Tag: Mihai Tudose

  • MAE reacționează după convocarea ambasadorului român la Budapesta

    Ministerul român al Afacerilor Externe a transmis, vineri, un comunicat după convocarea ambasadorului României la Budapesta de către autoritățile maghiare. Diplomația de la București consideră că “declaraţiile făcute de prim-ministrul României atrag atenţia asupra responsabilităţii pe care o au autorităţile centrale şi locale din ţara noastră pentru asigurarea respectării legii, fără a avea valenţe etnice, anti-maghiare şi punctează, în primul rând, necesitatea respectării ordinii constituţionale şi de drept din România, stat unitar, suveran şi indivizibil.”




    MAE precizează că declarațiile premierului român vin după discuțiile din ultimele zile, în spațiul public asupra autonomiei teritoriale pe criterii etnice, inclusiv semnarea Rezoluţiei comune a organizaţiilor politice maghiare din Transilvania privind alinierea conceptelor de autonomie. “Aceste demersuri (…) nu contribuie la menţinerea unui spirit de convieţuire interetnică armonioasă şi nici la progresul în relaţia bilaterală. Astfel de gesturi sunt cu atât mai regretabile cu cât ignoră, în mod deliberat, măsurile substanţiale adoptate de-a lungul timpului de autorităţile române în beneficiul persoanelor aparţinând minorităţii maghiare din România, corespunzând celor mai înalte standarde de protecţie în materie, angajament pe care România şi-l menţine şi pe care îl va urmări în mod constant în toate politicile sale”, se arată în comunicatul ministerului.



    Exprimare dură a premierului Tudose asupra autonomiei Ținutului Secuiesc



    MAE dezavuează orice provocări de această natură, mai ales în anul în care România îşi propune să sărbătorească Centenarul Marii Uniri “într-un spirit de unitate, toleranţă şi respect reciproc între toţi cetăţenii săi, indiferent de etnia acestora.”



    Tenisunea dintre București și Budapesta a escaladat, după ce premierul Mihai Tudose a declarat, joi, pentru Realitatea TV: “Am transmis că dacă steagul secuiesc va flutura pe instituţiile de acolo, toţi vor flutura lângă steag.” Anterior, șeful Executivului a postat pe rețele sociale punctul său de vedere față de o eventuală autonomie a teritoriului numit Ținutul Secuiesc: “În calitate de român și de prim-ministru, refuz orice dialog legat de autonomia unei părți a României. Este o încălcare a Constituției acestei țări, care garantează, încă de la primul alineat, unitatea și indivizibilitatea statului român. Discuțiile despre autonomia Ţinutului Secuiesc sunt în afara legii și nu merită luate în seamă, reprezentând doar o încercare de destabilizare a unității României în anul Centenarului.”

  • A la une de la presse roumaine 12.01.2018

    A la une de la presse roumaine 12.01.2018

    20 gouvernements et 400 ministres se sont succédés à la tête de la Roumanie ces 28 dernières années, un nombre trop grand qui pourrait expliquer l’incapacité de l’administration centrale de lancer des programmes à long terme, titre Jurnalul National. Et cela dans un pays où la population se voit contrainte à débourser de plus en plus pour acheter produits alimentaires et carburants, lit-on dans Romania libera. Et ce n’est pas tout, note Adevarul qui précise que les Roumains risquent de se voir bloquer les comptes bancaires suite aux récents changements du Code fiscal.

  • Dispute politice în guvern

    Dispute politice în guvern

    Ideea restructurării executivului de la Bucureşti, intens vehiculată încă de la sfârşitul lui 2017, continuă să tulbure şi să împartă apele în rândul PSD, principalul partid al coaliţiei de guvernare de la Bucureşti. Premierul Mihai Tudose pledează pentru un guvern mai suplu, cât mai aproape de cetăţean, în opinia sa formula actuală, cu 28 de ministere, fiind prea stufoasă, la acest lucru adăugându-se şi cheltuielile mari aferente. Tudose mai spune şi că s-au creat de-a lungul timpului o mulţime de structuri în teritoriu care ţin de acelaşi minister, iar acestea ar trebui comasate la loc, astfel încât să fie mai puţină birocraţie.



    Nemulţumirile premierului nu ţin de activitatea miniştrilor, excepţie făcând situaţia de la Ministerul Afacerilor Interne, unde premierul a spus clar că şi-ar dori un alt titular în locul lui Carmen Dan, pe care o acuză că l-ar fi minţit. În replică, ministrul de Interne afirmă că nici vorbă de aşa ceva. Iar în ceea ce priveşte demisia sa, Carmen Dan a ţinut să precizeze că executivul este unul politic, miniştrii sunt nominalizaţi şi validaţi în forurile statutare ale partidelor din coaliţie şi tot acolo se aprobă retragerea lor din Guvern.



    Disensiunile dintre premier şi ministrul de Interne, susţinută pentru această funcţie de liderul social-democraţilor Liviu Dragnea, accentuează şi mai mult ideea existenţei unor tensiuni la vărf în PSD. Negate de către cei vizaţi, aceste tensiuni transpar inclusiv din lipsa de susţinere din partea lui Liviu Dragnea pentru ideea de restructurare avansată de premier.



    Recent, la finalul Comitetului Executiv Național al PSD, întrebat despre restructurarea Guvernului, Dragnea a răspuns: Sunt de acord cu ce am spus eu. Am vorbit de câteva luni de zile că în ianuarie, după ce vom finaliza 2017, vom face o analiză cum funcționează fluxul de decizie în ministere, cum să facem actul de guvernare mai bun decât în 2017. Că poate fi restructurare, că poate fi remaniere, poate nici asta, poate îmbunătățirea fluxului în minister”.



    Despre restructurare s-a vorbit în cadrul amintitei întâniri, dar o decizie ar urma să fie luată la sfârşitul acestei luni, în cadrul unui nou Comitet Executiv. Analizând declaraţiile social-democraţilor, se poate trage concluzia că există două curente de opinie privind restructurarea cabinetului Tudose: unul, potrivit căruia regândirea administraţiei centrale este absolut necesară, şi altul care susţine că actuala formulă guvernamentală funcţionează foarte bine şi nu trebuie modificată, pentru că este nevoie de continuitate la nivelul Guvernului.

