneval mit einem Stra‎ßenumzug, beeindruckenden Motivwagen und spektakulären Kostümen statt. Das Thema der Riesenshow ist Stefan der Gro‎ße, der bekannteste Fürst Moldawiens, der zwischen 1457-1504 herrschte. Mamaia ist der erste und einzige Ferienort in Europa, wo die Touristen den ganzen Sommer lang gro‎ßangelegte, kostenlose Shows erleben können.



    SPORT: Die beste rumänische Tennis-Spielerin, Simona Halep, wird auf den 2. Platz der Weltrangliste steigen, nachdem Chinesin Na Li angekündigt hat, sie werde wegen einer Verletzung an den folgenden nordamerikanischen Tournieren nicht teilnehmen. Na Li wird ihre Punkte von 2013 nicht verteidigen können und den 2. Platz verlieren. Der Aufstieg der 22-jährigen Simona Halep begann im Mai letzten Jahres, als sie den 64. Platz einnahm und keinen WTA-Titel gewonnen hatte. Im letzten Jahr hat Halep sieben WTA-Titel gewonnen. Sie erreichte zudem das Finale in Madrid und beim French Open in Paris — in beiden Begegnungen wurde sie von der Russin Maria Scharapowa besiegt.



    WETTER — In mehreren Landkreisen im Süden und Südwesten Rumäniens gilt noch eine Wetterwarnung für Hochwasser. Laut einer Bilanz des rumänischen Innenministeriums wurden in den letzten Tagen mehr als 250 Ortschaften in diesen Regionen von schweren Überschwemmungen heimgesucht. Mindestens drei Menschen sind dabei ums Leben gekommen, über 1800 Menschen wurden evakuiert. Mehr als 17 Tausend Hektar Ackerland stehen unter Wasser. Um die Einwohner der Katastrophengebiete zu unterstützen wurden bedeutende Mengen Treibstoff, Lebensmittel und Trinkwasser von der Staatsreserve zu Verfügung gestellt. Das Wetter in Rumänien bleibt sehr warm, mit Höchstwerten bis 35 Grad C.

  • Hörerpostsendung 20.7.2014

    Hörerpostsendung 20.7.2014

    Vergangenen Sonntag hatte ich versprochen, für weitere Nostalgieminuten im Funkbriefkasten zu sorgen und zwar mit Audioaufnahmen aus der Zeit vor 1989. Nun, eine Audiodatei ist sendebereit, vorher sollen aber unsere Hörer zu Wort kommen.



    Horst Cersovsky (aus Sangerhausen, Sachsen-Anhalt) schrieb uns am nächsten Morgen nach dem WM-Finale im Internetformular:



    Hallo aus Sangerhausen,



    am frühen Morgen nach dem Finaltag der Fu‎ßball-Weltmeisterschaft mit einem spannenden Endspiel und dem Weltmeistertitel für Deutschland übersende ich in bester Stimmung meinen Empfangsbericht. Wie immer habe ich am gestrigen Sonntag ein unterhaltsames und interessantes Programm von RRI in Deutsch verfolgen können. Der Empfang der Mittagssendung im 25 Meterband war wieder nahezu in Ortssenderqualität möglich.




    Und auch Rainer Selle (aus Halle an der Saale, Sachsen-Anhalt) konnte die zuvor beklagten Schwierigkeiten im Empfang überbrücken:



    Mittlerweile ist es mir gelungen, das Deutsche Programm von Radio Rumänien International um 1800 UTC auf 9540 kHz mit meinem HIMALAYA DRM 2009 in DRM zu empfangen. Das Problem lag auf meiner Seite. Da die Batterien im Gerät schon ziemlich am Ende waren, hat das auch die Empfangsleistung meines DRM-Empfängers beeinträchtigt. Nachdem ich neue Batterien eingelegt hatte, gelang zunächst gestern um 1900 UTC der Empfang der Französischen Sendung auf 9800 kHz und heute Abend konnte ich auch endlich das Deutsche Programm fast ohne Aussetzer mit der Kennung: “Galbeni TX1” empfangen. Sogar die “Voice Of Nigeria” und “All India Radio” kamen herein. Schade, dass der HIMALAYA so ein “Batterienfresser” ist, denn mit eingestecktem Netzkabel sind die Störungen einfach zu gro‎ß!




    Herbert Jörger (aus Bühl, Baden-Württemberg) meldete hingegen Anfang Juli einige Störungen durch einen anderen Sender auf der digitalen Frequenz:



    Liebes deutschsprachiges Team!





    Leider wird Ihre Abendsendung von einem Nachbarsender auf der Interferenz leicht gestört. Dank Ihres sehr starken Einfallsignals kann diese Störung auf der Kurzwellenfrequenz 7300 khz hingenommen werden.




