Radio România Internațional

Tag: Miami

  • 22.03.2019

    22.03.2019

    UE – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui au Conseil européen de printemps, à Bruxelles. L’agenda de la réunion inclut entre autres des sujets tels la consolidation de la base économique européenne, le changement climatique, le prochain sommet avec la Chine et les moyens de lutter contre la désinformation. Jeudi, le président roumain a participé à la Conférence transatlantique annuelle, organisée toujours à Bruxelles par la Chambre de commerce américaine auprès de l’Union européenne. L’occasion pour M Iohannis de préciser, qu’en sa qualité de partenaire stratégique des Etats-Unis, la Roumanie considérait son mandat à la tête du Conseil de l’UE comme une opportunité de promouvoir un agenda positif de coopération entre l’Union et les Etats-Unis. Et c’est toujours jeudi que les leaders de l’UE ont accepté de reporter le Brexit, offrant à la Grande Bretagne deux scénarios pour quitter le bloc communautaire. « Une chance réelle pour une sortie ordonnée de la Grande Bretagne de l’UE existe », a déclaré ce vendredi le président roumain à Bruxelles. Il a également réaffirmé que les ressortissants roumains vivant au Royaume Uni étaient une priorité pour Bucarest.

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, se rendra aux Etats-Unis du 23 au 26 mars pour participer à la Conférence du Comité Américano – Israélien pour les politiques publiques (AIPAC – American Israel Public Affairs Committee). Une visite qui fait suite à l’invitation du président de l’AIPAC, Morton Fridman, et du directeur exécutif du comitén Howard Kohr. Selon un communiqué du gouvernement roumain, cette visite témoigne de l’intensification du dialogue bilatéral et s’inscrit dans les efforts soutenus de l’Exécutif de Bucarest de renforcer et de développer les partenariats conclus par la Roumanie avec les Etats – Unis et Israël.

    Protestations – Les employés du métro Bucarestois protestent à nouveau ce vendredi, pour la 2e journée consécutive. Ils accusent les responsables d’être indifférents face aux problèmes de sécurité que posent plusieurs rames et dénoncent la pénurie de personnel au sein de la compagnie. Ils ont donc décidé de manifester pendant une heure devant le siège du ministère des Transports, dans l’espoir d’être reçus par le ministre. Ce vendredi encore, quelque 1500 greffiers sont attendus pour une ample manif devant le siège du gouvernement de Bucarest, pour demander de meilleures conditions de travail et la croissance des salaires. Notons que tout le long de cette semaine, les greffiers ont porté un brassard blanc pendant leurs heures de travail. Ils menacent de déclencher le conflit collectif de travail si leurs demandes de sont pas remplies.

    Economie – De larges catégories de la population n’arrivent pas à bénéficier de la croissance économique soutenue de la Roumanie de ces dernières années et la pauvreté touche souvent les enfants. C’est ce qu’a affirmé aujourd’hui à Bucarest, la commissaire européenne à la Politique Régionale, Corina Cretu. En présentant le Rapport par pays de la Commission européenne sur la Roumanie, elle a insisté sur la nécessité de faire des investissements majeurs dans les services de santé, dans l’infrastructure routière, dans l’énergie et dans l’environnement. Des investissements importants dans le domaine de l’innovation pourraient aider à transformer l’économie roumaine, a-t-elle encore précisé. Le rapport de la CE attire l’attention sur le fait qu’une croissance économique fondée sur la consommation diminue la capacité de récupérer de manière soutenable les décalages par rapport aux pays plus développés. De même, la dette extérieure sur le moyen et sur le long terme de la Roumanie risque de dépasser les 60% du PIB, alors que l’économie est affectée par les hausses salariales qui ne sont pas mises en corrélation avec la productivité. Pour sa part, le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, considère ce document de la CE comme étant trop pessimiste.

    Pape – Le Pape François a inauguré au Vatican, lors d’un échange vidéo avec la ministre roumaine de l’Éducation, Ecaterina Andronescu, et le ministre des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, le nouveau centre de la Fondation Scholas Occurrentes, de l’Ecole nationale d’études politiques et administratives de Bucarest, lit-on sur le site du Vatican. Scholas Occurrentes est une organisation internationale créée par le Pape François en 2013, elle est présente dans 190 pays et elle est actuellement le plus grand mouvement étudiant au niveau mondial. Elle a pour objectif fondamental la promotion de la culture de la paix et de la rencontre, et elle comprend des écoles et des réseaux éducatifs liés à toutes les confessions religieuses ainsi que des réalités laïques, publiques comme privées. Notons aussi que le Pape François visitera la Roumanie en mai prochain. Ce sera la 2e visite d’un souverain pontife dans notre pays, depuis celle de Jean Paul II en 1999.

    Tennis – Trois joueuses roumaines de tennis évoluent aujourd’hui au tournoi de Miami. Simona Halep, n° 3 mondiale, rencontrera l’Américaine Taylor Townsend. Monica Niculescu (n° 136 WTA) o va jouera contre Garbine Muguruza d’Espagne. Enfin Mihaela Buzarnescu (n° 32 WTA) aura pour adversaire Alizé Cornet de France.

    Météo – Il fait beau aujourd’hui en Roumanie et les températures sont à la hausse. Le ciel est variable, plutôt couvert sur le nord-est où l’on signale de pluies éparses. Le vent est plus fort dans l’est, le sud-est et sur les sommets des montagnes. Les températures maximales de la journée iront de 11 à 21 degrés. 14 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Capul de afiş al weekendului sportiv este meciul de fotbal
    dintre reprezentativele României şi Suediei, programat la Stockholm. Este
    primul joc al tricolorilor din campania de calificare pentru Campionatul European
    din 2020. România face parte din Grupa F, alături de echipele Spaniei, Suediei,
    Norvegiei, Insulelor Faroe şi Maltei. Se califică direct primele două clasate.
    Pentru confruntarea de sâmbătă, de la Stockholm, România are şansa a doua, atât
    prin prisma valorii jucătorilor, cât şi prin cea a ultimelor rezultate. În clasamentul mondial la zi, alcătuit de
    Federaţia Internaţională de Fotbal, Suedia se află pe locul 14, iar România, pe
    25. Dintre celelalte echipe din grupă, doar Spania stă mai bine, şi anume pe
    locul 9. Norvegia se clasează pe locul 48, Insulele Faroe pe 97, iar Malta pe
    182.


    Tot din fotbal,
    să notăm că joi, la Granada, selecţionata de tineret a României compusă din
    jucători sub 21 de ani a fost învinsă de formaţia similară a Spaniei, cu 1 la 0. Echipei antrenate de Mirel Rădoi i-au lipsit
    pentru acest joc nu mai puţin de 9 jucători, convocaţi la Naţionala de seniori.
    În stagiul de pregătire efectuat în aceste zile în Spania, România va mai juca
    un meci amical, luni, contra Danemarcei, la Marbella. Reprezentativa de tineret
    va evolua în vară, la EURO 2019, în Italia şi San Marino, după o calificare în premieră în noul mileniu.
    Tricolorii mici vor face parte din Grupa C, alături de Anglia, Franţa şi
    Croaţia. Campionatul European se va disputa în perioada 16-30 iunie

    .