  • Disputes in the Romanian Government

    Disputes in the Romanian Government

    The idea of restructuring the government, intensely discussed at the end of 2017, continues to trouble the Social Democrats. Prime Minister Mihai Tudose is pleading for a smaller government, which should be closer to citizens. According to him, the current form of the government, which includes 28 ministries, is too dense, not to mention the costs. Prime Minister Tudose also claims that too many territorial structures that actually belong to the same ministry have been set up, and their number should be reduced, which will consequently cut down on red tape.



    The Prime Minister also expressed discontent with the situation at the Interior Ministry, and asked for the resignation of the interior minister Carmen Dan, whom he accuses of lying. The interior minister denied the accusations and pointed out that the government is a political structure, with the ministers being nominated and validated in the coalition parties statutory bodies, which also approve their withdrawal from the government. The differences between the prime minister and the interior minister, with the latter being backed by the Social Democrat leader Liviu Dragnea, further fuels the idea of tensions at the top level of the Social Democratic Party.



    Denied by the people involved, the tensions can actually be detected in the attitude of Liviu Dragnea, who does not support the idea of government restructuring. Recently, at the end of the meeting of the Executive Committee of the Social Democratic Party, when asked about restructuring, Dragnea replied, quote: “I agree with what I have said. I said several months ago that in January we would be making an analysis of how the decision flow is working within ministries and we would try to make governance better than in 2017. Both restructuring and reshuffling are valid options, or neither of them, or we can simply improve the decision flow in ministries.



    Restructuring was approached during the aforementioned meeting of the Social Democratic Partys Executive Committee, but a final decision is to be made at the next meeting to be held later this month. Analyzing the declarations of the Social Democrats, we could conclude that there are two opinion trends related to the Tudose government restructuring: one promoting restructuring as an absolute must, the other supporting the current government form which is functioning very well and should not be modified, because the government needs continuity. (Translated by L. Simion)

  • Intenţii de restructurare a guvernului

    Intenţii de restructurare a guvernului

    În ultimele
    zile, pe scena politică românească se vorbeşte tot mai apăsat de o eventuală
    restructurare a Guvernului de coaliţie PSD-ALDE. Oportunitatea unei astfel de măsuri nu întruneşte, însă,
    unanimitatea social-democraţilor,
    conturându-se, deja,
    două tabere: în timp ce unii susţin ideea unui Cabinet cu mai puţine ministere,
    alţii o resping categoric. Aparatul central este foarte încărcat şi trebuie
    eficientizat pentru ca PSD să poată duce la capăt programul de guvernare – spun
    primii; este nevoie de
    continuitate la nivelul Executivului, fără confruntări şi competiţii – susţin
    ceilalţi. Cât despre premierul Mihai Tudose, acesta vrea o restructurare, 28 de
    ministere fiind, în opinia sa, prea multe.

    Întrebat de jurnalişti, preşedintele PSD, Liviu Dragnea, este,
    în schimb, echivoc, dând măsura părerilor divergente din propriul partid.
    Aminteşte, în egală măsură, că o decizie finală nu poate fi luată fără o
    consultare a partenerilor juniori de Coaliţie. Liviu Dragnea: Că poate fi una din măsuri o restructurare a Guvernului, am menţionat.
    Că poate fi o remaniere a Guvernului, am menţionat-o şi pe asta. Că poate nu-i
    nici una, nici alta şi se regândeşte fluxul de decizie administrativă în
    interiorul ministerelor, poate să fie şi asta. De fapt, vom face o discuţie
    foarte largă la Comitetul Executiv următor. Haideţi să discutăm şi cu
    partenerii de la ALDE despre acest subiect, pentru că o restructurare a Guvernului
    necesită un vot în Parlament.

    Declaraţiile actualului ministru al
    Apărării, Mihai Fifor, sunt pe aceeaşi linie: Este dreptul
    premierului Mihai Tudose să gândească o astfel de reaşezare a Guvernului, dacă
    domnia sa, ca prim-ministru, simte nevoia să facă lucrul acesta, dar sunt
    chestiuni care se discută şi se decid pe de o parte în Alianţă, pentru că nu
    suntem singuri la guvernare, suntem alături de partenerii de la ALDE, şi, pe de
    altă parte, în Comitetul executiv al partidului, adică în forul de decizie al
    PSD.

    Cei de la ALDE spun că nu au informaţii de la premier privind
    intenţia de restructurare a Guvernului şi fac un apel ca acesta să se ocupe de
    bunăstarea ţării, pentru ca românii să simtă beneficiile creşterii economice. Liderul
    Călin Popescu-Tăriceanu: Oamenii sunt extrem de puţin interesaţi câte şedinţe facem pe
    săptămână, câte şedinţe face Guvernul, câţi miniştri are Guvernul … Ei sunt
    interesaţi de calitatea actului politic în Parlament şi de calitatea actului de
    guvernare. Pe acestea ar trebui să ne concentrăm şi nu pe disputele pe care,
    uneori, le calific drept sterile, nefolositoare, mai mult de atât, dăunătoare.
    Eu nu am nicio informaţie directă de la primul ministru cu privire la dorinţa
    domniei sale de a face o restructurare. Actuala formulă guvernamentală care se
    bazează pe o coaliţie PSD-ALDE a fost subiectul unui protocol convenit şi
    aprobat de cele două partide în decembrie 2016, după alegeri.

    PSD
    va discuta despre o eventuală restructurare a Guvernului la şedinţa Comitetului
    Executiv programată la Iaşi, în nord-estul ţării, între 29 şi 31 ianuarie.

  • Nachrichten 10.01.2017

    Nachrichten 10.01.2017

    Bukarest: Der rumänische Justizminister Tudorel Toader hat bekanntgegeben, er werde am 16. Januar in Straßburg mit dem Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) Guido Raimondi,über den Fahrplan zur Erfüllung der Vorschriften der Pilotentscheidung betreffend die Lebensbdingungen in den Strafanstalten diskutieren. Ein Memorandum zu diesem Thema wird der Bukarester Regierung zur Annahme vorgelegt und am 22. Januar dem EGMR eingereicht, so Tudorel Toader. April 2017 hatte der EGMR eine Pilotentscheidung gegen Rumänien wegen Überbelegung der U-Haftanstalten und Gefängnissen ausgesprochen. Damals hatte der EGMR den rumänischen Behörden empfohlen, zusätzliche logistische und strafrechtliche Maßnahmen zu treffen, und ihnen eine sechsmonatige Frist gegeben, um einen kohärenten Plan zu präsentieren. Außerdem hatte der EGMR auch die Untersuchung der Klagen wegen schlechten Strafvollzugsbedingungen in Rumänien aufgeschoben.



