Radio România Internațional

Tag: Marcel Ciolacu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Han comenzado las vacaciones escolares, y el miércoles Rumanía entra en las fiestas del Primero de Mayo y la Pascua ortodoxa.

    – Sorina Pintea, ex ministra de Sanidad del PSD, ha sido condenada a 3 años y 6 meses de cárcel por soborno.

    – Turquía es el principal socio comercial de Rumanía fuera de la UE y el primer destino extracomunitario de las exportaciones rumanas, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    VACACIONES ESCOLARES – Los estudiantes rumanos se irán de vacaciones a partir del viernes tras el fin de las clases y volverán a la escuela el miércoles 8 de mayo. Según el calendario aprobado por el Ministerio de Educación, las vacaciones de verano comenzarán el viernes 21 de junio. Por otra parte, el próximo miércoles comienzan las minivacaciones del Primero de Mayo y la Pascua Ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo. Tradicionalmente, estas minivacaciones dan el pistoletazo de salida a la temporada estival. Se espera que más de 80 000 personas pasen sus días libres en las costas del mar Negro.

     

    CORRUPCIÓN – Sorina Pintea, ex ministra de Sanidad, ha sido condenada a 3 años y 6 meses de cárcel por soborno, en una sentencia dictada el viernes por el Tribunal de Cluj.  En abril de 2020, Sorina Pintea, entonces directora de un hospital de Baia Mare (norte de Rumanía), fue enviada a juicio. Según los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción, entre noviembre de 2019 y el 28 de febrero de 2020 Sorina Pintea habría exigido y recibido de representantes de una sociedad comercial las sumas de 10 000 y 120 000 leus (unos 26.000 euros), lo que representa el 7 % del valor de un contrato público para el diseño y la ejecución de obras de acondicionamiento del bloque de operaciones del hospital. Por otra parte, Liviu Cătălin Stănculescu, director del Departamento de Energía de la empresa estatal Complexul Energetic Oltenia (Suroeste), fue detenido por los fiscales anticorrupción por tráfico de influencias. Se le acusa de recibir un soborno de 13 000 euros de un empresario para acelerar el pago de facturas pendientes a la empresa del empresario. Los fiscales piden al tribunal de Bucarest que mantenga en prisión preventiva a Liviu Cătălin Stănculescu.

     

    MOLDAVIA – La integración europea es la mejor manera de aumentar la resiliencia de Moldavia frente a los actuales retos de seguridad, ha declarado en Chisináu la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. Habló del proyecto de asistencia de Rumanía para aumentar la capacidad de las autoridades moldavas de contrarrestar los riesgos de seguridad no convencionales, centrándose en la ciberseguridad, la protección de infraestructuras críticas y las amenazas híbridas. La segunda fase de este proyecto se puso en marcha el viernes. «Continuaremos nuestro apoyo para reforzar el marco jurídico e institucional de la República de Moldavia, en consonancia con los requisitos de la Unión Europea», subrayó Odobescu.

     

    TURQUÍA – Turquía es el principal socio comercial de Rumanía fuera de la UE y el principal destino extracomunitario de las exportaciones rumanas, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu tras reunirse en Bucarest con el vicepresidente turco Cevdet Yilmaz. Las conversaciones se centraron en el actual contexto de seguridad, las mejores vías de cooperación bilateral y como aliados de la OTAN. «Rumanía sigue firmemente comprometida con los pasos ya dados para desarrollar la cooperación con la República de Turquía, con el fin de alcanzar los objetivos que ambos países se han fijado a nivel económico, a través de la Asociación Estratégica bilateral, así como en el ámbito de la seguridad en la región del Mar Negro», ha declarado el primer ministro. A su vez, el responsable turco afirmó que Rumanía y Turquía son dos países del mar Negro que deben cooperar estrechamente por la seguridad regional. Mencionó el actual acuerdo de desminado firmado por Rumanía, Bulgaria y Turquía y la implicación de su país en el contexto de la agresión rusa contra Ucrania.

