Radio România Internațional

Tag: Miguel Arias Canete

  • Iniţiativa privind hidrogenul, parte a Pachetului european privind energia curată

    Iniţiativa privind hidrogenul, parte a Pachetului european privind energia curată

    Preşedinţia
    austriacă a Consiliului Uniunii Europene a propus o iniţiativă privind
    hidrogenul pe care statele membre au aprobat-o şi au semnat-o     a declarat
    Elisabeth Koestinger, care prezidează în acest semestru reuniunile miniştrilor
    energiei din Uniunea Europeană. Anunţul a fost făcut la Linz, oraşul austriac
    care a găzduit în această săptămână reuniunea informală a miniştrilor energiei
    din statele membre    , reuniune la care a participat şi comisarul european pentru
    energie Miguel Arias Canete.

    După ce
    preşedinţia bulgară a gestionat cu succes trei dosare importante în domeniu,
    referitoare la energia regenerabilă, eficienţa energetică şi guvernanţa
    energetică    , a venit rândul preşedinţiei austriece să propună această iniţiativă
    privind hidrogenul ca parte a Pachetului
    privind energia curată, pachet care reprezintă o prioritate pentru preşedinţia austriacă. Hidrogenul este o formă
    de energie regenerabilă pe care ne putem baza atunci când nu putem utiliza
    energia eoliană, solară sau pe cea a apei. Deloc întâmplător, reuniunea de două
    zile a miniştrilor energiei a fost organizată la Linz, oraş unde se construiește una dintre cele mai moderne uzine de producere a
    hidrogenului din Europa.

    La finalul reuniunii, comisarul european pentru
    energie Miguel Arias Canete, a declarat: Am avut o scurtă conferinţă la nivel foarte
    înalt privind tehnologiile inovative care a inclus lansarea Iniţiativei
    hidrogenului pe care Comisia o salută călduros. Acesta este un important pas
    pentru că tehnologia sustenabilă a hidrogenului are un mare potenţial pentru
    decarbonizarea multor sectoare, precum industrie şi transporturi, şi contribuie
    la securitatea pe termen lung a Europei. … Iniţiativa privind hidrogenul
    subliniază întradevăr necesitatea de a accelera utilizarea mai largă a
    tehnologiilor bazate pe hidrogen, oferind sprijin pentru creşterea
    competitivităţii Uniunii Europene. Suntem convinşi că Uniunea europeană va fi
    în fruntea transformării sustenabile a sectorului energiei ca un lider
    internaţional al tehnologiilor curate.



    Prin lansarea iniţiativei privind hidrogenul,
    guvernele statelor membre sunt invitate să-şi intensifice eforturile ]n
    domeniul cercetării, în special cele legate de
    modalităţile de stocare. Hidrogenul poate fi utilizat în reţelele de gaz metan
    sau drept carburant pentru mijloacele de transport. De altfel, Germania, care a
    dezvoltat astfel de tehnologii, a pus duminica trecută în circulaţie un tren
    care utilizează pile de combustie ce transformă hidrogenul şi oxigenul în
    energie pentru motoarele electrice ale locomotivei care poate atinge 140 de km
    pe oră. Cea mai mare provocare din domeniul transporturilor ar fi transformarea flotei de peste 6 milioane de autocamioane din Uniunea
    Europeană din modele cu motoare pe bază de motorinã în modele electrice sau
    care funcţionează cu hidrogen. Chiar dacã reprezintã mai puţin de 5% din totalul
    vehiculelor rutiere, camioanele sunt responsabile pentru 22% din emisiile
    poluante în sectorul european al transporturilor.


  • Rolul orașelor în cadrul instituțional al Uniunii

    Rolul orașelor în cadrul instituțional al Uniunii

    Orașele din Uniunea Europeană
    joacă un rol important în implementarea anumitor politici și instrumente ale
    Uniunii Europene, cum ar fi în domeniul politicii de coeziune și al fondurilor
    structurale și de investiții    . Implicarea orașelor în procesul decizional la
    nivelul Uniunii Europene este înlesnită prin participarea lor în cadrul
    Comitetului Regiunilor, ca organism consultativ și de consiliere. Actuala
    structură instituțională permite încurajarea platformelor de cooperare între
    orașe și între orașe și organizațiile lor reprezentative și organismele de
    decizie, atât la nivel național, cât și la nivelul Uniunii Europene, în
    conformitate cu principiile cooperării, subsidiarității și proporționalității.

    În şedinţa plenară a Parlamentului European din 2 iulie, s-a pus în discuţie
    raportul referitor la rolul orașelor în cadrul instituțional al Uniunii
    Europene    , care recomandă exploatarea potențialului orașelor din Uniunea Europeană
    pentru elaborarea și implementarea politicilor Uniunii. Poziţia Comisiei
    Europene ne este prezentată de Miguel Arias Cañete, comisarul european
    responsabil pentru Politicile Climatice și Energie: Comisia recunoaște necesitatea consolidării rolului
    orașelor în conturarea viitoarelor politici ale Uniunii Europene. Politica
    regională și urbană a Uniunii Europene vizează îmbunătățirea coeziunii
    teritoriale și sprijinirea dezvoltării urbane în Uniunea Europeană. Comisia a
    subliniat de fiecare dată nevoia unor dialoguri mai sistematice și structurate
    cu reprezentanții guvernelor locale și regionale într-o etapă anterioară de
    elaborare a politicilor, dar și dezvoltarea unor mecanisme de guvernanță
    multilaterale pentru o mai bună elaborare a politicilor și punerea lor în
    aplicare. În acest sens, Agenda urbană pentru Uniunea Europeană reprezintă o
    piatră de hotar importantă pentru consolidarea dimensiunii urbane în toate
    politicile relevante ale Uniunii Europene.


