Tag: media

UE și cultura – evoluția programelor de finanțare a culturii (1)

Zilele acestea s-a putut vedea importanța pe care fiecare stat european o acordă domeniului culturii. Germania a anunțat înființarea unui fond de 50 de miliarde de euro pentru sprijinirea micilor întreprinderi și a liber-profesioniștilor, inclusiv din sectoarele culturale, creative și media.

Artiștii sunt nu doar necesari, ci chiar vitali, în special acum, a declarat ministrul german al culturii, Monika Grütters.

Cultura nu are același statut la nivel de politici în toate statele membre ale Uniunii Europene. Ce ajutor poate oferi Uniunea Europeană? Articolul 167 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene definește rolul acesteia în domeniul culturii astfel: UE susține, coordonează sau suplimentează acțiunile statelor membre și încearcă să aducă în prim-plan patrimoniul cultural comun al Europei.

Concret… De exemplu, elaborează programe de finanțare.

28 March 2020
3 October, 2019

No-confidence.
A motion of no-confidence initiated by the opposition against the Social
Democrat minority government was read in Parliament today. The motion, entitled
To rebuild Romania, the Dancila government must be urgently dismissed!, will
be debated and put to a vote next Thursday, on the 10th of October. The
government is described as one of missed chances, because, although the
country’s economy is going through a favourable period, with significant growth
rates, no major infrastructure project has begun, the motion reads. Trust in
the Romanian economy is diminishing, mainly because the legislation governing
the economic sector changes almost every week, the document also says. The
leader of the Social Democratic Party and prime minister of Romania Viorica
Dancila says the opposition does not have the necessary number of votes to
bring down the government. The motion was signed by 237 MPs from across the
political spectrum. 233 votes are needed for the government to fall. We recall that
at the end of August, the Alliance of Liberals and Democrats walked out of the
governing coalition with the Social Democratic Party.

Media2020. The 5th
edition of the Media2020 Conference organised by Radio Romania in partnership
with the Asia-Pacific Broadcasting Union is held today in Bucharest. The
event brings together 40 representatives of some of the most important media
outlets in Europe and the Asia-Pacific region. Debates focus, among others, on
the future of public radio in the digital era, ways to protect copyright, how
to combat fake news and the promotion of cultural diversity through the use of
new digital technologies. Radio Romania and BBC Radio are also signing a
bilateral agreement to develop a creative cooperation partnership. Radio
Romania has signed similar agreements with Radio France and RAI as part of its
strategy of collaboration with the most prestigious media institutions in
Europe.

Brexit. EU leaders have
reacted with caution to the UK’s new Brexit proposals. The president of the
European Commission Jean-Claude Juncker said the proposed deal contains both
positive advances and problematic aspects. The EU chief Brexit negotiator
Michel Barnier said a lot of work still needs to be done to reach a deal on
the backstop mechanism proposed by the
European Union to avoid a hard border with Ireland. On Wednesday, the British
government made public its proposals on the Irish border, but the Irish prime
minister Leo Varadkar said they are not enough
to maintain an open border.

Festival.
The Europalia International Arts Festival has got under way in Brussels, with
Romania as the guest of honour this year. The official opening was held on
Tuesday, and it was attended, among others, by King Philippe of Belgium, Queen
Mathilde and Romania’s President Klaus Iohannis. They visited the exhibition
devoted to the Romanian sculptor Constantin Brancusi entitled Brancusi. Sublimation of Form and hosted
by the Bozar centre and organised by the Romanian Cultural Institute. This is
the most important exhibition devoted to the Romanian artist in recent decades
and the highlight of the festival. Over the next four months, Europalia events
will be held in Belgium, the Netherlands, Germany, Luxembourg and Great
Britain, featuring some 250 different visual arts, music, theatre, cinema,
literature and performing arts projects.

Football. The Romanian football champions CFR Cluj are today facing the Scottish side Celtic Glasgow in the second leg of the Europa League Group E. CFR Cluj currently top the group after the first leg, when they pulled off a home win against the Italian side Lazio Rome, 2-1. In the other group fixture, the French side Rennes drew 1-all against Celtic Glasgow. CFR have already defeated Celtic this season, namely in the Champions League preliminaries, when they won 4-3 in Glasgow.