    Din tenis, să
    notăm că, la Miami, România nu mai este reprezentată în turneul masculin de
    simplu. Marius Copil a fost învins în primul tur de spaniolul Albert Ramos
    Vinolas, cu 6-4, 6-2. La feminin, Irina Begu a fost învinsă de revelaţia
    acestui sezon în circuitul WTA, Bianca Andreescu. Jucătoarea canadiană
    de origine română s-a impus în trei seturi, cu 4-6, 7-6, 6-2.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Capul de afiş al weekendului sportiv este meciul de fotbal
    dintre reprezentativele României şi Suediei, programat la Stockholm. Este
    primul joc al tricolorilor din campania de calificare pentru Campionatul European
    din 2020. România face parte din Grupa F, alături de echipele Spaniei, Suediei,
    Norvegiei, Insulelor Faroe şi Maltei. Se califică direct primele două clasate.
    Pentru confruntarea de sâmbătă, de la Stockholm, România are şansa a doua, atât
    prin prisma valorii jucătorilor, cât şi prin cea a ultimelor rezultate. În clasamentul mondial la zi, alcătuit de
    Federaţia Internaţională de Fotbal, Suedia se află pe locul 14, iar România, pe
    25. Dintre celelalte echipe din grupă, doar Spania stă mai bine, şi anume pe
    locul 9. Norvegia se clasează pe locul 48, Insulele Faroe pe 97, iar Malta pe
    182.


    Tot din fotbal,
    să notăm că joi, la Granada, selecţionata de tineret a României compusă din
    jucători sub 21 de ani a fost învinsă de formaţia similară a Spaniei, cu 1 la 0. Echipei antrenate de Mirel Rădoi i-au lipsit
    pentru acest joc nu mai puţin de 9 jucători, convocaţi la Naţionala de seniori.
    În stagiul de pregătire efectuat în aceste zile în Spania, România va mai juca
    un meci amical, luni, contra Danemarcei, la Marbella. Reprezentativa de tineret
    va evolua în vară, la EURO 2019, în Italia şi San Marino, după o calificare în premieră în noul mileniu.
    Tricolorii mici vor face parte din Grupa C, alături de Anglia, Franţa şi
    Croaţia. Campionatul European se va disputa în perioada 16-30 iunie

    .


    Din tenis, să
    notăm că, la Miami, România nu mai este reprezentată în turneul masculin de
    simplu. Marius Copil a fost învins în primul tur de spaniolul Albert Ramos
    Vinolas, cu 6-4, 6-2. La feminin, Irina Begu a fost învinsă de revelaţia
    acestui sezon în circuitul WTA, Bianca Andreescu. Jucătoarea canadiană
    de origine română s-a impus în trei seturi, cu 4-6, 7-6, 6-2.

  • 21.03.2019

    21.03.2019

    Déclaration – Présent hier à la Conférence transatlantique
    annuelle, organisée à Bruxelles par la Chambre de commerce américaine auprès de
    l’Union européenne, le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’en sa
    qualité de partenaire stratégique des Etats-Unis, la Roumanie considérait son
    mandat à la tête du Conseil de l’UE comme une opportunité de promouvoir un
    agenda positif de coopération entre l’Union et les Etats-Unis. Le président
    Iohannis a encore précisé que les échanges commerciaux transatlantiques s’élevaient
    à environ un milliard de milliards de dollars de biens et services, ce qui
    avait permis de créer quelque 7 millions d’emplois aux Etats-Unis et 5 millions
    dans l’UE. Le chef de l’Etat roumain participe, aujourd’hui et demain, au Conseil
    européen de printemps, où il plaidera pour que les 28 continuent leurs efforts
    de consolider et d’approfondir le marché unique européen. L’agenda de la
    réunion inclut également des sujets tels la consolidation de la base économique
    européenne, le changement climatique, le prochain sommet avec la Chine et les
    moyens de lutter contre la désinformation. Par ailleurs, les dirigeants
    européens examineront la demande de la première ministre britannique Theresa
    May de reporter au 30 juin la sortie du Royaume Uni de l’UE.












    Décision – Le Parti
    populaire européen (PPE) a décidé de suspendre temporairement de ses rangs le
    parti FIDESZ, au pouvoir en Hongrie, a annoncé le président de la droite
    européenne, Joseph Daul. Plusieurs partis membres du PPE ont demandé, dernièrement,
    la suspension et même l’exclusion du parti du premier ministre hongrois Victor
    Orbán, après que le pouvoir de Budapest avait lancé contre Bruxelles une
    campagne controversée, dont les affiches incluaient aussi des photos du
    président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Dorénavant, le FIDESZ
    ne pourra plus participer aux réunions du PPE, il n’aura plus le droit de voter
    ni de proposer des candidats pour les fonctions à pourvoir. Après l’annonce
    faite par Joseph Daul, Viktor Orbán a déclaré qu’il avait été d’accord de son
    propre gré avec la suspension du FIDESZ des rangs du PPE, afin d’éviter une
    suspension forcée à cause des inquiétudes concernant l’Etat de droit en Hongrie.
    Deux partis roumains membres de la principale famille politique européenne, le
    Parti national libéral (PNL) et le Parti du Mouvement populaire (PMP), ont voté
    pour la suspension du FIDESZ, tandis que le troisième, l’Union démocrate des
    Magyars de Roumanie (UDMR), a voté contre.
















    Statistiques – En 2017, 4,4 millions d’immigrants sont entrés
    dans l’Union européenne, un chiffre qui se réfère aussi à la migration
    intracommunautaire, indiquait aujourd’hui le Bureau de statistique de l’UE,
    Eurostat. Dans les 28 Etats membres, 2,8 millions de migrants venaient de pays
    tiers, tandis que 1,9 millions de personnes avaient migré d’un Etat membre à un
    autre. Dans le même temps, 3,1 millions de migrants avaient quitté un Etat
    membre de l’UE. Dans 22 Etats communautaires – Bulgarie, Croatie, Lettonie, Lituanie,
    Pologne et Roumanie – le nombre d’émigrants a été supérieur à celui d’immigrants.
    L’immigration la plus importante a été enregistrée à Malte (46 immigrants pour
    1000 habitants). L’émigration la plus forte s’est produite au Luxembourg (23
    émigrants pour 1000 habitants).










    Conférence – La ville roumaine de Cluj-Napoca (nord-ouest)
    accueille une des plus importantes réunions européennes consacrées aux startups.
    Il s’agit de la 4-e édition d’une conférence qui rassemble hommes d’affaires -
    patrons de compagnies « jeunes pousses », représentants de la
    Commission européenne, du gouvernement et des pouvoirs locaux de Roumanie, représentants
    d’institutions financières internationales. Une occasion pour les hommes d’affaires
    de présenter leurs idées, de trouver des partenaires d’affaires ou du
    financement, y compris européen, pour leurs projets.


    Syndicats – Les syndicalistes du métro de Bucarest organisent, aujourd’hui
    et demain, pendant une heure, des piquets de grève devant le siège du ministère
    des transports. Ils accusent les autorités d’indifférence à l’égard des
    problèmes de sécurité de plusieurs rames du métro. Aujourd’hui également, les
    transporteurs ont organisé, pour la deuxième journée consécutive, une
    manifestation au centre-ville de la capitale roumaine. Après les protestations
    d’hier des membres de la fédération FORT, ce sont les chauffeurs affiliés à la
    Confédération des opérateurs et des transporteurs autorisés de Roumanie (COTAR),
    principalement des chauffeurs de taxi, qui demandent la réglementation par la
    loi du transport urbain alternatif, qu’ils accusent de concurrence déloyale.








