Radio România Internațional

Tag: municipales

13.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie — La Roumanie traverse une étape difficile, de la seconde vague de la pandémie de Covid-19, que connaissent la plupart des Etats européens, et il est impératif d’inverser cette tendance négative, a déclaré mardi soir, dans une conférence de presse, le président Klaus Iohannis. A défaut d’un effort collectif, il sera impossible de réussir à dépasser cette crise sans précédent, a ajouté le chef de l’Etat, qui a adressé un nouvel appel aux citoyens d’être prudents et de respecter les règles en vigueur. L’appel intervient dans le contexte de hausse du nombre d’infections au coronavirus en Roumanie. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a annoncé mardi, à l’issue d’une réunion du Comité national pour les situations d’urgence, qu’en Roumanie, l’état d’alerte serait prolongé de 30 jours à partir du 15 octobre. A son tour, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus. Le port du masque est obligatoire dans les zones de promiscuité où l’incidence des cas est inférieure à 3 par millier d’habitants, alors qu’au-dessus de ce seuil, il est obligatoire dans tous les espaces ouverts. Il a ajouté que les événements privés — mariages, baptêmes et anniversaires — étaient interdits au niveau national dans tous les espaces, ouverts ou fermés. 3 109 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés ce mardi, a informé le Groupe de communication stratégique. 68 personnes infectées au coronavirus sont décédées, portant le bilan de la pandémie en Roumanie à 5.535 morts. Depuis son début en Roumanie, fin février, plus de 160 mille personnes ont été infectées, dont 120 mille ont guéri.

Municipales — En Roumanie, le Parti national libéral – au pouvoir – a remporté le plus grand nombre de voix au niveau national lors des récentes élections municipales, tant pour ce qui est des mairies, soit 34,58% qu’au niveau des conseils locaux et départementaux. Selon les chiffres finaux annoncés par le Bureau électoral central, en deuxième position on retrouve le Parti social-démocrate, d’opposition, avec un score de 30,34% au niveau des mairies. Le PSD a dépassé le PNL pour ce qui est du nombre de maires et de présidents de conseils départementaux. L’Union Sauvez la Roumanie se classe troisième pour ce qui est du vote politique, avec moins de 7% des suffrages.

Prévisions — Le Fonds monétaire international a légèrement amélioré ses estimations relatives à l’évolution de l’économie roumaine pour 2020 et 2021, selon le dernier rapport World Economic Outlook, rendu public mardi par l’institution financière internationale. Si en avril dernier, le FMI estimait que la Roumanie connaîtrait une contraction de 5% de son économie cette année, selon les nouvelles prévisions, il s’attend à ce que la baisse ne soit que de 4,8%. En 2021, le Fonds prévoit une croissance économique de 4,6%, au-dessus des 3,9% avancés au printemps dernier. Les nouvelles estimations du FMI sont plus optimistes que celles de la Banque Mondiale, qui prévoyait la semaine dernière que la plongée de la Roumanie serait de 5,7% en 2020. En revanche, pour l’année prochaine, la Banque Mondiale estime que l’économie roumaine connaîtra une progression de 4,9%. Les nouvelles estimations du FMI sont plus optimistes aussi en ce qui concerne l’évolution du taux de chômage en Roumanie, qui devrait croître jusqu’à 7,9% en 2020, nettement moins que l’estimation antérieure, qui était de 10,1%.

Air — Le réseau national de suivi de la qualité de l’air s’élargit en Roumanie, par un investissement de 81 millions de lei (environ 17 millions d’euros), un montant qui couvrira aussi le développement en première pour la Roumanie d’un système national de prévisions de la qualité de l’air dans les grandes agglomérations urbaines. Sur les 81 millions de lei, 74 sont des fonds européens non remboursables, par le Programme opérationnel Grande infrastructure, l’Axe prioritaire 4 — a déclaré, mardi, le ministre de l’Environnement, des Eaux et des Forêts, Costel Alexe. Le réseau national de suivi de la qualité de l’air dispose actuellement de 148 stations fonctionnelles, dont huit à Bucarest. Il senrichira de 60 nouvelles stations. Un système de suivi de la qualité de l’air que la population pourra consulter tous les jours sera mis en place par la même voie. La prévision fournira des informations sur le niveau des polluants dans l’air pour 24, 48 ou 72 h, pour l’ensemble du pays.

Projet — Les députés roumains ont adopté, ce mardi, en urgence, par articles, un projet de loi qui prévoit d’allouer un stimulant financier aux enseignants et au personnel auxiliaire des écoles, exposés au risque d’infection au coronavirus. Il s’agit d’un bonus de quelque 400 euros, respectivement 300 euros par mois et qui sera accordé pendant toute la durée de l’état d’alerte et de l’état d’urgence. Les initiateurs du projet de loi sont les sociaux-démocrates. Le projet a été approuvé par le Sénat, alors que la Chambre des députés est chambre décisionnelle. Le vote final aura lieu mercredi, et le projet sera ensuite avancé au président de la Roumanie en vue d’être promulgué.

Conseil européen — Le président roumain, Klaus Iohannis, participera les 15 et 16 octobre à Bruxelles à la réunion du Conseil européen. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest, à l’ordre du jour figurent entre autres des sujets tels la pandémie de coronavirus, les futures relations entre l’UE et le Royaume-Uni ainsi que la lutte contre les changements climatiques. Pour ce qui est de la crise sanitaire qui sévit, les débats seront ciblés sur l’état actuel de la pandémie, sur les mesures visant à limiter la propagation du virus, sur l’impact économique et social de la pandémie et sur le besoin d’un redressement économique, ainsi que sur le développement de vaccins contre la Covid-19.

Communications – Vlad Stoica a été élu mardi par le parlement roumain aux fonctions de président de l’Autorité nationale pour l’administration et la règlementation dans les communications (ANCOM). Il a reçu 283 voix pour et 36 contre et a ainsi dépassé ses trois contre-candidats. Vlad Stoica, ancien chef de Chancellerie de l’ancien premier ministre Victor Ponta (de 2013 à 2015), remplacera Sorin Grindeanu qui a démissionné de l’ANCOM afin de revenir au PSD. Jeudi dernier, le parlement a pris acte de sa démission et a déclaré ce poste vacant. Le 22 août dernier, lors du congrès du PSD (d’opposition), Sorin Grindeanu a été élu aux fonctions de premier vice-président du parti. Selon la loi, il devait faire un choix entre les deux fonctions, qui sont incompatibles.

Vote à l’étranger — Plus de 20 mille Roumains de la diaspora se sont inscrits pour voter par correspondance aux élections législatives prévues en décembre. Les citoyens roumains à droit de vote qui souhaitent voter au scrutin législatif peuvent s’enregistrer jusqu’au 22 octobre sur la plateforme www.votstrainatate.ro. Le secrétaire d’Etat du Département pour les Roumains du monde, Ovidiu Burgusa, a déclaré que durant ces élections, le nombre de bureaux de vote aménagés à l’étranger sera moindre justement à cause de l’épidémie de Covid-19.

Foot — La sélection nationale de football de la Roumanie rencontre, mercredi, à Ploieşti (sud), la sélection de l’Autriche, dans un match du Groupe 1B de la Ligue des nations. Dimanche, la Roumanie a été surclassée, 0-4, en déplacement, par l’équipe de la Norvège. Les deux premiers matchs, la Roumanie a terminé à égalité, 1 partout, dans le match contre l’Irlande du Nord et elle a vaincu l’Autriche 3-2. Rappelons que jeudi, les Roumains ont raté la participation au tournoi final continental de l’année prochaine, après avoir perdu, en déplacement, 1-2, devant l’Islande, dans les demi-finales du barrage de qualification.

13 October 2020
30.09.2020

Elections – Les policiers et les procureurs bucarestois poursuivent une enquête contre X dans un dossier pénal visant le processus électoral dans le premier arrondissement de la Capitale. Dimanche, lorsque le décompte des bulletins de vote et la centralisation de voix était en déroulement, un candidat social-démocrate à un poste de conseiller local a été observé par des représentants du PNL et de l’USR-PLUS lorsqu’il sortait du siège du Bureau électoral d’arrondissement avec dans ses bras quelque 500 procès verbaux provenant des bureau de vote. Le bureau électoral central de Roumanie annoncera aujourd’hui sa décision au sujet de la demande du PSD de recompter les voix exprimées pour l’élection du maire du 1er arrondissement de Bucarest. La candidate de l’alliance PNL – USR PLUS, la députée européenne Clotilde Armand a annoncé qu’elle demanderait au Parquet général de poursuivre l’enquête sur les suspicions de fraude. Le maire sortant, le social-démocrate Dan Tudorache a déjà demandé au Bureau électoral central de procéder à un recomptage des voix. Selon le décompte officiel, Clotilde Armand a remporté le scrutin avec 40,95% des voix alors que le social-démocrate Dan Tudorache a remporté 39,82% des voix. Pour ce qui est de la Capitale, le candidat indépendant Nicusor Dan soutenu par le PNL et par l’alliance USR Plus sera le prochain maire d’édile en chef de la Capitale après avoir obtenu quelque 43% des voix. Au niveau national, les résultats partiels du vote aux élections municipales de dimanche font état de changements importants à la direction des chefs-lieux de Roumanie. Le PNL, au gouvernement a remporté 15 mairies, le PSD 14, l’USR – PLUS et l’Union démocrate magyare de Roumanie 4 chacun. Pour ce qui est des Conseils départementaux, le PSD contrôlera 20, le PNL 17 et l’Union démocrate magyare 4.