3 October 2019

Television and the society between 1960-1970

Between 1945 and 1989 the Romanian mass media was controlled by the Communist power. The process of gaining power over the media was gradual and took place at a fast pace. In mid-1940s the communists took control over the print media and the national radiobroadcaster, and when television emerged, everything was already controlled by the party-state. The Romanian press was mostly propaganda press but television, set up in 1957, was focusing more on social subjects and programs from the West. Journalist Ion Bucheru was the vice-president of the Romanian Radio and Television Corporation in the early 1970s. He had previously worked in the print media and he took his new appointment as a challenge.

In a 2003 interview to the Oral History Center of the Romanian Radio Broadcasting Corporation, Ion Bucheru explained that television was an investment that attempted to connect Romania to the world: “It so happened that in 1970 I was asked to work in the Romanian Television. It was the moment when the new television center in Calea Dorobanti had been finished. At the time, it was one of the most modern television centers in this part of Europe, equipped with state-of-the-art technology and the best quality equipment for that time. Unfortunately, the television center was not designed to meet future requirements. When it was designed and built, they envisaged a volume of about 50-55 hours per week for editing, production and broadcasting. The television center was ideal for this amount of work as it had been designed to be functional. It had large production studios, there were three of them and, at that moment, they seemed sufficient. But quite soon, the investment showed its limitations, given the television boom. I was assigned to take over the periodicals, the periodical programs, the social investigation programs, everything that was related to reporting, outside the News and Current Affairs department and the economic news and programs.”

Of course, the state television’s main mission was propaganda in favor of the regime. And Bucheru admitted to that reality: “A vice-president was expected to coordinate and set the guidelines for certain sectors, and of course to provide the political and ideological orientation of the programs. At that time, between 1969 and 1970, only strictly necessary cultural elements were included in the programs. Subsequently, the whole process started to collapse, at a fast and intense pace. When I started working in television, I was aware of the institution’s general orientation, it was the propaganda press for the party, just as the entire press was. The first item in the Constitution stipulated that all sectors of activity shall be managed by the party, especially the sectors dealing with the spiritual, cultural, political and ideological life. Everybody who worked in the Romanian press before 1989 actually worked for the party press, and that’s a fact! Of course, there was a big difference in the way in which this principle was applied at such publications as “20th Century” and “Literary Romania”, with the latter being a little bit more important as the magazine of the Writers’ Union.”

VF In the 1970s, the Romanian television was producing 117 programs per week, which was an impressive figure given its capabilities. However, its production was modest in comparison with that of the western public televisions. Even so, the Romanian television assumed a cultural and educational role. Here is Ion Bucheru back at the microphone: “The television’s film repertoire was quite good, although films accounted for a smaller percentage in the Romanian television’s programming than in the western televisions. It included quality films. The selection of film series was good, so Romanians were among the first big consumers of BBC-type TV series. What’s interesting is that Forsyte Saga was broadcast in Bucharest before it was broadcast in Paris. The French had not yet bought Forsyte Saga from the English when the Romanian television was already broadcasting it. The foreign languages program was set up in the 1970s, when I had a mandate to implement a program of teaching foreign languages by means of television.”

Social programs were very popular in the 1970s, when there was still some freedom of expression, which unfortunately vanished into thin air in the next decade. Ion Bucheru talked about two highly appreciated social programs “Spotlight” and “Social investigation’: “I was in charge of the Spotlight program, as representative of the institution’s leadership. At that time, this was a 20-minute or sometimes 25-minute program aired twice a week while Social Investigation was a 50-minute or even one-hour program at least once every two weeks. These two shows had become a social institution and the five people who were regularly producing the show Spotlight were like prosecutors who were doing their job on a public mandate. They used to receive personal letters, they were called by people who had lost all hope or by institutions that had exhausted all legal methods for solving their conflicts with private persons or other institutions.”

But, in the late 1970s, the Romanian television stated losing its popularity, its programs becoming more and more boring and focusing more on Nicolae Ceausescu’s cult of personality.

18 February 2019

December 19, 2018 UPDATE

NO CONFIDENCE MOTION – The Bucharest Parliament on Thursday is debating and voting on the no confidence motion against the cabinet made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, headed by PM Viorica Dancila. The document was introduced and signed by 163 MPs, mainly from the Liberal Party, the Save Romania Union and the People’s Movement Party, as well as by independents. 233 votes are needed to bring down the government. Signatories claim that the executive, whom they define as an “organised crime group” destroys the rule of law and undermines the country’s political and economic stability. Liberal leader Ludovic Orban called on Parliament to pass the motion. The head of the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, Kelemen Hunor, has announced his party members will be present in Parliament but will abstain from voting.