    Bukarest: Der rumänische Premierminister Mihai Tudose hat am Mittwoch Beratungen mit dem Chef der rumänischen Polizei Bogdan Desprescu geführt. Bis nächste Woche muß Polizeichef Desprescu einen Bericht über die Maßnahmen, die in dem Skandal um den pädophilen Polizeibeamten getroffen wurden, vorlegen. Die rumänische Innenministerin Carmen Dan hatte den Rücktritt des Polizeichefs gefordert; somit zieht sie Konsequenzen aus einem Skandal, bei dem es um die mutmaßliche Verwicklung eines Beamten der Verkehrspolizei in mehrere Fälle sexuellen Missbrauchs von Kindern geht. Die Innenministerin zeigte sich mit den Erklärungen der Polizeiführung unzufrieden und verlangte auch neue Vorschriften zu den internen Prüfungsverfahren in ihrem Haus. Ministerpräsident Mihai Tudose wollte auch den Standpunkt des Polizeichefs in diesem Fall erfahren und hat die Entscheidung über eine eventuelle Amtsentlassung des Polizeichefs aufgeschoben. Der wegen sexuellen Missbrauch von zwei Kindern angeklagte Polizeibeamte könnte hinter einer Reihe bisher ungeklärter Belästigungsfälle stecken; am Mittwoch wurde er für 30 Tage in Untersuchungshaft genommen. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Bukarest: Der rumänische Außenminister Teodor Melescanu trifft am Donnerstag in Tschernowitz (im Westen der Ukraine) mit seinem ukrainischen Gegenüber Pavlo Klimkin zusammen. Die zwei Würdenträger werden über die bilaterale Kooperation diskutieren, hieß es aus dem ukrainischen Außenministerium. Hauptthema der Gespräche wird die Sicherung der Bildungsrechte der rumänischen Gemeinden im Nachbarstaat und die praktische Umsetzung der Entscheidungen der Venedig-Kommission über das neue Bildungsgesetz in der Ukraine sein. Auf dem Programm stehen auch Treffen mit Chefs der Regionalverwaltung und des Kommunalrates in Tschernowitz, sowie mit Vertreten der rumänischen Gemeinden in der Region. In der Version, die vom Kiewer Parlament angenommen und in September 2017 vom Staatspräsidenten Petro Poroschenko promulgiert wurde, grenzt das Bildungsgesetz den Zugang der Volksminderheiten zu Unterricht in der Muttersprache streng ein. In der Ukraine leben etwa eine halbe Million Rumänen.



    Bukarest: Die rumänische Wirtschaft wird 2018 einen Fortschritt von 4,5% und in 2019 einen Fortschritt von 4,1% verzeichnen, in Vergleich zu der Juni-Prognose, die ein Wachstum von 3,7%, bzw 3,5% vorgesehen hatte, steht in einem Bericht der Weltbank. In dem Bericht Global Economic Prospects erwartet die internationale Finanzeinrichtung, dass Rumänien für 2017 eine BIP-Steigerung von 6,4% präsentiert, verglichen mit den vorhin eingeschätzen 4,4%. 2020 wird dann Rumänien einen langsameren Fortschritt von 3,5% erreichen. Neue Privatisierungen in Mitteleuropa (Rumänien, Polen, Ungarn und Bulgarien) stellten neue Chancen für die Erhöhung der Produktivität dar, so die Weltbank. In der Zeitspanne 2013-2016 wurden in Rumänien mehrere Staatsunternehmen entpolitisiert, steht noch in dem Weltbank-Bericht.



    Sport: Die rumänische Tennisspielerin Monica Niculescu hat am Mittwoch im Achtelfinale des Tennis-Tourniers in Hobart (Australien) die US-Spielerin Warwara Leptschenko mit 6-4, 6-2 besiegt. Die Rumänin Mihaela Buznarescu qualifizierte sich auch fürs Viertelfinale nach dem Sieg gegen die Deutsche Anna-Lena Friedsam. In der nächsten Begegnung wird sie gegen die US-Amerikanerin Alison Riske spielen. Am Montag beginnt das Australian Open, das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Hauptfavoritin ist die Rumänin Simona Halep.

  • New measures in the healthcare system

    New measures in the healthcare system

    The Romanian healthcare system needs shock treatment of its medical infrastructure, modern equipment and motivating its specialist staff, says the Social Democratic prime minister Mihai Tudose. In his opinion, considerable investment is needed in infrastructure to solve the problems that have not been addressed in this sector. He says the government is considering building the eight regional hospitals and the republican hospital laid down in the government’s programme. Mihai Tudose has also spoken about the need to have motivated medical staff who has to be well-paid in order to be highly performing.



    The prime minister recalls that in the first eight months of 2017, the average income in the healthcare sector grew by more than 35%. He says salaries in the medical sector will continue to grow following the application of a new salary law on January 1st 2018. He also believes modern and highly performing equipment is needed for correct diagnosis and implicitly for efficient treatment. To this end, Tudose has announced the signing of contracts to purchase new imaging equipment worth around 20 million euros for 34 hospitals around the country and in Bucharest. In his opinion, this is an important step towards ensuring quality medical services.



    Mihai Tudose: “It’s a step towards normality so that everyone in Romania who goes to the nearest hospital or who has an emergency can benefit from everything he or she is entitled to.”


    The healthcare minister Florian Bodog says the signing of these contracts is part of a goal set out at the start of his term to make sure that every hospital in Romania possesses imaging equipment.



    Florian Bodog: “Under the governing programme, all county hospitals in Romania lacking a CT scanner and an MRI scanner must be equipped with them. We will start providing these hospitals with such equipment so that they won’t have to rely on private providers.”



