Tag: museo.

  • Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más turistas: Bucovina y Maramureș. Las pensiones turísticas ya han preparado programas especiales para sus huéspedes. Además de un menú de platos tradicionales y una presentación de las tradiciones, también se invita a los turistas a moverse, ya que ambas zonas ofrecen rutas de senderismo para toda la familia.

    Edit Pop, gerente de destino de Eco Maramureș, nos invita a los pueblos de Valea Marei y Valea Cosăului. Todos ellos llenos de tradiciones y, por supuesto, con muchas casas de huéspedes que esperan a sus turistas ahora, en vísperas de la Semana Santa:

     

    “Para Semana Santa, en general, la oferta es para una estancia de unas cuatro noches y cinco días, con media pensión y una comida festiva de Pascua y un programa con muchas actividades, algo diferente cada día. El descubrimiento de Maramureș comienza precisamente en el auténtico pueblo, donde los turistas, los visitantes pueden descubrir la tradición, la parte culinaria, que es ancestral y con recetas de antaño. Es comida sana y muy abundante, pero por supuesto también tienen que experimentar la naturaleza, hacer senderismo. Tenemos rutas de senderismo para los más experimentados con rutas más largas, pero también rutas más cortas que exploran los alrededores del pueblo, para turistas mayores, familias con niños pequeños que quieran hacer senderismo en un entorno precioso, pero un poco menos agotador”.

     

    Pero, ¿cómo es una estancia de Semana Santa?

     

    “Se espera que los turistas lleguen el jueves o el Viernes Santo. El Viernes Santo se tiñen los huevos. Aquí todo se hace de forma natural. Vamos al jardín, recogemos las hojas más bonitas y aspectuosas, luego se atan bien a los huevos y se hierven bien en cáscaras de cebolla. El sábado de Pascua los turistas pueden participar en la preparación de los platos. El plato principal, o estrella, por así decirlo, es el relleno del cordero y la preparación de las cestas de platos que se bendecirán el día de Pascua. También se celebran actos durante este periodo. Por ejemplo, en Breb, en la víspera de la Pascua se celebra una feria en el pueblo. Se ofrece a los turistas artesanía y productos locales bajo el lema “En Breb hacemos el bien y nos sentimos bien”. En todos los pueblos se invita a los turistas a asistir a la misa de medianoche. Los que no quieran salir de noche pueden ir el día de Pascua a la iglesia para la bendición de los platos y luego a una comida festiva. El día de Pascua hay varias actividades para los turistas: un programa artístico y paseos en carreta por el pueblo y sus alrededores, y sesiones fotográficas. Los turistas pueden vestirse con trajes tradicionales y hacerse fotos, ya que todos podemos estar en Internet. Luego, por la noche, organizamos una hoguera y contaremos muchas historias”.

     

    Maramureș es una zona donde la ganadería es una actividad básica y el heno es necesario para estos animales en invierno. De ahí nace el paisaje específico de Maramures, con sus prados llenos de campos de heno que todavía se siegan a mano. Poco a poco, toda la zona se está transformando. Cada vez se utilizan más máquinas segadoras en las llanuras para facilitar el trabajo. Sin embargo, la belleza, la fragancia y la historia de la siega auténtica es la que se hace con la guadaña, dice Edit Pop, gerente de destinos de Eco Maramureș, de quien también nos hemos enterado de algunos paquetes turísticos interesantes:

     

    “También tenemos algunos paquetes, algunos programas ya pensados en forma de cuentos: La Historia del Heno, La Historia de la Madera, La Historia de la Lana, y en dos días los turistas pueden experimentar toda la conexión con la naturaleza de estas historias. La Historia de la Madera, por ejemplo, comienza en el bosque. El primer día es una excursión por un bosque virgen, descubriendo todas las especies que viven en él. El segundo día, descubrimos la vida de la madera en el pueblo después de bajar del bosque. Veremos la madera transformada en todo lo que significa la civilización de la madera en Maramures: puertas de madera tallada, casas, hogares de madera, herramientas de madera, instalaciones de técnica popular. Hay toda una historia por contar y vivir en Maramureș”.

     

    También en el norte de Rumanía, esta vez en Bucovina, nos invita a celebrar la  Pascua Maricica Cazimirciuc, gerente del destino turístico Tara Dornelor.

     

    “Es una fiesta que recuerda la tradición, la fe, el amor y que inspira a pensar en las cosas realmente importantes, en la familia, en aquellos que se fueron por todo el mundo y que piensan en nosotros con amor y añoranza. Y hablando de tradición, hace poco se celebró en Ciocănești la 19ª edición de la Fiesta Nacional de los Huevos Pintados, con una impresionante exposición de huevos pintados, una exposición de cestas de Pascua, programas folclóricos, exposiciones de pintura y un simposio sobre el tema del huevo pintado. Se trata de un acontecimiento único en el país, que pone de relieve esta hermosa tradición de la zona y al mismo tiempo da a conocer al mundo el museo-comunidad al aire libre de Ciocănești, con cientos de casas pintadas por fuera, con motivos inspirados en las camisas folclóricas.”