DEFENSE — The meeting of the Supreme Defense Council of Romania, suspended on December 11 by President Klaus Iohannis at the request of the members, resumed on Wednesday in Bucharest. According to the Presidency, the plan of equipping the armed forces between 2019- 2028 was approved at the meeting as well as the number of troops Romania will send in international missions next year. The agenda of the meeting also included major issues related to the countrys defense and national security, the councils schedule for next year and the National Plan for Informative Priorities.

STOCK EXCHANGE – The business environment in Romania warned on Wednesday over the negative effects of the new taxes to be introduced by the Bucharest Government as of next year. The Bucharest Stock Exchange opened Wednesday in free fall. The fiscal and budget measures for 2019 presented by Finance Minister Eugen Teodorovici sent the market plummeting to minus 7%. Teodorovici announced so called taxes on greed leveled on banks, depending on the evolution of interbanking loans, as well as a package of measures for energy companies — a contribution equal to 3% of turnover, capping natural gas prices, and price controls for electricity prices. Investors’ trust has eroded quickly, in only a few hours after the Government’s announcement, the American Chamber of Commerce in Bucharest has said, asking for the immediate withdrawal of the emergency decree on the newly proposed measures. The Opposition is firmly against the move while the country’s president Klaus Iohannis has warned the Government that its decision has negative effects on economy and Romanians’ revenues.

PENSIONS – The law regulating pensions passed in the Chamber of Deputies on Wednesday. The bill sets a minimum of 15 years of employment in order to qualify for social benefits, with contributions to the system in the 15 years. The only changes that deputies brought to the bill introduced by the executive regards the rights of people with disabilities, who would get benefits for working a third of the mandatory period. This amendment, introduced by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, was initially turned down by the Labor Committee. The bill passed by 193 votes. The novelties in this bill, according to Social Democrat Deputy Olguta Vasilescu, are eliminating inequalities in pensions for people with similar work experience, granting the most advantageous survivor pension to a spouse, and the possibility of retiring six years early for mothers of three children or more. Vasilescu, former Minister of Labor, specified that a gradual rise in pensions until 2020 will bring pensions up to 1,775 lei.

RULING – Romania’s Constitutional Court ruled on Wednesday that there is a constitutional conflict between the Government and the country’s President, Klaus Iohannis. The Court debated Wednesday the governments claim regarding a possible constitutional conflict between the government and the president, who delayed the appointment of the ministers for transportation and regional development. The proposals were Lia Olguta Vasilescu for regional development and Mircea Draghici for transportation. According to the claim filed by Prime Minister Viorica Dancila with the high court, the prolonged analysis by President Iohannis of the proposals has no legal basis, and constitutes willful obstruction.

MEDIA — The Reporters without Frontiers organization accuses Romania of excessive politicization of the press and corrupt financing mechanisms, making editorial compromises under pressure from owners, and the infiltration of intelligence agents in editorial rooms. The 2018 annual report of the organization points out that the use of the press as a political propaganda tool was more visible than ever in the last few years, especially during election campaigns. In Romanias case, the worsening climate in the press is in part due to the activity of small extreme right groups . The organization adds that the bill proposed by majority leader Liviu Dragnea, introducing penalties for denigrating Romania, and reintroducing calumny in the Penal Code, raises fears of political censorship in the media. Romania was ranked 44th in the world in the freedom of the press index for 2018. (Translated by E. Enache)

19 December 2018
New large-scale protests in Romania

In spite of the cold weather, the sleet and snowfalls, on Saturday evening tens of thousands of people took to the streets again, in Romania and the Diaspora, to protest the corruption of the political class, their attempt to modify the justice laws and the fiscal measures adopted by the governments of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats.

The rally in Bucharest was for the first time attended by large groups of people that came from outside the capital city, by car, by train or even on foot, from hundreds of kilometers away. A rather unusual aspect of Saturday’s rallies was the fact that, unlike the previous peaceful protests, part of the protesters got involved in violet incidents with the gendarmes, which, according to analysts, reflects the protesters’ frustration and despair.

Here are some of the reasons why people took to the streets to protest:

Protester 1: “This mafia gang from the Social Democratic Party wants to get their grip on the judiciary and I am here to defend justice and democracy. We believe this gang is not acting in the interest of Romania.”

Protester 2: “They are corrupt. The whole government is corrupt and that is why they should go. We want honest people in the government, who are genuinely on the side of European democracy.”