    Mehrere Hörer haben uns bestätigt, dass das Buch Die Rumänen und Rumänien“ von Prof. Ioan-Aurel Pop bei ihnen eingetroffen ist. Der Abriss der rumänischen Geschichte wurde als Preis für die Beteiligung am Geschichtsquiz zugeschickt, das unlängst im Funkbriefkasten lief. Stellvertretend für alle Hörer, die das Buch erhalten haben, möchte ich die Zeilen von Ralf Urbanczyk (aus Eisleben, Sachsen-Anhalt) verlesen:



    Sehr geehrte Damen und Herren,


    liebe Freunde bei Radio Rumänien International,



    vielen Dank für das Buch “Die Rumänen und Rumänien” von Professor Ion-Aurel Pop, welches ich als Preis aus dem Geschichtsquiz in meinem Briefkasten fand, als ich ihn gestern öffnete. Ich habe das Buch gleich einmal durchgeblättert. Es verspricht, eine interessante Lektüre zu werden. Besonders der ausführliche Abschnitt über die Zeit der türkischen Vorherrschaft in Rumänien fiel mir besonders ins Auge. Das ist ein Zeitabschnitt, über den ich kaum etwas wei‎ß. Über die Zeit von Fürst Vlad Ţepeş oder Stefan der Gro‎ße, also vor der türkischen Vorherrschaft und dann wieder über die Zeit nach der rumänischen Wiedergeburt, gibt es gefühlt viel mehr Bücher, Analysen und Filme als über die Zeit der osmanischen Fremdherrschaft selbst. Beispielsweise war mir gar nicht so bewusst, dass Rumänien in dieser Zeit eine gewisse Autonomie behielt und auch nicht islamisiert wurde.




    Vielen Dank an alle Hörer für die Bestätigung des Preiserhalts. In der Tat wurden die rumänischen Donaufürstentümer nicht islamisiert, weil sie ja auch keine sogen. Paschaliks waren, also nicht direkt einem osmanischen Verwalter unterstellt waren — wie etwa weite Teile des Balkans –, sondern nur unter der Hoheit der Pforte in Istanbul standen und ihre Eigenständigkeit mit einem regelmä‎ßig zu entrichtenden Tribut erkauften. Aus diesem Grund ist das Verhältnis der Rumänen zu den Türken (einschlie‎ßlich zur heimischen türkischen Minderheit) heute ein recht gutes, auf jeden Fall ein entspannteres als es jenes zwischen den Bulgaren und den Türken und erst recht zwischen den Griechen und den Türken ist.




    Und jetzt zum versprochenen Fragment aus unserem Audioarchiv. In einem unserer Schränke in der Redaktion haben wir beim Ausmisten ein paar alte Tonbänder aus der Zeit vor der Wende entdeckt. Man könnte hier von einem Glücksfall sprechen, denn in den 1980er Jahren war Tonband Mangelware im Rumänischen Rundfunk und die Bänder wurden einfach so oft überspielt, bis das Magnetband abgenutzt war. Trotzdem war da jemand von den früheren Redakteuren so sorgfältig und vorsorgend, um einige Bänder aufzuheben. Meistens wurden die Deckel oder die Aufkleber mit dem Vermerk Nicht löschen!“ oder Für die Goldene Phonothek“ versehen. Ins Audioarchiv sind diese Bänder auch nicht gelangt — zum Glück könnte man sagen, denn auch dort sollen viele einfach entsorgt worden sein, wenn man dem Gemunkel im Radio Glauben schenken darf. Beim Finden dieser Bänder überkam mich fast ein Gefühl, alte Flaschenpost in den Händen zu halten, und ich verspürte Dankbarkeit gegenüber den früheren Kollegen. Vielleicht haben sie damals auch daran gedacht, dass irgendwann jemand diese alten Tonbänder entdecken würde.



    Eines dieser Tonbänder enthält insgesamt 12 Aufnahmen in deutscher Sprache, die 1979 im Ferienfunk gesendet wurden. Es handelt sich dabei um kurze Interviews mit Urlaubern aus der DDR, BRD oder Österreich, aber auch mit Vertretern verschiedener Automobilclubs oder Gesandten von Reiseveranstaltern aus diesen Ländern. Die Interviews führten damalige Redakteure der Deutschen Redaktion von Radio Bukarest: Gabriela Langada (die nach der Wende zum Inlandsrundfunk wechselte, später in die Privatwirtschaft), Cornelia Stanciu (die Ihnen allen noch bekannt sein dürfte und seit 2008 in Ruhestand ist) und Jürgen Salzer (der 1990 nach Deutschland übersiedelte und 2011 verstorben ist).