     

    EMIRATOS – El desarrollo de los proyectos estratégicos de Rumanía con los Emiratos Árabes Unidos contribuirá al desarrollo económico de ambos países, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu en la tercera sesión del Comité Conjunto de Cooperación entre los dos Gobiernos. El primer ministro ha recordado que la semana pasada realizó una visita de trabajo a los Emiratos Árabes Unidos, durante la cual mantuvo conversaciones de alto nivel con representantes de empresas interesadas en ampliar sus actividades o invertir en Rumanía. Marcel Ciolacu ha señalado que ya existen varios proyectos conjuntos, pero también se están llevando a cabo con éxito proyectos en los ámbitos de la energía, la agricultura, las infraestructuras, las tecnologías de la información y el turismo.  En este contexto, se firmó el Memorándum de Entendimiento entre la Cámara de Comercio e Industria de Rumanía y la Federación de Cámaras de Comercio de los EAU. La primera sesión de este comité conjunto tuvo lugar en abril de 2018 en Bucarest y la segunda en junio de 2022 en los EAU.

  • Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Rumanía puede ser la puerta de entrada de las inversiones cataríes en la Unión Europea, declaró el miércoles en Doha el primer ministro Marcel Ciolacu, durante una reunión con su homólogo, el jeque Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

     

    El jefe del Ejecutivo en Bucarest subrayó que los dos países tienen la capacidad de construir una asociación profunda que pueda adquirir un valor estratégico. Según el primer ministro, la asociación bilateral con Catar debe ser extremadamente pragmática y debe construirse en torno a proyectos económicos concretos e inversiones.

     

    Por este motivo, añadió Marcel Ciolacu, estuvo acompañado por varios ministros del Gobierno de áreas estratégicas de interés mutuo, como el transporte, la energía, la economía, la agricultura y la digitalización. En Doha se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, y el valor de los proyectos presentados por los funcionarios rumanos asciende a más de 15 000 millones de euros. Las autoridades cataríes, por su parte, están interesadas en el apoyo de Bucarest para promover sus propias prioridades frente a la Unión Europea.

     

    Uno de los objetivos prioritarios de la delegación gubernamental rumana de Bucarest es el puerto de Constanza (sudeste) en el mar Negro, que ofrece múltiples oportunidades logísticas y desempeñará sin duda un papel importante cuando comience la reconstrucción de Ucrania. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    «Nuestra prioridad es el puerto de Constanza, que se ha convertido en el centro de distribución más importante en el mar Negro para Europa Central y Oriental. También debatiremos la posibilidad de desarrollar otros proyectos de infraestructuras, como el desarrollo de la capacidad del Aeropuerto Internacional de Timișoara, la financiación de la construcción de la autopista Comarnic-Brașov y la modernización del ferrocarril Predeal-Brașov. Estamos hablando de proyectos maduros, que pueden llevarse a cabo en asociación público-privada».

    Por otro lado, el primer ministro mencionó la oportunidad abierta por las nuevas explotaciones de gas natural en el mar Negro, y también la pericia de los especialistas rumanos. Según Marcel Ciolacu, se trata de factores que pueden facilitar la implicación de las empresas rumanas de especialidad en los programas de desarrollo de la producción petrolífera a través de métodos avanzados de recuperación de hidrocarburos de yacimientos maduros o de difícil acceso en el Estado árabe.

     

    En cuanto a la agricultura, el diálogo se centró en particular en las opciones para facilitar las exportaciones de productos rumanos a Catar en condiciones mutuamente beneficiosas.

     

    En esta ocasión se firmó un Memorando de acuerdo entre ambos países sobre la cooperación en el ámbito de la cuarentena veterinaria, la importación y la exportación de animales vivos y aves no afectados por epidemias y enfermedades contagiosas.

     

    Al mismo tiempo, el primer ministro Ciolacu ha recordado que Rumanía tiene una ventaja competitiva en los ámbitos inmobiliario, turístico, de las tecnologías de la información y la ciberseguridad, la industria de defensa y las aguas minerales. Todos ellos, señaló el primer ministro, ofrecen oportunidades para las inversiones directas cataríes en la economía rumana, lo que conllevará con el tiempo el desarrollo de una asociación bilateral más profunda.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Reacciones rumanas al ataque contra Israel

    Reacciones rumanas al ataque contra Israel

    Repelido en proporción de un 99% y sin causar daños significativos, el ataque iraní con cientos de drones y misiles contra Israel el sábado por la noche cruzó un umbral: en décadas de antagonismo entre ambos países nunca antes se había producido un ataque iraní contra el territorio de Israel.