    Football – La sélection nationale de football
    -21 de Roumanie rencontre aujourd’hui, en déplacement, la sélection similaire d’Espagne,
    dans un match amical qui aura lieu à Grenade. Lundi, les jeunes tricolores
    affronteront le Danemark, également dans un match amical à la Marbella. Les trois équipes sont
    qualifiées à l’EURO U21, accueilli par l’Italie, au mois de juin. Quant à la
    sélection nationale de Roumanie, elle se déplacera samedi à Stockholm, pour
    affronter la Suède dans le premier match de qualification au Championnat d’Europe
    de 2020. La Roumanie fait partie du Groupe préliminaire F, aux côtés de la
    Suède, de l’Espagne, de la Norvège, Malte et les Îles Féroé. Les deux premières
    places du classement final assurent la qualification au tournoi final.

    Tennis – Plusieurs joueurs de tennis roumains débutent aujourd’hui au tournoi
    de Miami, aux Etats-Unis. Irina Begu rencontre au
    premier tour la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu, récente
    gagnante du tournoi d’Indian Wells,
    tandis que Monica Niculescu
    o affrontera la Slovène     Tamara
    Zidanšek. Sur le tableau masculin, Marius Copil jouera contre l’Espagnol
    Albert Ramos Vinolas.

    Météo – Ciel variable, et même
    bien nuageux au-dessus du sud de la Roumanie, où il pleut localement. Les températures
    maximales vont de 7 à 15°. A Bucarest, il y avait 14° à midi.

  • 23.03.2018

    23.03.2018

    Sommet – Réunis à Bruxelles, les leaders européens ont décidé de prolonger vendredi matin leurs discussions sur le commerce, en attendant toujours un message clair et formel de la part de Washington quant à une possible exemption de taxes sur les importations d’acier et d’aluminium. Washington a fait savoir que l’UE et six autres alliés seront exemptés pour le moment de ces taxes douanières mises en place à partir de ce vendredi. Avec un volume d’exportations vers les Etats-Unis chiffré à 175 millions d’euros en 2017, la Roumanie figure parmi les pays directement visés par cette mesure. L’UE espère obtenir une exonération permanente des tarifs douaniers sur les importations d’acier et d’aluminium, sinon elle menace d’imposer à son tour des taxes sur plusieurs produits américains. Présent à la réunion de Bruxelles, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a l’intention de plaider à cette occasion pour l’importance du commerce libre, tout en insistant sur le fait que les mesures protectionnistes ne contribuaient au développement de l’économie mondiale. Les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union doivent examiner aussi le dossier du Brexit et les lignes directrices du futur cadre de leurs rapports avec le Royaume Uni.

    Explosion – Cinq des six personnes tuées dans l’explosion survenue jeudi matin dans une usine chimique dans le nord de la République tchèque sont des Roumains, a fait savoir vendredi le Ministère roumain des Affaires Etrangères. Les autorités locales véhiculent l’hypothèse d’une violation des normes de sécurité au travail. Une équipe consulaire de l’ambassade roumaine à Prague a rendu visite aux personnes hospitalisées suite à la déflagration pour s’assurer qu’il n’y avait plus de Roumains parmi les blessés. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a transmis un message de condoléances aux familles des victimes. Pour sa part, l’Ambassade roumaine en République tchèque s’est déclaré prête à accorder l’assistance consulaire nécessaire au rapatriement des 5 dépouilles mortelles.

    Investissement – L’Etat roumain et le constructeur naval néerlandais, Damen, ont décidé de racheter le chantier naval de Mangalia à son actuel propriétaire, le groupe coréen, Daewoo. Selon les autorités roumaines, une société mixte sera mise en place à cette occasion dont le paquet majoritaire d’actions reviendra au Ministère roumain de l’Economie. C’est pour la première fois depuis la révolution de 1989 que l’Etat roumain reprend le contrôle d’un objectif stratégique privatisé. Considéré comme le constructeur naval le plus important des Pays Bas, le groupe Damen a la force de décrocher de nouveaux contrats pour faire revivre le chantier de Mangalia, dans l’impasse depuis 2016, lorsque Daewoo a vendu ses actions lors d’un processus de restructuration des opérations internationales.

    Heure d’été – Les pays de l’UE et une centaine d’Etats du monde entier s’apprêtent à passer à l’heure d’été. Le prochain changement d’heure hiver-été aura lieu dans la nuit du samedi 24 mars au dimanche 25 mars 2018. Les Roumains devront donc passer à l’heure d’été en avançant d’une heure: à 3 heures du matin, il sera alors officiellement 4 heures. Le but de ce passage est de pouvoir profiter de la lumière du jour pour dérouler un maximum d’activités avant que la nuit tombe. En Roumanie, le passage à l’heure d’été a été introduit à l’issue de la deuxième guerre mondiale. On y a renoncé en 1943 avant de renouer avec cette tradition à partir de 1979.

    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis, Simona Halep, nr 1 mondial et Monica Niculescu, 70ème mondial, se sont qualifiées au troisième tour du tournoi de Miami. Halep a battu la Française, Océane Dodin et s’apprête à rencontrer sur le terrain la Polonaise Agnieszka Radwanska. Pour sa part, Monica Niculescu a eu raison de la Slovaque, Magdalena Rybarikova et affrontera l’américaine Sloane Stephens. En revanche, le parcours de Sorana Carstea s’est arrêté au deuxième tour du tournoi de Miami après une défaite face à la Taiwanaise, Su-Wei Hsieh. Au tableau principal de la compétition masculine, le roumain Marius Copil s’est qualifié au deuxième round après une victoire contre Mihail Kukushkin du Kazakhstan. Marius Copil, 84ème mondial, s’apprête à rencontrer le russe Karen Hacianov.

    Foot – La sélection roumaine de football prépare sa qualification à l’EURO 2020 par deux matchs amicaux: l’un samedi, contre la sélection israélienne et le second mardi, contre la Suède. Le sélectionneur Cosmin Contra a convoqué 27 joueurs pour ces deux parties, dont 16 évoluent à l’étranger et 11 dans le championnat interne. La Suède occupe actuellement la 18e place du classement FIFA, la Roumanie est 41e, alors qu’Israël est n° 94. Rappelons aussi que la Roumanie a raté la qualification au Championnat du monde 2018, accueilli par la Russie.

    Météo – Les tempêtes et les chutes abondantes de neige mettent en difficulté les transports dans le sud de la Roumanie, région concernée par des alertes orange et jaune au mauvais temps. Plusieurs tronçons d’autoroutes sont fermés, des dizaines de trains étaient annulés ce matin, alors que les cours des écoles étaient suspendus dans plusieurs départements du sud du pays, y compris dans la capitale, Bucarest. Les températures maximales de la journée iront de -4 à 6 degrés. Bucarest est sous la neige et nous avions -1 degré à midi.

  • March 27, 2017

    March 27, 2017

    ALDE – Daniel Constantin, co-president of the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE), has lost the political support of his party for the positions of deputy Prime Minister and Environment Minister, which he was holding in the leftist government in Bucharest led by Sorin Grindeanu. Gratiela Gavrilescu has been proposed to replace Daniel Constantin. The decision was made after Constantin had contested a decision by some party colleagues that an extraordinary congress be staged next month, the other ALDE co-president Calin Popescu Tariceanu explained. He has also criticized Constantin for his latest political moves. Constantin has rejected the allegations adding the decision runs against the partys status. At present Gavrilescu is minister for the relation with Parliament but ALDE proposed this portfolio be taken over by Viorel Ilie. Social-Democratic Prime Minister Sorin Grindeanu on Monday said upon the latest PSD-ALDE session that it would forward the proposals to president Klaus Iohannis.