Protester 3: “Are they so disdainful not to pay attention to so many people? We are not being manipulated. We came to protest out of our own will.”

Vehemently expressed also during last year’s rallies, the protesters’ main fear is that the government majority backed by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania is trying to subdue the judiciary and stifle the anti-corruption fight. Suspicions were fueled by the unusual speed at which the power amended the justice laws in December, given that Parliament is usually slow in making laws. These modifications were criticized by the rightist-of-center opposition, by President Klaus Iohannis, the media and by some of Romania’s western partners. In answer to that, in Parliament, in the government and the media, ruling coalition representatives keep saying that the laws had to be revised so as to harmonize them with the decisions of Romania’s Constitutional Court and with the rulings of the European Court of Human Rights, where Romania lost many cases due to anomalies identified in Courts and penitentiaries.

The international media has again covered the protests in Bucharest. The Euronews TV channel broadcast live the rally held in front of the Parliament building. The American daily New York Times wrote that in spite of snowfalls and near-freezing temperatures, protesters gathered again in downtown Bucharest and recalled that in 2017 Romania saw the largest-scale protests of the past decades, after the government had taken measures aimed at decriminalizing certain acts of corruption. Gazeta Wyborcza in Warsaw wonders whether Romania will eventually follow into the footsteps of Poland and Hungary by passing laws that undermine corruption investigations and affect the independence of the judiciary.

22 January 2018
Radios du monde entier à Sinaia

Radio Roumanie et l’Association des radiodiffuseurs d’Asie et du Pacifique ont organisé, dans la station roumaine de Sinaia (centre-sud), la réunion Media 2020, avec pour thème « Comment la coopération Europe-Asie peut aider face aux nouveaux défis dans le domaine des médias ». Des experts du monde entier avaient fait le déplacement pour discuter, entre autres, de la manière dont les radiodiffuseurs de tous les continents se rapportent aux transformations de l’industrie médiatique.

« L’essentiel, pour une telle institution, c’est que le public la considère une source de confiance » – a souligné David Jordan, responsable des politiques éditoriales à la BBC. Il a mentionné que, dans une industrie à évolutions rapides et parfois empreinte de partialité, préserver les valeurs et les normes était un vrai défi. Selon lui, il est très ardu d’obtenir la précision et l’impartialité ; quant à la perfection, elle ne peut pas toujours être atteinte. « Le public doit nous faire confiance, cela est absolument essentiel pour la réputation de la BBC », a-t-il ajouté.

Une solution en ce sens, c’est une plate-forme informationnelle censée réunir les diffuseurs d’Asie et d’Europe, de manière à ce que chacun d’entre eux puisse profiter de l’expérience de l’autre, ont conclu les participants à la réunion de Sinaia. Ils ont également discuté de l’attention accrue que les jeunes accordent aux réseaux sociaux ; à cet effet, les participants ont essayé d’identifier des solutions pour attirer la génération Internet vers les fournisseurs traditionnels d’informations.

Sur la toile de fond de cette explosion de technologie, la radio demeure extrêmement importante dans le paysage médiatique, estime Olya Booyar, directeur à l’Union de l’audiovisuel Asie-Pacifique. « Les gens présagent la mort de la radio depuis plusieurs générations, mais la radio n’est pas morte du tout, elle est active, seulement elle fonctionne sur différentes plates-formes. Dans la région Asie-Pacifique, dans tous les 69 pays, la radio continue d’être extrêmement importante et extrêmement vivace, et elle attire même de nouveaux auditeurs », a précisé Olya Booyar.

A son tour, le secrétaire général de l’Association des radiodiffuseurs d’Asie et du Pacifique, Javad Mottaghi, a mentionné l’importance de la Radio Roumanie. Il a fait état du renforcement et de l’élargissement d’un partenariat entre l’Union de radio-télévision Asie-Pacifique et la radio publique roumaine.

La réunion annuelle des chefs des institutions publiques de radio et de télévision de plusieurs pays a lieu aussi à Sinaia, après la Conférence Média 2020. Des experts d’une quarantaine de pays partageront leurs expériences et leurs idées sur la meilleure manière de faire face aux défis spécifiques aux institutions médiatiques. C’est le premier événement de ce genre organisé en Europe du Sud-Est. (trad. : Ligia Mihaiescu)

13 September 2017
Zei şi OZN-uri la Buşteni!

Colegul nostru Alecu Marciuc, pasionat de decenii de fenomenul OZN, dar şi un excelent jurnalist, şi-a lansat vineri 4 august, de ziua de naştere, volumul La hotarele posibilului”, în care a strâns o mică parte dintre articolele, emisiunile şi interviurile pe teme de OZN şi civilizaţii extraterestre, publicate în presa scrisă sau difuzate la radio.