    The purchasing contracts are financed under a loan agreement worth a total of 250 million euros signed by Romania with the World Bank, which was accessed in 2014 and unblocked in 2017. Apart from purchasing imaging equipment, the agreement also provides for the building of new emergency rooms, anaesthesia and intensive care units, burns units and operating rooms, the upgrading of existing specialist centres and the purchase of the necessary equipment for these centres.

  • Măsuri în sistemul medical

    Măsuri în sistemul medical

    Sistemul public de sănătate românesc are nevoie de tratament
    şoc care trebuie administrat în infrastructura medicală, în aparatură modernă
    şi pentru motivarea personalului de specialitate, afirmă premierul social-democrat, Mihai Tudose. În opinia sa, sunt necesare investiţii
    consistente în infrastructură, pentru a se recupera ceea ce nu s-a făcut la
    timp în acest sector. El a precizat că Executivul
    are în vedere
    construirea celor opt spitale regionale şi a spitalului republican, asumate
    prin programul de guvernare. Totodată, Mihai Tudose a vorbit despre necesitatea
    unui personal medical motivat, care, pentru a face performanţă, trebuie să fie
    bine plătit. Şeful Guvernului a reamimtit că în primele opt luni ale anului 2017
    câştigul mediu în sănătate a crescut cu peste 35%. El a mai spus ca va continua majorarea
    salariilor din sistemul de sănătate prin aplicarea noii legi a salarizării
    începând cu 1 ianuarie 2018.

    În ceea ce priveşte dotarea cu echipamente moderne
    şi performante, premierul consideră că ele sunt absolut necesare pentru o
    diagnosticare corectă şi, implicit, pentru instituirea unor tratamente
    eficiente. În acest sens, Tudose a anunţat că au fost semnate contractele de
    achiziţie pentru dotarea a 34 de spitale din ţară şi din Bucureşti cu
    echipamente de imagistică, în
    valoare de circa 20 de milioane de euro. În
    opinia sa, acestea reprezintă un pas important în
    direcţia asigurării unor servicii medicale de calitate. Mihai Tudose: Este
    un pas pentru normalitate ca orice român care se duce la spitalul cel mai
    apropiat de locul unde locuieşte sau i s-a întâmplat un necaz să beneficieze de
    tot ceea ce are dreptul să beneficieze

    La rândul său, Ministrul
    Sănătăţii, Florian Bodog, a declarat că prin semnarea acestor contracte,
    încearcă să pună în aplicare un obiectiv asumat de la începutul mandatului său,
    şi anume, fiecare spital din România să deţină aparate de imagistică. Florian
    Bodog: Măsura din programul de guvernare sună aşa: un computer tomograf şi un
    RMN pentru toate spitalele judeţene din România care nu au această aparatură.
    Aceste spitale vor începe să aibă aceste echipmente şi nu vor mai fi la mâna
    operatorilor privaţi

    Contractele de achiziţie sunt finanţate din
    Acordul de împrumut încheiat de România cu Banca Mondială, în valoare totală de
    250 de milioane euro, accesat în anul 2014, şi deblocat în cursul anului
    2017. Pe lângă achiziţia de echipamente de imagistică, Acordul mai
    prevede construcţia de noi secţii de Primiri Urgenţe, Anestezie Terapie
    Intensivă, centre de arşi, blocuri operatorii, reabilitarea centrelor existente
    pentru diverse specialităţi, precum şi achiziţiile de echipamente necesare acestora.

  • Nachrichten 09.01.2018

    Nachrichten 09.01.2018

    Bukarest: Der sozialdemokratische Premierminister Rumäniens
    Mihai Tudose hat am Dienstag Morgen dem
    rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis
    den Vorschlag gerichtet, den Senator
    Ioan Deneş zum Minister für Wasser und Wald zu ernennen. Dieser wurde am Montag
    bei der Sitzung des Nationalen Exekutivbüros der
    sozialdemokratischen Partei nominiert. Die
    ehemalige Ministerin für Wasser und Wald Doina Pana war vergangene Woche aus
    Gesundheitsgründen zurückgetreten. Andererseits soll die von Ministerpräsident
    Mihai Tudose vorgeschlagene Umbildung der Regierung Ende des Monats bei einer
    neuen Sitzung des Exekutiv-Kommittees der Partei im nordrumänischen Iaşi zur
    Sprache kommen. Die Koalitionsregierung, der auch der Junior-Partner der PSD,
    die ALDE, angehört, umfasst 27 Ministerposten. Davon sind drei stellvertretende
    Ministerpräsidenten und zwei beigeordnete Minister. Die Opposition spricht von
    einer unnötig aufgeblähten Regierungsmannschaft. Mehr dazu nach den
    Nachrichten.


    Bukarest: Die rumänische Innenministerin Carmen Dan zieht Konsequenzen aus einem Skandal, bei dem es um die mutmaßliche Verwicklung eines Beamten der Verkehrspolizei in mehrere Fälle sexuellen Missbrauchs von Kindern geht. Der Mann könnte hinter einer Reihe bisher ungeklärter Belästigungsfälle stecken, glauben Ermittler. Die Ministerin will jetzt Polizeichef Bogdan Despescu, aber auch den Chef der Innenrevision bei der Verkehrspolizei und den Leiter des Morddezernats bei der Polizei Bukarest entlassen. Die Innenministerin zeigte sich mit den Erklärungen der Polizeiführung unzufrieden und verlangte auch neue Vorschriften zu den internen Prüfungsverfahren in ihrem Haus.



    Bukarest: Rumänien hat in den ersten 11 Monaten des Jahres 2017 ein Handelsdefizit von rund 11,35 Milliarden Euro eingefahren – das sind fast 2,6 Milliarden Euro oder rund 30% mehr als im selben Zeitraum von 2016. Das gab am Dienstag das nationale Statistikinstitut bekannt. Die Exporte stiegen somit um 9,5% auf über 58 Milliarden Euro, die Importe um 12,3% auf fast 70 Milliarden Euro.