Coronavirus en Roumanie – Les foyers de coronavirus se répandent dans plusieurs régions de Roumanie, notamment dans des maisons de retraite et dans des hôpitaux. Le nombre des écoles qui déroulent des cours exclusivement enligne est également à la hausse. Selon le rapport de ce mercredi des autorités, 2158 personnes ont été dépistées positives au coronavirus ces dernières 24 heures en Roumanie portant le bilan total des infections à 127.572. C’est pour la première fois depuis le début de la pandémie en Roumanie que le bilan journalier dépasse les 2000 cas. 4.825 de persoannes dépistées positives dont décédées.

Coronavirus dans le monde – Le nombre des décès provoqués par la Covid 19 dans le monde a dépassé un million, dont la moitié a été enregistrée aux Etats-Unis, au Brésil et en Inde. Plus de 33,5 millions de cas de coronavirus ont été rapportés dans le monde, dont 25 millions ont guéri, selon le décompte fait par le site Wordometers. En Europe, la République Tchèque et la Slovaquie déclareront l’état d’urgence à cause de la hausse du nombre de malades et de décès. En échange, l’Allemagne souhaite éviter à tout prix un nouveau confinement national et tente d’éliminer tout foyer local. La chancelière Angela Merkel a annoncé que le nombre des participants à des évènements déroulés tant dans l’espace publique que dans le prive serait limité en fonction de l’évolution de l’infection au coronavirus.

Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté la saisine du président roumain et du Gouvernement au sujet de la loi qui donne au Parlement le pouvoir de décider de la date des élections législatives de cette année. La loi est donc conformé à la constitution et le chef de l’Etat a deux variantes : la promulguer ou demander qu’elle soit réexaminée au Parlement. Entre temps, le gouvernement libéral a décide conformément à la législation en vigueur d’organiser les élections législatives le 6 décembre et le processus électoral est en plein déroulement. Jusqu’à sa publication dans le Journal officiel, la loi initiée par l’opposition constituée par le PSD, l’Alliance des libéraux et des démocrates et par l’Union démocrate magyare de Roumanie ne produit pas des effets juridiques. En cas d’entrée en vigueur, possibilité assez peu probable par manque de temps, selon les experts, ce sera pour la première fois en 30 ans que le Parlement et non pas le gouvernement décide de la date des élections générales en Roumanie.

Justice
– Le président roumain, Klaus Iohannis rencontrera aujourd’hui le ministre de
la Justice, Catalin Predoiu et le premier ministre Ludovic Orban, fait savoir
l’administration présidentielle. Le ministre annoncera ensuite plusieurs
modifications aux lois gérant la Justice. Il s’agit de propositions de
changement du statut des juges et des procureurs de la loi visant
l’organisation judiciaire et celle sur le Conseil supérieur de la magistrature.
Rappelons qu’au mois d’août, le chef de l’Etat a demandé au ministre de la
Justice de corriger ces lois qui de l’avis du président Klaus Iohannis auraient
été « amputées » par le PSD, l’ancien parti du gouvernement.

Conflit – Le ministère roumain des AE est prêt à accorder de l’assistance consulaire aux citoyens roumains se trouvant dans la région où se déroule le conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, par le biais de ses ambassades d’Erevan et de Bakou. Les autorités de Bucarest recommandent aux ressortissants roumains de faire preuve de prudence extrême et de s’informer constamment de sources officielles au sujet de toute modification des conditions de déplacement à l’intérieur des deux Etats. Les citoyens roumains sont conseillés à ne pas voyager dans les régions adjacentes au Nagorny-Karabach et à la frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, où les combats se poursuivent entre les troupes des deux pays.

Météo
– Les météorologues roumains ont émis une alerte code orange aux pluies
abondantes valables dans plusieurs départements du nord-ouest et du sud-ouest
du pays, valable à partir d’aujourd’hui et jusqu’à jeudi matin. Une alerte code
jaune aux pluies est également valable pour la même période dans le nord, le
centre et des régions de l’ouest du pays. A des altitudes de plus de 1800
mètres, des précipitations mixtes sont signalées. La vitesse du vent sera plus
élevée également en montagne, notamment sur les crêtes où elle atteindra
les 80 km à l’heure. Les maxima iront aujourd’hui de 11 à 22 degrés. 18 degrés
et du soleil en ce moment à Bucarest.

30 September 2020
29.09.2020 (mise à jour)

Elections locales – Les résultats partiels du scrutin local de dimanche dernier montrent des changements importants à la tête des municipalités des chefs-lieux des départements de Roumanie. La carte politique affiche en ce moment 15 mairies gagnées par le Parti national libéral (PNL – au pouvoir), 14 gérées par le Parti social-démocrate (PSD – dans l’opposition), 4 remportées par l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS et 4 autres par l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Pour ce qui est des conseils départementaux, le PSD s’est adjugé 20, le PNL – 17, et l’UDMR – 4. A Bucarest, le candidat indépendant au fauteuil de maire de la capitale, Nicuşor Dan, soutenu par le PNL et l’USR-PLUS, a remporté environ 43% des suffrages, tandis que la maire sortante, Gabriela Firea, candidate du PSD, a été votée par près de 38% des électeurs présents aux urnes, selon les résultats partiels communiqués par le Bureau électoral central (BEC).

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le taux d’incidence du coronavirus a dépassé le seuil de 1,5 infection pour mille habitants dans deux départements du pays, à savoir Iaşi (nord-est) et Vâlcea (centre – sud), où les autorités locales examinent la possibilité d’imposer de nouvelles restrictions pour la population. Par ailleurs, les autorités de Bucarest ont rapporté, aujourd’hui, 1470 nouveaux cas de COVID-19. Le bilan général est de plus de 125.400 personnes infectées par le nouveau coronavirus en Roumanie depuis le début de la pandémie. Avec 44 nouveaux décès, le nombre des morts s’élève à 4.792 et 551 malades sont hospitalisés en unités de soins intensifs. Selon l’Institut national de santé publique, la capitale, Bucarest, et les départements de Iaşi (nord-est), de Bacău (est) et de Constanţa (sud-est) se partagent 34,3% du total des cas d’infection par le SARS-CoV-2 rapportés par la Roumanie.

Coronavirus dans le monde – Dans le monde, le nouveau coronavirus a fait plus d’un million de morts. Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a qualifié ce chiffre de choquant, tandis que, selon les experts, le nombre réel des décès serait bien plus élevé. Près de la moitié de ces décès a été enregistrée aux Etats-Unis, au Brésil et en Inde. Confronté au revirement du coronavirus, de plus en plus de pays à travers le monde envisagent de mettre en place nouvelles restrictions.

Brexit – Le dernier round de négociations prévues entre l’Union européenne et le Royaume Uni sur un accord commercial post-Brexit a débuté aujourd’hui à Bruxelles. L’absence d’un tel accord entraînera une majoration des taxes et des quotas de marchandises, après la fin de la période de transition, à la fin de cette année. L’UE espère que Londres va atténuer sa position concernant des sujets controversés, tels les subventions gouvernementales ou les droits de pêche. Le Royaume Uni est sorti de l’UE en janvier, les deux parties étant bloquées dans les négociations sur un nouvel accord commercial qui entre en vigueur en 2021. Les dirigeants des 27 examineront ce sujet au sommet du mois prochain, mais la perspective d’un Brexit sans accord reste possible.

Roland Garros – Plusieurs joueuses de tennis de Roumanie sont qualifiées au deuxième tour du tournoi de Roland Garros. Mardi, au premier tous, Sorana Cîrstea a perdu le match contre Elena Rîbakina, 0-6, 3-6 et Monica Niculescu n’a eu aucune chance contre l’Américaine Danielle Collins, qui s’est imposée 2-6, 6-2, 6-1. En échange, Ana Bogdan s’est imposée face à Timea Babos de Hongrie. Ce mardi également, dans le premier tour, Irina Bara a vaincu la croate Donna Vekic sur le score de 6-3, 6-4 pour se qualifier elle aussi dans l’étape suivante de la compétition. Et Patricia Tig s’est qualifiée en première dans le deuxième tour après avoir vaincu lundi la Suisse, Stefanie Voegele en deux sets. Deux autres sportives roumaines sont déjà qualifiées au deuxième tour Simona Halep et Irina Begu.

Meteo – Ciel plutôt couvert dans les prochaines 24 heures. Les pluies seront au rendez-vous sur le relief, ainsi que sur le nord-est, où les quantités d’eau seront plus importantes. Des précipitations mixtes pluie-neige seront possibles à des altitudes de plus de 1800 mètres. La vitesse du vent sera plus élevée sur le sud et le centre, ainsi que sur le relief. Les températures iront de 11 à 22 degrés.

29 September 2020
27.09.2020 (mise à jour)

Elections municipales – Plus de 41% des Roumains à droit de vote s’étaient présentés aux urnes jusqu’à 19 heures locales, aux élections municipales de ce dimanche. A Bucarest, la présence aux urnes était d’environ 32%, 4% de plus par rapport aux précédentes élections de 2016. Les Roumains élisent 41 présidents de conseils départementaux, plus de 1.300 conseillers départementaux, 40.000 conseillers locaux et 3. 200 maires. Les élections se déroulent en un seul tour de scrutin. Les élections étaient prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, alors que le mandat des élus locaux a été prolongé de six mois. Le combat politique est dominé par les grands partis, à savoir le PSD, largement représenté au Parlement, et PNL, au gouvernement. Les élections locales sont également un test pour les élections législatives prévues le 6 décembre. Le vote se déroulera dans le respect des règles de protection sanitaire imposées par les autorités en raison de la pandémie: port du masque, désinfection et maintien d’une distance physique d’au moins un mètre entre les participants au processus électoral. Le Bureau électoral central a rejeté une demande du Ministère de l’Intérieur sur le prolongement du processus électoral après 21 heures locales afin de permettre aux personnes qui attendent d’exprimer ce droit constitutionnel dans la proximité des bureaux de vote.