    Bevor ich Ihnen eine dieser 12 Audiodateien zu Gehör bringe, möchte ich den Sender Ferienfunk aus der Zeit vor der Wende kurz vorstellen:



    Vor 1989 sendete der Ferienfunk (rum. Radio Vacanţa) in Mamaia Info, Musik und Unterhaltung für die in- und ausländischen Urlauber am Schwarzen Meer. Die Sendungen in Fremdsprachen gestalteten vor Ort Redakteure des Auslandsdienstes von Radio Bukarest, die während des Sommers turnusmä‎ßig ans Meer durften.







    Der am 14. Juli 1967 gegründete Sender mit Programmstrecken in Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch sollte ursprünglich Propagandazwecken dienen, aber auch ausländische Touristen mit Informationen versorgen. Manche Programme erlangten aber bald auch einen teilweise subversiven Charakter, da nahezu jeder Musikwunsch erfüllt wurde — die Moderatoren spielten auch die hereingeschmuggelte Musik westeuropäischer und amerikanischer Bands, die bei den anderen staatlichen Rundfunksendern nicht gern gesehen waren. Musik aus dem angelsächsischen Raum war somit den ganzen Sommer über heimisch an der rumänischen Schwarzmeerküste. Sonst konnten die Rumänen westliche Musik nur bei Radio Free Europe oder Voice of America hören. Der Sender war auch im angrenzenden Gebiet der Ukraine (damals Sowjetunion) zu empfangen und bei sowjetischen Urlaubern an der ukrainischen Küste beliebt. src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg
    Altes Funkhaus des Ferienfunks (Foto: http://constanta-imagini-vechi.blogspot.ro)





    Der Hauch eines — wenn auch nur oberflächlich und zeitlich begrenzten — kapitalistischen Lebens war dem kommunistischen Regime ein Dorn im Auge, so dass einige Sendungen bereits in den 1980er Jahren aus dem Programm genommen wurden. 1983 wurden Preisausschreiben und Live-Sendungen eingestellt.



    Im Jahr 1979 kam die wenige Jahre zuvor gegründete Pop-Rock-Band Familie Silly“ aus der DDR nach Rumänien und trat im Lokal Perla“ im rumänischen Badeort Mamaia auf. Die mit der legendären Lead-Sängerin Tamara Danz später als Silly“ auftretende Gruppe stand noch am Anfang ihrer Karriere. Cornelia Stanciu bat die Gründungsmitglieder Thomas Fritzsching und Matthias Schramm (alias James“) ins Studio des Ferienfunks zu einem lockeren Gespräch.





    Hören wir die Aufnahme:





    Das war ein Studiogespräch mit Thomas Fritzsching und Matthias Schramm von der ostdeutschen Pop-Rock-Gruppe Familie Silly“, aufgezeichnet im Sommer 1979 im Ferienfunk in Mamaia. Unsere Reporterin war die damals noch recht junge Cornelia Stanciu. Das Band mit den Ferienfunk-Interviews ist inzwischen digital überspielt worden, nächste Woche geht ein neuer Artikel in der Nostalgieecke (Unterabschnitt Audioarchiv) online, in dem alle 12 Aufnahmen nachzuhören sein werden. Aber auch Hörer ohne Internetzugang werden die Gelegenheit haben, das eine oder andere Fragment aus dem Audioarchiv im Funkbriefkasten zu hören. Und ich bitte dabei die Hörer, die mit der neuesten Technologie ausgerüstet sind, Verständnis dafür zu haben, dass ich auch die Hörer ohne Internet berücksichtigen möchte.




    Zeit für die Posteingangsliste. Die Tür der Postbearbeitungsstelle war in der vergangenen Woche immer noch verschlossen, daher konnte ich auch diese Woche keine Postbriefe in Empfang nehmen. E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Jafar Mahamadou (Mauretanien), Dewan Rafiqul Islam (Bangladesch) sowie von Anna und Bernd Seiser, Günter Jacob, Ralf Urbanczyk, Fritz Andorf, Birgit Denker, Herbert Jörger, Dieter Feltes, Heinrich Eusterbrock, Andreas Pawelczyk (alle aus Deutschland).



    Das Internetformular nutzten Konrad Wiebke, Klaus Neupert, Horst Cersovsky und Jürgen Bendig (alle aus Deutschland).



    Nächste Woche gibt es u.a. die Vorstellung der QSL Nummer 7, au‎ßerdem hat unsere Chefredakteurin Irina Adamescu wieder ein leckeres Kochrezept parat.



    Audiobeitrag hören:




  • Ouverture de la saison estivale sur le littoral roumain

    Ouverture de la saison estivale sur le littoral roumain

    Fêter le 1er Mai au bord de la mer est une tradition en Roumanie. C’est pourquoi les Roumains attendent toujours avec impatience les mini-vacances organisées à cette occasion. Cette année, la plupart d’entre eux bénéficient d’un week-end de fête prolongé, et les agences de tourisme en profitent aussi, surtout que les hôteliers marquent à leur tour l’ouverture de la saison estivale sur la côte roumaine de la Mer Noire.