     

    La respuesta se esperaba desde hacía varios días, después de que el 1 de abril murieran en Siria siete soldados de élite iraníes en un atentado contra el consulado iraní en Damasco, atribuido a Israel. No se sabe exactamente por qué Israel llevó a cabo el ataque en Siria, según los analistas, pero Irán se vio obligado a responder por su imagen interna y para demostrar su poder en la región.

     

    La táctica elegida por Teherán, similar a la utilizada por los rusos en Ucrania, consistía en abrumar las defensas israelíes con un gran número de misiles. Salvo que el sistema antiaéreo israelí es mucho más capaz y contó con la ayuda de cazas aliados estadounidenses y británicos. Teherán afirma que el asunto está cerrado. Lo que suceda a continuación, sin embargo, depende de si Israel decide intensificar el ciclo de represalias.

     

    En una primera reacción, el gabinete ampliado de Israel, reunido durante la noche en un búnker en su sede de Tel Aviv, encargó al primer ministro Benjamin Netanyahu, al ministro de Defensa Yoav Galant y al ministro Beni Gantz que prepararan una respuesta a la agresión militar iraní. «Ni la región ni el mundo pueden permitirse más guerras», declaró el domingo el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, al pedir la «máxima moderación» en una reunión del Consejo de Seguridad tras el ataque de Irán contra Israel.

     

    Los líderes mundiales han condenado el ataque sin precedentes de Irán contra Israel. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, reafirmó su apoyo inquebrantable a Israel, mientras que Rusia instó a las partes a mostrar moderación. Con el objetivo declarado de contribuir a distender la situación y reforzar la seguridad en la región, el Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Josep Borrell, ha convocado una reunión extraordinaria de ministros de Asuntos Exteriores de la UE el martes para tratar el ataque.

     

    En Bucarest, el presidente Klaus Iohannis ha transmitido que Rumanía condena en los términos más enérgicos el ataque de Irán contra Israel. «Somos plenamente solidarios con el pueblo israelí en estos momentos difíciles y pedimos que se evite una nueva escalada regional», es el mensaje del jefe del Estado rumano. «Condenamos firmemente este ataque y apoyamos el derecho de Israel a garantizar la seguridad de sus ciudadanos», escribió también en su mensaje el primer ministro Marcel Ciolacu, subrayando que Rumanía es plenamente solidaria con el pueblo israelí.

     

    Por último, el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Su Beatitud Daniel, envió el domingo un mensaje al Patriarca de Jerusalén, tras el ataque con drones y misiles de Irán, expresando su preocupación por la escalada del conflicto militar.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • 20 años en la OTAN

    20 años en la OTAN

    «Como Estado miembro de la OTAN, Rumanía se beneficia de las garantías de seguridad más sólidas de la historia y respeta sus compromisos asumidos a nivel aliado, al contribuir también al fortalecimiento de la seguridad común y la defensa colectiva», declaró el presidente Klaus Iohannis, quien asistió a la conferencia «Rumanía – OTAN, 20 años», organizada el miércoles por el Ministerio de Defensa. Según el jefe de Estado, el contexto actual generado por la guerra en las fronteras del país aumenta la relevancia de Rumanía como pilar de la seguridad y la estabilidad regionales. Klaus Iohannis subrayó que Bucarest debe intensificar sus esfuerzos para reforzar la reserva de personal militar, revitalizar la industria de defensa nacional y modernizar las infraestructuras de transporte. Klaus Iohannis:

    «Defender a nuestros ciudadanos es una de las obligaciones fundamentales del Estado rumano. Sin embargo, la seguridad de la población no puede garantizarse sin un ejército equipado con tecnología moderna. A partir de 2023, Rumanía ha aumentado del 2 % al 2,5 % de su PIB la asignación para defensa, es decir, para equipar al Ejército rumano, motivar, entrenar y mejorar a nuestros militares, y aumentar el nivel de interoperabilidad con las fuerzas aliadas».

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que el ingreso en la OTAN significó la vuelta de Rumanía a la comunidad de valores y principios democráticos occidentales. Marcel Ciolacu:

    «Hoy Rumanía está irreversiblemente anclada en la comunidad euroatlántica y representa, a su vez, un ancla estratégica para la OTAN en el flanco oriental. Rumanía sigue siendo un aliado maduro y creíble, con una actitud proactiva y la capacidad de actuar de forma sostenida para conseguir sus propios objetivos y proteger los valores aliados».