Coronavirus – 1.438 nouveaux cas d’infection au Covid – 19 ont été enregistrés ces 24 dernières heures en Roumanie ce qui a poussé le bilan total à 122673 cas positif. 31 décès supplémentaires ont été rapportés ce qui porte le nombre total des morts à 4718. Plus de 98.600 personnes ont été déclarées guerries. 535 personnes sont hospitalisées en soins intensifs. Au sein de la diaspora, le nombre de ressortissants roumains confirmés positifs est de 6693 et celui des décès est de 126. Les médecins de famille appellent à la vaccination antigrippale pour éviter que les deux épidémies ne se chevauchent. Dans le cadre d’une campagne menée par le ministère de la Santé, seront vaccinés gratuitement les personnes de plus de 65 ans atteintes de maladies chroniques, les enfants, les personnes âgées en maison de retraite, le personnel médical et les femmes enceintes.

Conflit – L’évolution de la situation entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan est « troublante » et la Roumanie appelle les deux parties à reprendre le dialogue politique afin de trouver des solutions par des moyens pacifiques, a déclaré le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, fait savoir Agerpress. Le président du Conseil européen, Charles Michel a demandé à son tour un cessez le feu entre les troupes de l’Azerbaïdjan et les séparatistes du Haut Karabach et un retour immédiat à la table des négociations. L’appel survient après que l’Arménie eut décrété dimanche la loi martiale et la mobilisation militaire totale suite aux combats avec l’Azerbaïdjan dans la région de Nagorny – Karabach que les deux pays caucasiens se disputent depuis longtemps.

Berne – Les Suisses ont rejeté au référendum de ce dimanche une proposition de l’extrême droite de cesser la libre circulation des travailleurs entre la Suisse et les Etats membres de l’UE, selon Reuters et l’AFP. Organisé à l’initiative du Parti du Peuple suisse, de droite, la votation populaire servira, aux dires de ces initiateurs, à aider le pays à mieux contrôler ses frontières, tout en choisissant les ressortissants qu’il souhaite accueillir. Les adversaires de cette démarche affirment que le référendum risque de plonger la Suisse dans la récession économique et de priver des centaines de milliers de citoyens de leur droit de vivre et de travailler partout, en Europe.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°2 mondiale et principale favorite du tournoi de Roland Garros s’est qualifiée au deuxième round du tournoi de tennis de Roland Garros, après la victoire contre l’Espagnole Sara SorribesTormo. Halep, qui a remporté le tournoi français en 2018, jouera avec la gagnante du match opposant sa compatriote, Irina Begu à la Suisse Jil Teichmann. Deux autres joueuses de tennis roumaines qui ne figurent pas dans le Top 100, à savoir Monica Niculescu et Irina Bara, ont réussi à accéder au tableau principal du simple du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros. Niculescu rencontrera au premier tour l’Américaine Danielle Collins, tandis que Bara aura pour adversaire la Croate Donna Vekici. Monica Niculescu et Irina Bara rejoignent cinq autres Roumaines au tableau principal de Roland-Garros. Patricia Ţig affrontera la Suisse Stefanie Voegele, SoranaCîrstea rencontrera la Kazakhe Elena Rybakina et Ana Bogdan évoluera contre la Hongroise Timea Babos. La Roumanie sera également représentée dans les épreuves de double.

Météo – Légère hausse des températures dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud et le sud-est du territoire. Les maximales iront de 15° à 25°.

27 September 2020
25.09.2020

Elections – La campagne électorale pour les élections locales de dimanche prendra
fin officiellement demain matin à 7h. Elle a commencé le 28 août et a été
marquée par la crise sanitaire en cours. Des normes strictes de sécurité
ont dû être respectées pendant toute cette période, tout comme ça sera le cas dimanche.
Plus de 18 millions de Roumains sont attendus dans les bureaux de vote pour
choisir, en un seul tour de scrutin, les maires, présidents de conseils
départementaux et conseillers locaux et conseillers. Les établissements scolaires qui accueillent
des bureaux de vote voient leurs cours transférés en ligne, à partir d’aujourd’hui
et jusqu’au mardi 29 septembre compris. Les autres écoles continuent les cours en
prenant en compte uniquement les contraintes sanitaires qui leurs sont imposées.
Par exemple, 146 écoles de la capitale continuent à accueillir les élèves dans
les salles de classe, car des bureaux de vote n’y seront pas organisés.

Coronavirus – 1.629 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été
comptabilisés en Roumanie dans les dernières 24 heures. 4.633 personnes sont
décédées des suites de l’infection depuis février et 508 patients sont
actuellement en soins intensifs. 7.245 malade Covid-19 sont hospitalisées
actuellement, 9.352 personnes testées positives sont en isolement à domicile et
7.004 en isolement institutionnalisé. De même, 23.850 personnes sont en
quarantaine à domicile et 179 en quarantaine institutionnalisée.

Justice – Giorgiana Hosu, la procureure en chef de DIICOT, le parquet
anti-mafia et anti-terrorisme de Roumanie, a démissionné hier de ses fonctions après
la condamnation de son époux à trois ans de prison avec sursis. Giorgiana Hosu
est le troisième chef du parquet anti-mafia à présenter sa démission ces cinq
dernières années. Dan Hosu, ancien chef dans la Police roumaine dans le cadre
de la lutte contre le crime organisé, a été condamné en première instance pour instigation
à l’accès illégal dans un système informatique et à l’utilisation
d’informations non-publiques. La décision du tribunal n’est pas définitive.

Diplomatie
– Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu
présidera aujourd’hui, en marge de la 75e session de l’Assemblée
générale de l’ONU, une réunion informelle, en visioconférence, du Conseil des
ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’Organisation de
coopération économique de la mer Noire. La Roumanie assure la présidence de
l’organisation jusqu’à la fin de l’année en cours. Des officiels des douze
Etats membres participeront à la réunion : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie,
Géorgie, Grèce, République de Moldova, Russie, Serbie, Turquie, Ukraine et,
bien sûr, de Roumanie. L’invité spécial sera Olivér Várhelyi, le Commissaire
européen à l’Élargissement et à la Politique européenne de voisinage. A l’ordre
du jour : l’importance à dynamiser la coopération économique intergouvernementale
dans la région de la mer Noire et à consolider le profil régional de l’organisation,
notamment dans le contexte de la pandémie de Covid-19. La Roumanie compte parmi
les membres fondateurs de l’Organisation de coopération économique de la mer
Noire et elle est en assure la présidence pour la sixième fois depuis la
création de l’organisation, en 1992.

Défense – Plus de 200 militaires de Roumanie, Albanie, Bulgarie, Grèce,
Macédoine du Nord et Turquie participent, avec des moyens terrestres et aériens,
à l’exercice multinational des Forces d’opérations spéciales Carpathian Eagle
2020, organisé dans le polygone militaire de Cincu, dans le centre de la
Roumanie. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, le but de l’exercice
est d’entraîner les structures militaires à planifier, organiser, diriger et
exécuter des opérations spéciales indépendantes. L’exercice reposera sur un
scénario fictif, son but final étant la promotion de la sécurité régionale.

Football – Le club champion de Roumanie de football, CFR Cluj (centre-ouest), s’est
qualifié pour les barrages de la Ligue Europa, après sa victoire 1-0, en
déplacement, contre les Suédois de Djurgårdens. Dans le play-off de la
compétition, les joueurs de Cluj affronteront l’équipe finlandaise KuPS Kuopi, à
domicile, le 1er octobre. Par contre, les détenteurs de la Coupe de
Roumanie de football, FCSB Bucarest, n’ont pas réussi leur qualification. Ils
ont perdu hier soir, à Bucarest, 0-2, devant les slovaques de Slovan Liberec. Beaucoup
de joueurs du club de la capitale roumaine n’ont pas pu participer au match car
ils ont été testés positifs au nouveau coronavirus.

Tennis – On connaît les noms des joueurs et joueuses de tennis qui s’affronteront
au premier tour de Roland Garros à partir de ce dimanche. Voici ce que le
tirage au sort qui a eu lieu hier a décidé pour les cinq sportives roumaines présentes
au tableau principal. Simona Halep, gagnante du tournoi français du Grand
Chelem en 2018 et principale favorite cette année, aura pour adversaire l’Espagnole
Sara Sorribes Tormo. Si Halep remporte le match, elle rencontrera au deuxième
tour la gagnante du match entre sa compatriote, Irina Begu, et la Suisse Jil Teichmann. Patricia Ţig rencontrera
une autre Suisse, Stefanie Vögele, Sorana Cîrstea affrontera la Kazakhe Elena Rybakina,
et Ana Bogdan, la Hongroise Tímea Babos. Si Monica Niculescu, Irina Bara et
Gabriela Ruse remportent les matchs programmés aujourd’hui au dernier tour des
qualifications, ça sera pas moins de huit roumaines qui se retrouveraient à évoluer
sur la terre batue de Roland Garros à partir de dimanche.

Météo – Le temps reste chaud en Roumanie, mais un changement est attendu
pour ce weekend. On signale, localement, des averses et quelques orages dans les
régions de montagne, dans l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays. Les
maximales iront de 22 à 32°C.