  • Diplomația în domeniul climei

    Diplomația în domeniul climei

    Trecerea treptată la o societate
    mai sustenabilă și cu emisii scăzute de dioxid de carbon a înregistrat un
    succes major în 2015, când s-a ajuns la un acord universal privind clima, la
    Paris    , și s-a adoptat Agenda 2030 în centrul căreia se află obiectivele de
    dezvoltare durabilă. Efectele grave ale schimbărilor climatice sunt tangibile
    la nivel global și, prin urmare, trebuie să fie o prioritate strategică în
    cadrul relațiilor diplomatice internaționale. De aceea, Comisia pentru afaceri
    externe și Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară au
    decis să elaboreze un raport comun pe această temă și să formuleze recomandări
    pentru activitățile diplomatice viitoare ale Uniunii Europene în domeniul
    climei    .

    Pentru a contribui la procesul de stabilire a unui rol internațional
    pentru Uniunea Europeană în diplomația în domeniul climei, acest raport,
    identifică în mod sistematic structurile necesare, precum și partenerii
    strategici și culoarele tematice pentru diplomația Uniunii Europene în domeniul
    climei, sprijinind astfel dezvoltarea unei viitoare strategii cuprinzătoare
    pentru Uniunea Europeană.

    Despre importanţa pe care o acordă Comisia Europeană acestui raport, ne-a vorbit Miguel Arias Cañete, comisarul european responsabil pentru
    Politicie Climatice și Energie:
    Raportul recunoaște, pe bună dreptate, că diplomația climatică joacă un rol
    vital în securitatea globală. Securitatea climei a devenit una dintre cele mai
    importante părți ale diplomației noastre în domeniul climei, iar nevoia de a ne
    întări eforturile, pentru a evita ca schimbările climatice să devină un
    multiplicator grav de amenințare, este înțeleasă în toate țările noastre
    partenere. Uniunea Europeană se angajează să își continue eforturile. Ca o
    etapă următoare, Comisia va prezenta o viziune pentru strategia Uniunii
    Europene de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pe termen lung, până
    în noiembrie 2018. Aceasta va oferi o viziune clară asupra modului în care vom putea
    obţine o economie europeană cu adevărat decarbonizată și ne va oferi o
    direcție, pentru a ne asigura că facem investițiile potrivite.


  • Plan de acțiune al UE pentru economia circulară

    Plan de acțiune al UE pentru economia circulară

    Resursele planetei secătuiesc. Concomitent,
    poluarea creste. Planeta are nevoie de o gură de aer, de o pauză în exploatarea
    continuă a resurselor sale naturale. Concluzia este clară: trebuie să ieșim din
    capcana mentalității: produce- consumă- aruncă.


    Exact asta propune economia circulară: oamenii,
    obișnuiți în actualul model economic- să dețină, sa aibă, să folosească și să
    arunce- să își schimbe mentalitatea.


    Tiparul obținere, fabricare, utilizare,
    eliminare trebuie înlocuit cu un model care să favorizeze reutilizarea,
    repararea, recondiționarea și reciclarea materialelor și produselor existente.




    Consilul european pe probleme de mediu a
    reconfimat potențialul economiei circulare de a susține creșterea economică și
    de a reduce dependența Uniunii de materiile prime neregenerabile, în special
    printr-un volum crescut al reciclării produselor din plastic.


    Comisarul european responsabil cu energia și
    schimbările climatice, Miguel Arias Canete spune că dezbaterile au fost
    productive chiar dacă au existat divergențe de opinie referitor la cât de
    îndrăznețe sunt obiectivele propuse: Mesajul meu către miniștri a fost că propunerile făcute de Comisie
    sunt ambițioase, echilibrate și corespund întru totul țintelor noastre privind
    clima și ne vor permite sa reducem emisiile generate de masini și de
    transportul rutier și în același timp, și asta este important, să asigure
    competitivitate industriei auto europene.



    Păstrând valoarea produselor și materialelor cât
    mai mult și generând mai puține deșeuri, economia Uniunii Europene poate deveni
    mai competitivă, reducând, în același timp, presiunea asupra resurselor și
    asupra mediului. Această dinamică oferă circularitate economiei, minimizează
    consumul de resurse naturale, dezvoltă oportunități de afaceri, optimizează
    costurile și creează locuri de muncă.


    Subiectul principal al discuțiilor a fost legat
    de propunerile legislative privind noi standarde de emisii pentru autoturisme
    și vehicule comerciale ușoare    .


    Miguel Arias Canete: Am reiterat, în cadrul discuțiilor, necesitatea de a înainta cu
    această propunere cât mai repede astfel încât să putem adopta legislația până
    la finalul actualului mandat. Este crucial pentru ca sectorul transportului
    rutier să poată contribui la atingerea obiectivelor noastre climatice pentru
    anul 2o3o dar și pentru angajamentele noastre din acordul de la Paris. Iar
    obiectivul reducerii emisiilor de dioxid de carbon poate fi indeplinit doar
    dacă oferim producătorilor un semnal legislativ clar și stabil cât mai curând
    posibil care să le permită să facă investițiile necesare în tranziția către o
    mobilitate cu emisii zero.



    Consiliul a mai adoptat o reglementare privind
    standardizarea monitorizării și raportării emisiilor de dioxid de carbon și a
    cosumului de combustibil pentru vehiculele grele- autobuze, autocare și
    camioane.


  • Eforturi UE de a proteja companiile europene de efectele sancţiunilor SUA asupra Iranului ​

    Eforturi UE de a proteja companiile europene de efectele sancţiunilor SUA asupra Iranului ​

    Statele UE fac eforturi pentru a salva acordul nuclear cu Iranul și pentru a proteja companiile europene de sancțiunile re-instituite de Statele Unite odată cu retragerea din acord.