    Presente en el acto, el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, afirmó que Rumanía es un país seguro gracias al ejército y a la Alianza a la que se unió hace dos décadas, convirtiéndose en una fuente de seguridad en la región y en un pilar esencial de la OTAN en el mar Negro. El alto cargo destacó que un mundo más seguro para las generaciones futuras depende de que se siga apoyando a la vecina Ucrania ante la agresión rusa.

     

    Rumanía está segura porque «cada centímetro cuadrado está defendido por las fuerzas armadas de la OTAN», afirmó Alfred Simonis, presidente interino de la Cámara de Diputados, al señalar que el principal mensaje que envía la Alianza es el de «proteger la idea de libertad y soberanía de las naciones». Al acto de Bucarest asistieron ministros de Defensa de los países de la OTAN y jefes de Estado Mayor o embajadores de los países de la Alianza del Atlántico Norte. En este contexto, el ministro de Defensa rumano, Angel Tâlvar, mantuvo varias reuniones bilaterales con homólogos y embajadores de países aliados.

     

    Cabe recordar que Rumanía ingresó oficialmente en la Alianza del Atlántico Norte el 29 de marzo de 2004 mediante el depósito de los instrumentos de ratificación, y el 2 de abril de 2004 se alzó la bandera de nuestro país en el cuartel general de la OTAN.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Datos sobre la inflación

    Datos sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha decidido mantener sin cambios el tipo de interés básico en el 7 % anual durante un año y cuatro meses. También se mantuvieron los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR y los que reciben cuando mantienen dinero en depósito en el banco central. Conforme a los expertos del BNR, la tasa de inflación anual subió, en línea con las previsiones, al 7,41 % en enero de 2024, pero bajó al 7,23 % en febrero.

     

    Según el BNR, la mayor tasa de inflación en comparación con finales del año pasado se debe principalmente a la dinámica anual del precio de la electricidad, así como a la subida del precio de los carburantes y los productos del tabaco, en medio del aumento de los impuestos especiales y la subida del precio del crudo. Las estimaciones del BNR señalan que la tasa de inflación anual seguirá disminuyendo en los próximos meses, pero en una trayectoria ligeramente superior a la que figura en las previsiones a medio plazo de febrero de 2024.

     

    La inflación está sujeta a incertidumbres y riesgos derivados de las medidas fiscales aplicadas recientemente en apoyo del saneamiento presupuestario y de la medida de limitación del recargo comercial sobre los productos alimenticios básicos, que se ha prorrogado hasta finales de año. Al mismo tiempo, aumentan las incertidumbres y los riesgos asociados a la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, derivados de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, la dinámica salarial del sector público y el pleno impacto de la nueva Ley de Pensiones. La evolución del precio del petróleo también influirá en la inflación, señala el Banco Nacional.

     

    La guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, así como la evolución económica en Europa, especialmente en Alemania, siguen generando incertidumbre y riesgos para las perspectivas de la actividad económica y, por ende, para la evolución de la inflación a medio plazo.

     

    Al igual que en el caso del déficit presupuestario, demasiado elevado en relación con las exigencias de la Comisión Europea y potencialmente desestabilizador para las finanzas del país, el primer ministro Marcel Ciolacu también se muestra optimista respecto a la inflación. Aseguró que la inflación bajará en el próximo periodo y alcanzará el 5 % a finales de año. El jefe del Ejecutivo recordó que, cuando asumió el cargo en junio del año pasado, la inflación cotizaba a dos dígitos y no ha dejado de bajar gracias a las medidas adoptadas por el Ejecutivo. Marcel Ciolacu afirmó que también se cumplirá el objetivo de déficit, y sostuvo que la profundización del déficit no se genera por el consumo, sino por la inversión que volverá a la economía y se reflejará en los impuestos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Reacciones a la entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen

    Reacciones a la entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen

    Tras 13 años de espera, Rumanía y Bulgaria forman parte del espacio Schengen desde el 31 de marzo, pero por ahora solo con fronteras aéreas y marítimas. En los 17 aeropuertos internacionales y los 4 puertos rumanos del mar Negro ya no se controlarán los documentos de viaje de las personas que procedan o se dirijan a un país del espacio de libre circulación. No obstante, los agentes de policía podrán efectuar controles aleatorios. El secretario de Estado del Ministerio del Interior, Bogdan Despescu:

    «Estos controles tienen por objeto detectar a los que tienen documentos de viaje falsos, a los que tienen prohibido salir del país, para localizar a personas buscadas, el cumplimiento de las normas sobre acompañamiento de menores, la lucha contra la migración y la trata de seres humanos».