25 September 2020
A la veille des élections municipales

Plus de 18 millions de Roumains sont attendus dimanche aux urnes pour élire les maires, les présidents de conseils départementaux, les conseillers locaux et départementaux. Le scrutin était initialement prévu pour le mois de juin, mais il a été ajourné à cause de la pandémie de coronavirus, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois. C’est une décision critiquée de nos jours par certains commentateurs, vu qu’actuellement le nombre d’infections quotidiennes est supérieur de beaucoup à celui de juin. Finalement, qui aurait pu prévoir l’évolution de la situation sanitaire du pays ?

Il s’agit probablement des premières élections locales de Roumanie qui ont lieu dans des conditions de pandémie. L’influence de cette dernière sur la présence aux urnes est difficile à prévoir. Qui plus est, la participation au vote influera sur le résultat des élections dans nombre de villes du pays. Ce qui est également sûr, c’est que les citoyens à droit de vote et d’ailleurs toutes les personnes impliquées dans le processus électoral seront tenus de respecter une série de règles strictes de sécurité sanitaire, telles le port du masque de protection, la distanciation physique, la réduction des contacts entre les personnes et les objets utilisés en commun. A tout cela s’ajoute la désinfection obligatoire des mains et la mesure de la température corporelle. Grâce à toutes ces mesures, le risque d’infection ne devrait pas croître, assurent les autorités, même si l’opposition appelle à un nouvel ajournement du scrutin.

Côté statistiques, les autorités de Bucarest ont préparé 18 mille bureaux de vote au niveau national, dont 1200 à Bucarest. Les conseils locaux et départementaux, les maires et les présidents des conseils départementaux sont élus par vote universel, direct, secret et librement exprimé. Dans la Capitale, les Bucarestois élisent un nouveau conseil local, un nouveau maire d’arrondissement, un nouveau Conseil général et un nouvel édile en chef. Les conseils locaux et départementaux seront élus par circonscriptions électorales, selon les listes électorales, en vertu du principe de la représentation proportionnelle. Dans ce cas, le vote est considéré politique, puisque c’est plutôt le parti que les électeurs choisissent. De ce point de vue, le scrutin municipal pourrait s’avérer un avant-goût du scrutin législatif prévu pour le mois de décembre.

Par ailleurs, les maires des communes, des villes, et des arrondissements de Bucarest, ainsi que le maire général de la capitale roumaine et les présidents des Conseils départementaux sont élus par scrutin uninominal. Par conséquent, normalement, ce sont le candidat et sa campagne électorale qui pèsent davantage dans le choix des électeurs. Pourtant, cette année, à cause de la pandémie, la campagne électorale a été plus restreinte que d’habitude, dans certains cas presqu’inexistante.

Le combat politique est toujours dominé par les grands partis : le PSD, qui avait largement remporté les précédentes élections municipales et législatives, et le PNL, d’où est issu le président roumain, Klaus Iohannis, qui en est à son second mandat. Les libéraux qui ont donné le gouvernement en place ont vaincu les sociaux-démocrates aux précédentes élections, celles pour le Parlement européen. Le PSD est le principal parti d’opposition, bien qu’il domine actuellement le parlement de Bucarest. L’alliance de centre-droit USR – PLUS est également bien cotée, d’ailleurs elle a obtenu un score impossible à ignorer au scrutin européen et repose sur un électorat assez important dans les grandes villes, un électorat constitué surtout de personnes mécontentes de l’activité des partis traditionnels. Plusieurs autres partis qui gravitent autour du seuil électoral des 5% ont également proposé des candidats aux municipales de cette année.

Les citoyens roumains qui ont 18 ans révolus, qui ne sont pas sous interdiction judiciaire ainsi que les citoyens de l’Union européenne qui ont leur domicile ou leur résidence en Roumanie ont le droit de voter. Rappelons aussi que le scrutin local se déroule en un seul tour. Donc le gagnant prend tout, et comme nous l’avons déjà affirmé, le résultat du scrutin dépendra en large mesure de la présence aux urnes.

25 September 2020
21.09.2020

Belarus – Les présidents roumain, Klaus Iohannis, lituanien, Gitanas Nauseda et polonais, Andrzej Duda affirment dans une déclaration commune leur appui au peuple de la Biélorussie dans la construction d’un parcours démocratique. Ils lancent un appel à la communauté internationale à rejoindre l’UE et ses états membres dans la démarche de préparer un agenda positif pour le Belarus, aux côtés d’un paquet d’appui pour la transition politique, économique et sociale du pays. Les trois chefs d’Etat offrent au Belarus leur expérience et leurs connaissances acquises durant leur propre parcours de réformes politiques et économiques pour bâtir des institutions indépendantes et pour assurer un milieu où le respect des droits de l’Homme et de la liberté d’expression soient une norme fondamentale intouchable de la société. Cette déclaration commune survient sur toile de fond d’accusations fréquentes quant à la transgression des droits de l’Homme et de fraudes électorales commises par le régime de Minsk. Au pouvoir depuis 26 ans le président de la Biélorussie Aleksandr Loukachenko est jugé comme dernier dictateur d’Europe.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu participe ce lundi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’UE. Avant la rencontre, les ministres européens prendront un petit-déjeuner avec Svetlana Tikhanovskaïa, leader de l’opposition biélorusse. Lors de la réunion, les ministres et Josep Borrell, le Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, évoqueront la situation dans l’est de la Méditerranée, au Liban et au Venezuela, ainsi que les relations UE-Chine et respectivement UE- Russie. Egalement à l’ordre du jour figure un débat concernant le futur des partenariats de l’Union avec ses voisins du sud. En marge de la réunion, Bogdan Aurescu rencontrera Miroslav Lajčák, le représentant spécial de l’Union pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux.

Elections – Le gouvernement de Bucarest doit décider aujourd’hui du nombre de jours pendant lesquels les élèves ne seront pas présents dans les écoles où des bureaux de vote seront organisés pour les élections municipales de dimanche. Vu qu’il faut au moins un jour pour désinfecter et préparer les salles de classe après le scrutin, les élèves étudieront enligne depuis leur domicile. A Bucarest, la préfecture a décidé de suspendre les cours deux jours avant et après le jour du scrutin. Par ailleurs, une semaine après la rentrée scolaire, dans plus de 300 écoles les cours se tiendront exclusivement enligne, alors que près de 4.400 institutions d’enseignement appliquent le scénario hybride, qui combine le présentiel au distanciel. Dans 13.000 écoles, tous les enfants se rendent physiquement à l’école. Les Roumains devront élire 41 présidents de Conseils départementaux, 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les municipales étaient prévues pour juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie. Les mandats des élus locaux ont été prolongés de six mois.

Collectif budgétaire – En Roumanie, le projet du gouvernement libéral de collectif budgétaire sera débattu cette semaine par le Parlement. Il a été radicalement modifié par les commissions spécialisées dominées par le PSD, d’opposition. La loi du budget rectificatif prévoit désormais une majoration des retraites de 40% et la majoration des salaires des enseignants à compter par le 1er septembre. Le premier ministre libéral Ludovic Orban a averti qu’il était impossible de soutenir financièrement les propositions du PSD. Par ailleurs, le leader social-démocrate Marcel Ciolacu a annoncé que les sociaux-démocrates envisageaient aussi d’introduire un autre projet de loi prévoyant un stimulus financier pour les professeurs compte tenu de la pandémie de coronavirus.

Coronavirus en Roumanie – A Bucarest, le Groupe de Communication Stratégique a annoncé lundi avoir enregistré 808 nouveaux cas d’infections au coronavirus les dernières 24 heures par rapport au précédent rapport. Jusqu’ici plus de 113.500 cas de personnes infectées ont été recensées en Roumanie, dont plus de 90.600 ont guéri. 23 personnes infectées au coronavirus sont décédées, portant le nombre total des décès à 4.458. Le Groupe de Communication Stratégique a annoncé aussi que 464 malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. Les autorités de Bucarest exhortent les Roumains à respecter les mesures de sécurité sanitaire afin de limiter le plus que possible la propagation de la Covid-19. Les autorités roumaines appellent les autorités roumaines à respecter les mesures de sécurité sanitaire afin de limiter le plus que possible la propagation de la Covid-19. Le ministre de la Santé, Nelu Tataru, a souligné aussi l’importance de la vaccination contre la grippe saisonnière, pour qu’elle ne se superpose à l’épidémie de Covid-19.

Météo – Il fait beau en Roumanie avec des températures inhabituellement élevées pour cette période de l’année. Elles vont actuellement de 22 à 28 degrés. 22 degrés et du soleil à Bucarest.

21 September 2020
15.09.2020

Etat d’alerte – Ce mardi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie. Le document prévoit des mesures visant le déroulement de la campagne électorale pour les élections locales, la journée effective du vote et les normes qui permettent le déroulement des meetings et des rassemblements dans la limite de 100 personnes, avec le respect de toutes les règles sanitaires. Les citoyens qui se présentent aux urnes le 27 septembre doivent se désinfecter tant à l’entrée qu’à la sortie des bureaux de vote. Pour ce qui est des urnes mobiles, elles se déplaceront d’abord aux personnes saines, qui ne peuvent pas se déplacer aux bureaux de vote, avant de se rendre aux personnes en isolement ou en quarantaine.

Rentrée – En Roumanie, près de 3 millions d’élèves ont commencé une nouvelle année scolaire ce lundi. Dans quelque 12.500 écoles de Roumanie, les enfants se rendent aux cours en présentiel, dans près de 5000 écoles, les cours se déroulent dans un système hybride, avec des cours en présentiel et en distanciel alors que les élèves de 260 écoles les cours participeront à des cours exclusivement enligne. Avec le début de l’année scolaire dans le contexte de la pandémie de Covid 19, plus de la moitié des parents du milieu urbain, soit 55%, souhaitent que l’activité scolaire se déroule physiquement et les enfants se rendent à l’école, selon une étude récemment publiée et représentative pour le milieu urbain. Une bonne partie des parents, soit 61% affirment que les écoles ne pourront pas dérouler les activités éducationnelles dans des conditions de sécurité. C’est pourquoi, 66% de personnes interviewées affirment que les élèves devraient porter le masque dans les salles de classe.