Dincolo de fenomenul OZN, pasiunea sa, şi de ASFAN (Asociaţia pentru Studiul Fenomenelor Aerospaţiale Neidentificate), al cărei purtător de cuvânt a fost, Alecu Marciuc şi-a legat numele de o altă mare pasiune, Radioul, mai precis de Radiovacanţa Mamaia şi de Radio România Internaţional (Secţiile Rusă şi Ucraineană).

Cartea a fost lansată între prieteni, cu prieteni, la Centrul Cultural Aurel Stroe”, din Buşteni, în prezenţa autorităţilor locale şi a numeroşi ziarişti şi cunoscuţi cercetători din România ai fenomenului OZN. Prefaţa, semnată de reputatul Horia Alexandrescu, ne aruncă o provocare din titlu, despre civilizaţiile extraterestre şi … reprezentanţii lor pe Pământ: Ei sunt aici, nu?”

Evenimentul a fost întregit de o a doua carte lansată…în familie! Vedeta de televiziune Iuliana Marciuc, fiica lui Alecu Marciuc, şi-a lansat între prietenii de la Buşteni sau veniţi special la Buşteni, volumul Zeii de mucava”, scris pe baza lucrării sale de doctorat. Autoarea îşi invită cititorii într-o incursiune imagologică în cinematografie şi media, pentru a descoperi împreună zeii de mucava, ai secolului în care trăim, inclusiv falsele vedete umflate” de televiziuni, într-o spirală continuă, care se autoalimentează, rating — senzaţional.

5 August 2017
Franco-Mania 25.05.2017

Aujourdhui, Franco-Mania est en voyage en Croatie, à loccasion du 6e Festival international des étudiants francophones dEurope Centrale et Orientale, organisé par lAgence universitaire de la Francophonie et lUniversité de Zagreb. Une semaine durant, 65 étudiants dune vingtaine de pays de la région sétaient rassemblés dans la capitale croate autour de la « Francophonie créative », une thématique qui renvoie à une des particularités essentielles de lespace francophone. Mais, quelles sont les limites de la créativité ? A quel moment, celle-ci change de polarité pour devenir négative, dans le domaine des communications, par exemple ? Dans le cadre dun atelier « Journalisme », une quinzaine de jeunes centre- et est-européens ont examiné sous toutes les coutures un phénomène qui prend des dimensions de plus en plus inquiétantes, car amplifié par Internet et surtout par les réseaux sociaux : il sagit de la « désinformation », de « lintox », des « fausses informations ». Ils sont là pour nous livrer une partie de leurs idées et, pourquoi pas, de leurs solutions.

Ce programme est coproduit par Radio Roumanie Internationale et la Radiotélévision publique croate, HRT. A nos côtés se trouve aussi Damir Matkovic, journaliste à la HRT, pour nous éclairer un peu sur limpact des fausses informations dans le pays qui nous accueille. Ce magazine est réalisé en partenariat aussi avec lAgence Universitaire de la Francophonie Direction Europe Centrale et Orientale et lUniversité de Zagreb. Des remerciements particuliers à Zoran Brajevic, qui a assuré la mise en onde, ainsi quà Alma Pijaca et Tatiana Simic du service Relations internationales de la HRT pour leur aide très précieuse.

Yoanna Tsekova – Université St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgarie

Corine Wouabeng (Cameroun – ESFAM, Sofia, Bulgarie

Tina Zorko – Université de Ljubljana, Slovénie – Entretien avec Eneja

Tina Zorko – Université de Ljubljana, Slovénie – Entretien avec Aïcha et Slobodan

Anna Baghdasaryan – Université d’Etat dErevan, Arménie

Mihaela Rusu – Université Alexandru Ioan Cuza, Iasi, Roumanie

Anastasyia Naumenko – Université nationale Taras Chevtchenko, Kiev, Ukraine

Lenka Krcmarikova – Université Konstantine le Philosophe, Nitra, Slovaquie

Sanda Panteleimoinov – Université technique de Moldavie, Chisinau, République de Moldova

Martina Stojkovska – Université Saints Cyrille et Méthode, Skopje, Ex-République yougoslave de Macédoine

Nevena Ristic – Université Novi Sad, Serbie

Paula Chiriac – Académie d’études économiques, Chisinau, République de Moldova

Denisa Stejeran – Université Babes-Bolyai, Cluj, Roumanie

D. S. : Bonjour à toutes et à tous ! A côté de moi se trouve Ioana Costa, étudiante en master 2 en Communication et Publicité à la Faculté de Communication et Relations Publiques SNSPA de Bucarest. Bonjour Ioana et merci davoir accepté notre invitation.