    Las rutas terrestres de Rumanía y Bulgaria, sin embargo, permanecen de momento fuera de Schengen, debido al veto de Austria, sobre todo por cálculos electorales internos. Desde Bruselas, la Comisión Europea ha asegurado que hará todo lo posible para que este año se adopte una decisión favorable sobre la adhesión y las fronteras terrestres.

     

    A las críticas de Viena, que ha planteado la cuestión de la inmigración ilegal, la Comisión responde que tanto Rumanía como Bulgaria han demostrado un compromiso sostenido para garantizar una protección adecuada de las fronteras exteriores de la Unión y han desempeñado un papel constante e importante en la seguridad interior del espacio Schengen. «Rumanía, Bulgaria, bienvenidos al espacio Schengen (…) Sigamos acercándonos, por una Europa unida, segura y más protegida», dijo la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, en la red social X.

     

    En Rumanía, desde los políticos a los ciudadanos de a pie, la entrada, aunque parcial, en la zona de libre circulación ha sido muy bien acogida. «Tenemos un plan de gobierno claro y firme para la plena adhesión a Schengen a finales de año», ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    El proceso de adhesión de Rumanía y sus fronteras terrestres es irreversible, pero esta decisión depende también de acontecimientos y coyunturas políticas externas que no entran en el ámbito de intervención diplomática de Rumanía, ha declarado el ministro de Interior, Cătălin Predoiu.

     

    Y la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha subrayado:

    «A partir de hoy (31 de marzo), las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Rumanía expiden visados Schengen uniformes de corta duración, que permitirán a los nacionales de terceros países viajar directamente desde Rumanía a otros países Schengen con fines turísticos o de negocios sin trámites adicionales».

    En el aeropuerto Otopeni de Bucarest, los primeros vuelos en aterrizar procedentes del espacio Schengen fueron los de París, Viena, Hamburgo, Roma, Zúrich, Múnich, Ámsterdam y Ginebra. Los viajeros se alegraron de no tener que esperar decenas de minutos en la cola del control de pasaportes.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Foro Económico Rumanía – República de Moldavia

    Foro Económico Rumanía – República de Moldavia

    Rumanía y la República de Moldavia planean interconectar sus mercados de capitales, según declararon los jefes de los Gobiernos rumano y moldavo en un foro económico bilateral celebrado en la capital rumana. Esto permitiría expandirse a las empresas al este del Prut y al Estado moldavo dar un nuevo paso hacia la adhesión a la Unión Europea.

     

    El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, manifestó que el tiempo de los puentes florales en las relaciones entre Rumanía y Moldavia había pasado y que era el momento de las inversiones y los proyectos con impacto económico. Animó a las empresas del estado vecino a utilizar la Bolsa de Valores de Bucarest hasta que la de Chisináu tenga suficiente liquidez.

    «El mercado de capitales es un pilar esencial de la interconexión económica entre los dos países. Tenemos la zona de energía, en la que esta interconexión funciona ya con gran intensidad y que ha resultado realmente vital para la República de Moldavia en el último año. Con todo lo que estamos haciendo, queremos ayudar a Moldavia a dar pasos grandes y seguros hacia la Unión Europea. Le estamos ayudando con los mejores especialistas rumanos, que hoy trabajan en puestos clave en Chisinau. Le ayudamos con inversiones masivas de cientos de millones de euros anuales. Le ayudamos con un volumen de comercio bilateral que se ha triplicado en la última década».

    Por su parte, el jefe del Gobierno moldavo, Dorin Recean, afirmó que el proyecto de interconectar los dos mercados de capitales no es fácil, pero representa una oportunidad para que las empresas moldavas se expandan y se conviertan en actores regionales. Señaló que a pesar de la guerra en la vecina Ucrania, el gabinete de Chisinau ha logrado estabilizar la economía y la República de Moldavia tiene una política fiscal-presupuestaria orientada a la empresa, la desburocratización y la digitalización de los servicios públicos. Dorin Recean:

    «Lo que tenemos que hacer ahora es atraer a los inversores, atraer a las empresas para que vengan a invertir en las oportunidades que ofrece la República de Moldavia. Ya existen en los sectores energético, de infraestructura, en la industrialización de la agricultura, en los sectores de las tecnologías de la información, farmacéutico y electrónico. Rumanía es hoy el socio comercial más importante de la República de Moldavia y estamos muy contentos de que el volumen de intercambios esté aumentando».