    Comment cela se fête en 2014? Réponse avec Corina Martin, présidente de l’Association Littoral — Delta du Danube: « C’est notre mission que d’organiser cette année aussi une ouverture en force de la saison sur la côte et au Delta du Danube, surtout qu’elle se superpose sur la fête du 1er Mai. Parmi les événements préparés je mentionnerais la 7e édition du traditionnel défilé du littoral roumain qui réunit automobiles d’époque, motocyclettes, voitures tout-terrain ou encore des automobiles qui participeront au Rallye du Delta. S’y est ajouté le Char des amis Facebook, une très belle idée qui nous est venue à l’esprit l’année dernière, car nous avons plein d’amis sur ce réseau de socialisation qui ont souhaité participer au défilé. Nous avons parcouru ensemble toutes les stations du littoral roumain, où nous avons été accueillis par leurs maires, nous avons fait la fête et nous avons appris les nouveautés que chaque station a préparées pour cette année. »



    Et comme c’est principalement grâce aux étudiants que le bord de la mer est devenu l’endroit traditionnel de rencontre pour la fête du 1er Mai, les clubs ont ouvert leurs portes pour accueillir les jeunes après le coucher du soleil.



    Corina Martin nous donne des détails: « Pour le soir nous avons préparé des événements sur 4 plages, celles de Năvodari, Mamaia, Eforie et Costineşti, les endroits les plus recherchés du littoral roumain. Au menu: spectacles de laser, concerts, DJ de renom, ensembles de danse traditionnelle de la région de Dobroudja — danse grecque, aroumaine, turque et tatare. »



    Les passionnés d’automobiles auront eux aussi de quoi se régaler. Corina Martin : « Le sud du littoral a accueilli un événement consacré à l’automobile qui a réuni un millier de voitures sur la route qui relie les stations de Venus et de Saturne, alors qu’au delta du Danube c’est la première fois que des événements touristiques ont été organisés à l’occasion des mini-vacances du 1er mai. »



    Pour cette période, les hôtels ont imaginé des paquets de 2 à 4 nuitées, accessibles à toutes les bourses. Puis du 4 mai au 15 juin, c’est la période du programme « Le littoral pour tous » au cours duquel les hôtels de moins de 4 étoiles, proposent des rabais jusqu’à 11 euros la nuitée, petit déjeuner compris. Pour les cinq étoiles, les tarifs vont jusqu’à 15 euros la nuitée dans le cas des paquets fixes de six nuitées. Les opérateurs touristiques offrent cette année aussi un ticket de valeur gratuit pour les sites du département de Constanta. Le même programme « Le littoral pour tous » sera décliné en variante automnale, à compter du 1er septembre. Il existe aussi un « Littoral pour tous, tout compris », auquel participent 9 hôtels de la côte roumaine qui proposent des paquets de sept nuitées à environ 135 Euros.



    En pleine saison les tarifs sont différents, mais les opérateurs touristiques ont mis en vente différentes offres Early Booking (Réservation anticipée), dès le mois de novembre de l’année précédente. Corina Martin : « Venez passer vos vacances sur la côte roumaine puisque les offres sont imbattables et n’oubliez pas mon conseil : faites appel aux voyagistes, puisque leurs offres sont les moins chères et les plus sûres. Nous vous attendons nombreux à la mer ou dans le delta du Danube. » (trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

  • Tourismusperspektiven in Rumänien

    Tourismusperspektiven in Rumänien

    Am Donnerstag wurde in Bukarest die diesjährige Tourismusmesse eröffnet. Hälfte der Rumänen haben dieses Jahr nicht vor, in Urlaub zu gehen, ein Drittel planen den Urlaub erst für 2015. Es gibt jedoch auch eine gute Nachricht: Rumänien steht auf der Rangliste der beliebtesten Reiseziele auf dem ersten Platz, weit vor Italien, Ungarn, Bulgarien, Griechenland, Deutschland, der Türkei und Spanien. Die Tourismusbetreiber müssen daher ihre Angebote hauptsächlich auf Inlandsreisen oder auf Ferien in den Ländern konzentrieren, die auf der Rangliste der beliebtesten Reiseziele stehen.