    Odata cu retragerea Statelor Unite din acordul nuclear companiile europene se văd puse în situația de a se retrage de pe piața iraniană dacă își doresc să își continue operațiunile pe cea americană. Este, de exemplu, cazul gigantului Airbus, care produceo serie de componente pentru avioane în Statele Unite, sau al companiei energetice franceze Total, care a anunțat că, în lipsa unei scutiri din partea Washingtonului, va renunța la un proiect de exploatare a gazului de peste 2 miliarde de dolari pe care îl are cuIranul. Protejarea intereselor economice este, însă, doar unul dintre motivele citate de europeni pentru menținerea acordului. Cel de-al doilea privește non-proliferarea nucleară, în condițiile în care Iranul a avertizat, deja, în mai multe rânduri, că va relua îmbogățirea uraniului în cazul în care va fi lipsit de beneficiile economice aduse de ridicarea sancțiunilor.

    Contactele diplomatice între Iran și partenerii săi europeni s-au intensificat după retragerea americană din acordul nuclear, iar comisarul European pentru energie, Miguel Arias Canete, s-a deplasat de curând la Teheran pentru a le prezenta liderilor iranieni măsurile pe care Bruxellesul intenționează să le ia atât pentru a proteja companiile europene prezente în Iran cât și pentru ca statele membre să poată continua să importe petrol iranian. Miguel Arias Canete a re-iterat, cu acest prilej, că din punctul de vedere al Bruxellesul Iranul nu a încălcat acordul nuclear: Iranul și-a îndeplinit toate obligațiile prevăzute de acordul nuclear. Supravegherea, monitorizarea, vigilența Agenției Internaționale pentru Energie Atomică au fost permanente, intense și rezultate pozitive potrivit cărora Iranul și-a respectat toate angajamentele, astfel încât și Uniunea Europeană își va respecta angajamentele. Le-am transmis prietenilor noștri iranieni că, atât timp cât ei își vor respecta angajamentele și noi o vom face. Există, evident, dificultăți generate de noile sancțiuni și cu siguranță că Uniunea Europeană va discuta cu Statele Unite. Acestea sunt un partener-cheie și un aliat al Uniunii Europene; va trebui să le solicităm scutiri, amânări, excepții pentru acele companii care au făcut, cu bună credință, investiții înainte de decizia Washingtonului – dar după ce acordul nuclear a intrat în vigoare. Vom pregăti mecanismele de protejare a companiilor europeneși vom încerca să intensificăm schimburile comerciale care s-au dovedit a fi benefice pentru economia și populația Iranului. Trebuie să profităm de beneficiile acestui acord care este fundamental pentru regiune și lume. Consecințele lipsei acestui acord ar fi fost dezastroase. De aceea vrem să îl păstrăm – este un acord de ne-proliferare nucleară, nu unul regional sau de alt tip și este potrivit pentru scopul pentru care a fost conceput – și să îl implementăm în condiții de transparență totală.


    Acordul nuclear a dus la ridicarea sancțiunilor internaționale impuse Iranului, o piață semnificativă cu 80 de milioane de consumatori. Schimburile comerciale cu statele euroepene au cunoscut o creștere semnificativă și s-au cifrat, în 2017 la 20 de miliarde de euro.

  • Uniunea Europeană susține proiectul gazoductului BRUA

    Uniunea Europeană susține proiectul gazoductului BRUA

    Gazoductul Brua a fost
    tema de discutie in cadrul evenimentului dedicat domeniului energetic din
    România, la care a participat și comisarul european pentru energie și acțiune
    climatică, Miguel Arias Cañete.


    Conducta de gaz BRUA este foarte importantă
    pentru securitatea energetică și diversificare de surse    , a spus eurodeputatul
    Marian-Jean Marinescu (PNL), viepreședintele grupului PPE în Parlamentul
    European,care a organizat, la Parlamentul European din Bruxelles acest
    eveniment: Gazoductul Brua
    este foarte important in contextul securității energetice atat pentru noi
    pentru Romania cât și pentru zona pentru sud estul Europei cât pentru toată
    Europa de aceea a fost conceput in primul rand pentru a valorifica resursele de
    gaz găsite in Marea Neagră si alte resurse care pot sa vina pe coridorul
    sudic si in al doilea rand pentru a diversifica sursele de aprovizionare cu
    gaz, a micșora dependenta de Federația Rusa și a se integra intr -o rețea
    europeana. De aceea a fost susținut si este susținut și financiar de către
    Comisia Europeana, de către UE plus si de alte instituții financiare pentru ca
    poate aduce beneficii importante. Proiectul inițial prevede ca sa ajungă in hub
    -ul care este in Austria astfel încât sa poată sa între in circuitul european.
    Deocamdată sunt niște declarații ale Ungariei care vrea sa oprească acest
    gazoduct in Ungaria ceea ce cred ca trebuie discutat foarte mult pentru ca
    intr- un fel nu respecta sa spunem cerintele europene. Acesta a fost și
    răspunsul comisarului Canete a spus foarte clar, trebuie ca gazul sa
    ajungă in circuite europene și in al doilea rand a spus ca se va
    discuta cu toate statele membre asta înseamnă inclusiv Ungaria.     Eu cred ca depinde foarte
    mult de ceea ce autoritățile romane vor face pentru ca pentru ca este pana la
    urma gazul din zona noastră, e adevărat trece și pe teritoriul Ungariei însă
    exista prevederi europene care se referă la aceste situații. Eu nu cred ca
    gazul, pana la urma a fost adus sa spunem așa in ghilimele la noi de niște
    romani care s- au luptat foarte mult in justiția europeana pentru acea zona de
    mare, acest gaz nu ar trebui utilizat in dezavantajul romanilor, n -are trebui
    sa se ajungă in aceasta situație, poate din cauza altor romani. Sper ca pana la
    urma lucrurile sa se îndrepte in directia dorita și gazul sa aducă beneficii
    atât României cât și Uniunii Europene.