    Bukarest: Die beiden Bukarester Flughäfen Henri Coandă in Otopeni und Aurel Vlaicu im Stadtteil Băneasa haben letztes Jahr einen Rekord an Fahrgästen aufgestellt – fast 13 Millionen Passagiere, 16,8% mehr als 2016, fertigten die beiden Flugplätze ab. Das Wachstum lag so über dem europäischen Durchschnitt. Nach Daten der Betreibergesellschaft starteten und landeten ungefähr 130.000 Maschinen, das sind 7,7% mehr als 2016. Nach der Wachstumsdynamik liegt der Hauptstadtflughafen Henri Coandă noch vor jenen in Lissabon, Berlin, Brüssel, Athen, Mailand, Prag oder Budapest, besagt ein Bericht des Fachvereins Airports Council International Europe.



    Bukarest: Drei politische Kräfte, die die Belange der ungarischen Minderheit in Rumänien vertreten, wollen zusammen territoriale, lokale und kulturelle Autonomie für das sogenannte Szeklerland vorschlagen. In diesem Gebiet in der Mitte Rumäniens leben zumeist Angehörige der ungarischen Minderheit. Vertreter der Mehrheitskoalition, aber auch der Opposition lehnten den Vorstoß als verfassungswidrig ab und schlossen jede Verhandlung zum Thema aus. Die Initiative, die auch die Parlament vertretene Ungarnpartei UDMR unterstützt, sei aussichtslos, da sie die Voraussetzungen eines demokratischen Systems nicht berücksichtige und der Spaltung der Gesellschaft Vorschub leiste.



    Sport: Die Rumänin Mihaela Buzărnescu hat am Dienstag beim Tennisturnier im australischen Hobart ihre deutsche Gegnerin Anna-Lena Friedsam besiegt und sich für das Viertelfinale qualifiziert, wo sie gegen Alison Riske aus den USA spielt. Eine andere Rumänin, Monica Niculescu spielt im Achtelfinale gegen die Amerikanerin Varvara Lepchenko. Am Montag beginnt das Australien Open, das erste große Turnier des Jahres. Hauptfavoritin ist die Rumänin Simona Halep.

  • The future of the Government as discussed within the Social Democratic Part

    The future of the Government as discussed within the Social Democratic Part


    Far from triggering off new scandals within the party, Monday’s meeting of the national executive committee of the Social Democratic Party ended with nothing more than a simple announcement that senator Ioan Deneş will take over the Ministry of Waters and Forests following last week’s resignation of Doina Pană, who invoked medical reasons.



    None of the potentially explosive topics announced by party sources was on the agenda of the meeting, namely the reshuffling or restructuring of the Government, the organization of an extraordinary congress or the designation of a candidate for next year’s presidential election. Proposed by PM Mihai Tudose, a possible restructuring will be discussed later this month, when the executive committee will meet again in Iasi (northeastern Romania).



    At present, the government made up of the Social Democrats and their junior partner from the Alliance of Liberals and Democrats, includes, besides the PM Tudose, 27 ministers out of whom three are deputy prime ministers and two minister delegates. A uselessly numerous team, the opposition commented. After half a year of mandate, the prime minister seems to have reached the same opinion as the opposition.



    In order to make the government team more efficient and rapid, the PM voiced his intention to have a slimmer government, with only 16 ministries. According to the media, the Ministry of Waters could come under the authority of the Environment Ministry, the Ministry for the Romanians in the Diaspora could return under the umbrella of the Foreign Ministry and the ministries with economic responsibilities are supposed to merge.



    However, opinions at the top of the party are divergent. Euro MP Viorica Dăncilă rejects the idea of government restructuring, while the president of the Vrancea county council (in the southeast), Marian Oprişan, claims that restructuring is critical for the implementation of the governing program.



    Although the idea of restructuring was not tackled during Monday’s meeting, the PM recalled that he had not given up the idea, thus fueling speculations that the move was an excellent subterfuge to remove from the governing team the cronies of the Social Democrat leader, Liviu Dragnea. Rumors of the souring relations between the PM and the Social Democrat leader have, for some time now, been the topic of public commentaries.



    In support of these rumors is the choice of the future venue for the Social Democratic Party’s executive committee meeting. Iasi is the largest city of Romania’s eastern region of Moldavia, and the mayor of Iasi, Mihai Chirică, has incessantly criticized, for almost one year, Liviu Dragnea’s omnipotence within the party and the party’s repeated attempts to change the justice laws in order to spare its leader the discomfort of prosecution on charges of corruption.



    The National Liberal Party, which has the largest representation in parliament of the three right wing opposition parties, announced on Monday that they were preparing an analysis of the government’s activity, with the conclusions being presented next week in a so-called black chart paper of the Social Democratic governing.



    Despite considering the Liberals’ initiative as opportune, analysts claim that the main political danger for the majority governing coalition is actually the backstage plotting within the party.


  • Nachrichten 08.01.2018

    Nachrichten 08.01.2018

    Bukarest: In Rumänien steht die Umbildung des zweiten Kabinetts der Sozialdemokratischen Partei und der Allianz der Liberalen und Demokraten, ein Jahr nach der Machtübernahme, aber auch die Veranstaltung eines Kongresses stehen auf der Agenda der heutigen Sitzung des Nationalen Exekutivbüros der Sozialdemokratischen Partei, der wichtigsten Regierungspartei. Im Brennpunkt der Dikussionen steht auch die Designierung eines neuen Minister für Wasserwirtschaft, nach dem jüngen Rücktritt von Doina Pană aus gesundheitlichen Gründen. Zurzeit besteht die Regierung der PSD – ALDE außer dem Premierminister Mihai Tudose aus 27 Ministern. Davon gibt es drei Vizepremierminister und zwei delegierte Minister.



    Bukarest: Hunderte Personen haben am Sonntagabend im Zentrum des nordwestlichen Cluj-Napoca (Klausenburg) protestiert, um der Regierung PSD – ALDE zu fordern, die Justizunabhängigkeit einzuhalten. Auch am Sonntag warfen 19 Bürgerverbände in einem gemeinsamen Brief der Bukarester Regierung vor, die Korruptionsbekämpfung unterminieren, die Unabhängigkeit der Staatsanwälte gefährden und die Rechtsgewalt unterwerfen zu wollen. Die Urheber der Unterlage forderten Präsident Klaus Iohannis auf das, was sie als Konflikt zwischen Staat und der Gesellschaft“ bezeichnet haben, zu vermitteln.