    CALL – The European Union has called on Moscow to release immediately the several hundred protesters the authorities arrested during the peaceful anti-graft rallies in Russia on Sunday. Famous anti-Putin campaigner Aleksei Navalny is reportedly among those arrested. Tens of thousands protesters all over the country have chanted anti-government slogans asking for the resignation of Prime Minister Medvedev whom they accuse of corruption. Navalny, who is a lawyer, has been denouncing high-level corruption in Russia for years now and has made public his intention to run in the presidential election in 2018.




    CELEBRATION – Bucharest and other big cities across Romania are today hosting events aimed at celebrating 99 years since the union of Bessarabia with Romania, an event recently declared a national holiday by the Chamber of Deputies in Bucharest. On Sunday in Chisinau, hundreds of people attended a rally in support of the national flag, where they unfolded a 100-meter long flag chanting unionist slogans. On March 27th 1918, after the dismantling of the Czarist Empire, the countrys legislative body, which convened in solemn session, ruled with an absolute majority the union of Bessarabia with the Romanian kingdom after 106 years of Russian occupation. Through an ultimatum in 1940, Soviet Moscow annexed both Bessarabia and northern Bukovina, territories today belonging to the former soviet republics of Moldova and Ukraine.




    TALKS – A new round of talks is taking place in Bucharest between the authorities and representatives of the policemen discontented with their low salaries. Interior Minister Carmen Dan said she would try to identify solutions together with trade unionists so that policemen may benefit from bonuses of 40% and 100% if they work during the weekends and other legal holidays. The minister of Public Consultations and Social Dialogue, Gabriel Petrea has explained that pay differences and other flaws in the system cannot be settled without affecting the budget. The policemen claim a 20% pay rise as well as bonuses for difficult work conditions, night shifts, for working on weekends and other legal holidays.



    GAME Romanias national eleven ended in a draw their home fixture on Sunday against the Danish side in qualifying group E for the next years World Cup in Russia. Also on Sunday Montenegro conceded a 1-2 defeat to Poland and Armenia outperformed Kazahstan 2-0. The qualifyiers next leg is due on June 10th when Romania will be up against Poland in an away match. On the same date Kazahstan will be playing Denmark and Montenegro takes on Armenia. Poland tops the groups table with 13 points followed by Montenegro and Denmark both with 7, Romania and Armenia each with 6 and Kazahstan with 2 points. We recall the Romanian national side is for the first time in its history led by a foreign selector, German Cristoph Daum, who came to the helm in autumn upon the teams lackluster play at Euro 2016 in France.




    TENNIS The worlds fifth tennis player, Romanian Simona Halep, today takes on Australian Samantha Stosur (WTA19) in the round of sixteen of the tournament in Miami, Florida, a competition with 6.9 million dollars in prize money. In the third round on Sunday the Romanian secured a two-set win 6-3, 6-0 against Estonian Anett Kontaveit. Another Romanian playing in Miami Patricia Tig has conceded a two-set defeat, 6-3, 6-0, to Venus Williams of the USA.

    (translated by: Daniel Bilt)

  • Nachrichten 27.03.2016

    Nachrichten 27.03.2016

    BUKAREST: Ministerpräsident Dacian Cioloş hat zum ersten Mal die Gefahr eines Terroranschlags in Rumänien offen eingeräumt. Das Szenario eines Attentats auf rumänischem Gebiet sei realistisch, allerdings habe man die Lage unter Kontrolle, sagte der Regierungschef in einem Interview mit einem privaten Fernsehsender am Sonntag. Die Nachrichtendienste müssten mit Instrumenten für die Überwachung der allgemeinen Situation ausgestattet werden, jedoch ohne die Transparenzgrundsätze und Bürgerrechte zu verletzten, so Cioloş noch. Der Ministerpräsident plädierte anschlie‎ßend für eine strengere Kontrolle beim Verkauf von sogenannten Prepaid-Karten für das Handy. In Rumänien können die Simkarten derzeit ohne die Angabe von persönlichen Daten erstanden werden. Bei der Planung von Terroranschlägen in anderen EU-Mitgliedsstaaten seien teilweise rumänische Prepaid-Karten benutzt worden, erklärte Cioloş. Der Justiz- und Innenminister würden sich derzeit mit dem Thema intensiv beschäftigen. Der Ministerpräsident machte die Angaben vor dem Hintergrund der Anschläge am Brüsseler Flughafen und in einer U-Bahn-Station der belgischen Hauptstadt mit mindestens 31 Toten und rund 300 Verletzten.



    BUKAREST: Präsident Klaus Iohannis hat sich am Sonntag mit den Opfern von Gewalt und Intoleranz solidarisch gezeigt. In einer Facebook-Mitteilung anlässlich des Osterfestes in den Westkirchen erklärte der Präsident, dass es an diesen Tagen, an denen wir die Gottesgabe des Lichtes und des Lebens feiern, angemessen ist, denjenigen beizustehen, die unsere Solidarität brauchen“. Der deutschtämmige Iohannis ist wie die meisten Sachsen in Siebenbürgen lutherischen Glaubens. Allerdings wohnt er in der Regel den Gottesdiensten der römisch-katholischen Kirche in Hermannstadt bei, der seine Gattin Carmen angehört. In Rumänien feiern geschätzte 1,5 Millionen Christen am heutigen Sonntag die Auferstehung Jesu Christi. Die orthodoxe Mehrheitsbevölkerung, die der Ostkirche angehört, sowie die griechisch-katholische Gemeinde feiern das Osterfest in diesem Jahr am 1. Mai.



    BUKAREST: Am Sonntagabend wird im Stadtzentrum von Bukarest auf mehreren Kundgebungen der 98. Jahrestag seit der Vereinigung Bessarabiens mit dem Königreich Rumänien begangen. Das Ereignis wird auch in der benachbarten Moldaurepublik sowie von den rumänischen Auslandsgemeinschaften zelebriert. Am 27. März 1918 stimmte der Landesrat Bessarabiens vor dem Hintergrund des aufgelösten Zarenreiches einer Vereinigung der Provinz mit dem Mutterland Rumänien zu. Es war die erste Gründungsurkunde des rumänischen Einheitsstaates. Ende desselben Jahres sollte die gro‎ße Vereinigung mit der nordöstlichen Bukowina und Siebenbürgen, sowie dem Banat, der Maramuresch und dem Kreischgebiet, die bis dato zu Österreich-Ungarn gehört hatten, besiegelt sein. Infolge eines Ultimatums im Zweiten Weltkrieg annektierte die Sowjetunion sowohl Bessarabien als auch die Nordbukowina, die heute zu den Folgestaaten Moldau und Ukraine gehören.



