Une dispute institutionnelle provoque des débats en ce moment à Bucarest. Elle implique président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu, la procureur en chef du Parquet anti-corruption, Laura Codruta Kovesi, et la présidente de la Haute Cour de Cassation et de Justice, Livia Stanciu, ainsi que le président roumain Klaus Iohannis.
Les quotidiens de Bucarest commentent les résultats du sommet de la dernière chance de Minsk. La situation en Ukraine a également figuré à l’agenda du Conseil Européen de Bruxelles, le premier auquel participe le président roumain Klaus Iohannis. Entre temps aux Etats-Unis, le premier ministre Victor Ponta a rencontré des représentants de grandes entreprises américaines, alors que les compagnies mammouth à capital d’Etat se confrontent à de nombreux problèmes, malgré trois accords avec le FMI. Déjà les mineurs de la région d’Olténie menacent de déclencher la grève.
Corruption — La Haute cour de cassation et de justice de Bucarest doit décider aujourd’hui de la mise en détention provisoire de l’ex-ministre de l’économie, Adriean Videanu. Celui-ci a été retenu par les procureurs du parquet anti-corruption pour complicité à des abus de fonctions, dans un dossier détaché de celui dont fait l’objet Alina Bica, ex chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme. Parmi les autres personnes arrêtées figurent aussi Alin Cocos, le fils de l’homme d’affaires Dorin Cosos, déjà arrêté, et un conseiller d’Alina Bica accusés d’offre de pot-de-vin et de trafic d’influence et respectivement de complicité à la prise de pot-de-vin. Egalement jeudi, les procureurs anti-corruption ont décidé d’enquêter sous contrôle judiciaire la députée Elena Udrea, ex-ministre des transports et l’ex-épouse de Dorin Cocos, dans le cadre de laffaire appelée Microsoft. Elena Udrea, aux côtés de plusieurs autres ex-ministres sont enquêtés pour avoir accordé illégalement des licences informatiques au ministère de l’Education nationale. La députée Udrea est accusée d’avoir reçu et utilisé des biens de la part de Dorin Cocos, même si elle savait que ceux-ci provenaient d’infractions.
Francs – Le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu a déclaré aujourd’hui qu’après des pourparlers avec les banque commerciales, la Banque centrale acceptera la conversion des crédits en francs suisses en crédits en lei, au taux de change actuel. La banque centrale souhaite que ce problème soit résolu par des solutions individuelles et non pas par une mesure générale. Ces déclaration interviennent sur la toile de fond d’un débat créé par l’appréciation historique du franc suisse suite à la décision du 15 janvier de la Banque centrale suisse d’éliminer le taux de change plancher euro-franc. La décision a provoqué l’envolée de la monnaie helvétique par rapport à l’euro mais aussi au leu. Environ 75 mille roumains débiteurs en francs sont touchés par la forte appréciation de cette monnaie.
Sanctions — L’Union Européenne prolongera jusqu’en septembre l’effet des sanctions imposées à la Russie en raison de la crise ukrainienne est elle élargira la liste de citoyens russes et ukrainiens dont l’accès sur le territoire de la communauté est interdit. C’est ce qu’ont décidé hier à Bruxelles, les ministres des Affaires Etrangères de l’UE. Présent à la réunion, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu a soutenu le renforcement du régime de sanctions vu la recrudescence des violences dans l’est ukrainien. A partir du mois d’avril 2014, cette région est le théâtre d’un conflit armé entre les forces gouvernementales et les rebelles pro-russes qui a fait plus de 5 mille morts.
Mines — Le ministre de l’Economie, Mihai Tudose est attendu aujourd’hui à Suceava, dans le nord-est de la Roumanie, pour discuter avec les mineurs de l’exploitation d’uranium. Les quelque 300 salariés de celle-ci qui avaient protesté ces derniers jours demandent des majorations salariales pour compenser le risque de radiations. Par ailleurs les mineurs des exploitations de charbon du comté de Gorj dans le sud-ouest de la Roumanie annoncent la poursuite de leurs protestation jusqu’à ce qu’un accord avec l’administration soit trouvé. Ils ont également protesté hier pour la deuxième journée de suite, demandant la démission de la direction de la compagnie énergétique, quils accusent de gestion déficitaire. Ces deux dernières années, les mineurs ont vu leurs salaires diminuer de 23%. Selon la direction de la compagnie, les salaires des mineurs devraient diminuer davantage à l’avenir. Les négociations sur une nouvelle convention collective ont été suspendues jusqu’à lundi.