    Ich wende mich an das ganze Volk an: Wir brauchen Touristen!” Sagte jüngst der Bürgermeister der touristischen Schwarzmeerstadt Constanţa, Radu Mazăre. Der benachbarte Ferieneort Mamaia wurde bei der Eröffnung der Bukarester Tourismusmesse im Stil des brasilianischen Karnevals gefördert und der Bürgermeister Mazăre trat dabei als König des Karnevals”, begleitet von 20 Topmodels auf. Eine Strandpromenade, stark beleuchtete Strände wie in Rio de Janeiro und prachtvolle Shows, diese sind die touristischen Attraktionen des rumänischen Top-Ferienortes an der Schwarzmeerriviera. Während der Mamaia für sein Nachtleben berühmt ist, rangieren Eforie Nord und Jupiter auf den ersten Plätzen auf der Liste der beliebtesten Ferienoerte für Familien mit Kindern an der rumänischen Schwarzmeerriviera.





    Seit einigen Jahren ist auch das Dorftourismus in Rumänien besonders erfolgreich und erfreut sich einer gro‎ßen Popularität. Der Tourismusverband, der Dorftourismus fördert ANTREC soll diesen Monat die diesjährige Auflage des Sonderprogramms Ferien auf dem Lande” starten. Die Touristen sollen dabei eine der 5.000 Dorfpensionen wählen und somit das authentische Dorfleben mit seinen Traditionen, Kulturwerten, der bekannten Gastfreundschaft der Dorfbewohner in traumhaften Umgebungen erleben und zugleich ihre Geschmackspapillen an den traditionellen Speisen der Region, die sie wählen, weiden.





    Die gastronimischen Routen wurden auch zu besonders beliebten touristischen Produkten, das gastronomische Tourismus Rumäniens könnte daher neben der Schwarzmeerriviera, dem Donaudelta, das auf der UNESCO-Liste des immateriellen Weltkulturerbes steht und den berühmten Klöstern im Nord-Osten des Landes zu einer touristischen Marke Rumäniens werden. Das Jahr 2014 wird überdies die Sicherheit von Reisenden, sowie der Komfort und Qualität der Reisen wieder in den Vordergrund rücken. Die Nationale Behörde der Reiseveranstalter (ANAT) legte neulich strengere Kriterien zum Erteilen von Funktionsgenehmigungen fest. Diese sollen dazu führen dass die potentiellen Touristen den Tourismusbetreibern mehr vertrauen.





    Die letzteren sollen nach Umsetzung neuer Kriterien verpflichtet werden, den Touristen unter anderem eine Pflichtversicherung zu bieten, die den Betrag, den die Kunden für Diensleistungen und Pakete zahlen zu 100% versichert. Solche Versicherungen können nicht in Raten bezahlt werden, damit der Reisende die Garantie hat, das sein Geld in Sicherheit ist. Das mindeste Sozialkapital, das ein Reiseveranstalter braucht um seine Tätigkeit zu genehmigen soll auf 5.000 Euro steigen.

  • Şah

    Şah

    La Mamaia se dispută în această săptămână Campionatul Naţional de Şah de echipe, cu 10 echipe participante în competiţia feminină şi cu tot atâtea în cea masculină. Noutatea acestui an este că echipele feminine sunt alcătuite din 3 senioare plus o junioară, faţă de anul precendent când echipele erau compuse din două senioare şi o junioară. Ca şi în anii trecuţi, cluburile care participă la Superliga masculină pot folosi maxim 2 străini în echipa alcătuită din 6 jucători, echipă din care face parte obligatoriu un junior român. În Superliga feminină este permisă folosirea unei singure jucătoare străine, iar cluburile au obligaţia de a avea în echipa de 4 o junioară din România. Dreptul, este adevărat limitat, de a folosi jucători străini a crescut valoarea campionatului românesc de şah.



    La ediţia din acest an participă mai multe jucătoare din Top 100 mondial. Astfel, ucraineanca Kateryna Lagno, numărul 8 mondial cu un ELO de 2532 de puncte joacă pentru Politehnica — Antibiotice Iaşi, Elina Danelian din Armenia, numărul 29 mondial cu ELO 2470 este legitimată la AEM Luxten Timişoara, iar Ekaterina Atalîk din Turcia, numărul 49 mondial cu ELO 2433, este la CS Studenţesc Medicina Timişoara. Corina Peptan, numărul 51 mondial cu ELO 2429, este legitimată la CSM Bucureşti, iar Irina Bulmagă, numărul 75 mondial cu ELO 2387, joacă pentru Politehnica Iaşi. Acestea sunt, de fapt, şi echipele care au urcat pe podium în ultimii ani.



    AEM Luxten Timişoara, Apa Nova Bucureşti şi CS Studenţesc Medicina Timişoara sunt echipele care, de mulţi ani, îşi împart primele trei locuri în Superliga masculină. Anul trecut, regula a fost stricată de Clubul de Şah al Municipiului Baia Mare care a devenit vicecampioană naţională, lăsând în afara podiumului pe Medicina Timişoara. In acest an, Baia Mare şi-a întărit lotul, transferându-i pe Dieter Nisipeanu, cel mai valoros şahist al României, singurul prezent în Top 100 mondial, şi pe Levente Vajda, numărul 3 în topul României conform ratingului ELO. Titlul de campioană a fost câştigat de AEM Luxten Timişoara, de unde provin trei din cei cinci componenţi ai echipei naţionale: Constantin Lupulescu, Mircea Pârligras şi Vladislav Nevednicii.