I. C. : Bonjour Denisa ! Cest moi qui te remercie.

D. S. : Dis-nous Ioana, sil te plaît, quelle est la situation de fausses informations sur Internet et les réseaux sociaux en Roumanie ?

I. C. : Alors, en Roumanie, je pourrais vous dire quen ce moment, la situation est assez stable, mais ce nétait pas toujours le cas. Les fausses informations constituaient un grand problème en Roumanie, surtout au début de lannée, quand on a eu les élections pour le nouveau gouvernement. Et pour que vous fassiez une petite idée, en Roumanie, on a deux partis politiques vraiment connus : la gauche est représentée par le PSD (Parti Social-Démocrate) et la droite est représentée par le PNL (Parti National Libéral). Cette année, le PSD a gagné les élections en manipulant lélectorat par des promesses vraiment exagérées. Mais, cétait juste pour appliquer leur agenda, cest-à-dire mettre en place la loi de lamnistie qui allait agrandir la corruption en fait, et sauvegarder les positions. Le média qui soutenait ce parti mettait de fausses informations chaque jour et influençait surtout les générations âgées qui croyaient tout ce quelles voyaient à la télé, sans sinformer auprès de plusieurs sources. De lautre côté, le social media avait un grand rôle dans lorganisation de lun des plus grands mouvements qui a existé en Roumanie, les derniers 30 ans, qui sappelait « REZIST » (une manifestation anti-corruption). Alors, cette protestation a été vraiment fameuse en Roumanie. Tout le monde était très uni et on a réussi à combattre la corruption…et cétait vraiment fantastique. Quand on veut analyser les fausses informations, il faut tenir compte des sources qui sont utilisées, des informations qui sont données. En gros, cest ça.

D. S. : Daccord. Et pourquoi les fausses informations ont-elles pris une telle ampleur sur les réseaux sociaux ?

I. C. : Ce nest pas difficile à voir le pourquoi alors. Cest parce que « le hors-du-commun » attire et on vit dans lépoque de la vitesse et on ne prend pas le temps de lire avec attention, on est des consommateurs et on se nuit vite. Comme ça, on crée un cercle vicieux. Les journalistes nont pas le temps de faire des recherches approfondies ; la quantité gagne sur la qualité pour satisfaire le besoin du lecteur et pour gagner de laudience. On est abondé par des titres bombastiques, par des nouvelles sans un contenu réel. Et surtout les sites moins connus cherchent à se faire connaître par des nouvelles exagérées.

D. S. : De quelle manière vous vous sentez concernés par les fausses informations ? Est-ce que vous arrivez à les identifier ?

I. C. : Moi personnellement, je me sens concerné seulement quand je vois linfluence que les médias ont sur les gens. Alors, dans la communication, il existe des théories susceptibles dattitude, qui nous disent que nous sommes conscients du fait que nous sommes influencés par les médias. La consommation et lexposition à la télé sont les enjeux dun monde symbolique pour les gens, cest-à-dire la télévision cultive les perceptions de la réalité dans son public.

D. S. : Et alors, comment distinguer le vrai du faux ? Comment savoir si une information est vraie ou pas ?

I. C. : Ce nest pas trop difficile mais pas facile à la fois de faire la différence entre les fausses informations et les vraies informations. Pour nous, qui venons dun milieu académique et nous sommes exposées aux différents types de discours, nous avons fait des analyses sur des textes divers, sous différents points de vue de la rhétorique, et ainsi de suite…ce nest pas difficile. Mais sans avoir la moindre connaissance des mécanismes de manipulation et des influences utilisées, cest assez facile de se tromper. Mais, dans le cas où la rhétorique utilisée est assez bonne, alors à ce moment-là, les choses deviennent un peu plus difficiles. En gros, il faut faire attention au langage, à la manière dans laquelle une information est transmise et…bien sûr, à la source. En ce qui concerne la source, il y a une application qui nous permet de faire la différence entre les sources fiables et celles fausses.