Météo — Les météorologues roumains ont émis un avertissement code jaune, valable dans 18 départements de la moitié ouest du pays où de précipitations abondantes et du vent sont attendus à partir de cet après midi et jusqu’à samedi matin. Dans cette intervalle, les précipitations couvriront la plupart du térritoire et il neigera en montagne. La vitesse du vent dépassera les 70 km/h dans l’ouest, le centre et le sud-est. Il y aura du blizzard sur le relief. Aujourd’hui les températures vont de 3 à 13 degrés, avec 5 degrés en ce moment à Bucarest.
Fusion – Finalisation jeudi, à Bucarest, des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du PNL et du PDL — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — a décidé de désigner son leader, M. Kelemen Hunor, candidat à la présidence de la Roumanie.
Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, mercredi soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.
Consultations –Le milieu d’affaires de Roumanie se dit en principe d’accord avec la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur, mais il demeure inquiet face au risque d’une majoration du déficit budgétaire susceptible d’entraîner une majoration des taxes. C’est ce qu’à déclaré jeudi Steven van Groningen, ex président du Conseil des Investisseurs étrangers lors des consultations du président Traian Băsescu avec les représentants du milieu des affaires de Roumanie. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la mesure doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.
Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.
Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.
Automobiles— Les ventes en Europe de la marque Dacia du groupe Renault ont enregistré en juin une croissance significative, de 32,2%, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles rendues publiques jeudi. Durant les six premiers mois de l’année en cours, le nombre des voitures Dacia immatriculées dans 29 pays européens a augmenté de 35,2% par rapport à la même période de l’année précédente. Cela a permis au groupe français de propulser ses ventes de 19,3%.
Inflation – Le taux dinflation annuel de la zone euro sest établi à 0,5% en juin 2014, stable par rapport à mai, daprès Eurostat qui confirme donc que le taux d’inflation s’est maintenu pour le deuxième mois de suite à son niveau le plus bas des 4 dernières années. Les plus forts impacts à la hausse sur le taux dinflation annuel proviennent du tabac et des loyers. Les légumes, ainsi que les télécommunications et les fruits ont de leur côté eu les plus forts impacts à la baisse. Par rapport à mai 2014, linflation annuelle a augmenté dans 14 pays, est restée stable dans 4 autres et a baissé dans 10 Etats membres, y compris en Roumanie où elle est passé de 1,3 à 0,9%.
Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, hier soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.
Consultations — Le président Traian Băsescu consulte ce jeudi des représentants du milieu des affaires de Roumanie au sujet de la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur. Il a réaffirmé son soutien à cette initiative, si elle s’avère durable. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.
Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.
Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.
Fusion — Finalisation aujourd’hui à Bucarest des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du Parti national libéral et du Parti démocrate-libéral — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — se réunit aujourd’hui pour désigner son candidat à la présidence de la Roumanie.
Corruption – Le président de la République, Traian Basescu, le Parquet roumain anticorruption (DNA) et le Conseil supérieur de la magistrature ont critiqué les changements apportés au Code pénal adopté mardi par le législatif de Bucarest. Le document aboutit à exonérer déventuelles sanctions pour corruption le président, les élus, et les personnes exerçant des professions libérales. En vertu de cette modification, ces personnes ne pourront plus être poursuivies et sanctionnées pour des infractions de corruption ou assimilées à la corruption, dont les pots-de-vin et labus de fonction.
La nouvelle formule du Code pénal témoigne d’un pas en arrière fait par la Roumanie en matière de justice, a estimé, dans un communiqué, l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Des prises de positions similaires ont été rendues publiques aussi par les missions diplomatiques allemande, britannique et néerlandaise dans la capitale roumaine Le président Traian Basescu a annoncé qu’il allait renvoyer l’acte réglementaire au Parlement, et si le document n’est pas retiré il envisageait de l’attaquer auprès de la Cour Constitutionnelle, vu qu’il n’a pas reçu l’avis obligatoire du Conseil supérieur de la magistrature. Pour sa part, la Commission européenne a annoncé qu’elle ferait connaître sa position dans le rapport du Mécanisme de coopération et de vérification, à paraître en janvier prochain. En matière de corruption ou de conflits d’intérêts, les représentants des autorités doivent se soumettre aux mêmes règles que les autres Roumains, a encore indiqué le porte-parole de l’exécutif européen, Marc Gray.
Saisine – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a reporté au 10 janvier les débats en marge de la saisine de l’opposition démocrate libérale sur le caractère non-constitutionnel de certaines stipulations du projet de loi de la décentralisation. Le document a été adopté en novembre lorsque le gouvernement de l’Union Sociale libérale a engagé sa responsabilité. Les démocrates –libéraux affirment, entre autres, que le projet ne respecte pas l’article sur l’unité de l’Etat roumain. Selon l’opposition, la décentralisation, sous la forme dont elle devrait être mise en œuvre, donnerait un pouvoir absolu aux responsables locaux et favoriserait ce que l’on appelle « la clientèle de parti ». Parmi les domaines à être décentralisés figurent la santé, l’agriculture, l’environnement, la culture, la jeunesse et le sport, l’autorisation et la classification dans le tourisme. La loi de la décentralisation devrait entrer en vigueur à partir du 1er janvier 2014.