  • February 27, 2018 UPDATE

    February 27, 2018 UPDATE

    JUSTICE – Romanian Justice Minister Tudorel Toaders formal request for the dismissal of the head of the National Anti-Corruption Directorate, Laura Codruta Kovesi, was rejected on Tuesday by the Higher Council of Magistracy. Chief prosecutor Kovesi has said that all accusations levelled at her by Minister Toader are ungrounded. She has also said that, since taking over the position of chief prosecutor of the National Anti-Corruption Directorate in 2013, the institution has had the best results since its setting up. The Justice Minister accused Kovesi of having seriously violated her duty, delaying resolutions to cases, failure to investigate prosecutors, defying Parliament and contesting decisions of the Constitutional Court. At the Higher Council of Magistracy’s meeting on Tuesday, Laura Codruta Kovesi answered all 20 points included in Minister Toader’s report based on which he had asked for chief prosecutor’s dismissal. After deliberation, the Higher Council of Magistracy decided that chief-prosecutor Kovesi should not be dismissed. The Councils endorsement is consultative in nature, with the final decision lying in the hands of President Klaus Iohannis. The latters first reaction was to say that there were no solid reasons to remove the head anti-corruption prosecutor. General Prosecutor of Romania, Augustin Lazar, is on Kovesis side, joined by a majority of anti-corruption prosecutors. Protests have been held almost daily in Bucharest and major cities against the dismissal.




    VISIT — Frans Timmermans, Vice-President of the European Commission and European Commissioner for Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, is paying an official visit to Romania on Thursday. He will have meetings with President Klaus Iohannis, PM Viorica Dancila, the Speaker of the Chamber of Deputies, Liviu Dragnea and the Speaker of the Senate, Calin Popescu Tariceanu. The European official will hold a press conference at the headquarters of the European Commission Representation in Bucharest. In a statement for the portal caleaeuropeana.ro, Timmermans said he was expecting the Bucharest authorities to explain him the proposal to dismiss the chief prosecutor of the Anti-Corruption Directorate, Laura Codruta Kovesi.




    CHISINAU – Romanian PM Viorica Dancila held talks in Chisinau with her Moldovan counterpart, Pavel Filip, for bolstering bilateral cooperation. They reviewed the stage of economic cooperation, especially in trade and energy. The two prime ministers met representatives of the Siret-Prut-Dnestr Euroregion, as well as representatives of the Association of Romanian Investors in the Republic of Moldova. She also held a meeting with the speaker of the Parliament of Moldova, Adrian Candu. The PM emphasized the constant and firm support that Romania has for Moldova, urging officials there to continue their structural reforms, as stipulated by the association agreement between Chisinau and the EU, signed in 2014. On Monday in Brussels, after the EU Foreign Affairs Council, Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu made similar pledges. He chaired a meeting of the Group for the European Action of the Republic of Moldova, also attended by Moldovan Foreign Minister Tudor Ulyanovsky.




    PROSECUTION — The National Anti-Corruption Directorate called on the High Court of Cassation and Justice in Romania to issue a mandatory jail sentence against former Social Democratic prime minister Victor Ponta. He stands accused of forging documents, conspiracy to commit tax evasion, and money laundering, in his private law practice. Ponta is prosecuted in this case alongside former Social Democratic senator Dan Sova. In the case of the latter, prosecutors have also asked for a mandatory jail sentence for complicity to abuse of power, fiscal evasion and money laundering.




    EC – European commissioner for energy Miguel Arias Canete said Tuesday in Brussels that the European Commission will sue Romania at the European Court of Justice if the Parliament in Bucharest passes the amendments to the Emergency Ordinance 64/2016 on natural gas. One of the amendments stipulates that 70% of the gas produced in Romania will have to be traded only on the spot market of the OPCOM trading market. This comes in the context in which EC has already opened a lawsuit against Romania for blocking gas exports.




    WEATHER — The south and east of the country, including the capital Bucharest, are under yellow and orange alert codes for very low temperatures, blizzard and snow. Temperatures are expected to go even lower in the following few days, reaching values comparable to the historical records for this region. Minimums will range between -22 and -12 degrees Celsius. Road and railroad traffic has been disrupted, with sea ports being closed. The blizzard last night has brought down power lines in dozens of localities. Several national and county roads are off limits, and two national motorways in the southeast of the country have been closed. Schools are out in Bucharest for the entire week, as well as in several southern counties.




    EUROPE — At least ten people have lost their lives in the cold wave that has hit Europe these days. In Central Europe, the UK, Italy and Spain, the authorities have called on people to prepare for this so-called Moscow-Paris phenomenon, caused by cold waves from Siberia. On Monday, schools and tourist venues in Rome were closed when the first snow since 2012 fell there. In the UK, the so-called Beast from the East disrupted road, railroad and air traffic, with heavy snow warnings being issued. (Translated by Elena Enache)


  • 27.02.2018 (mise à jour)

    27.02.2018 (mise à jour)

    DNA — La demande du ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, visant à révoquer de ses fonction la cheffe de la Direction nationale anticorruption (DNA), Laura Codruţa Kövesi, a reçu l’avis négatif des procureurs du Conseil supérieur de la magistrature. Durant son audition au Conseil supérieur de la magistrature, Mme Kovesi a déclaré que toutes les accusations formulées par le ministre de la Justice étaient infondées. Elle a précisé que, sous son mandat, la Direction nationale anticorruption a obtenu les meilleurs résultats depuis sa création. Le ministre Toader a reproché à Mme Kövesi d’avoir fait preuve d’excès d’autorité dans ses relations avec les procureurs de la DNA, de s’être impliquée dans des dossiers instruits par l’institution et de ne pas avoir procédé à des vérifications dans le cas de certains procureurs soupçonnés d’abus. Tudorel Toader a ajouté que la cheffe de la DNA avait défié l’autorité du parlement et avait contesté des décisions de la Cour Constitutionnelle. L’avis du Conseil est consultatif, puisque ce sera au président roumain, Klaus Iohannis, d’adopter la décision finale. Dans un premier temps, celui-ci avait déclaré qu’il n’y avait pas de raisons pour révoquer la procureure en chef de la Direction nationale anticorruption. Mme Kovesi s’est vu défendre par le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar et par la plupart des procureurs anticorruption. Des protestations ont eu lieu presque quotidiennement à Bucarest et dans les principales villes de Roumanie contre la décision du ministre de la Justice de révoquer de ses fonctions Laura Codruta Kovesi.