Métro – La ligne de Métro Drumul Taberei – Eroilor, qui relie l’ouest au centre de Bucarest, a été inaugurée aujourd’hui. Les autorités ont assuré que les systèmes étaient fonctionnels afin d’assurer aux voyageurs toute la sécurité et le confort nécessaires. C’est la première ligne de métro entièrement projetée et construite après la chute du communisme, en décembre 1989. Elle s’étend sur 7 kilomètres et a 10 stations. Ce chantier qui aurait du s’achever en 2015 a couté plus de 700 millions d’euros, provenant notamment de fonds européens, mais aussi du budget de la Roumanie. Par l’inauguration de cette ligne, la Capitale de la Roumanie dispose désormais d’un réseau de métro à 63 stations qui s’étend sur 78 kilomètres.

Campagne électorale – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit en Roumanie dans des conditions censées prévenir l’infection au nouveau coronavirus. Selon le ministère de l’Intérieur, le port du masque est obligatoire et toutes les personnes qui participent à des événements et à des réunions électorales seront soumises à un triage sanitaire observationnel et à la désinfection obligatoire des mains. Les règles d’accès et de protection individuelle seront affichées dans des endroits visibles. Une distance physique d’au moins un mètre entre les participants sera maintenue, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et porte à porte. Dans le cas des évènements et des réunions déroulées en plein air, les organisateurs devraient limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. Lors de ce scrutin, les Roumains devraient élire 41 présidents de Conseils départementaux, quelque 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les élections municipales étaient prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois.

Vote – Les Roumains de la diaspora pourraient voter aux élections parlementaires de décembre deux jours durant, samedi et dimanche, alors que le nombre de signatures nécessaires au dépôt des candidatures a été rabaissé à moitié, ont décidé les députés de Bucarest, modifiant ainsi la législation relative au scrutin parlementaire. En tant que chambre décisionnelle, la Chambre des Députés de Bucarest a décidé que les électeurs se trouvant devant les bureaux de vote où qui se trouvent dans une file d’attente peuvent voter jusqu’à 24 heures. Le ministère roumain des Affaires Etrangères recommandent aux citoyens roumains domiciliés ou résidants à l’étranger d’opter pour le vote par correspondance à l’occasion de ce scrutin. C’est un moyen sur et simple qui permet d’exercer dans des conditions de sécurité sanitaire ce droit constitutionnel, dans le contexte généré par la pandémie de Covid 19. Le ministère des Affaires Etrangères précise que plusieurs Etats de l’UE mais aussi à l’extérieur de l’espace communautaire interdiront la création de bureaux physiques de vote.

Festival
– Dans le cadre du concours International de musique classique George Enescu,
aujourd’hui c’est la fin d’une série de 55 mini-récitals donnés par des
pianistes du monde et diffusés sur le site www.festivalenescu.ro. Le jury
évaluera les performances de musiciens et les résultats seront rendus publics
mercredi. Seuls 12 compétiteurs sur 55 accéderont à la deuxième étape. Le
compétiteur le plus jeune a 15 ans alors que le plus âgé à 33 ans. Le festival
George Enescu, l’événement culturel international le plus important organisé en
Roumanie a quatre sections du concours : piano, violoncelle, piano et
composition et se situe parmi les cinq première compétitions de musique
classique au monde.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu (77e au classement WTA) affronte aujourd’hui l’Italienne Elisabetta Cocciaretto (numéro 128 WTA), dans le premier tour du tournoi de Rome. Aujourd’hui également, dans la compétition de double, la paire roumaine Simona Halep/Monica Niculescu affrontera les ukrainiennes Elina Svitolina/Dayana Yastremska. Mercredi, dans la compétition de simple, Simona Halep, 2e mondiale et principale favorite du tournoi, affrontera une autre italienne, Jasmine Paolini, (numéro 99 WTA) dans le deuxième tour de la compétition. Le tournoi de Rome fait partie de la catégorie Premier 5 et se déroulera sans public avec le respect des règles strictes de prévention de l’infection au virus Sars Cov 2.

Météo – Il fait beau en Roumanie avec des températures assez élevées pour cette période de l’année, notamment sur l’ouest et le sud du pays. Le ciel est variable et une légère brise est signalée sur le sud. Les températures vont de 24 à 32 degrés. 26 degrés et du soleil à Bucarest.

15 September 2020
Nouvelle direction pour le PSD

Le Parti social-démocrate, le plus important parti d’opposition de Roumanie et celui qui détient le plus grand nombre de sièges au Parlement de Bucarest, a élu samedi sa direction dans le cadre d’un congrès extraordinaire tenu pour la première fois en format virtuel, à cause de la pandémie de coronavirus. Président par intérim du parti pendant neuf mois, Marcel Ciolacu est devenu président à pleins pouvoirs, après avoir recensé 1.310 voix, une victoire écrasante par rapport au score de son unique contre-candidat, Eugen Teodorovici, ex-ministre des Finances, qui n’en a remporté que 91.

Marcel Ciolacu avait assumé les fonctions de président par intérim du PSD après la démission de l’ex-cheffe du PSD et ancienne première ministre, Viorica Dancila. Sa démission était une conséquence de la pression exercée par les poids-lourds sociaux-démocrates, mécontents des résultats obtenus au scrutin de l’automne dernier, lorsqu’elle s’est portée candidate aux fonctions de président de la Roumanie. Les élections ont été gagnées par Klaus Iohannis, qui obtenait ainsi son second mandat consécutif.

L’équipe dirigée par Marcel Ciolacu inclut aussi l’édile en chef de la Capitale, Gabriela Firea, le secrétaire général Paul Stanescu, le président du Conseil national, Vasile Dâncu, et douze vice-présidents, quatre en charge de certains domaines d’activité et huit chargés des régions de la Roumanie. Selon la nouvelle direction, la sélection et la promotion des membres du parti et à des fonctions publiques se fera désormais conformément à des critères liés à l’expérience professionnelle et aux compétences acquises.

Le président du PSD, Marcel Ciolacu a affirmé qu’il souhaitait que le parti puisse se détacher de son passé et qu’il vise à solutionner les problèmes auxquels se confrontent les Roumains. Ecoutons-le : « Il faut aujourd’hui rompre avec ce passé. La Justice doit se faire dans les salles des juridictions, pas au siège du parti, ni à la télé, ni dans les palais de l’administration présidentielle. La réforme de la Justice doit être réalisée par les magistrats, par le Conseil supérieur de la magistrature et par les associations professionnelles du domaine. Je le dis avec en toute responsabilité : durant mon mandat, le Parti social-démocrate restera ciblé strictement sur l’agenda des Roumains », a déclaré Marcel Ciolacu.

La Roumanie a besoin d’une gauche forte, de sécurité, de reconstruction et d’un niveau de vie amélioré. Le PSD doit rompre avec les vieilles habitudes et se moderniser, est d’avis Marcel Ciolacu : « Le vote d’aujourd’hui a été donné à une équipe du PSD. Je souhaite que nous ayons une approche complètement différente à l’intérieur du parti, mais surtout à l’extérieur du parti, à l’égard des Roumains. Soyons plus responsables, croyons à nos propres forces. Nous devons nous soutenir les uns les autres et ne pas semer la méfiance entre nous, collègues dans le cadre du même parti », a affirmé Marcel Ciolacu.

Par ailleurs, l’objectif des sociaux-démocrates aux élections municipales du 27 septembre est de rester le parti le plus puissant de Roumanie, a déclaré le leader du PSD, ajoutant qu’en cas de score électoral faible, ce sera à lui de payer politiquement. (Leyla Cheamil)

24 August 2020
07.08.2020

Coronavirus en Roumanie – 1.378 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été enregistrées ces 24 dernières heures en Roumanie et 50 personnes sont décédées de jeudi à vendredi. C’est le bilan journalier le plus lourd depuis le début de la pandémie en Roumanie. Le nombre total des décès est désormais de 2616, alors que le nombre des personnes malades a dépassé les 59 mille. 446 personnes sont en soins intensifs. La ville de Bucarest, les départements de Prahova et d’Arges dans le sud, sont les régions ayant enregistré le plus grand nombre de nouveaux cas d’infection depuis le rapport le plus récent. La Direction de Santé publique de Bucarest est à partir d’aujourd’hui sous contrôle militaire, suite à une décision du ministre de la Santé, Nelu Tataru. Jusqu’à ce que toutes les défaillances soient résolues, l’institution sera dirigée par le général médecin Ionel Paul Oprea, celui qui a dirigé temporairement l’hôpital de Suceava ce printemps. Dans une interview à la radio publique roumaine, le médecin Alexandru Rafila, représentant de la Roumanie auprès de l’OMS a souligné que dans un nombre croissant de localités de Roumanie de nouveaux cas de Covid 19 sont dépistés chaque jour et que par rapport à la période de l’état d’urgence, la maladie s’est fortement propagée. Il a soutenu que si le grand nombre de nouveaux cas ne commence à baisser, le système médical roumain sera mis à une lourde épreuve.