    Anul trecut, şahiştii români au avut rezultate de excepţie la cea de a 40-a ediţie a Olimpiadelor de şah pe echipe, clasându-se pe locul 5 în competiţia feminină şi pe locul 8 în turneul masculin. Precedenta olimpiadă la care România reuşise să se claseze în primele 10 echipe ale lumii a fost cea din 1998, de la Elista (Fed. Rusă), când echipa feminină ocupase locul 6. În ceea ce priveşte echipa masculină, România nu mai reuşise o clasare în primele 10 locuri de la Olimpiada de la Salonic (Grecia), din 1984. Să mai notăm şi performanţa lui Constantin Lupulescu care la Europenele individuale de seniori din Polonia a încheiat competiţia pe locul 5, la egalitate de puncte cu medaliaţii.



    In încheiere, vă amintim că puteţi găsi rubrica noastră sportivă şi în reţeaua Facebook, pe profilul postului Radio România Internaţional.

  • Invito a Mamaia

    Invito a Mamaia

    Se quest’estate volete passare una vacanza stravagante in Romania, con feste tematiche, discoteche e balli sulla spiaggia, vi consigliamo di fare un salto a Mamaia, sul litorale del Mar Nero. Le discoteche organizzano feste raffinate fino a tarda notte, con ballerine esotiche e musica da tutto il mondo. Concerti live, DJ internazionali famosi, divertimento “Sunset to Sunrise” o persino per due giorni interi, pool party con eleganti hostess. Mamaia vi invita anche a provare anche gli sport acquatici.



    “A partire da quest’estate abbiamo portato il Flyboard anche in Romania. La gente comincia ad appassionarsi di questo sport. I turisti vogliono provare l’esperienza del Flyboard e speriamo che lo facciano sempre più persone”, spiega Sebastian Baroian, istruttore di Flyboarding.



    Qual’è la sensazione? “Penso che non si può descrivere in parole, praticamente è un volo, galleggi, la sensazione è unica, non l’ho più vissuta neanche facendo paracadutismo”, aggiunge l’istruttore.



    E non dovete avere paura, perchè gli allenatori vi offrono anche brevi corsi di formazione in…galleggio con il flyboard.



    “E’ un corso di 5-10 minuti, in cui li spieghiamo cosa devono fare per poter volare, perchè non è per niente difficile. Alcuni turisti si sono alzati dal primo secondo, perciò non può essere difficile! Non serve nessuna preparazione, sono venute anche persone che non hanno nessuna formazione sportiva precedente, lo hanno fatto per piacere e si sono alzate molto facilmente. E’ molto difficile per una persona che pratica mai lo sport, però può provarci per 20 minuti”, conclude Sebastian Baroian.



    Ogni giorno porta di nuovo nelle discoteche di Mamaia, e ogni fine settimana è un pretesto in più per due giorni di divertimento continuo. In una tale atmosfera, quasi non importa quale sia il tempo e la temperatura nell’acqua del mare.

  • La côte roumaine de la Mer Noire.

    La côte roumaine de la Mer Noire.

    S’étendant sur 245 kilomètres, la côte roumaine de la Mer Noire a des plages de sable fin et une mer dont la salinité est très réduite. Les stations touristiques de la côte roumaine de la Mer Noire sont, du nord au sud : Năvodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia. A ceux-ci viennent s’ajouter les localités touristiques 2 Mai et Vama Veche. Des facilités d’hébergement et de tourisme ont été récemment aménagées au nord de la station de Mamaia vers Navodari.



    Quelles sont les stations du littoral roumain les plus appréciées par les Roumains ? Réponse avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique de l’association de promotion Littoral — Delta du Danube. « Pendant cette période, le programme « Journées de vacances gratuites» se déroule partout dans le pays, y compris sur la côte. Aux termes de ce programme, ceux qui achètent un séjour de cinq nuitées, reçoivent en cadeau une ou deux supplémentaires. Le programme est valable dans le cadre de l’Association nationale des agences de tourisme, ANAT. Côtés loisirs sur la côte, mentionnons la télé-cabine et le parc aquatique de Mamaia. A partir du 28 juin, les touristes pourrons visiter aussi la station de Mamaia en car à étage. Il existe aussi un complexe de musées avec un delphinarium, un aquarium et une micro-réserve. A partir de ce vendredi et tout au long du week-end, toutes les boîtes de nuit de la côte organisent des fêtes spéciales et notamment à Mamaia, chaque boite tient sa propre soirée thématique, avec des DJs internationaux. »



    La meilleure plage est à retrouver également à Mamaia. Par contre, si vous cherchez la relaxation et les effets bénéfiques de la boue thérapeutique, alors nous vous invitons à Eforie Nord, où se trouve aussi le lac Techirghiol. Plusieurs facilités de cure proposent d’excellents traitements de récupération.