    Justice – Le Parchet anti-corruption de Roumanie a réclamé mardi auprès de la Haute Cour de cassation et de justice la condamnation à une peine de prison ferme de l’ancien premier – ministre et leader social- démocrate, Victor Ponta, accusé de faux en écriture sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent. Les procureurs anti-corruption ont formulé leur demande lors de la dernière audience du procès portant sur le dossier « Rovinari- Turceni », dans lequel Ponta est jugé aux côtés de l’ancien sénateur et ex- ministre des Transports, Dan Sova. Pour M. Sova, les procureurs ont déjà demandé la condamnation à une peine de prison ferme pour complicité d’abus de fonction, faux signature sous seing privé, complicité d’évasion fiscale de façon continue et blanchiment d’argent. Victor Ponta a été traduit en justice pour faux en écriture sous seing privé, complicité d’évasion fiscale en forme continue et blanchiment d’argent, faits qu’il aurait commis en sa qualité d’avocat. Selon les procureurs, entre 2007 et 2008, Victor Ponta aurait obtenu par l’intermédiaire de son cabinet d’avocat quelque 39.000 euros de la part du cabinet d’avocat « Sova et les Associés » pour des activités inexistantes. En fait, Victor Ponta a été récompensé par Dan Sova pour les contrats que son cabinet avait conclus avec les complexes énergétiques de Rovinari et Turceni.



    Visite – Frans Timmermans, premier vice – président de la Commission européenne, responsable de la bonne réglementation, des relations inter institutionnelles, de l’Etat de droit et de la Charte des droits fondamentaux, se rendra jeudi en visite officielle à Bucarest. Selon le Bureau de représentation de la Commission européenne en Roumanie, il aura des entretiens avec le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, avec la première-ministre, Viorica Dăncilă, avec le président du Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu, ainsi qu’avec le président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea. Frans Timmermans doit également donner une conférence de presse au siège du Bureau de représentation de la Commission européenne à Bucarest. Par ailleurs, dans une déclaration pour le portail caleaeuropeana.ro, Frans Timmermans a affirmé qu’il attendait des explications de la part des autorités roumaines au sujet de la proposition de révocation de ses fonctions de la cheffe du Parquet national anticorruption, Laura Codruţa Kovesi.



    Bruxelles — Le commissaire européen à l’Energie, Miguel Arias Canete, a déclaré, mardi, à Bruxelles, que la Roumanie risquerait d’être assignée devant la Cour européenne de Justice si le Parlement de Bucarest ne mettait pas en place les amendements apportés au décret d’urgence du gouvernement dans le secteur du gaz naturel. Un de ces amendements stipulait que 70% du gaz produit en Roumanie devrait être coté sur une seule bourse. Or, selon la Commission européenne, une seule plate-forme de transaction du gaz risque d’affecter la concurrence sur le marché. Ces discussions interviennent dans le contexte où la Commission européenne a déjà lancé la procédure d’infraction contre la Roumanie pour le blocage des exportations de gaz.



    Grippe — En Roumanie, 62 personnes sont décédées à cause de la grippe saisonnière, selon le plus récent bilan présenté par le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Plus de 800 personnes sont actuellement atteintes par la maladie, la plupart dentre elles se trouvant à Bucarest et dans les départements de Constanţa (sud-est), Olt (sud), Braşov (centre) et Iaşi (nord-est). La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé quil ny avait pas dépidémie de grippe en Roumanie en ce moment.



    Météo –. Des alertes jaune et orange aux tempêtes de neige et au gel sont en vigueur dans le sud et l’est du pays, y compris à Bucarest. Les météorologues annoncent des températures minimales qui pourraient atteindre les -22 degrés. Les conditions météorologiques ont perturbé le trafic aérien et ferroviaire. Les ports maritimes ont été fermés et des coupures d’électricité ont été signalées dans plusieurs centaines de localités. Le Ministère de l’Intérieur a mobilisé 17000 salariés et 7500 moyens d’intervention pour aider la population. Plusieurs routes nationales et départementales ont été fermées à la circulation et le trafic a été suspendu sur deux autoroutes du sud-est du pays. A Bucarest et dans plusieurs villes du sud du pays les cours scolaires ont été suspendus toute la semaine. Dans le prochain intervalle de 24 heures, le ciel sera couvert et des chutes de neige seront signalées sur la plupart du territoire, notamment dans le sud et l’est. Les températures maximales ne dépasseront pas moins 3°.


  • Observatorul Uniunii Europene pentru Sărăcie Energetică

    Observatorul Uniunii Europene pentru Sărăcie Energetică

    Observatorul
    cuprinde instituții academice și companii de dezvoltare a resurselor
    alternative de energie.

    Mai mult de 50 de milioane de proprietari de gospodării
    din Uniunea Europeană se străduiesc să-și încălzească adecvat locuințele în
    timp ce își plătesc utilitățile la timp, nu au umezeală și nici mucegai.
    Observatorul Uniunii Europene pentru sărăcie energetică este o parte a
    efortului pe care Comisia Europeană îl depune pentru a înlătura lipsa de
    energie din statele membre și de a furniza acces la resurse. În acest sens,
    sunt promovate angajarea instituțiilor publice, difuzarea de informații și a
    bunelor practici, și sprijin în luarea deciziilor bune la toate nivelurile.