    La Bolsa de Valores de Bucarest es un pilar importantísimo de apoyo a la economía y a las empresas locales, declaró Radu Hanga, presidente de la Bolsa de Bucarest. Afirmó que la Bolsa de Valores de Bucarest está dispuesta a aportar su experiencia a la Bolsa de Chisinau hasta que esta alcance unos parámetros óptimos y disponga de la liquidez necesaria.

  • Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) apoya sistemática y rigurosamente a Rumanía en el desarrollo de un amplio programa de reformas, que garantice el bienestar económico y social de la población, ha declarado el secretario general de la organización, Mathias Cormann. El alto cargo asistió el martes, en Bucarest, a la presentación del Estudio de la OCDE sobre la economía de Rumanía, en el que se destacan los progresos del país, a raíz de las recomendaciones del año 2022.

    La economía rumana ha demostrado tener, según el documento, una resiliencia real en los últimos años, tras unos fuertes shocks externos. Mathias Cormann puso como ejemplo el hecho de que, después de la pandemia del COVID-19, el producto interior bruto (PIB) de Rumanía registrara una recuperación importante y creciera cinco puntos porcentuales. Es más, tras la guerra que Rusia le declaró a la vecina Ucrania, y en un contexto en el que la cadena de suministro estaba afectada por la inflación, la economía rumana creció un 1 % en 2022 y un 2 % el año pasado, y se pronostica un crecimiento mayor en los próximos dos años.

    «Esperamos un crecimiento del producto interior bruto (PIB) del 3,1 % este año, y del 3,3 % en 2025. Esperamos mejoras en el mercado de la exportación, y que estas mejoras también tengan resultados positivos para Rumanía. Esperamos que la inflación siga bajando, para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos en todo el país», declaró el secretario general de la OCDE.

    Según Mathias Cormann, el país necesita esfuerzos, reformas constantes y la política fiscal debe apoyar las políticas económicas. Asimismo, Rumanía precisa un plan claro, a medio plazo, para la consolidación fiscal. La organización de los países más desarrollados del mundo también recomienda a las autoridades de Bucarest que introduzcan un sistema tributario progresivo, a efectos de reducir las desigualdades, así como que limiten las jubilaciones anticipadas y eleven la edad de jubilación. «Ustedes son un país bello, que va por el buen camino para alcanzar el estándar de vida de los países de la OCDE. Los apoyamos en sus esfuerzos para seguir por el buen camino» – concluyó Mathias Cormann.

    Durante el acto celebrado en Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la adhesión de Rumanía a la OCDE era el principal proyecto del Estado y explicó que la adhesión iba a suponer más inversiones, una mayor visibilidad del país en el mapa económico internacional y una administración más eficaz. El jefe del Gobierno prometió la modernización económica y social de Rumanía, y confió en que esta se uniera a los 38 miembros que representan el 70 % de la producción y del comercio globales, así como el 90 % del nivel mundial de las inversiones extranjeras directas.

    Rumanía se encuentra actualmente en pleno proceso de adhesión a la OCDE, y está siendo evaluada por 26 comités sectoriales de la organización, de conformidad con la hoja de ruta que establece los requisitos que el país debe cumplir.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Congreso del Partido Popular Europeo, en Bucarest

    Congreso del Partido Popular Europeo, en Bucarest

    La presidenta de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, recibió el jueves, en Bucarest, el visto bueno de su familia política, el Partido Popular Europeo (PPE, centro-derecha), para postularse para un segundo mandato al frente del Ejecutivo comunitario. «Quedan 90 días hasta las elecciones» al Parlamento Europeo, que se celebrarán del 6 al 9 de junio, dijo von der Leyen desde la tribuna del gigantesco centro de exposiciones Romexpo, agradeciendo a los participantes su «confianza» y su amplio «apoyo» (400 votos a favor, 89 en contra).