    Saturn est une autre station qui s’est développée récemment grâce aux investissements faits dans les hôtels et les loisirs. En effet, les hôtels situés sur la plage viennent d’être rénovés et modernisés et un parc aquatique a récemment été inauguré. Chaque hôtel modernisé et classé trois étoiles dispose de sa propre base balnéaire, ce qui lui donne la possibilité de combiner les vacances aux traitements. Les prix varient sur la côte, du nord au sud. Mihaela Lazareanu, conseillère de tourisme de l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube: « Les touristes qui se rendent sur la côte roumaine choisissent surtout la station de Mamaia, où se trouvent la plupart des loisirs pour les jeunes. Les familles avec enfants choisissent d’habitude le sud de la côte, principalement les stations Eforie Nord, Eforie Sud, Mangalia, Saturn, Neptun, où les prix sont également moindres. »



    Vu qu’hormis la mer et le soleil, les touristes souhaitent occuper leur temps libre, les événements s’enchaînent sur la côte roumaine. Détails avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique à l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube. « A la mi-juillet, soit les 13 et 14 juillet, la localité de Tuzla accueille le meeting aérien Aeromania. Mamaia accueille un carnaval unique en Europe dont le slogan est « amusement, fêtes et boites de nuit ». Les dix chars allégoriques qui devraient défiler pendant ce carnaval représentent les principales boîtes de Mamaia. Des chars personnalisés avec la marque du bar en question, de la musique et de nombreuses danseuses. Parmi les principaux événements du mois d’août qui se dérouleront sur la côte roumaine, mentionnons Mamaia Music Awards, le 9 août à Constanta, puis la Fête de la Marine, une tradition du 15 août et le Festival antique Tomis, du 16 au 18 août, arrivé à sa deuxième édition et soutenu par l’Association Littoral-Delta du Danube. A ceux-ci viennes s’ajouter, à Mamaia, un gala de boxe, un Festival national du film et le Festival de la chanson de Mamaia. »



    L’offre de loisirs sur la côte roumaine inclut aussi la plongée sous-marine. Les meilleurs endroits sont situés dans le sud de la côte, là où le fond sablonneux de la mer est remplacé par des rochers et des plaques calcaires. Les scaphandres y trouvent un écosystème riche en algues, crabes et poissons, mais aussi des épaves de navires coulés. L’offre d’activités sur la côte est complétée par les sauts en parachute et par les vols d’agrément à bord d’avions légers ou d’hélicoptères, qui survolent non seulement la côte mais aussi le delta du Danube. La côte de la Mer Noire est une destination à ne pas rater et les plages roumaines vous attendent nombreux ! (trad. : Alex Diaconescu)


  • Eveniment Top – 04.05.2013

    Leulu s-duţi ninti şi creaşti



    Moneda naţionalâ ali Românii, leulu, s-dusi ninti şi criscu stâmâna aestâ, pânâ la nai ma bunlu cursu andicra di euro şi di dolarlu american – dit aestu dit soni un an şi giumitati. Tu idyul chiro, leul avu, ahât tu Apriiur, cât şi tu alanţâ patru meşi a anlui, nai ma marea crişteari dintrâ tuti monedili a vâsâliilor comunitari, dzâţi unâ analizâ a firmâl’ei di brokeraj Noble Securities. Uidisit cu aestâ firmâ, meslu ţi tricu, leulu criscu pi pâzărli financiari cu aproapea 2% andicra di euro şi cu 4,8% andicra di dolarul american. Maca s-l’ia tu calcul şi chirolu Yinaru – Apriiur, leulu s-aprecie cu 2,7% andicra di moneda unicâ europeanâ şi cu 2,3% andicra di aţea americană. Autorl’ii a analizâl’ei spun câ aestâ crişteari a monedâl’ei naţionalâ s-datoreadzâ a confirmarâl’ei al Fitch a rating-lui di credit pi chiro lungu tu valutâ ali Românii, cu perspectivâ stabilâ, ama şi a succesului ţi lu avu obligaţiun’ili guvernamentali româneşţâ.