    Bukarest: In Rumänien hat die Zahl der von Masern verursachten Todesfälle 38 erreicht. Die bestätigten Erkrankungsfälle an Masern überschritten 10.300. Dies gab am Montag das Landezentrum zur Überwachung und Kontrolle der Ansteckenden Krankheiten bekannt, das zum Landesinstitut für Öffentliche Gesundheit gehört. Die Mehrheit der Erkrankungsfälle ist bei ungeimpften Personen aufgetreten.



    Bukarest: Der Verwaltungsrat der Rumänischen Nationalbank hat am Montag beschlossen die Leitzins von 1,75% auf 2% jährlich anzuheben. Laut einer Mitteilung der BNR tritt der Beschluss am Dienstag in Kraft. Ein weiterer Beschluss betrifft die Aufrechterhaltung des aktuellen Standes der pflichtigen Mindestreservern für Passiva in der Landeswährung Lei der Kreditanstalten, heißt es noch aus der besagten Mitteilung.

  • Sinteza evenimentelor interne 2017

    Sinteza evenimentelor interne 2017

    Două guverne, aceeaşi majoritate, o
    unică obsesie – justiţia


    2017 a fost anul instalării
    cabinetului PSD – ALDE condus de Sorin Grindeanu, dar şi anul debarcării lui
    prin moţiune de cenzură. Una introdusă, nota bene, de aceeaşi majoritate, ca
    pedeapsă pentru gestul de nesupunere politică a primului ministru faţă de omul
    forte din PSD, Liviu Dragnea. Locul lui Grindeanu este luat, din a doua
    jumătate a anului, de Mihai Tudose. Aştept – le spunea, în ianuarie, preşedintele
    Klaus Iohannis membrilor cabinetului Grindeanu – să faceţi tot ce se poate să
    sprijiniţi o justiţie independentă în România. Îndemn premonitoriu. Executivul
    îşi inaugurează, practic, mandatul cu celebra ordonanţă ce dezincrimina parţial
    abuzul în serviciu şi, astfel, întâmplare sau nu, i-ar fi inocentat pe unii din
    politicienii aflaţi în vizorul procurorilor anticorupţie. Ar fi fost şi cazul
    lui Liviu Dragnea. Urmează, însă, cele mai ample proteste postcomuniste, pro-justiţie
    şi anti-PSD. Ordonanţa este retrasă iar iniţiatorul ei, Florin Iordache, ţinta
    favorită a sarcasmelor manifestanţilor, demisionează de la conducerea
    ministerului Justiţiei. Pleacă Grindeanu, vine Tudose, iar bătălia pentru
    justiţie este preluată de legislativ, cu acelaşi Iordache în prim plan. Cu
    puţin timp înainte de sărbătorile de iarnă, majoritatea PSD – ALDE, imună la
    protestele cvasicotidiene, adoptă, cu largul concurs al UDMR, un pachet de legi
    ce vizează statutul magistraţilor, organizarea judiciară şi CSM. Este, poate,
    cel mai rapid şi controversat proces legislativ din istoria parlamentarismului
    românesc. Prin acest tur de forţă, Puterea neutralizează Opoziţia de dreapta,
    ignoră temerile exprimate de partenerii externi ai României şi, nu în ultimul
    rând, criticile de fond aduse legilor de cele mai importante instituţii din
    domeniu şi de asociaţii ale magistraţilor. Fapt fără precedent, judecători din Bucureşti
    şi alte oraşe ies pe treptele tribunalelor pentru a-şi manifesta nemulţumirea. Ambasadele
    a 7 state din UE nu şi-au ascuns îngrijorarea cu privire la riscul ca noile
    legi să afecteze independenţa justiţiei şi lupta anticorupţie. Parte din acest
    pachet legislativ este contestat ca neconstituţional de Înalta Curte de Casaţie
    şi Justiţie şi de PNL. Cele mai controversate prevederi sunt legate de
    răspunderea magistraţilor în cazul unor erori judiciare, limitarea rolului
    preşedintelui în numirtea Procurorului General şi a şefilor marilor parchete şi
    crearea unei secţii speciale de investigare a magistraţilor. Puterea apără legile
    şi spune că ele fac ordine în sistemul judiciar şi reduc posibilitatea abuzurilor.



    Salarii, economie, fiscalitate


    Promisă de PSD în campania electorală
    din 2016, legea salarizării unitare în sistemul public devine realitate la
    jumătatea anului. Promovată de iniţiatori ca o modalitate de a face ordine în
    sistemul de salarizare ce a guvernat, haotic, ani la rândul, sectorul bugetar, legea este
    criticată, totuşi, de unele sindicate, pe motiv că nu şi-ar atinge unul din
    principalele scopuri, acela de a elimina discrepanţele salariale în randul
    angajaţilor la stat. Legea prevede şi majorări semnificative de venituri în
    sectorul public. Riscul unor dezechilibre majore la nivelul bugetului este
    mare, iar soluţia găsită de guvernanţi este transferul celei mai mari părţi din
    contribuţiile sociale de la angajatori la angajaţi. Rezultatul: veniturile
    reale ale bugetarilor cresc – dacă cresc – cu doar câteva procente,
    iar în cazul salariaţilor din mediul privat ele ajung să scadă, în situaţia în
    care patronii nu vor creşte salariile brute pentru a acoperi majorarea
    contribuţiilor. Cu excepţia guvernanţilor, toată lumea – de la salariaţi la
    patroni – critică aşa-zisa revoluţie fiscală. Primarii se declară, la rându-le
    nemulţumiţi, deoarece noul cod fiscal
    prevede reducerea impozitului pe venit, ceea ce implică fonduri
    diminuate la bugetele locale. Dezbaterea în jurul salarizării şi a schimbărilor
    fiscale se suprapune pe una mai largă ce priveşte creşterea economică de circa
    6% care face din România fruntaşa UE la acest capitol. Totuşi, experţii se tem
    că un avans economic generat, preponderent, de consumul produselor de import nu
    este sănătos şi spun că el trebuie sprijinit de investiţii publice.