    Prezent
    la conferința de lansare a temei, Miguel Arias Cañete, comisar european
    pentru schimbări climatice și energie, a tras concluziile: Permiteți-mi să conchid conferința prin a sublinia, pe
    scurt, cum a propus Comisia abordarea chestiunii în câteva întâlniri anterioare.
    În primul rând, voi avea o privire mai largă asupra schimbărilor cadrului de
    regularizare pe care l-am propus, în câteva cuvinte, despre cum merg
    negocierile. În al doilea rând, voi examina răspunsurile, care nu privesc
    regularizările, la problemele cu privire la sărăcia de energie la care se
    referă observatorul. Cum privire la prima chestiune, remarc că este rolul
    politicilor și al decidenților politici pentru a vedea ce putem face spre a
    facilita tranziția ușoară către un sector energetic mai sigur, mai competitiv
    și mai sustenabil. Un cadru regularizator stabil și performant este o
    precondiție pentru investițiile necesare în parteneriat public-privat pentru a
    atinge obiectivele noastre și a ne îndeplini angajamentele luate în acordul de
    la Paris. Având ca scop o energie mai curată pentru toți europenii am prezentat
    în noiembrie 2016 un cadru regulator avansat pentru energie. Obiectivele
    noastre sunt de a avea surse de producere care sunt bune pentru planetă, în
    termeni de reciclare și renovare, consum mai eficient și emisii scăzute. De
    asemenea, ele trebuie să fie bune pentru afaceri, nu numai în termeni de
    prețuri mai competitive, dar și pentru investiții legate de creșterea locurilor
    de muncă și eficiență, și pentru consumatori, în termeni de servicii mai bune
    și prețuri mai corecte, precum și pentru posibilitatea de a fi parte a
    sistemului nelăsând niciun consumator în urmă. Cu aceste intenții în minte,
    vrem să obligăm statele membre de a găsi măsurile în lupta împotriva sărăciei
    energetice. Am propus, de asemenea, măsuri de eficiență energetică, inclusiv
    cele legate de clădiri, care vor contribui la scăderea sărăciei energetice.
    Trebuie să subliniez că, astăzi, 85% dintre locuințele din Uniunea Europeană nu
    sunt eficiente energetic.



    Observatorul este dezvoltat de un
    consorțiu condus de Universitatea din Machester și îi mai are ca
    parteneri-cheie pe Ecofys, National Energy Action, Centrul European de Politică,
    Intrasoft International și Institutul Wuppertal.


  • Energia regenerabilă şi eficienţa energetică, pe agenda Parlamentului European

    Energia regenerabilă şi eficienţa energetică, pe agenda Parlamentului European

    Europarlamentarii
    s-au reunit, de ieri, la Strasbourg, în prima sesiune plenară a noului an. Pe
    agendă, pe lângă alte teme importante, revine una de interes nu numai pentru
    întreaga Europă, dar şi pentru întreg mapamondul, şi anume combaterea
    schimbărilor climatice.

    Eurodeputaţii
    au în vedere mai multe aspecte privind sporirea eficienţei energetice şi a
    folosirii surselor regenerabile de energie. Conform legislativului
    european, ponderea energiei consumate din surse regenerabile aproape s-a
    dublat în ultimii ani, de la aproximativ 8,5% în 2004 la 16,7% în 2015, iar UE
    este pe cale să-şi atingă obiectivul de 20% pentru 2020. Pentru anul 2030 UE are un obiectiv şi
    mai ambiţios şi doreşte să reducă
    consumul de energie cu 40%, iar minimum 35% din consum ar trebui să
    provină din surse regenerabile. Pentru atingerea acestor ţinte, deputaţii
    europeni doresc să protejeze dreptul oamenilor de a produce, stoca şi consuma
    propria lor energie electrică din surse regenerabile, fără să plătească taxe
    sau impozite.

    Reamintim
    că în decembrie 2017, negociatorii din Parlament, Consiliu şi Comisie au
    convenit ca ţările UE să pregătească strategii naţionale pe termen lung
    pentru a sprijini renovarea clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale. Scopul
    este ca până în 2050 clădirile din UE să nu mai ducă la emiterea de gaze cu
    efect de seră.


    După
    încheierea acestui acord provizoriu Miguel Arias Cañete,
    comisarul european responsabil pentru politici climatice şi
    energie, a ţinut să sublinieze: Aşteptăm cu nerăbdare realizarea unui acord
    politic cu privire la pachetul de energie curată pentru toţi europenii în 2018.     Acest
    pachet va oferi un cadru legislativ pentru un sector energetic mai stabil, mai
    orientat către piaţă şi mai sustenabil în Europa.






    Mâine,
    17 ianuarie, Parlamentul European votează în plen poziţia sa asupra a trei
    propuneri privind energia ecologică: energia regenerabilă, eficienţa energetică
    şi un mecanism de control.


    După aceasta, deputaţii europeni vor începe
    negocierile cu Consiliul pentru finalizarea regulilor.






  • UE se pregăteşte de tranziţia către uniunea energetică

    UE se pregăteşte de tranziţia către uniunea energetică

    Tranziţia Europei către o societate cu emisii scăzute de dioxid de carbon
    devine noua realitate pe teritoriul UE, arată al treilea raport privind starea
    uniunii energetice, recent dat publicităţii. Raportul trece în revistă
    progresele înregistrate pe parcursul ultimului an şi prezintă perspectivele
    pentru anul următor.


    Potrivit acestuia, în prezent sunt adoptate măsuri care să sprijine o
    tranziţie corectă din punct de vedere social către o energie curată. Însă
    această tranziţie nu este posibilă fără adaptarea infrastructurii la nevoile
    viitorului sistem energetic.


    S-a ajuns la niveluri record de energie
    obţinută din surse regenerabile, concomitent cu scăderea rapidă a costurilor    ,
    comentează Miguel Arias Cañete, comisarul pentru politici climatice şi energie,
    atrăgând atenţia asupra importanţei infrastructurii: Infrastructura
    reţelei europene trebuie să se dezvolte în aceeaşi direcţie şi cu aceeaşi
    viteză pentru a sprijini pe deplin această tranziţie energetică. Paşii de
    astăzi pentru stimularea infrastructurii energetice curate reprezintă o altă
    măsură importantă pentru a face sistemul nostru energetic mai durabil, mai
    competitiv şi mai sigur. În 2002, Consiliul European a solicitat tuturor
    statelor membre să atingă până în 2020 un obiectiv de interconectare de cel
    puţin 10% din capacitatea lor de producţie a energiei electrice instalate.
    Astăzi, 17 state membre au atins deja obiectivul de 10% şi se bucură de
    avantajele îmbunătăţirii comerţului şi reducerii preţurilor cu ridicata.