Gouvernement – Le cabinet de Bucarest devrait adopter aujourd’hui plusieurs mesures d’appui aux salariés et aux employeurs, dans le contexte de l’actuelle épidémie de Covid 19 et pour stimuler l’occupation de la main d’œuvre. Selon le projet, les employeurs auront la possibilité de réduire le temps de travail des salariés d’une période allant jusqu’à 50% de la durée prévue par les contrats individuels, après des consultations avec les syndicats. La réduction du temps de travail vise au moins 5 jours consécutifs et s’appliquera à la fois dans le cas des programmes fixe et flexible. Durant cette période de réduction du temps de travail, les salariés bénéficieront d’une indemnité de 75% de la différence entre le salaire de base brut prévu dans le contrat individuel et le salaire de base brut relatif aux heures effectuées en réalité. Le projet de décret d’urgence vise aussi à encourager les employeurs à privilégier le télétravail. Cette année, le gouvernement propose d’accorder un bonus unique de 2500 lei, soit 500 euros aux salariés à avoir effectué du télétravail pendant l’état d’urgence et respectivement d’alerte pour au moins 15 jours. L’argent sera pourtant destiné à l’achat de paquets de produits et de services technologiques nécessaires au déroulement d’activités en télétravail.

TIFF – La 19e édition du Festival international du film Transilvania, TIFF, le plus important événement dédié au film de long métrage de Roumanie se poursuit jusqu’au 9 août dans plusieurs endroits à Cluj et dans les alentours. Ce vendredi soir, le public aura l’occasion de suivre même avant la première officielle sur les petits écrans, les deux premiers épisodes de la production originale « Tuff Money », écrit et réalisé par Daniel Sandu, une histoire pleine d’humour sur un braquage inhabituel. Une projection spéciale sera également réservée au documentaire « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau. Produit durant les inondations catastrophiques des années 1970, le documentaire « L’eau comme un buffle noir » est aux yeux des critiques le manifeste de toute une génération de réalisateurs roumains, dont Stere Gulea et Dan Pita. Dans une édition construite exclusivement de projections en plein air, trois séries spéciales sont prévues du 7 au 9 août. Pour la première fois à TIFF, les sœurs Osoianu ouvriront la soirée par un concert de folklore authentique roumaine. Les coupes illégales de forêts et le commerce avec le bois est le sujet du documentaire « Bois » signé par Monica Lazurean Gorgan, Michaela Kirst et Ebba Sinzinger, projeté ce soir. La première roumaine du film « La saule », l’histoire de trois femmes de trois époques différentes, dont la maternité transforme les destins, est également prévue pour ce soir.

Elections municipales – La période d’inscription des candidatures aux élections municipales de cet automne a commencé aujourd’hui et devra s’achever le 18 août. Les propositions de candidats aux fonctions de conseillers locaux, départementaux, maires et présidents de conseils départementaux se font par circonscriptions électorales et doivent être déposées aux bureaux électoraux de circonscription. Les élections locales étaient initialement prévues pour le mois de juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie de Covid 19. Le parlement de Bucarest a décidé à la mi-juin de prolonger les mandats des élus locaux jusqu’au 1er novembre. Début juillet, le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté la loi qui prévoit l’organisation des municipales le 27 septembre.

Foot – Le Comité d’urgence de la Fédération roumaine de foot a décidé jeudi après des consultations enligne aves les membres du Comité exécutif de majorer le nombre des équipes de la ligue 1 de 14 à 16 à commencer par la saison 2020 – 2021. Le président de la FRF, Razvan Burleanu a expliqué que suite à cette décision, aucune équipe ne devrait rétrograder directement de la Ligue 1. Le principal bénéficiaire de cette décision : un des plus anciens et plus connus clubs de foot de Roumanie, Dinamo Bucarest, avant-dernière au classement, qui devrait théoriquement rétrograder. Dinamo n’a pas pus effectivement disputer les cinq matchs à cause du grand nombre de cas de Covid 19 parmi ses footballeurs. Burleanu a également dit que le nouveau système serait plus spectaculaire et aiderait à la majoration des revenus des clubs de la Ligue 1.

Météo – Une alerte météorologique est en vigueur sur le sud et l’est de la Roumanie, à cause de la canicule. Les températures iront jusqu’à 34 voire 37 degrés. Aujourd’hui et demain l’indicateur Humidex : température/humidité dépassera le seuil critique des 80 unités. Des pluies à verse et des orages sont possibles sur le sud-ouest et sur le relief. 32 degrés en ce moment à Bucarest.

7 August 2020
29.07.2020 (mise à jour)

Déclarations président – Le président roumain, Klaus Iohannis a annoncé mercredi dans une conférence de presse qu’il rencontrerait jeudi le ministre de l’Intérieur Marcel Vela et le chef du département des situations d’urgence, Raed Arafat pour une analyse de la situation actuelle générée par le nouveau coronavirus. Le chef de l’Etat qui a évoqué le besoin impératif de tenir sous contrôle la pandémie, a souligné que la situation actuelle était extrêmement grave. Le président Klaus Iohannis a déclaré que le ministère de la Santé avait entrepris les pas nécessaires pour acheter le vaccin contre le coronavirus, aux côtés des autres Etats de l’UE, dans la mesure où celui-ci serait disponible. Par ailleurs, il a également affirmé que les élections municipales pouvaient être tenues au mois de septembre si la pandémie de Covid 19 ne connait une évolution négative et si des mesures strictes de protection et de distanciation sont introduites. Rappelons-le, le 7 juillet, la Chambre des Députés de Bucarest a adopté en tant que chambre décisionnelle un projet législatif qui établit la date des élections municipales au 27 septembre. Prévues à terme pour le mois dernier, les municipales ont été ajournées à cause de l’épidémie de Covid 19. Les mandats des élus locaux – maires, chefs de conseils départementaux, conseillers locaux et départementaux ont été prolongés de six mois.

Covid 19 en Roumanie – En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence propose que le port du masque de protection devienne obligatoire dans les espaces ouverts dans certaines tranches horaires. Sur la base de l’avis des directions de santé publique, les autorités locales devraient décider où et quand cette mesure serait appliquée. Y feront exception les personnes qui déploient des activités physiques intenses ou dans des conditions de très hautes températures et d’humidité élevée, ainsi que les enfants de moins de 5 ans. Il est également proposé d’interdire la commercialisation et la consommation de produits alimentaires et de boissons alcooliques et non alcooliques entre 23h et 6h du matin. En dehors de ces plages horaires, les opérateurs économiques qui déploient de telles activités doivent s’assurer que le nombre de clients n’excède pas celui des places et ne pas permettre les activités supposant l’interaction physique entre les clients. Sur les plages, seuls les membres d’une même famille peuvent se tenir à moins de 2 m les uns des autres. Les propositions adoptées par le Comité national pour les situations d’urgence seront soumises au gouvernement. Par ailleurs, pour la huitième journée d’affilée, la Roumanie recense plus de 1000 nouveau cas de contamination au SARS-Cov2, le nombre total des infections confirmées dépassant les 48.200. Près de 7.000 personnes sont hospitalisées, dont 377 en soins intensifs. Le nombre de décès enregistrés jusqu’ici s’élève à 2.269.

Fonds – A Bucarest, nouvelle réunion, ce mercredi, consacrée aux fonds européens. Y ont participé le président du pays, Klaus Iohannis, et plusieurs membres du gouvernement, à savoir le premier ministre, Ludovic Orban, le vice-premier ministre Raluca Turcan, le ministre des Finances, Florin Cîţu,de l’Economie, Virgil Popescu, des Fonds européens, Marcel Boloş et des Transports, Lucian Bode. Le thème de l’accès aux fonds européens a déjà fait l’objet d’une réunion gouvernementale, la semaine dernière. Le chef de l’Etat roumain déclarait récemment que les 80 milliards d’euros impartis à la Roumanie seraient destinés à la reconstruction du pays. L’argent aura deux sources: le budget à long terme de l’UE pour la période 2021-2027 et le fonds de relance économique après la Covid-19.

Hymne national – Les Roumains ont célébré aujourd’hui la Journée de l’hymne national. Elle a été marquée par des événements culturels dans les grandes villes ainsi que par des cérémonies militaires organisées dans toutes les garnisons du pays en respectent strictement les mesures de prévention de la propagation du virus SARS-CoV-2. Cette année, pour la première fois, le réputé virtuose de la flûte de Pan, Nicolae Voiculeț a interprété l’hymne national, aux côtés de quarante autres artistes, à 2.300 m d’altitude, près de la Croix des Héros, dans les Monts Bucegi. Célébrée le 29 juillet, la Journée de l’hymne national a été proclamée en 1998. L’hymne actuel, considéré un symbole national, c’est Réveille-toi, Roumain, choisi après la chute du régime communiste, en 1989. Un poème patriotique d’Andrei Mureşanu, publié en 1848, est à l’origine de l’hymne, alors que la musique appartient à Anton Pann.

Météo – La ville de Bucarest et 21 départements du sud et de l’est de la Roumanie est deux jours durant sous alerte météorologique à la canicule. L’inconfort thermique est assez prononcé avec un indicateur Humidex supérieur au seuil des 80 unités. Le ciel sera variable sur le reste du pays au cours des prochaines 24 heures. Des pluies et des orages sont attendus sur le centre, le nord et le nord-est du territoire, ainsi que sur le relief. Des chutes de grêle sont possibles. Les températures iront de 28 à 38 degrés.