Incompatibilité – 61 élus locaux roumains sont accusés par l’Agence Nationale d’Intégrité, d’incompatibilité, de conflits d’intérêts ou de fausses déclarations. L’Agence a constaté que 50 maires et 11 vice-maires n’ont pas respecté le régime juridique des incompatibilités. Contrairement à la loi, ceux –ci ont détenu à la fois des fonctions d’administrateur, de membre au Conseil d’administration ou de censeur.
Loi – La Chambre des Députés du Parlement de Bucarest a rejeté le projet de modification de la loi des mines. La veille, le Sénat avait rejeté lui aussi le document. Parmi les stipulations du projet figuraient entre autres l’interdiction d’utiliser, dans les exploitations de Roumanie, des technologies qui puissent avoir des effets négatifs sur l’environnement et l’obligation d’avoir recours aux méthodes d’exploitation les plus avancées. Si les défenseurs du projet affirment que le projet est censé décourager les pratiques illégales, immorales ou dangereuses dans l’industrie de l’extraction, l’opposition politique et les écologistes soutiennent que le document ne sert pas les intérêts de la Roumanie et des Roumains.
Protestations – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a exprimé sa profonde préoccupation face aux événements de Kiev et réitéré que la solution c’était le dialogue politique avec l’opposition et non pas le recours à la violence. Les forces anti-émeutes ukrainiennes sont intervenues dans la nuit pour disperser les manifestants qui protestaient contre le gouvernement en place et le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch. Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a appelé les autorités ukrainiennes à la retenue et déclaré que les Etats-Unis étaient solidaires avec le peuple ukrainien. La chef de la diplomatie de l’UE, Catherine Ashton, qui se trouve à Kiev pour une mission de conciliation, a elle aussi condamné le recours à la violence. D’amples protestations ont lieu à Kiev depuis le 21 novembre, suite à la décision du pouvoir en place de suspendre le processus d’association avec l’UE.
Prix – En Roumanie, en novembre 2013, les prix à la consommation sont restés relativement constants par rapport au mois précédent, le taux d’inflation reculant jusqu’à 1,83%, contre 1,88% en octobre dernier. C’est ce que relèvent les données publiées aujourd’hui par l’Institut National de la Statistique. Selon elles, les prix des aliments ont baissé de 0,15%, alors que ceux des produits non alimentaires et des services ont progressé de respectivement 0,06% et 0,10%/ La Banque centrale a révisé à la baisse ses pronostics d’inflation jusqu’à 1,8% fin 2013 et 3%, fin 2014.
Cinéma – La Roumanie Cosmina Stratan figure parmi les jeunes acteurs européens participants au prochain programme « Shooting Stars » du Festival international du cinéma de Berlin, en février 2014. Aux côtés de Cristina Flutur, Cosmina Stratan a remporté, en 2012, le prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes, pour sa performance dans « Au-delà des collines » de Cristian Mungiu. Chaque année, le programme « Shooting Stars » choisit dix acteurs de la jeune génération dont il assure la promotion internationale et leur facilite la rencontre avec des personnalités de l’industrie cinématographique, acteurs, producteurs, réalisateurs ou directeurs de casting.
L’accise de 7 centimes d’euros que le cabinet de Bucarest souhaite introduire au litre de carburant occupe une place importante dans les pages des quotidiens parus aujourd’hui à Bucarest. Egalement dans les pages des quotidiens : la redevance appliquée au pétrole et gaz sera renégociée l’année prochaine et la loi des mines doit recevoir le vote du Législatif sur fond de protestations à Bucarest.
L’industrie lourde a été un des piliers de l’industrie communiste. Elle comportait l’industrie extractive, la sidérurgie et la construction automobile. L’extraction des minerais, notamment celle de surface, passait pour l’activité la plus difficile, vu les conditions dures de travail et le risque élevé d’accidents du travail et de décès. D’autre part, une solidarité à part unissait les mineurs qui n’avaient pas peur de faire la grève et de fait mettre le régime en difficulté. Ceci étant, les communistes leur ont offert des salaires généreux, de la protection sociale, tout en les surveillant de près. Pour ceux qui travaillaient dans le ventre de la terre, la sécurité au travail avait un volet social et un autre de suivi.