    Moartea Regelui
    Mihai


    Pe 5 decembrie,
    Regele Mihai I, ultimul suveran al României, se stinge de viaţă, în Elveţia, la
    vârsta de 96 de ani. Este adus în ţară, iar pe 16 decembrie este înmormântat,
    cu funeralii naţionale la care participă reprezentanţii marilor monarhii europene,
    la necropola regală de la Curtea de Argeş(sud), alături de Regina Ana, dispărută cu un an înainte
    şi nu departe de înaintaşii săi, regii Carol I, Ferdinand şi Carol al II-lea.
    Zeci de mii de oameni trec pe la catafalcul Majestăţii sale, semn al preţuirii
    pentru o personalitate istorică exemplară prin devotamentul nealterat faţă de
    ţară. Spectatori fără voie ai prestaţiei publice pe care o oferă o clasă
    politică precară moral şi incompetentă, românii înţeleg că, odată cu moartea
    Regelui, rezervele de demnitate ale României scad dramatic şi că, din acest
    motiv, pierderea sa este irecuperabilă.



    2017 a fost un
    an complicat. Puterea de stânga a guvernat în numele majorităţii, acum tăcute,
    care i-a dat votul în 2016, şi pe care a invocat-o mereu atunci când măsurile
    pe care le-a promovat, în special cele din domeniul justiţiei, au fost vehement
    contestate în stradă, de opoziţie şi preşedinţie, de instituţiile vizate şi de
    principalii parteneri ai României. Comentatori independenţi au vorbit, din nou,
    în 2017, despre modul netransparent, frizând abuzul, în care majoritatea
    politică din legislativ şi-a impus proiectele. Grobianismul, invectiva au
    devenit instrumente legislative informale. Parlamentul a rămas, în 2017, cea
    mai necredibilă şi impopulară instituţie a statului. 2018 nu se anunţă mai
    simplu. Aceiaşi comentatori anticipează că, după ce au modificat legile
    justiţiei în direcţia unui control politic asupra sistemului judiciar,
    reprezentanţii Puterii vor încerca să opereze modificări în Codul Penal şi de
    procedură care vor lovi în capacitatea oamenilor legii de a combate eficient
    infracţiunile. Va fi 2018 anul României fărădelege? Probabil că nu. Va fi,
    însă, primul an al României fără de Rege.

  • Präsident Iohannis verabschiedet Staatshaushalt

    Präsident Iohannis verabschiedet Staatshaushalt

    Die meisten Beobachter hatten die Geste vorausgesagt: Präsident Klaus Iohannis verabschiedete am Mittwoch das Gesetz zum Staatshaushalt sowie jenes zum Sozialversicherungshaushalt für das laufende Jahr. Erwartungsgemäß warnte der Staatschef dennoch vor der Falle eines nicht nachhaltigen Wachstums, das sich hauptsächlich auf Konsum, Haushaltsdefizit und angehäufte Staatsverschuldung stützt. Die Regierung müsse sich schwerpunktmäßig mit der Verbesserung der Steuererhebung befassen, ein Kapitel bei dem das Land noch zu den Schlusslichtern in der EU gehöre, sowie die geplanten Investitionen durchführen, so Iohannis.



    Die Haushaltsstruktur basiere auf der Vereinheitlichung des Sozialbeitragssystems auf Ebene der Arbeitnehmer, sowie auch auf der Herabsetzung der Einkommenssteuer auf 10%, erklärte weiter der Präsident. Unter diesen Voraussetzungen sei die Koalition aus PSD und ALDE verpflichtet, den Erwartungen der rumänischen Bevölkerung gerecht zu werden, damit die wirtschaftliche Stabilität des Landes und die versprochenen Lebensstandards nicht beeinträchtigt werden, lautet der Aufruf von Iohannis.



    Der jetzt in Kraft getretene Haushalt war vom Parlament drei Tage vor Weihnachten verabschiedet worden. Tausende von Änderungsanträgen seitens der bürgerlichen Opposition aus PNL, dem Verband Rettet Rumänien und der Volksbewegung wurden von der sozial- und liberal-demokratischen Mehrheit zurückgewiesen. Deren Vertreter zeigten sich zuversichtlich und davon überzeugt, dass die Haushaltsplanung ausgeglichen sei. Die Einhaltung der im Regierungsprogramm enthaltenen Ziele sei dabei berücksichtigt worden. Der sozialdemokratische Ministerpräsident Mihai Tudose hatte vor den Senatoren und Abgeordneten behauptet, dass die Gesundheit, Bildung und Infrastruktur zu den Prioritäten gehören werden – die entsprechenden Ministerien würden mehr Finanzmittel als im Vorjahr bekommen und die Ergebnisse der Haushaltsstrategie nicht lange auf sich warten lassen.



    Eckdaten der beiden Haushaltsvorlagen waren 5,5% Wachstum, ein Wechselkurs von 4,55 Lei für einen Euro, 3,1% Inflation, ein Haushaltsdefizit von unter 2,97% des BIP und ein Durchschnittlohn von 2.614 lei (umgerechnet 565 Euro). Der Regierungschef sprach zu dem Zeitpunkt vom großzügigsten Haushalt der letzten drei Jahrzehnte im postkommunistischen Rumänien. Es werde ihnen gelingen, den Rumänen ein besseres Land und bessere Lebensstandards zu bieten – versprach der Ministerpräsident im Plenum des Parlaments.



    Unabghängig des politischen Machtspiels waren die wirtschaftlichen und sozialen Strategien der Regierung in Bukarest im Herbst sowohl von Arbeitgebern als auch von Gewerkschaften kritisiert worden. Die Anführer der größten Gewerkschaften befürchten, dass die Änderung des Sozialbeitragsystems ab dem 1. Januar in Wirklichkeit zu niedrigeren Löhnen führen werde. Die Abwertung des Leu im Vergleich zum Euro und die erhöhten Preise bei Energie, Lebensmitteln und Dienstleistungen sind laut Experten Anzeichen für ökomomische Ungewissheit und soziale Spannungen in den nächsten Monaten.