29 July 2020
16.01.2020 (mise à jour)

Diplomates — Le président roumain Klaus Iohannis a assuré ce jeudi les ambassadeurs étrangers accrédités à Bucarest qu’il ferait tout pour que la Roumanie demeure un générateur de stabilité et un promoteur ferme de la démocratie à l’étranger. Dans l’actuel contexte international marqué par des risques, des défis et des menaces anciennes et nouvelles, il est plus nécessaire que jamais que l’Alliance de l’Atlantique Nord soit forte, unie et efficace, a ajouté le chef de l’Etat, soulignant que l’OTAN est une alliance militaire à succès. « Nous continuerons à travailler très étroitement avec les autres alliés pour que l’Alliance soit encore plus forte », a-t-il souligné.

Pour ce qui est de la relation avec Chisinau, la Roumanie envisage de reprendre la pleine coopération avec la République de Moldova si le gouvernement moldave entreprend des actions effectives visant à poursuivre le parcours européen du pays, a affirmé Klaus Iohannis. Et lui de préciser que seuls les projets d’appui aux citoyens moldaves, les projets à impact local et ceux relatifs à l’interconnexion stratégique seront poursuivies. Lors de la rencontre avec les ambassadeurs étrangers accrédités à Bucarest, le chef de l’Etat roumain a présenté les principales directions en matière de politique étrangère du pays pour 2020, un accent particulier étant mis sur la consolidation et l’élargissement du Partenariat stratégique avec les Etats — Unis ainsi que sur le renforcement du rôle et de l’efficacité de la Roumanie au sein de l’UE et de l’OTAN.

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest va engager sa responsabilité sur la loi des élections municipales à deux tours de scrutin, a fait savoir jeudi le premier ministre libéral, Ludovic Orban. De l’avis des libéraux, cela conférerait aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité.

Pour sa part, Marcel Ciolacu, président par intérim du PSD, d’opposition, a déclaré que son parti et l’Union démocrate des Magyars de Roumanie allaient déposer une motion de censure contre l’Exécutif, tout en précisant que cela n’entraînerait pas des élections anticipées. Nous allons prouver notre capacité à créer une nouvelle majorité parlementaire”, a encore affirmé Marcel Ciolacu.

En ce qui la concerne, l’Union Sauvez la Roumanie, (d’orientation libérale) a salué la décision du gouvernement roumain et rappelé que le retour aux municipales à deux tours de scrutin représentait un objectif de l’accord conclu avec celui-ci. Engager sa responsabilité est une démarche courageuse que le Parti du Mouvement populaire (de centre-droit) va soutenir au Parlement, a déclaré à son tour le président de cette formation politique, Eugen Tomac. L’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE), d’opposition, continue de soutenir les élections municipales à deux tours de scrutin, tout en attirant l’attention sur le fait que l’engagement de la responsabilité sur ce sujet vise à forcer la tenue d’élections anticipées. Le président du pays, Klaus Iohannis, appuie totalement la démarche de l’Exécutif, estimant que c’est un choix correct, démocratique et normal. Jeudi encore, l’Exécutif de Bucarest a reporté au 1er août la mise en place de la loi sur le doublement des allocations familiales, ce répit étant nécessaire pour identifier les sources de financement.

Strasbourg — La Commission de suivi des Etats membres au sein de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a approuvé, à la sollicitation du Parti social-démocrate, l’activation de la procédure d’investigation du respect par la Roumanie des normes démocratiques, au cas où le gouvernement de Bucarest engagerait sa responsabilité sur la modification de la législation régissant les élections municipales quatre mois avant le scrutin. L’annonce a été faite jeudi par le sénateur social-démocrate Titus Corlăţean. Il a précisé que dans 10 ou 12 jours sera également discutée à Strasbourg la possibilité de saisir la Commission de Venise à se sujet.

16 January 2020
12.01.2020 (mise à jour)

Déclaration – Toutes les modalités permettant dadopter la loi sur les élections municipales en deux tours de scrutin sont prises en compte par les libéraux au pouvoir en Roumanie. Le premier ministre Ludovic Orban nexclut pas lengagement de la responsabilité ou le décret durgence, mais il estime quil y a des chances que lacte normatif soit adopté par le Parlement. Il a également précisé que le PNL allait désigner son candidat aux élections pour la fonction de maire général de Bucarest dès quil aurait reçu les résultats dun sondage dopinion. En ce qui concerne la loi sur le doublement de lallocation familiale, le chef de lExécutif se dit favorable à la prorogation de léchéance jusquau moment où il sera possible dassurer les ressources financières, via un collectif budgétaire, soit après le 1er juillet prochain. Cette déclaration a été faite dans le contexte où le président Klaus Iohannis a fait savoir quil allait promulguer lacte normatif en question, adopté en décembre dernier suite à une initiative de lancien parti au pouvoir, le PSD.

Autoroute – Une réunion importante pour la future autoroute reliant les villes de Sibiu et de Pitesti, dans le centre de la Roumanie, est prévue lundi au ministère des Transports de Bucarest. Les discussions devraient apporter les clarifications sollicitées par la Commission européenne au sujet de limpact sur lenvironnement de ce projet dinfrastructure. Cest de ces clarifications que dépend loctroi des fonds européens non remboursables destinés à la réalisation des travaux. A la réunion annoncée par le ministre de tutelle, Lucian Bode, devraient participer les représentants des ministères des Transports, des Fonds européens et de l‘Environnement, des agences chargées de la gestion des aires protégées et de la protection de lenvironnement. On a également fait appel à lexpertise de spécialistes européens qui offriront conseil en vue de la préparation des projets dinfrastructure importants. Seulement pour un des cinq tronçons de l‘autoroute ont jusquici été signés les contrats de conception et dexécution, les travaux devant démarrer au printemps 2020. Deux lots de lautoroute sont en cours dévaluation et deux autres, situés en région de montagne, devraient faire lobjet dun appel doffres. Les fonds européens non-remboursables compteront pour 85% de la valeur totale du projet, qui s’élève à 1,3 milliards d’euros.

Gendarmes – 14 gendarmes roumains, qui ont participé, 6 mois durant, à la mission de lOTAN de formation, de conseil et d’assistance au profit des forces et des institutions de sécurité afghanes, sont rentrés dans le pays, ce dimanche. Ces gendarmes, qui ont mené avec succès plusieurs dizaines de missions de conseil et de protection, ont été distingués de la médaille de lOTAN non-Article 5, peut-on lire sur la page Facebook de la Gendarmerie roumaine. 12 contingents de gendarmes roumains ont jusquici été déployés en Afghanistan pour cette mission otanienne. La Gendarmerie roumaine participe à présent à 9 missions internationales menées sous légide de lUE, de lONU et de lOSCE.

Escrime – Lescrimeuse roumaine Ana-Maria Popescu (35 ans) a décroché largent à la Coupe du monde dépée accueillie par la capitale cubaine, la Havane, après sêtre inclinée en finale devant la Polonaise Aleksandra Zamachowska. Championne olympique à Rio de Janeiro en 2016, avec son équipe, Ana-Maria Popescu a triomphé, dans les huitièmes de finale, contre lUkrainienne Olena Krivitsa. Dans les quarts de finale, elle a eu raison de son adversaire chinoise Sun Yiwen, tandis que dans les demi-finales elle sest imposée devant Marie-Florence Candassamy, de France. Une autre Roumaine, Amalia Tătăran, victorieuse de lItalienne Giulia Rizzi dans les huitièmes de finale, a été vaincue, dans les quarts de finale, par la Polonaise Aleksandra Zamachowska.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud pour cette période de lannée, les températures maximales devant aller de – 2° à 10°.Le ciel sera variable et le brouillard fera son apparition en matinée.

12 January 2020
12.01.2020

Déclaration — Toutes les modalités permettant d’adopter la loi sur les élections municipales en deux tours de scrutin sont prises en compte par les libéraux au pouvoir en Roumanie. Le premier ministre Ludovic Orban n’exclut pas l’engagement de la responsabilité ou le décret d’urgence, mais il estime qu’il y a des chances que l’acte normatif soit adopté par le Parlement. Il a également précisé que le PNL allait désigner son candidat aux élections pour la fonction de maire général de Bucarest dès qu’il aurait reçu les résultats d’un sondage d’opinion. En ce qui concerne la loi sur le doublement de l’allocation familiale, le chef de l’Exécutif se dit favorable à la prorogation de l’échéance jusqu’au moment où il sera possible d’assurer les ressources financières, via un collectif budgétaire, soit après le 1er juillet prochain. Cette déclaration a été faite dans le contexte où le président Klaus Iohannis a fait savoir qu’il allait promulguer l’acte normatif en question, adopté en décembre dernier suite à une initiative de l’ancien parti au pouvoir, le PSD.

Moscou — Le président russe Vladimir Poutine et la chancelière allemande, Angela Merkel, en visite en Russie pour la première fois depuis deux ans, se sont entretenus au sujet de différents dossiers internationaux, dont la situation en Libye en Iran en Syrie. et le projet de gazoduc Nord Stream 2. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Moscou, à l’issue de la rencontre, Vladimir Poutine et Angela Merkel ont réitéré leur soutien à la finalisation des travaux de construction du gazoduc Nord Stream 2, suspendus le mois dernier par crainte des sanctions américaines. Le leader du Kremlin a réaffirmé que la Russie était capable d’achever elle-même la construction, à hauteur de pus de 90%, tout en admettant, en première, que la mise en service du gazoduc pourrait être reportée à la fin 2020, voire même au premier trimestre de 2021. Le projet en question est critiqué par les Etats-Unis, la Pologne, les Pays baltes et l‘Ukraine. Il craignent que le gazoduc Nord Stream 2 n’accroisse la dépendance des Européens au gaz russe et ne renforce linfluence de Moscou.