     

    El congreso de Bucarest fue organizado por el Partido Nacional Liberal (PNL), afiliado al Partido Popular Europeo. El PNL es, en el Gobierno rumano, el socio menor del Partido Socialdemócrata (PSD), de izquierdas, miembro del partido de los socialistas europeos.

     

    El Partido Popular Europeo tiene el grupo más numeroso en el actual Parlamento Europeo y las encuestas de intención de voto, en los 27 Estados miembros, lo siguen situando en primer lugar. Esto, según los analistas, permitirá al Partido Popular continuar al frente de Europa, con una Comisión Europea que, al igual que hasta ahora, incluirá a los socialistas y a los liberales del ALDE-Renew Europe (Renovar Europa), respectivamente.

     

    Von der Leyen también anunció en Bucarest las prioridades de su potencial nuevo mandato de cinco años. Estas se centran en el apoyo a Ucrania, invadida por las tropas rusas, la defensa europea y la lucha contra el extremismo. La jefa de la Comisión Europea dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, no debía ganar esta guerra que había declarado y por medio de la cual estaba intentando desplazar las fronteras por la fuerza. Añadió, igualmente, que la Unión Europea estaba con Ucrania y solo así iba a poder preservar la libertad y la prosperidad del espacio comunitario.

     

    En el Congreso del Partido Popular Europeo también se votó por unanimidad un amplio manifiesto electoral, en el que se exigió, entre otras cuestiones, la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen de libre circulación. Sin embargo, la unanimidad se resquebrajó al cabo de muy pocas horas. Austria sigue oponiéndose al ingreso de los dos países, que son miembros de la Unión Europea desde 2007 y que apenas a finales de este mes de marzo se incorporarán a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas, pero sin las fronteras terrestres.

     

    Unos 25 millones de rumanos y búlgaros siguen siendo, según la prensa, europeos de segunda clase, solo porque así lo quiere el canciller conservador austriaco Karl Nehammer, cuyo partido también está afiliado al Partido Popular Europeo. A pesar de que las estadísticas de la UE los contradicen, el canciller y su equipo ejecutivo echan la culpa, con una constancia que ya cansa a todo el mundo, a las oleadas de inmigrantes ilegales procedentes de África o Asia, que llegarían a su país a través de Rumanía. En Bucarest, Nehammer habló tanto con el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, antiguo líder del Partido Nacional Liberal, como con el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, pero su postura no cambió: el sistema Schengen no funciona en la actualidad y, por consiguiente, no es posible ampliarlo.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Rumanía y el espacio Schengen

    Rumanía y el espacio Schengen

    La presidencia belga del Consejo de la Unión Europea seguirá trabajando por la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Europea, según ha asegurado la ministra belga del Interior, Annelies Verlinden, al término de la primera jornada del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior en Bruselas.

     

    «Hemos valorado la importantísima decisión adoptada el pasado mes de diciembre, que conducirá a la supresión de los controles en las fronteras interiores, aéreas y marítimas de Rumanía y Bulgaria a partir del 31 de marzo. Quisiera felicitar calurosamente a los dos países implicados y a la presidencia española del Consejo de la Unión Europea por este importante logro», ha declarado la funcionaria belga.

     

    Al asistir al Consejo, el ministro rumano del Interior, Catalin Predoiu, subrayó que Bucarest ya coopera para proteger las fronteras y luchar contra la migración ilegal en Rumanía. Catalin Predoiu:

     «Rumanía redujo la migración ilegal en torno a un 60 % el año pasado. Por ejemplo, en la frontera con Serbia, gracias a un programa piloto, hemos reducido la migración casi a cero. Solo 40 personas cruzaron ilegalmente la frontera el año pasado. Hoy hemos firmado una carta conjunta con el comisario europeo Johannson para continuar con estos proyectos piloto y estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia con los Estados miembros. Así pues, si analizamos la situación sobre el terreno, vemos que Rumanía podría reforzar el espacio Schengen y no es justo, en absoluto, el estar solo parcialmente integrada en el espacio Schengen».