    SPORT: Gleich drei Tennisprofis aus Rumänien stehen in Miami im Achtelfinale. Rumäniens beste Tennisspielerin, Simona Halep, hatte beim mit 6 Millionen dotierten Turnier als erste die zweite Runde überstanden. Die Weltranglistenfünfte bezwang am Samstagabend rumänischer Zeit die Deutsche Julia Goerges mit 6:4 und 6:1. Als nächstes trifft Halep im Achtelfinale auf die Britin Heather Watson. Ebenfalls ins Achtelfinale rückte Monica Niculescu (33.WTA) mit dem Zweisatzsieg über die US-Amerikanerin Coco Vandeweghe vor, während Irina Begu (die Nummer 35.) den Kampf gegen die Tschechin Krstyna Pliskova erst nach entscheidendem dritten Satz gewinnen konnte. Niculescu spielt im Achtelfinale gegen die Britin Johana Konta und Begus Gegnerin ist die US-Amerikanerin Madison Keys.

  • Sportivul sǎptǎmânii: Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

    Sportivul sǎptǎmânii: Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

    Jucătoarea de tenis Simona Halep, cel mai performant sportiv din România din ultimul an, a fost nominalizată pentru titlul de cea mai bună jucătoare a lunii martie în circuitul profesionist feminin de tenis (WTA), alături de americanca Serena Williams şi de spaniola Carla Suarez Navarro. Halep este numărul 3 în ierarhia feminină şi a fost votată cea mai bună jucătoare a lunii februarie în ancheta găzduită de site-ul WTA.



    Săptămâna trecută, Simona Halep şi-a încheiat excelent prezenţa la două turnee americane de categoria Premier Mandatory, cel de la Indian Wells şi cel de la Miami. Pe primul l-a câştigat în a doua jumătate a lunii martie, după ce a trecut în finală de jucătoarea spaniolă Carla Suarez-Navarro cu 2-6, 7-5 şi 6-4. La turneul de la Miami, Simona Halep a jucat semifinala cu Serena Williams, liderul mondial, în faţa căreia a pierdut după un meci disputat cu 2-6, 6-4, 5-7. După meci, Serena Williams s-a declarat admiratoare a Simonei Halep: “Jocul Simonei a fost extraordinar. Joacă aşa de bine şi este plăcut să o vezi jucând. E atât de tânără şi îmi place foarte mult să o văd jucând. Sunt chiar o fană a ei, a afirmat Serena Williams, citată de site-ul WTA.



    Pentru performanţa sa de la Miami, ca şi pentru întreaga sa prezenţă la cele două turnee americane de top, Radio România Internaţional o declară pe Simona Halep sportivul săptămânii.


    Simona s-a născut la 27 septembrie 1991, la Constanţa. A debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. Ea a fost marea revelaţie a anului 2013, când a înregistrat 53 de victorii şi 17 înfrângeri, câştigând şase turnee WTA, respectiv cele de la Nürnberg, ‘s-Hertogenbosch, Budapesta, New Haven, Moscova şi Sofia.



    În 2014 a câştigat turneele de la Doha şi Bucureşti şi a fost finalistă la Roland Garros şi la Madrid. În luna august a ajuns pe locul 2 în ierarhia mondială, poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România. A terminat anul pe poziţia a treia în clasamentul WTA.


    În 2015, primul turneu câştigat de Simona Halep a fost cel din Dubai care i-au adus şi 456.000 de dolari. Bilanţul ei pe 2015 este unul excelent: 22 de victorii şi 2 înfrângeri.

  • Sportivul sǎptǎmânii: Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

    Sportivul sǎptǎmânii: Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

    Jucătoarea de tenis Simona Halep, cel mai performant sportiv din România din ultimul an, a fost nominalizată pentru titlul de cea mai bună jucătoare a lunii martie în circuitul profesionist feminin de tenis (WTA), alături de americanca Serena Williams şi de spaniola Carla Suarez Navarro. Halep este numărul 3 în ierarhia feminină şi a fost votată cea mai bună jucătoare a lunii februarie în ancheta găzduită de site-ul WTA.



    Săptămâna trecută, Simona Halep şi-a încheiat excelent prezenţa la două turnee americane de categoria Premier Mandatory, cel de la Indian Wells şi cel de la Miami. Pe primul l-a câştigat în a doua jumătate a lunii martie, după ce a trecut în finală de jucătoarea spaniolă Carla Suarez-Navarro cu 2-6, 7-5 şi 6-4. La turneul de la Miami, Simona Halep a jucat semifinala cu Serena Williams, liderul mondial, în faţa căreia a pierdut după un meci disputat cu 2-6, 6-4, 5-7. După meci, Serena Williams s-a declarat admiratoare a Simonei Halep: “Jocul Simonei a fost extraordinar. Joacă aşa de bine şi este plăcut să o vezi jucând. E atât de tânără şi îmi place foarte mult să o văd jucând. Sunt chiar o fană a ei, a afirmat Serena Williams, citată de site-ul WTA.



    Pentru performanţa sa de la Miami, ca şi pentru întreaga sa prezenţă la cele două turnee americane de top, Radio România Internaţional o declară pe Simona Halep sportivul săptămânii.


    Simona s-a născut la 27 septembrie 1991, la Constanţa. A debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. Ea a fost marea revelaţie a anului 2013, când a înregistrat 53 de victorii şi 17 înfrângeri, câştigând şase turnee WTA, respectiv cele de la Nürnberg, ‘s-Hertogenbosch, Budapesta, New Haven, Moscova şi Sofia.



    În 2014 a câştigat turneele de la Doha şi Bucureşti şi a fost finalistă la Roland Garros şi la Madrid. În luna august a ajuns pe locul 2 în ierarhia mondială, poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România. A terminat anul pe poziţia a treia în clasamentul WTA.


    În 2015, primul turneu câştigat de Simona Halep a fost cel din Dubai care i-au adus şi 456.000 de dolari. Bilanţul ei pe 2015 este unul excelent: 22 de victorii şi 2 înfrângeri.

  • Nachrichten 31.03.2015

    Nachrichten 31.03.2015

    BUKAREST: Der rumänische Staatpräsident Klaus Iohannis hat am Dienstag, den 31. März, eine Bilanz der ersten 100 Tage seit seinem Amtsantrit gezogen. Bei einer Pressekonferenz am Präsidentenpalast Cotroceni sagte Iohannis, er habe sich bemüht, ein verständnisvoller, dialogbereiter Staatschef zu sein, und er habe es geschafft, nach vielen Jahren die politischen Parteien und die Zivilgesellschaft an den Dialogtisch zu bringen. In der nächsten Zeit werde er die Serie der politischen Treffen im Rahmen der Partnerschaft mit den USA, der Nato und der Europäischen Union fortsetzen, so Iohannis. Er werde auch mehrere Gemeinden der Auslandsrumänen besuchen, und wünsche sich, dass viele der ausgewanderten Rumänen in die Heimat zurückkehren. In den ersten 100 Tagen seines Mandats habe Rumänien weltweit an Glaubwürdigkeit und Respekt gewonnen, sagte noch der rumänische Staatspräsident. Auf seinem Facebook-Konto schrieb Klaus Iohannis, er werde bei allen Treffen mit den EU-Verantwortlichen den Schengen-Beitritt Rumäniens befürworten, weil er ein zweigängiges Europa nicht akzeptieren könne.



    BUKAREST: Der US-amerikanische Luftwaffengeneral und NATO-Oberkommandeur in Europa, Philip Breedlove, hat am Dienstag in Bukarest erklärt, sehr bald werde eine Entscheidung über das Aufstellen von schweren Nato-Ausrüstungen in Rumänien getroffen. Breedlove sagte, Rumänien werde in Kürze darüber informiert, und zeigte sich davon überzeugt, dass Rumänien schnell reagieren und damit einverstanden wird. Im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz sagte der rumänische Verteidigungsminister Mircea Duşa, zu diesem Thema fänden bereits technische Diskussionen statt. Der NATO-Oberkommandeur in Europa soll auch mit dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis und mit Ministerpräsident Victor Ponta zusammenkommen.