    Potrivit raportului privind starea uniunii energetice,
    reţelele locale vor deveni tot mai importante în viaţa de zi cu zi a cetăţenilor
    europeni, care vor face treptat tranziţia către electromobilitate, către
    producţia descentralizată de energie şi către gestionarea cererii. S-au făcut
    progrese considerabile în această direcţie, dar există încă blocaje, în special
    în sectorul electricităţii. De aceea, Comisia Europeană a adoptat la sfârşitul
    lunii noiembrie o comunicare privind obiectivul de a atinge, până în 2030, o
    interconectare de 15 % a reţelelor de energie electrică.


  • Die Woche 25.09.-29.09. 2017 im Überblick

    Die Woche 25.09.-29.09. 2017 im Überblick

    Oberster Richterrat hat Reformvorschläge des Justizministers abgelehnt



    Das Selbstverwaltungsorgan der Justizbehörden stimmte mit einer geringen Mehrheit gegen die Gesetzentwürfe des sozialdemokratischen Ministers Tudorel Toader. Beobachter waren angesichts des knappen Abstimmungsergebnisses von zehn zu acht relativ überrascht. Die Mitglieder des Rates, die sich gegen die Reformvorschläge aussprachen, kritisieren die auch bislang umstrittenen Bestimmungen. Demnach sollten etwa die Gerichtsinspektionen dem Justizministerium untergeordnet werden. Rumäniens Staatsoberhaupt würde außerdem künftig aus dem Ernennungsverfahren der Chefermittler der Generalstaatsanwaltschaft, der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft DNA und der Antimafia-Staatsanwaltschaft DIICOT ausgeklammert werden. Gleichermaßen hätte der Präsident dann auch bei deren Abberufung kein Wort mehr mitzureden. Juristen unter 30 dürften nicht die Befähigung zum Richteramt erhalten und eine Sonderdirektion zur Verfolgung von kriminellen Justizbehörden sollte gegründet werden. Justizminister Toader blieb der Sitzung fern, unter der Begründung, er wolle die Debatte in keinster Weise beeinflussen. Anschließend sagte er, dass bestimmte Leute sich gegen die Reform des Justizsystems stemmten – dieses müsse erneut nach verfassungsrechtlichen Parametern funktionieren. Indes übte auch der Berufsverband der rumänischen Richter und Staatsanwälte die negative Stellungnahme des Richterrates. Unter diesen Voraussetzungen würden die landesweit vertretenen Standpunkte nicht mehr vor dem Gesetzgeber rechtfertigt werden können, hieß es in einer Mitteilung. Präsident Klaus Iohannis ließ derweil durch seine Pressesprecherin verlautbaren, dass die Entscheidung des Rates, trotz ihrer rein beratenden Fuktion, von Regierung und Parlament nicht ignoriert werden könne.




    Strafrechtliche Ermittlungen gegen zwei Ministerinnen der Sozialdemokraten




    Die wichtigste Partei der Regierungskoalition, die PSD, ist in Aufruhr: Die Antikorruptionsbehörde DNA hat in ihrem jüngsten Strafermittlungsverfahren zwei der sozialdemokratischen Minister die Hauptrollen zugeteilt. Das sind die Vize-Ministerpräsidentin und Ministerin für Regionalentwicklung, Sevil Shhaideh, sowie die beigeordnete Ministerin für europäische Fördermittel, Rovana Plumb. Die Parteiführung beschloss nach einer Denkpause den beiden Ministerinnen erst einmal das Vertrauen auszusprechen, zumal Shhaideh und Plumb ihre Unschuld scheinbar überzeugend beteuern. Laut Angaben der DNA sollen sich die Sozialdemokratinnen 2013 einer illegalen Abtretung mehrerer Grundstücke aus dem Staatsbesitz an den Landkreis Teleorman schuldig gemacht haben. Die damalige Staatssekretärin Shhaideh und damalige Umweltministerin Plumb überließen die Donauinsel Belina und den Pavel-Donaukanal per Regierungsbeschluss der Verwaltung des Kreisrates im südrumänischen Teleorman. Nur einige Tage später sollen die Grundstücke laut Staatsanwaltschaft illegal und für eine geringe Gebühr an ein Privatunternehmen vermietet worden sein – eine Straßenbaufirma, die seit Jahren häufige Aufträge vom Staat erhalten hatte. Präsident Klaus Iohannis war allerdings kategorisch: Die Ministerinnen, die von der Ermittlung der Antikorruptionsbehörde betroffen sind, hätten zurücktreten oder aus dem Amt entlassen werden müssen. Strafrechtlich verfolgte oder verurteilte Personen dürften nicht an der Führung des Staates sein – schlussfolgerte der rumänische Staatschef. Klaus Iohannis dazu: Die Frauen Ministerinnen hätten in der optimalen Variante zurücktreten müssen. Die zweite annehmbare Variante wäre gewesen, dass sie aus ihren Ämtern entlassen werden. Die Tatsache, dass die Sozial – Demokratische Partei, einen Schild um die Frauen Ministerinnen aufgestellt hat, ist nicht in Ordnung. Ich weiß nicht ob die beiden Damen schuldig oder unschuldig sind, das ist nicht meine Aufgabe und es ist auch nicht die Aufgabe der Sozial – Demokratischen Partei das festzustellen. Die Schuld wird von Richtern festgestellt.“ Die Opposition hat ebenfalls den Rücktritt der zwei Ministerinnen gefordert.