  • Bugetul României

    Bugetul României

    Gest
    anticipat de majoritatea comentatorilor, preşedintele Klaus Iohannis a
    promulgat, miercuri, legea bugetului de stat şi pe cea privind bugetul
    asigurărilor sociale de stat pentru 2018. La fel de previzibil, însă, şeful
    statului a avertizat că România trebuie să evite capcana unei creşteri
    economice nesustenabile, bazate în principal pe consum, pe deficite bugetare şi
    pe acumularea de datorie publică. El subliniază că prioritatea Guvernului
    trebuie să fie creşterea nivelului colectării veniturilor fiscale, în prezent
    printre cele mai mici din Uniunea Europenă, precum şi realizarea investiţiilor
    programate. Construcţia bugetară se bazează, mai spune preşedintele, pe
    unificarea sistemului de contribuţii sociale la nivelul angajatului, dar şi pe
    reducerea impozitului pe venit la 10%. În aceste condiţii, atenţionează el,
    coaliţia PSD-ALDE la putere are obligaţia de a răspunde aşteptărilor românilor,
    astfel încât să nu afecteze stabilitatea economică a ţării şi nivelul de trai
    promis cetăţenilor.

    Bugetul promulgat a fost adoptat de Parlament cu trei zile
    înainte de Crăciun. Miile de amendamente avansate de opoziţia de dreapta, PNL,
    USR, PMP, au fost aproape în totalitate respinse de majoritatea
    social-democrată şi liberal-democrată, ai cărei reprezentanţi s-au declarat
    convinşi că a rezultat un buget echilibrat, ce respectă ţintele asumate în
    programul de guvernare. Premierul social-democrat Mihai Tudose afirma, atunci,
    în faţa senatorilor şi deputaţilor, că domeniile prioritare vor fi Sănătatea, Educaţia
    şi infrastructura, care vor primi mai mulţi bani decât în anii trecuţi, şi că
    rezultatele aplicării acestui buget nu vor întârzia să apară.

    Construcţia
    bugetară se bazează pe o creştere economică de 5,5%, o inflaţie medie anuală de
    3,1%, un curs mediu de 4,55 lei pentru un euro şi un câştig salarial mediu net
    lunar de 2.614 lei, echivalentul a circa 600 de euro. Deficitul bugetar este
    estimat la 2,97% din Produsul Intern Brut şi s-ar încadra, aşadar, în ţinta de
    sub 3 procente.

    Şeful Executivului mai spunea, atunci, că este cel mai generos
    buget pe care l-a avut, în aproape trei decenii, România postcomunistă. Vom
    reuşi să facem o ţară mai bună şi să aducem un trai mai bun pentru români
    -
    promitea premierul în plenul Parlamentului. Independent de jocurile politice,
    strategiile economice şi sociale ale Guvernului de la Bucureşti au fost
    contestate, deopotrivă, în toamnă, de sindicate şi patronate.

    Liderii
    principalelor centrale sindicale susţin că modificările legislative de ordin
    salarial, ce au intrat în vigoare de la 1 ianuarie, vor conduce, de fapt, la
    diminuarea veniturilor. Deprecierea monedei naţionale, leul, în raport cu euro,
    precum şi majorarea, în ultimele luni ale anului trecut, a preţurilor la
    utilităţi, alimente şi servicii sunt, potrivit analiştilor, tot atâtea
    argumente că perioada care urmează va fi încărcată de incertidini economice şi
    de tensiuni sociale.

  • Din nou despre legile justiției

    Din nou despre legile justiției

    Considerând
    că dialogul este singura soluţie pentru prezervarea şi consolidarea democraţiei,
    43 de organizaţii civice, active în protestele de stradă faţă de modificările
    legilor Justiţiei şi codurilor penale din România de către majoritatea PSD-ALDE,
    au cerut, recent, într-o scrisoare deschisă, o întâlnire cu premierul
    social-democrat Mihai Tudose. Pentru că, se spunea în document, au existat
    deficienţe majore în dialogul şi consultarea dintre legiuitor şi societate în
    privinţa modificărilor din domeniul justiţiei. Solicitata întâlnire chiar s-a
    produs, miercuri şapte reprezentanţi ai organizaţiilor amintite au discutat
    câteva ore cu primul-ministru, dar dialogul a rămas fără consecinţe notabile. Şeful
    guvernului a acceptat doar una din cele trei solicitări şi anume sesizarea
    Comisiei de la Veneţia pe legile Justiţiei, dar nici în legătura cu aceasta nu
    a avut un răspuns categoric.

    Mihai Poliţeanu, reprezentantul mişcării civice
    Iniţiativa România A doua solicitare – amânarea aplicării legilor
    justiţiei prin ordonanţă de urgenţă până la momentul în care Comisia de la
    Veneţia îşi spune opinia, un punct de vedere în legătură cu aceste legi, şi a
    treia solicitare pe care am avut-o a fost demiterea imediată a ministrului
    justiţiei, Tudorel Toader, care de mult nu mai este un partener credibil din
    punct de vedere moral şi profesional, atât pentru societatea civilă, atât
    pentru instituţiile independente ale statului, cât şi pentru partenerii
    externi.

    Organizaţiile civice i-au mai transmis premierului că, în opinia lor,
    România se află într-un moment de derapaj major de la standardele democratice
    şi de la cele ale statului de drept şi că, urmare a lipsei de rezultate în urma
    discuţiilor, protestele, care adună în stradă în fiecare seară de aproape un an
    un număr important de persoane, vor continua. Într-o prima reacţie, liderul
    PSD, Liviu Dragnea, a declarat, la un post TV privat, că are convingerea că
    nicio prevedere din legile adoptate nu afectează justiţia sau activitatea
    magistraţilor Eu sper ca aceste legi să
    fie un pas important în procesul mai lung sau mai scurt, nu ştim acum, de
    diminuare a abuzurilor din România. M-am uitat cu atenţie pe forma finală
    înainte să o votăm, după ce a ieşit din comisie, sunt paşi importanţi.

    Dezbaterile
    pe aceste legi au fost ultratransparente, mai spune Liviu Dragnea. Referindu-se
    la sesizarea opoziţiei de dreapta la Curtea Constituţională în privinţa
    modificărilor legilor justiţiei, liderul social-democrat spune că nu crede că
    aceste legi vor fi găsite în integralitate neconstituţionale, iar dacă anumite
    articole vor fi declarate neconstituţionale, se va interveni asupra lor în
    Parlament.