    BUKAREST: Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan besucht am Mittwoch Rumänien. Erdogan trifft sich mit seinem rumänischen Gegenüber Klaus Iohannis und Premierminister Victor Ponta. Zu seiner Delegation gehören mehrere Kabinettsminister — darunter Au‎ßenminister Mevlüt Cavusoglu — sowie Parlamentsabgeordnete und Geschäftsleute. Erdogan hatte Rumänien zuletzt im Oktober 2007 besucht. Damals war er noch Premierminister der Türkei.



    BUKAREST: Der Finanz- und Haushaltsausschuss des rumänischen Senats bespricht die Gesetzentwürfe des neuen Steuergesetzbuches und der dazugehörigen Verfahrensordnung, die ab Januar 2016 in Kraft treten sollten. Der Fiskalrat, ein die Regierung beratendes Expertengremium, hatte am Montag eine negative Stellungnahme betreffend die zwei Gesetzentwürfe abgegeben – die Steuerentlastungen seien nicht realistisch und werden dern Haushalt aus dem Gleichgewicht werfen, so der Bescheid. Als stärkste Oppositionspartei wollen die Liberalen im Parlament mehrere Änderunganträge stellen. Die rumänische Regierung hält am Standpunkt fest, dass die Herabsetzung der Mehrwertsteuer und der Sozialversicherunsgbeiträge zu mehr Wachstum führen werden.



    BUKAREST: Sergiu Lucinschi, Sohn des früheren moldauischen Präsidenten Petru Lucinschi, ist am Dienstag dem Haftrichter am Obersten Gerichtshof Rumäniens vorgeführt worden. Er war am Montag von den Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA unter Verdacht auf Erpressung und Einflussnahme festgenommen worden. Im gleichen Verfahren wurde ein Kriminalbeamter wegen Bestechlichkeit festgenommen. Sergiu Lucinschi habe von einem Geschäftsmann vier Millionen Euro verlangt, um eine Strafanzeige gegen ihn zurückzuziehen. Sergiu Lucinschis Vater Petru war zwischzen 1997 und 2001 Präsident der Republik Moldau.



    BUKAREST: Der Film “Closer to the Moon” von Nae Caranfil hat bei der Gopo-Filmpreisgala — den rumänischen Oscars — neun Auszeichnungen bekommen — darunter für den besten Spielfilm, das beste Drehbuch und die beste Regie. Die Preise für die besten Darsteller bekamen Florin Piersic Junior bzw. Ofelia Popii für die Rollen im Drama “Quod Erat Demonstrandum” von Andrei Gruzsniczki.



    SPORT: Die Rumänin Simona Halep steht im Viertelfinale des Tennisturniers von Miami, das mit Gesamtpreisen von 5,4 Millionen Dollar dotiert ist. Sie besiegte in zwei Sätzen 6-3 und 7-5 Flavia Pennetta aus Italien. Für Halep ist es das erste Mal in ihrer Karriere, dass sie in Miami das Viertelfinale erreicht. Sie trifft nun auf die Amerikanerin Sloane Stephens, Nr. 45 der WTA-Weltrangliste. Die beiden haben bereits viermal gegeneinander gespielt, zwei Mal siegte Halep, zwei Mal Stephens. Die Rumänin scheint in Top-Form zu sein, nachdem sie in dieser Saison bereits das Turnier von Indian Wells in Kalifornien gewonnen hatte.


  • Semana deportiva 31 de marzo de 2015

    Semana deportiva 31 de marzo de 2015

    Tenis – torneo de Miami



    Simona Halep, la Nº 3 del mundo, avanza a cuartos en el torneo de Miami (Flórida), que reparte 5.381.235 dólares en premios. Este lunes, o martes tiempo de Rumanía, la rumana derrotó por 6-3, 7-5 a la italiana Flavia Pennetta, cabeza de serie 15.


    El partido duró una hora y 31 minutos.


    Pennetta, de 33 años y Nº 28 mundial, que es 10 años mayor que Simona, había ganado los 3 previos enfrentamientos directos con Halep, el primero en 2010, en cuartos del torneo de Marbella, por 6-4, 7-6 (4), luego en octavos en Bastad donde la rumana abandonó al 4-6, 7-5, 2-0, y la última vez en el Abierto de EE.UU. en 2013, por 6-2, 7-6 (3).


    Recompensada con 112.270 dólares y 215 puntos WTA, Halep tendrá que vencer en cuartos a la estadounidense Sloane Stephens (45 WTA), que eliminó por 6-4, 7-6 (5) a la suiza Belinda Bencic.


    Simona y Stephens (de 22 años, ya se han encontrado 4 veces, con un empate general a 2. Halep ganó el primer partido en 2012, en Barcelona, 6-4, 6-4. La estadounidense se impuso en los 2 siguientes en 2013, en Hobart, 6-4, 6-0 en octavos y en el Abierto Australiano 6-1, 6-1. Simona ganó por 6-4, 6-3 el último partido el año pasado en octavos de Roland Garros.


    Esta temporada Halep ha registrado solo una derrota en cuartos del Abierto de Australia. Desde entonces ha logrado 14 victorias consecutivas ( Dubái e Indian Wells), y ahora intentará conquistar su cuarto título de este año (el primero fue en Shenzhen).



    La pareja compuesta por el rumano Horia Tecău y el holandés Jean-Julien Rojer se clasificaron para octavos de dobles masculino en el torneo ATP Masters de Miami (Florida). Este sábado ganaron por 6-4, 6-2 al Florin Mergea/Dominic Inglot de Rumanía y Reino Unido.


    Tecău y Rojer, cuartos favoritos de dobles, ganaron en solo 57 minutos. Es su segunda victoria de este año ante el Mergea/Inglot, tras haber ganado en cuartos en el Abierto de Australia , 6-4, 7-6 (3).


    El premio es de 19.390 dólares y 90 puntos ATP. Los perdedores reciben 10.380 dólares y 45 p.



    La jugadora rumana Irina Begu fue superada por la polaca Agnieszka Radwanska en 3 mangas 6-2, 4-6, 6-2, este sábado en la tercera ronda de Miami (Florida), mientras que la también rumana Monica Niculescu se clasificó para octavos de dobles femenino.


    Begu, cabeza de serie 31, cedió en una hora y 55 min a la séptima favorita.


    Las dos ya se habían encontrado una sola vez en el Abierto de Australia en 2013, cuando Radwanska ganó por 6-3, 6-3 en la segunda ronda.


    Begu recibe un premio de 31.670 dólares y 65 p WTA.



    En dobles femenino, la rumana Monica Niculescu junto a la rusa Alexandra Panova se impusieron por 6-3, 6-2 a Lisa Raymond (EE.UU.)/Samantha Stosur (Australia), en 57 minutos, tomándose la revancha tras haber ganado Raymond/Stosur en el torneo de Indian Wells.


    Niculescu y Panova suman a sus cuentas 19.390 dólares y 120 p. WTA, en octavos se enfrentan a las cuartas favoritas, Su-Wei Hsieh (Taiwán)/Flavia Pennetta (Italia), ganadoras por 6-1, 6-3 ante Alize Cornet (Francia)/Elina Svitolina (Ucrania).