     

    En Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu aseguró que Rumanía será admitida plenamente en la zona de libre circulación de aquí a finales de año. En una entrevista concedida a una cadena de televisión privada, afirmó que el gobierno lograría alcanzar otro importante objetivo: el ingreso en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Marcel Ciolacu:

    «Les garantizo que a finales de este año Rumanía entrará en Schengen por tierra, y en 2026 entraremos en la OCDE, que es uno de los asuntos más importantes para las autoridades rumanas en este momento. Para conseguir este objetivo tenemos que hacer las reformas en el Plan Nacional de Resiliencia y Recuperación para que coincidan con el ingreso en la OCDE. Cuando entremos en la OCDE, Rumanía estará con todos los países desarrollados del mundo».

     

    En la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico están los países más desarrollados, con el 70 % de la producción y el comercio mundiales y el 90 % de la inversión directa mundial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Calendario electoral complicado en Rumanía

    Calendario electoral complicado en Rumanía

    Debatida desde hace tiempo en el espacio público rumano, la idea de fusionar algunas de las elecciones que marcan este 2024 como año de maratón electoral parece haberse solucionado. Las elecciones locales y europarlamentarias se celebrarán al mismo tiempo, el 9 de junio, según han decidido los dos partidos que forman la coalición gobernante, el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL).

     

    El primer ministro Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas, ha anunciado también que las elecciones presidenciales se celebrarán en septiembre, probablemente en dos vueltas, y las legislativas, en diciembre. Ciolacu afirma que la decisión de fusionar las elecciones se tomó para garantizar una alta participación en la votación y bloquear el ascenso de lo que él llama partidos extremistas, que están en alza en casi toda Europa.

     

    Además, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes –el PSD está con los socialistas, y el PNL, con los populares– y tendrán sus propios candidatos a ayuntamientos, consejos locales y distritales, los dos grandes partidos irán, por primera vez, en una lista común a las elecciones europeas. Marcel Ciolacu:

    «Hemos decidido tener también una alianza electoral para la lista de las elecciones europarlamentarias. Es evidente que solo los dos grandes partidos pueden unirse y pueden hacer frente a una ola extremista. Ninguna de las dos fuerzas políticas puede emprender esta lucha en solitario».

    Por su parte, el presidente del Senado de Rumanía, el líder del PNL Nicolae Ciucă, afirma que la decisión de la coalición gubernamental pretende garantizar la estabilidad interna, pero también tiene en cuenta el actual contexto de seguridad internacional, en referencia a la situación en la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso. Nicolae Ciucă:

    «De todas las conversaciones que hemos tenido ha resultado que los rumanos quieren estabilidad, quieren tranquilidad, quieren seguir con su vida cotidiana y, de este modo, creo que es absolutamente necesario que, en determinados momentos, los partidos políticos muestren un mínimo sacrificio de orgullo, por todo lo que significa el interés de los rumanos y la estabilidad del país».

    En cambio, la oposición se opone con vehemencia a la fusión de las elecciones locales y europarlamentarias. La Alianza de la Derecha Unida, formada por la Unión Salvar Rumanía (USR, parlamentaria), la Fuerza de la Derecha (disidencia liberal) y el Partido Movimiento Popular (PMP, fundado por el ex jefe de Estado Traian Băsescu), ha anunciado que emprenderá acciones legales contra toda la legislación emitida por el Gobierno sobre la cuestión de la fusión. El presidente del partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro liberal Ludovic Orban:

    «Si presentan un proyecto de ley, lo impugnaremos ante el Tribunal Constitucional. Si dictan un decreto ley, obviamente remitiremos el asunto al Defensor del Pueblo, que es la única institución que tiene capacidad para activar el control constitucional en el contexto de los decretos ley. También impugnaremos ante el tribunal tanto el decreto ley, como la decisión gubernamental que se dicte».

    También desde la oposición, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR, nacionalista) considera ilegal e inconstitucional la fusión de las elecciones, pero afirma que se puede adaptar a cualquier tipo de elecciones, ya se celebren a término o fusionadas. George Simion, líder de la AUR:

    «Al tener en cuenta las prisas del Gobierno por celebrar elecciones conjuntas, nosotros también cambiamos de estrategia, si hay también elecciones locales el 9 de junio, con total desprecio a la Constitución, y las instituciones de este Estado no intervienen a través de sus representantes, aceptamos candidaturas conjuntas de todos los partidos para luchar contra el representante del PSD-PNL, no importa cómo se llame».

    Por su parte, la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano) afirma que no le afecta esta decisión de la coalición del PSD y el PNL, con la que gobernó hasta el año pasado.

    Versión en español: Monica Tarău