    Nomurli ţi reglementeadzâ activitatea ANI nu suntu contra ali Constituţii



    Curtea Constituţionalâ ali Românii nu apruchie tuti excepţiili di necontituţionalitati mutrinda nomurli ţi reglementeadzâ activitatea ali Agenţii Naţionalâ di Integritati (ANI). Prit articolili cari furâ contestati s-afla aţeali ţi s-referea la data di pitriţeari a declaraţiilor di aveari şi di interesi şi aţeali ţi stabilescu pideapsili aţilor la cari s-constatâ starea di incompatibilitati icâ aţea di conflictu di interesi. Curtea s-pronunţă mutrinda excepţiili di neconstitutionalitati referitoari la activitatea ANI dupu sesizărli adrati tu ma multi dosari. ANI, anamisa di Direcţia Naţionalâ Antiaruşfeti, easti alâvdatâ dipriunâ tu rapoartili ali Comisii Europeani mutrinda evoluţia ali giutiţii tu Românii.



    Regionalizarea tu prim-plan



    Regionalizarea ali Românii, vidzutâ ca un mega-proiectu a chirolui postcomunistu, nica preocupâ Guvernul di Bucureşti. Premierlu Victor Ponta dzâsi câ regionalizarea zorlea lipseaşti s-hibâ, câ ţe va s-agiutâ la criştearea a ratâl’ei di luari a pâradzlor europen’i, domeni la cari România easti pi aţel di soni loc întrâ vâsâliili comunitari. Cu tuti că nevoia di regionalizări nu easti contestatâ di niţi unlu dintrâ partidili parlamentari, turlia tu cari ea lipseaşti s-hibâ oficializatâ, da cali la controversi. Suţata di centru-stânga ţi easti la puteari, USL, hâbârisi, chiola şi prit boaţea a premierlui, că, maca va s-existâ unâ achicâseari a forţilor politiţi parlamentari, va s-l’ia calea câtâ turlia di îndridzeari ţi va s-yinâ nai ma ayoniea – asumarea a borgil’ei di câtrâ executiv. Maca nu, ma dzâsi Ponta, proiectul va s-treacâ prit tuti etapili di moaubeti leghislativă, Parlamentul hiindalui aţel cari va s-apufuseascâ. Aestâ idei di asumari a borgil’ei nu aesti ici apruchiatâ di Opoziţii.



    Pâradz ti Deveţelu



    Congreslu SUA asiguripsi pitriţearea a pâradzlor ti baza militarâ di Deveţelu (sudlu ali Românii), iu va s-hibâ ţânuti elementi a scutlui antirachetâ proiectat di Washington tu Europa. Aestâ hâbari u adusi – Bucureşti – Frank Rose, adjunctu a asistentului a secretarlui di stat american ti apârari. Tu moaubetea di Bucureşti, cu secretarul di stat tu Ministerul Român di Externi, Bogdan Aurescu, oficialu american haristusi a român’ilor implicaţ, ti bâgarea tu practico, fârâ amânări, a calendarlui dit achicâsearea bilateralâ mutrinda sistemlu di apărari antirachetâ. Lansat tu 2010, aestu proiectu mutreaşti desfâşurarea, niham câti niham, pânâ tu 2015, a nâscântor interceptoari di racheti şi radari tu estul ali Europi şi tu Turchii.



    Vizita tu Italii a ministrului delegat ti român’ii di iuţido, Cristian David



    Ministrul delegat ti român’ii di iuţido, Cristian David, fu aştiptat, Vatican, di Papa Francisc. Cu aestâ furn’ii, David prezentă catandisea a conaţionalilor a lui cari bâneadzâ tu Italii şi îi pitricu a Suveranului Pontif un zbor di salut di la tuţ român’ii (majoritar ortodocşi). Aestâ adunari avu loc dupu ţi, cu furn’iea a sârbâtorilor di Paşti, Asociaţia Românilor dit Peninsulâ, îi câftă ali Papâ aestu lucru. David s-mai adunâ şi cu primarlu ali Româ, Gianni Alemanno, ama şi cu reprezentanţâl’ii a comunitatâl’ei româneascâ dit Italii, ţi ari aproapea un milion di persoani.





    1 Mai



    Ca tu cathi an di 1 Mai, mulţâ român’i fug câtâ litoralu a Amârl’ei Lai. Nai ma mulţâ di ei – vârâ 100 di n’ii, dupu unâ analizâ ali Federaţii a Patronatilor dit Turismu şi Servicii – aleapsirâ staţiun’ili vâryâreşţâ, cari, tu aeşţâ dit soni an’i, amintarâ alumta cu aţeali dit Românii. Ama, aţilor 30 di n’ii di oamin’i ţi aleapsirâ litoralu românescu, autorităţili locali şi hotelierii lâ îndreapsirâ baia surprizi. Staţiun’ili româneşţâ ţi furâ aleapti di nai ma mulţâl’ii dintrâ român’I, armasirâ Mamaia, Costineşti şi Vama Veacl’i.