    También este sábado, Monica Niculescu había cedido en la segunda ronda de individual femenino a la estadounidense Serena Williams, la Nº 1 mundial por 6-3, 6-1.



    Nuestras chicas Alexandra Dulgheru y Simona Halep perdieron la clasificación en dobles a manos de Daniela Hantuchova (Eslovaquia)/Karin Knapp (Italia), por 7-5, 6-3, este sábado en la primera ronda de Miami .


    La pareja rumana, titulares de un wildcard, igual que las ganadoras, cedieron en una hora y 14 minutos.


    Dulgheru y Halep se quedan con 10.380 dólares y 10 p.WTA.



    Fútbol



    El seleccionador de fútbol de Rumanía, Anghel Iordănescu, declaró este domingo después del partido con Islas Feroe, que la selección tricolor se ha quedado con 3 puntos muy importantes en los preliminares de la EUROcopa 2016.


    Iordănescu también dijo que el próximo partido el contra Irlanda del Norte, es sumamente importante y que tanto Hungría como Grecia esperan en la clasificación.


    La selección de fútbol de Rumania venció a la de Islas Feroe por 1-0 (1-0), este domingo en la cancha Ilie Oană de Ploiesti, en los preliminares de la EUROCopa 2016. Rumanía obtiene una frágil victoria debido al gol que anotó Claudiu Keseru (en el min 21), ante un rival catalogado como modesto. !Reciban un abrazo, hasta pronto!

  • 24.03.2015

    24.03.2015

    Crash – Un Airbus A320 sest écrasé mardi dans la région de Barcelonette, dans le sud des Alpes françaises, selon lAFP qui cite des sources sécuritaires. Selon une de ces sources, il sagit dun avion de la compagnie Germanwings, filiale de Lufthansa, qui devait assurer la liaison entre Barcelone (Espagne) et Düsseldorf (Allemagne).



    Exercice — Plus de deux mille militaires roumains, américains, britanniques et de la République de Moldova participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au mois d’avril à un exercice conjoint dans un polygone du sud-est de la Roumanie. Cet exercice fait partie de l’opération « Atlantic Resolve » censée assurer les Etats membres de l’OTAN de l’Europe de l’est que les alliés américains et britanniques sont prêts à intervenir pour les soutenir. La participation des militaires de la République de Moldova intervient après les récentes déclarations du président Nicolae Timofti, selon lequel, sur la toile de fond des tensions dans l’est de l’Ukraine voisine, provoquées par l’intervention de Moscou, Chisinau devrait s’approcher de l’OTAN, puisque sa sécurité était périclitée. Lundi, le conseil suprême de Sécurité de la République a décidé d’élaborer une nouvelle stratégie de sécurité nationale, adaptée à la situation dans la région.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu fait aujourd’hui une visite à Londres. Il rencontrera son homologue britannique Philip Hammond pour évoquer des aspects d’intérêt commun bilatéral, européen et de sécurité. M. Aurescu doit également rencontrer les représentants de la communauté roumaine du Royaume Uni. Le ministre roumain participe en tant qu’intervenant principal à une conférence consacrée à la défense contre les missiles balistiques. Bogdan Aurescu parlera du projet roumano-américain de déploiement en Roumanie de certains éléments du bouclier antimissile américain.



    Prix – Le comédien Mircea Albulescu, le chorégraphe Gigi Caciuleanu et le compositeur Dan Dediu ont été récompensés lundi de prix d’excellence lors de la 15e édition du Gala Radio Roumanie Culture. Dans la catégorie « prose », le prix a été remporté par l’écrivaine Nora Iuga pour son livre « Harald et la lune verte » alors que dans la catégorie « film », le réalisateur Alexander Nanau a été récompensé pour le documentaire « Toto et ses sœurs ». Le Musée national du paysan roumain s’est vu récompensé du prix de l’éducation.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Alexandra Dulgheru rencontrera la joueuse turque Ipek Soylu, au second tour des qualifications au tableau principal du tournoi WTA de Miami. Après la victoire de Simona Halep la semaine dernière à Indian Wells, une armada de joueuses roumaines débarquent à Miami. Le tableau principal de la compétition est complété aussi par Irina Begu, Monica Niculescu et Sorana Cârstea.



    Bruxelles — La République de Moldova est fermement engagée sur la route vers l’Union européenne, a affirmé l’ambassadeur de Chisinau à Bruxelles, Eugen Caras. Il a déclaré en exclusivité à la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles que la République de Moldova voyait déjà les premiers effets positifs de son option pro-occidentale, grâce notamment a ses exportations vers les pays de l’Union. M Caras a souligné que les accords d’association et de libre échange de l’UE, conclu l’année dernière ont ouvert le marché communautaire aux produits agricoles et agroalimentaires moldaves qui faisaient déjà l’objet d’un embargo russe.



  • Simona Halep schreibt Tennis-Geschichte

    Simona Halep schreibt Tennis-Geschichte

    Die ersten zwei Wochen im März sind wichtig für die meisten Tennis Profis: in Indian Wells, im US-Bundesstaat Kalifornien, findet das nach den vier Grand Slams als stärkstes eingestufte Turnier statt. Für die aufstrebende Rumänin Simona Halep sollte es ein weiterer Meilenstein in ihrer noch jungen Karriere werden. Als Favoritin nr. 6 gesetzt, profitierte sie von einem Freilos in der ersten Runde. Nach einem unkomplizierten Sieg zum Auftakt gegen die Japanerin Kurumi Nara (6:2 6:2) folgten zwei Feuerproben in den nächsten zwei Runden. Sowohl gegen die Tschechin Lucie Safarova in der dritten Runde, als auch gegen die kanadische Teenagerin Eugenie Bouchard im Achtelfinale, lag Halep im dritten und entscheidenden Satz mit einem Break in Rückstand.



    Doch jedes Mal konnte die kampfstarke 22-Jährige den Kopf aus der Schlinge ziehen und den dritten Satz jeweils mit 6:4, bzw. das Match für sich entscheiden. Es folgte erneut ein lockerer Erfolg über die Australierin Casey Dellacqua (6:2 6:2) im Viertelfinale und so kam es zum wiederholten Duell mit der Polin Agnieszka Radwanska in der Vorschlussrunde. Halep hatte die Weltranglistendritte beim letzten Turnier in Doha im Halbfinale besiegen können. Doch diesmal kam es anders, Radwanska war von Anfang an konzentriert und leistete sich weniger unnötige Fehler. In einer Partie auf sehr hohem Niveau fehlten der Rumänin in jedem Satz die wichtigen Punkte und so unterlag sie mit 3:6 und 4:6.



    Das Halbfinale beim mit 6 Millionen US-Dollar dotierten Turnier in Indian Wells bescherte Halep die beste Platzierung ihrer Karriere und überhaupt die beste Platzierung einer Tennisspielerin aus Rumänien: ab Montag wird sie in der Weltrangliste auf Platz fünf geführt. Dabei war ihr Aufstieg keineswegs glatt. Nach dem Juniorentitel bei den French Open 2008, war ihr Debüt bei den Seniorinnen mühsam. Im April 2010 rangierte sie auf Platz 166, Ende 2012 war sie die 47. der Welt.