D. S : Comment lutter contre ce déluge de fausses informations qui nous inondent ?

I. C. : Je pourrais vous faire deux suggestions qui sont assez simples pour tout le monde : de ne pas partager ce qui semble faux, car le mensonge peut faire le tour du monde avant que la vérité ne finisse de se chausser. Sur Internet cest assez difficile de corriger une fausse information si elle est virale. La deuxième suggestion : de ne pas croire tout ce que vous lisez.

D. S. : Merci beaucoup pour tes précieuses informations ! A la prochaine !

I. C. : Cest moi qui vous remercie ! A la prochaine ! Bonne journée !

25 May 2017
Le cas « Sebastian Ghita »

Au moment de son interpellation, Sebastian Ghita, 38 ans, avait présenté aux policiers serbes de faux papiers d’identité slovènes. Il ne ressemblait, non plus, aux photos véhiculées, à longueur de journée, par la chaîne de télévision roumaine dont il était le patron. Remonter jusqu’à lui, n’a pas été chose facile, une enquête complexe mobilisant, outre la police roumaine, les forces de l’ordre de Serbie, Hongrie, Bulgarie, Grèce, Turquie, Monténégro, Croatie, Autriche, Italie et France.

Sebastian Ghita était enquêté dans pas moins de cinq affaires pénales et il avait été placé sous contrôle judiciaire. Sa disparition a été spectaculaire. Dans la nuit du 19 au 20 décembre 2016, alors qu’il se déplaçait dans une voiture roulant à 200 km/h sur une des routes nationales les plus circulées, l’homme a échappé aux policiers qui le surveillaient à distance, une autre voiture bloquant le véhicule de la police, comme l’a raconté l’agence Mediafax, citant des sources proches de l’enquête. Néanmoins, l’automobile de Sebastian Ghita a été retrouvée par la suite à son domicile, laissant supposer que celui-ci se trouvait bien chez lui, ce qui était loin d’être le cas.

Personnage sulfureux, Sebastian Ghita a surgi et évolué sur la scène publique et politique roumaine de manière tout aussi spectaculaire. Jeune et rusé homme d’affaires dans le secteur des technologies de l’information, il devient assez vite un habitué des contrats avec l’Etat, les plus profitables, et un proche d’hommes politiques influents tels l’ex-premier ministre social-démocrate, Victor Ponta. Mais ses ambitions ne s’arrêtent pas là, Sebastian Ghita se rapprochant progressivement des services de renseignements. D’ailleurs, certains commentateurs roumains estiment que ce personnage est justement une création de ces services, dont il a par la suite échappé au contrôle, en apprenti sorcier. Les révélations sur la relation entre Sebastian Ghita et l’ex-adjoint au directeur des renseignements généraux, Florian Coldea, ont d’ailleurs mené à la démission de celui-ci. L’homme d’affaires a aussi tenté de jeter un doute sur ses rapports avec la procureure en chef de la Direction anticorruption, Laura Codruta Kövesi, mais celle-ci a fermement nié tout contact outre le cadre professionnel.

Dans le même temps, à l’instar d’autres grands patrons roumains aujourd’hui derrière les barreaux pour corruption, Sebastian Ghita a habilement investi dans les médias et notamment dans une chaîne de télévision d’information en continu, avec une orientation sensationnaliste, ciblant notamment ses propres adversaires et ceux de ses amis politiques.

Tout ce parcours a fait de Sebastian Ghita un habitué des tribunaux. Il est poursuivi dans deux affaires pénales aux côtés des anciens chefs de la police et du parquet du département de Prahova (sud) ainsi que dans une autre, où il est jugé conjointement avec l’ex-maire de la ville de Ploiesti (sud), Iulian Badescu. L’homme est également le protagoniste de trois dossiers de corruption. L’un concerne notamment une fraude aux fonds européens réalisée par Iulian Hertanu, beau-frère de l’ex-premier ministre, Victor Ponta, tandis que l’autre vise l’organisation d’une visite à Bucarest de l’ancien chef du gouvernement britannique, Tony Blair, en 2012. Enfin, un troisième dossier vise la conclusion de plusieurs contrats frauduleux, menant à du trafic d’influence et à du blanchiment d’argent commis en bande organisée.