En dépit du suivi et des mesures de précaution, les accidents n’ont pas manqué. Dans une interview de 2003 conservée au Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, l’électromécanicien Petru Gherman racontait comment il l’avait échappé belle à un tel accident soldé par la mort d’un de ses confrères, dans une mine de la Vallée du Jiu. « Nous étions dans une descenderie, située à 150 mètres de profondeur, qui s’appuyait sur des pieds droits et des chapeaux en bois. Moi, qui travaillais sur un équipement, j’ai été enseveli par l’éboulement du plafond de la descenderie haute de 7 mètres. Heureusement, j’ai réussi à en sortir, mais un de mes compagnons a été moins chanceux. On l’a extrait des décombres trois jours après. Il s’appelait Mureşan Vasile. Je ne l’oublierai jamais. C’était un brave garçon. On s’entendait très bien ».
Bokor Miklos a choisi le métier de mineur pour continuer une tradition familiale, mais aussi par passion. A première vue, on est enclin à croire que c’est le gain, les avantages matériels qui pousseraient quelqu’un à embrasser ce métier très risqué. Pourtant, bien des témoignages font état d’une vraie passion pour cette activité. Bokor Miklos a travaillé à la mine souterraine d’Aninoasa, dans la Vallée du Jiu. En 2003, il a raconté l’accident du travail lors duquel il s’était cassé une jambe. « Durant mes 31 années de travail, j’ai eu deux accidents dans le souterrain. L’un, c’était une fracture, et l’autre, un éboulement ; le charbon s’était éboulé, en fait c’était un plafond. La fracture, c’était lors d’une chute de roches. C’est une veine très inclinée, à 50 ou 60°. Quand un gros roc tombe, vous vous rendez compte de sa vitesse ! Une roche située en hauteur, à 20-30 m au-dessus de moi, est tombée. J’ai entendu le bruit et j’ai voulu l’éviter, j’ai sauté, mais elle m’a fracturé 3 phalanges du pied qui était restée sur son chemin. Quand il y a une grosse chute, on l’entend d’abord, et fort. Si vous êtes mineur et si vous réfléchissez à ce que vous faites, ça s’entend, c’est comme si vous parliez à la colline et qu’elle vous le disait. On peut voir et savoir quand quelque chose se passe. La mine, elle doit larmoyer d’abord, comme un homme, d’abord il larmoie et puis il pleure ; le rocher, c’est pareil. Dans le silence, parce qu’à l’époque il n’y avait pas de bruit, on peut se rendre compte que c’est une ligne de rupture, et alors on fait sortir ses hommes ».
Les accidents miniers étaient des événements importants qui aboutissaient à des enquêtes et à l’identification des coupables. L’ingénieur Iulian Costescu a été directeur technique à la mine de Livezeni. En 1980, 53 personnes ont péri dans deux explosions : 32 mineurs ont été tués dans la première et 21 secouristes dans la deuxième. Une commission de sécurité au travail comprenant aussi des officiers de la police politique a démarré une enquête, à la fin de laquelle Iulian Costescu a été déclaré innocent. «A cette époque-là, les personnes occupant des fonctions importantes, telles le directeur de la mine et l’ingénieur en chef, ont purgé des peines de prison. Le général Macri de la police politique s’est rendu sur place pour surveiller tout ce qui s’y passait. Moi, j’ai eu une altercation avec lui, car il voulait entrer dans la mine juste après l’explosion. Le ministre des Mines, Virgil Trofin, m’a chargé de diriger l’opération de sauvetage. C’était mon droit de lui interdire d’entrer, vu qu’une nouvelle explosion aurait pu se produire. On avait l’exemple de la mine de Vulcan où deux professeurs de l’Institut des mines de Petrosani avaient trouvé la mort. L’un d’entre eux, c’était justement le chef de l’Institut et du Centre de la sécurité minière de Petrosani. Macri a donc proposé que je sois traduit en justice et condamné à une peine de prison. Finalement j’ai été acquitté au bout d’un procès qui s’est étalé sur toute une année. Ce matin-là, j’ai dit au chef du service d’aérage — sécurité au travail de la mine d’aller vérifier l’aérage. C’était un garçon exceptionnel. Il est donc descendu dans la mine. Qui sait, si je l’avais accompagné, la tragédie aurait pu être évitée. Les mesures que j’aurais prises auraient pu sauver la vie à tant de personnes. L’explosion aurait de toute façon eu lieu, c’est du moins ce que je pense, mais peut-être que j’aurais réussi à sortir les gens de la mine. Je ne sais pas ».
Malgré les accidents miniers, les gens qui y travaillaient n’ont pas renoncé à leur métier, bien que les normes de sécurité au travail ne puissent pas garantir la sécurité de celui qui descend dans le puits. Les tréfonds de la terre, comme ceux de la mer ne peuvent pas être complètement apprivoisés…(trad. : Mariana Tudose, Ligia Mihaiescu, Alexandra Pop)
Investissements miniers et dans la région du Danube — c’est ce qu’annoncent les quotidiens parus en ce vendredi matin à Bucarest.