    Im vergangenen Jahr folgte allerdings der Durchbruch. Nach dem Erstrunden-Aus in Madrid war sie zunächst auf Platz 64. herabgerutscht. Doch nach eigener Aussage, war sich Halep bereits sicher, dass sie mehr leisten kann. Es folgte ein Halbfinale beim starken Sandplatz-Masters in Rom, wo sie unter anderem, dieselbe Radwanska ausschalten konnte. Danach begann die unglaubliche Serie von bislang sieben Turniersiegen, zunächst in Nürnberg auf Sand, danach im niederländischen s-Hertogenbosch auf Rasen, später in Budapest, New Haven, Moskau und Sofia. Und nicht zuletzt, ihr bislang grö‎ßter Erfolg, der Turniersieg in Doha im Februar.



    In einer Rangliste der Spielerinnen mit den meisten Siegen in den vergangenen 10 Wochen liegt Halep unangefochten auf Platz 1. mit 57 Erfolgen. Die Weltranglistenerste Serena Williams hat im selben Zeitraum nur 51 Siege eingefahren. Jetzt trennen die Rumänin und die Weltranglistenvierte Wiktoryja Asarenka nur noch 700 Punkte. Allerdings fallen beim nächsten wichtigen Turnier in Miami beide Spielerinnen verletzungsbedingt aus und können somit nicht mehr punkten.

  • Semana deportiva 19 de marzo de 2014

    Semana deportiva 19 de marzo de 2014

    2014 ¡Saludos! y bienvenidos a la semana deportiva de hoy . Soy Simona Sarbescu y abrimos esta edición con



    Tenis



    La tenista rumana Simona Halep, semifinalista la semana pasada en Indian Wells, asciende del puesto 7 al 5 mundial, con 4.775 puntos , lo que es la mejor clasificación de la historia de una rumana en la lista de la WTA.


    Según el ranking oficial de la WTA, hecho público este lunes, las demás jugadoras rumanas ocupan las siguientes posiciones en el Top 200: Sorana Cîrstea – puesto 26 con 1910 puntos , Alexandra Cadanţu – puesto 62 con 950 puntos, Monica Niculescu –puesto 70 con 880 puntos , Alexandra Dulgheru – 128 con 491 puntos e Irina-Camelia Begu – posición 129 con 490 puntos .


    En dobles, Monica Niculescu se ha mantenido en la posición 40 con 2005 puntos, Raluca Olaru ha avanzado del puesto 62 al 61, con 1356 puntos, e Irina-Camelia Begu ha caído de la posición 66 a la 73 con 1.139 puntos.


    Para Simona Halep, el primer torneo en que participa como quinta jugadora mundial, el de Miami, EE.UU., promete ser muy difícil. Cabeza de serie 6, Simona es directamente clasificada para la segunda ronda, en la que se encontrará con la ganadora del partido entre Casey Dellacqua (Australia) y Stefanie Voegele (Suiza). Si el primer partido no parece tan difícil para nuestra tenista, los que siguen pueden ser considerados verdaderas finales. Así, en la tercera ronda podría enfrentarse a la estadounidense Venus Williams, en octavos a Cibulkova, en cuartos a Agnieszka Radwanska y en semifinales, a la ganadora entre Jelena Jankovich y Li Na. En la final, su adversaria podría ser Serena Williams! Simona no es la única rumana en el cuadro principal. Junto con ella en el torneo de EE.UU. además participan Sorana Cirstea, Monica Niculescu y Alexandra Cadantu. Una casualidad feliz es que precisamente el día en que ha alcanzado el puesto 5 mundial, Simona Halep ha sido nombrada ciudadano de honor del distrito de Constanza. Dado que estaba en Miami, la condecoración fue recibida en su nombre por el padre de la tenista, Stere Halep .



    Tras alcanzar el puesto 38 mundial en simple, en septiembre de 2011, Irina Begu muestra que podría volver al Top 100. Sus resultados de este mes lo confirman, dado que ganó 4 torneos en Brasil: dos torneos ITF de simple, en Campinas y Sao Paolo, y otros dos de dobles en Sao Paolo y Río de Janeiro, este último en el circuito WTA. Paradójicamente, a pesar de estos resultados, Begu baja dos posiciones en la jerarquía mundial, del 127 al 129. Esto se explica por el modo de cálculo de la clasificación en este momento, que es un cálculo de la verdad, es decir los tenistas deben defender sus puntos realizados el año pasado. Begu fue superada por la rusa Alisa Kleibanova, que ha subido del puesto 142 al 112, así como por la británica Heather Watson, que ha llegado al 121 desde el puesto 134.



    Rugby



    La selección de rugby Los Robles empezaron bien el enfrentamiento en Tiflis, con Florin Vlaicu que logró marcar tres veces, de penales, pero el trofeo fue adjudicado y bienmerecido por los georgianos, animados por más de 20.000 espectadores presentes en este partido. Georgia terminó el grupo con 41 puntos y Rumanía – con 38! “Los Robles ” contaron en las plazas oficiales del estadio con la presencia de Victor Ponta, el primer ministro de Rumanía. El segundo lugar coloca a Rumanía en un grupo considerado más difícil con Francia, Irlanda, Italia y Canadá, en la Copa Mundial que se celebrará en Reino Unido el próximo año.



    Balonmano masculino



    El HC Odorhei derrotó a los portugueses del Aguas Santas-Milaneza por 31-28, la noche del pasado domingo en casa en la primera ronda de los cuartos de final de la Copa Challenge. También el pasado domingo, el equipo alemán Fuchse Berlín superó al HCM Constanza por 28-26, en Alemania en un partido del grupo D de la Copa EHF.



    Deporte de aventura



    Cuatro rumanos de Bucarest han salido de viaje en la aventura de su vida: recorren el “Continente Negro” en coche. La idea surgió en vísperas de la Navidad de 2012, cuando los 4 temerarios se reunieron para planificar sus futuros viajes. ¡Vamos a cruzar África en coche! , propuso Leo y Edi, Sunay y Nutzu estuvieron de acuerdo, según señala sport.rol.ro


    Según la página web del viaje, 44africa.ro, donde 44africa representa el nombre de esta travesía, inicialmente los 4 querían salir de Bucarest hacia el sur hasta el fin del mundo. Su destino final era el punto más austral de África, Cabo de Agulhas, en África del Sur. Habrían atravesado Bulgaria, Turquía, Egipto, Sudán, Etiopia, Kenya, Tanzania, Zambia, Namibia y Sud África . ¡Mala suerte! porque les resultó imposible viajar por Egipto, donde las líneas de ferry estaban cerradas. Así, han establecido una nueva ruta han renunciado a Egipto y Sudán, pero han aparecido Uganda, Ruanda y Botswana. Los rumanos darán la vuelta al lago Victoria, partiendo desde el Monte Kilimandjaro, el Monte Kenay y terminando el viaje en las Reservas de Ngoro-Ngoro y Serengeti. Luego, desde la Cascada Victoria, viajarán a Botswana, por el Delta Okawango.


    A pesar de los costes muy altos de esta aventura, Edi, Leo, Sunay y Nutzu han logrado, por sus propias fuerzas, solucionarlo todo. Según han declarado , “Somos cuatro rumanos buenos, valientes , limpios y puros ,tanto en sentido literal como figurado, pagamos los impuestos y no hacemos negocios con el Estado”.


    Aquí ponemos fin a los deportes. Nos pueden encontrar en www.rri.ro y en FB, Radio Rumanía Internacional. Simona Sarbescu les desea ¡Feliz semana!