L’arrestation de Sebastian Ghita crée le cadre pour que la justice roumaine écarte un personnage considéré comme toxique et nuisible pour la vie publique locale. (trad. : Andrei Popov)

14 April 2017
A la Une de la presse roumaine 19.02.2016

Le président roumain, Klaus Iohannis, perd de nombreux “like” sur son profil Facebook, sur toile de fonds du bras de fer entre le Fisc et le groupe médias Intact, au sujet de l’évacuation des chaînes de télévision du dernier des locaux qu’elles occupent. Cette controverse caracole en tête des sujets traités par la presse en ligne de ce vendredi.

19 February 2016
A la Une de la presse roumaine 17.02.2016

Un mercredi qui abonde en toute sorte de sujets à la une de la presse roumaine. Tandis que le premier ministre doit s’expliquer devant le Parlement pour l’intervention du Fisc au siège du groupe média Intact, les procureurs anti-corruption ont entamé des perquisitions à Sfântu Gheorghe dans un dossier de corruption. Toujours sous la loupe de la presse : la bactérie qui tue les bébés roumains oblige les autorités locales à demander de l’aide internationale ou encore le débat sur les écoutes téléphoniques opérées par les Services secrets roumains à la demande des procureurs qui contreviendraient à la loi.

17 February 2016
Nachrichten 06.12.2014

BUKAREST: In der rumänischen Hauptstadt Bukarest werden die Verhandlungen der rumänischen Behörden mit Vertretern des Internationalen Währungsfonds IWF und der Europäischen Kommission über den Haushaltsentwurf 2015 fortgesetzt. Bei den Gesprächen gab es divergente Ansichten betreffend das Haushaltsdefizit. Die IWF und EU-Vertreter plädieren für ein Haushaltsdefizit von 0,9% des Bruttoinlandsproduktes, während die Vertreter der Bukarester Regierung auf 1,4% des BIP bestehen. Ministerpräsident Victor Ponta ist der Meinung, die Forderung der internationalen Partner sei inakzeptabel, weil dies zur Reduzierung der Summen für Investitionen, Gesundheit und Kofinanzierung von europäischen Projekten führen würde. Am Freitag hatte auch der delegierte Haushaltsminister Darius Vâlcov behauptet, Rumänien könne sich eine Senkung des Haushaltsdefizits unter 1,4% des BIP nicht leisten. Ein Stand von 0,9% würde die rumänische Wirtschaft endgültig in die Knie zwingen, so Vâlcov. Wir erinnern daran, dass eine Delegation des Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Kommission derzeit Gespräche in Bukarest mit den rumänischen Behörden über das Haushaltsgesetz 2015 führt.

BUKAREST: Das Landgericht Bukarest hat am Samstag entschieden, dass im Rahmen der Strafermittlungen gegen das Medienunternehmen Media PRO 11 Verdächtige in Untersuchungshaft genommen werden. Den Verdächtigen wird Geldwäsche und Steuerhinterziehung vorgeworfen, die einen Haushaltsschaden von über 1 Million Euro verursacht haben sollen. Media PRO ist eines der einflu‎ßreichsten privaten Medienunternehmen in Rumänien, das ein breites Netz von Fernsehkanälen, Zeitungen und Kinos besitzt.

CHISINAU: Das Verfassungsgericht der Republik Moldau wird eine Klage betreffend die Neutralität dieses ex-sowjetischen, mehrheitlich rumänischsprachigen Staates untersuchen. Die Klage wurde von den liberalen Parlamentsabgeordneten eingereicht, die den Beitritt der Republik Moldau zur NATO wünschen. Laut Verfassung ist die Republik Moldau ein neutraler Staat, der keine Stationierung von ausländischen Truppen auf seinem Territorium akzeptiert. Der Vorsitzende der Liberalen Partei, Mihai Ghimpu, bezeichnete diese Bestimmungen als null und nichtig, weil in der separatistischen, prorussischen Region Transnistrien (im Osten des Landes) russische Truppen stationiert sind. Parallell dazu setzen die Liberale Partei, die Liberaldemokratische Partei und die Demokratische Partei, Partner innerhalb der neugebildeten pro-europäischen Regierungskoalition, ihre Beratungen über das zukünftige Regierungsprogramm fort. Bei den Legislativwahlen vom 30. November erreichten die drei Parteien zusammen 55 der 101 Mandate im moldauischen Parlament. Die Regierung in Chisinau hofft, dass die Republik Moldau 2017 als Anwärterstaat für den EU-Beitritt und 2020 als EU-Mitglied akzeptiert wird.

6 December 2014