    Rumänisch-ukrainsiche Gespräche über das neue umstrittene ukrainische Bildungsgesetz




    Der rumänische Bildungsminister Liviu Pop erklärte, Die Einschränkung der Rechte einiger sozialen Kategorien wiederspiegeln niht die europäischen Zielsetzungen der Ukraine. Pop hielt sich diese Woche, auf Einladung der ukrainischen Seite, in Kiew auf nachdem der ukrainische Präsident das neue bestrittene Bildungsgesetz promulgiert hat. Laut dem neuen Gesetz werden die Minderheiten nur im Kindergarten und in der Grundschule in de Muttersprache studieren. Liviu Pop hob am Mittwoch in Kiew beim Treffen mit seiner Amtskollegin Lilia Grinevich hervor, dass die Rechte der Rumänen durch das neue Gesetz nicht verletzt werden müssen. Er erinnerte daran, dass der Unterricht in rumänischer Sprache in der Ukraine eine 200 Jahre alte Tradition habe. Die ukrainische Botschaft in Bukarest erklärte in einer Mitteilung, das neue Bildungsgesetz werde nicht die Schulen der Minderheiten schließen. Kiew werde das Gesetz für eine Expertise an den Europarat richten. Die Rumänen sind die zweite Minderheit in der Ukraine nach der russischen Minderheit.




    Energetische Kooperierung in Europa soll verstärkt werden




    Die EU-Länder müssen Zugang zu mindestens drei Erdgasquellen haben, um jede Krisensituation vermeiden zu können. Dies erklärte der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Maros Sefcovic, der für die Energie-Union verantwortlich ist. Zusammen mit dem EU-Kommissar für Klimaschutz und Energie, Miguel Arias Cañete, beteiligte sich der Vizepräsident der EU-Kommission an der Konferenz Central and South Eastern Europe Gas Connectivity“, die in Bukarest stattgefunden hat. Die Europäische Union ist sehr daran interessiert, ein breiteres Erdgasnetz in Mittel- und Südosteuropa zu entwickeln, nachdem die 2014 durchgeführten Krisensimulationen“ der Europäischen Kommission gezeigt hatten, diese Region sei besonders anfällig wenn Russland, der wichtigste und in vielen Fällen der einzige Erdgaslieferant, die Erdgasversorgung unterbricht. Seinerseits bestätigte der EU-Kommissar für Klimaschutz und Energie, Miguel Arias Cañete, in Bukarest die Unterzeichnung eines Vereinbarungsmemorandums, wodurch die Kooperation in den Bereichen Strommarkt, erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz erweitert wird. Es handele sich nicht bloß um ein Memorandum, sondern auch um eine Vereinbarung über konkrete Aktionen. Der rumänishe Energieminister Toma petcu erklärte alle Gas und Energielieferanten seien auf den Winter vorbereitet. Rumänien sei fähig seine elektrische Energie zu erzeugen und sichern.

  • September 28, 2017

    September 28, 2017

    COMMISSIONER The European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Canete is today paying a formal visit to Bucharest where he is expected to have talks with the Romanian Energy Minister Toma Petcu. The European official will also participate in a conference on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity. The meeting will focus on the situation of gas network connectivity and expanding regional cooperation beyond this field. Also attending the event, Maros Sefcovic, the European Commission vice-president has told the participants that efficiency is the best measure in fighting energy shortage, which will also result in lower bills as well as environment protection.



    PROTEST The Romanian National Union Federation ‘Ambulance has today staged a meeting in an attempt to protest the low monthly incomes in this sector, which are to be trimmed even more starting January 1st 2018. The meeting, which was held at the headquarters of the public ambulance services, involves the participation of the employees but without affecting the intervention capabilities in emergency situations. Trade unionists are also warning against the shortage of personnel in the public ambulance services also calling for the creation of fresh jobs and allotment of the necessary budget.




    EXPULSION 37 foreign citizens with ages between 19 and 60 years have been expelled from the Romanian territory in September, the General Inspectorate for Migration has today announced. Escorts were needed in the case of 27 of these migrants who came from countries like Pakistan, Bulgaria, Iraq, Iran, Libya, the Republic of Moldova, Turkey, Bangladesh and Ukraine. 9 have been escorted to their native countries, 15 to the border points whereas 3 others to the responsible countries for having their international protection applications reviewed. 31 of these persons have been banned from traveling to Romania for periods between 3 months and 5 years.



    VISIT Currently on a visit to the neighboring Romania, Adrian Candu, the Parliament speaker of the Republic of Moldova, an ex-soviet Romanian-speaking country is having talks with Romanian president Klaus Iohannis. On Wednesday the Moldovan official met the presidents of the Senate and the Chamber of Deputies in Bucharest, Calin Popescu Tariceanu and Liviu Dragnea, respectively, who voiced hope that the authorities in Chisinau would adopt the necessary measures to step up reforms in major fields of activity. Candu has underlined the fact that Romania is what he calls Chisinaus ‘number one partner and friend and has apologized for the anti-Romanian statements of the countrys pro-Russia socialist president Igor Dodon. He has said that Dodon compensates his lack of competence through sharp anti-Romanian statements. Sworn in early this year, Dodon has stood for canceling the free trade and association agreements the Republic of Moldova and the European Union concluded in 2014 aimed at redirecting the country towards the Eurasian Union dominated by Russia.



    FOOTBALL Romanias only representative in European football competitions, vice champion team FCSB, formerly known as Steaua Bucharest, today take on Swiss opponents Lugano, away from home, in a fixture counting towards Europa League. In the first Group G leg, two weeks ago, FCSB secured a 3-nil home win over Czech opponents Viktoria Plzen, while in the other game Israeli team Hapoel Beer Sheva grabbed a 2- nil win over Lugano. In the as-it-stands Group G table, FCSB are at the top, with three points, the same as Hapoel, but with a better goal average.


    TECHNICAL REVISION We remind our listeners that the RRI transmitter in Galbeni, Bacau County, will be under technical review on Thursday, September 28th, between 09:00 and 17:00 Romanian time, which is 06.00-14.00 GMT.

    During that interval you can follow our broadcasts on the short wave frequencies used by our transmitter in Tiganesti, on-line on www.rri.ro, using the applications available on our website, Google Play and App Store, on TuneIn, as well as on fixed and mobile phones. Good listening.