Handball — La sélection de handball masculin de Roumanie s’est qualifiée, à Bénévent, en Italie, pour la deuxième phase des préliminaires du Championnat du Monde 2021. Ayant accumulé 4 points, elle se classe première de son groupe. Les sportifs roumains ont vaincu samedi l’équipe du Kossovo, sur le score de 32 à 21, tandis que la Géorgie a triomphé de l’Italie (28 à 25). Ce dimanche sont prévus les deux derniers matches: Kossovo — Géorgie et Italie — Roumanie, mais pour les Roumains, le résultat ne changera rien au classement.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (74e WTA) a vaincu sa compatriote Irina Begu (101e WTA), 6-2, 7-6 (9), au dernier round des qualifications pour le tableau principal du simple dames du tournoi WTA de Hobart (Australie). Principale favorites de cette phase, Cîrstea doit affrontera au premier tour la Tchèque Kristyna Pliskova. Les deux se sont rencontrées une seule fois jusqu’ici, en 2013, au second tour de l’Open d’Australie, remporté par la Roumaine.

Par ailleurs, Simona Halep, n°3 mondiale, a été désignée deuxième favorite du tournoi WTA d’Adelaïde, en Australie, qui débutera lundi. Une autre sportive roumaine Patricia Ţig (113e WTA) a perdu, car elle ne s’est pas présentée en finale du tournoi ITF de Bendigo (Australie), où elle devait rencontrer la Polonaise Magdalena Frech.

Météo — Malgré une légère baisse, les températures maximales de la journée, qui vont de 0° à 9°, se situent en dessus des normales saisonnières. Des pluies isolées sont attendues sur le sud-est du pays. Il faisait 8° à midi dans la capitale, Bucarest.

12 January 2020
02.12.2019 (mise à jour)

Fête nationale — La Roumanie a besoin, plus que jamais, de cohésion autour des grands projets nationaux, d’unité, de consensus, de tolérance et de solidarité — a déclaré, lundi, le président Klaus Iohannis, devant le parlement réuni en plénière, à la séance solennelle consacrée à la Fête nationale de la Roumanie, célébrée le 1er décembre. A son tour, le premier ministre Ludovic Orban a noté que le 1er décembre est une journée de reconnaissance et de profond respect pour ceux qui, voici un siècle, ont outrepassé toute différence politique ou personnelle et ont choisi l’unité comme destinée de la Roumanie. Parmi les nombreux invités à la séance solennelle du parlement — d’anciens chefs d’Etat, Margareta, la Gardienne de la Couronne, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, et des membres du gouvernement. Devenue fête officielle après la révolution anticommuniste de 1989, le 1er décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, en 1918, du processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire qui faisaient partie des empires multinationaux voisins.

Procureurs — Le ministère de la Justice de Bucarest a annoncé, lundi, avoir entamé la procédure de sélection pour les propositions de procureurs chefs au parquet général, à la Direction nationale anticorruption (DNA) et à la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT). Toutes ces institutions-clé dans le domaine de la justice sont à présent dirigées par intérim — situation sans précédent en Roumanie. La procédure de sélection aura lieu du 2 décembre au 22 janvier 2020. Selon la législation en vigueur, le ministre de la Justice avance des propositions, le Conseil supérieur de la magistrature rend son avis, et la nomination est faite par le président de la Roumanie.

JAI — Le Conseil Justice et affaires intérieures (JAI) de l’Union européenne se réunit, ces lundi et mardi, à Bruxelles avec à l’agenda : le futur de la politique de l’Union européenne de migration et d’asile, la sécurité intérieure de l’Union, la lutte contre le terrorisme, les crimes environnementaux et les alternatives à la détention. Mardi, la nouvelle procureure en chef de l’UE, Laura Codruţa Kövesi, présentera sa vision et ses plans pour le Parquet européen. L’institution devrait démarrer son activité en novembre 2020 et, jusqu’alors, la procureure en chef doit coordonner l’organisation et le fonctionnement de la nouvelle structure. L’institution sera chargée de l’investigation des cas de fraude transfrontalière au niveau de l’espace communautaire. En ce moment, 22 Etats membres participent officiellement au Parquet européen.

OTAN — A Londres, le sommet de l’OTAN prévu pour ces mardi et mercredis marquera le 70^e anniversaire de l’Alliance de l’Atlantique Nord. A l’agenda, des sujets tels la lutte contre le terrorisme, ainsi que des questions sociales visant le contrôle du trafic d’armes et les relations avec la Russie et la Chine. La Roumanie sera représentée au Sommet par le président roumain, Klaus Iohannis. Selon l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat soulignera la contribution de la Roumanie à la défense commune, ainsi que le besoin de poursuivre le processus d’adaptation de la présence alliée sur le flanc oriental et dans la région de la mer Noire, pour qu’elle puisse remplir son rôle de dissuasion et de défense.

Elections — Le président de l’Union Sauvez la Roumanie, Dan Barna, a déclaré que le projet de loi relatif au retour à des élections municipales à deux tours de scrutin devrait être adopté au cours de l’actuelle session du Parlement de Bucarest. Selon le premier ministre Ludovic Orban, les libéraux soutiennent la modification de la législation électorale dans le sens souhaité per l’Union Sauvez la Roumanie. Il souligne toutefois que pour que cela se réalise, il faut recueillir le vote de 165 députés, alors que le Parti national libéral dispose d’une majorité parlementaire fragile.

Justice — Les procureurs roumains ont demandé, lundi, que deux sapeurs-pompiers soient condamnés à des peines maximales de 15 années de prison ferme dans le dossier appelé Colectiv. Ils sont accusés d’avoir permis le fonctionnement de la discothèque homonyme de Bucarest, même s’ils savaient qu’elle ne disposait pas d’avis sécurité incendie. Lors des audiences précédentes, les procureurs avaient requis la condamnation à des peines de prison des trois patrons de la boîte de nuit Colectiv, de l’ancien maire du 4^e arrondissement, Cristian Popescu-Piedone, et de trois autres fonctionnaires de la mairie. Les procureurs requièrent des peines de prison aussi pour la patronne de la compagnie qui a vendu les artifices, le directeur et les pyrotechniciens qui les ont montés. En 2015, pendant un concert dans la discothèque, un spectacle pyrotechnique a provoqué un incendie pendant lequel 64 personnes ont été tuées et 200 — blessées. Le procès relatif à la tragédie de Colectiv a commencé en 2016. Le jugement sera rendu la semaine prochaine.

Tirana — Le premier ministre albanais Edi Rama a remercié le président serbe et les autres leaders de la région, aux Etats-Unis, d’autres pays européens, le Pape François et l’Arabie Saoudite pour avoir aidé l’Albanie après la série de tremblements de terre à avoir touché ce pays. Il a remercié tout particulièrement la Hongrie et la Roumanie, rappelant que les équipes de secouristes roumains s’étaient rendues en Albanie suite à leur propre initiative. Les opérations de recherche et de secours des survivants des séismes ayant secoué l’Albanie se sont officiellement terminées vu que les chances de retrouver des survivants sont presque nulles. 50 personnes ont été tuées par ces séismes, dont le plus fort à été celui de 6,4 degrés sur l’échelle ouverte de Richter, alors que 2000 personnes environ ont été blessées. M Rama a ajouté que conformément aux estimations préliminaires, quelque 900 bâtiments à Durrës et plus de 1465 sites de Tirana ont été gravement endommagés. La Roumanie, tout comme d’autres pays, a participé aux efforts de secours par l’envoi de 54 pompiers, quatre chiens spécialisés dans la recherche des survivants dans les décombres et de l’équipement spécialisé. Bucarest a également envoyé des aides humanitaires : tentes, sacs de couchage, lits et matelas.

Chômage — Le taux de chômage en Roumanie s’est établi à 2,98% au mois d’octobre, en légère baisse par rapport au mois précédent, mais aussi par rapport à octobre 2018. Les données rendues publiques aujourdhui par lAgence nationale de l’emploi montrent un nombre total de chômeurs inférieur à 260.000, dont la majorité habite en milieu rural. La tranche de la population la plus touchée par le chômage est celle des 40-49 ans, suivie par les plus de 55 ans. Quant au niveau d’études, les plus nombreux sont les chômeurs à niveau d’instruction faible, ceux qui n’ont aucun diplôme ou uniquement le certificat d’études primaires.

Handball — La capitaine de la sélection nationale féminine de handball de la Roumanie, Cristina Neagu, s’est vu décerner, lundi, le trophée de la meilleure joueuse du monde en 2018, par la Fédération internationale de spécialité. Il lui a été remis pendant la pause du match entre les équipes du Japon et de la RD du Congo, du Groupe D du Championnat du monde qui a lieu au Japon, par le président de la Fédération, l’Egyptien Hassan Moustafa. Neagu est la première joueuse à conquérir quatre fois le trophée accordé par l’assemblée mondiale, après les éditions de 2010, 2015 et 2016. La sportive de la sélection nationale de la Roumanie et de l’équipe CSM Bucarest a réussi à gagner, l’année dernière, aussi le titre de buteuse de la Ligue des champions, pour la seconde fois dans sa carrière, avec 110 buts. Au Championnat du monde du Japon, la Roumanie jouera mardi contre le Kazakhstan, au Groupe C, après des scores de 16-31 contre l’Espagne et de 29-24 contre le Sénégal. Au masculin, le club champion de Roumanie, Dinamo Bucarest, a dépassé, en déplacement, l’équipe danoise GOG Gudme, sur le score de 32-31, au Groupe D de la Ligue des champions, qu’il a achevé sans aucune défaite, avec trois victoires et trois matchs terminés à égalité. Dans le play-off, Dinamo rencontrera, en février 2020, le Sporting de Lisbonne.

2 December 2019