     

    En Bucovina, la relajación se combina con la aventura en la naturaleza y, no menos importante, con la gastronomía local:

     

    “Bucovina se apoda y merece el título de la Tierra de la Nata, gracias al especial sabor y calidad de la leche, que se debe a la flora local. Sabemos muy bien que sólo aquí se elaboran los famosos quesos frescos y madurados. La oferta se complementa con el movimiento al aire libre por las rutas de senderismo, en bicicleta. Hay numerosos senderos trazados por todo el destino. Tenemos más de 420 km de rutas de senderismo, más de 180 rutas ciclistas. En estos paseos podemos admirar paisajes absolutamente fabulosos e interactuar con los lugareños, podemos visitar el Centro de Visitantes, por ejemplo, del Parque Nacional de Călimani. También recomendamos una visita al Casino Băilor de Vatra Dornei, recientemente reabierto tras una pausa de 35 años. Estos son solo algunos de los objetivos que invitamos a todos a descubrir en el destino”.

     

    Por si hemos despertado su interés, visitando las páginas web de los dos destinos turísticos encontrarán información completa, experiencias y ofertas de paquetes y servicios. En www.ecomaramureș.com y www.țaradornelor.ro  también encontrarán un calendario de eventos que tienen lugar a lo largo del año.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Museo del Campesino Rumano

    Desde Rumanía hacia el mundo: Museo del Campesino Rumano

    El Museo del Campesino Rumano tiene una de las colecciones de objetos campesinos más ricas de Rumanía, en su patrimonio hay casi 90.000 piezas, que se dividen en varias colecciones: cerámica, portuaria, textil, objetos de madera, religiosos, costumbristas, etc. Fue establecido desde 1906 y continúa creciendo permanentemente a través de investigaciones de campo realizadas en todas las provincias rumanas.

    En 1996, el Museo del Campesino Rumano recibió la distinción EMYA: “Premio al Museo Europeo del Año”.

     

    El último domingo de Gran Cuaresma se conoce como Florii, Domingo Floriilor o Domingo de Ramos. Con esta ocasión, el Museo Nacional del Campesino Rumano espera que sus visitantes, durante tres días, celebren con los antiguos artesanos, que han demostrado su habilidad a lo largo del tiempo y que continúan la tradición de su oficio: tintoreros, iconógrafos, tejedores, trenzadores, alfareros, costureras, fabricantes de cucharas, peleteros, carpinteros.

    Del viernes 26 de abril al domingo 28 de abril de 2024, de 10 a 18 horas, tendrás la oportunidad de admirar y negociar con un montón de cosas hermosas, cuidadosamente elaboradas y cargadas de signos y significados. Huevos pintados, íconos, objetos de madera, cerámicas, telas, juguetes, adornos y mucho más se presentarán en la Feria que tendrá lugar en el patio del Museo del Campesino Rumano.

    La más importante de las colecciones es la colección de cerámica, que incluye aproximadamente 18.000 piezas. En esta colección se pueden encontrar objetos como: ollas para sardinas, ollas para recoger leche, ollas para hervir magiun, cacerolas o fuentes para asar, moldes para cozonac, jarras de diferentes tamaños para agua. Una segunda colección es la de trajes campesinos. Contiene un número aproximado de 20.000 piezas, entre objetos de todas las zonas del país, de los siglos XIX y XX. Además, el patrimonio del museo incluye una colección de tejidos de interior, la gran mayoría de piezas procedentes de Moldavia y Oltenia.

    La colección de madera, muebles y herrajes cuenta con aproximadamente 8.000 objetos, entre los que se encuentran: herramientas agrícolas, muebles tradicionales, herramientas de la industria nacional e incluso instrumentos musicales. La colección de arte religioso agrupa objetos de arte religioso, como iconos sobre vidrio, iconos sobre madera, aromas de iglesia, xilografías, cruces y crucifijos. Junto a todas estas colecciones, el Archivo de Imágenes del Museo del Campesino Rumano también cuenta con una serie de fotografías antiguas y otros documentos.

    El Museo del Campesino Rumano en Bucarest, en su forma actual, fue creado en 1990. Antes de esta fecha, sin embargo, podemos hablar de otros intentos e inicios. En 1864, Alexandru Ioan Cuza fundó el Museo Nacional de Antigüedades, precursor del actual Museo del Campesino Rumano. El 11 de octubre de 1906 se creó un museo autónomo de arte popular rumano, llamado “Museo de Etnografía, Arte Nacional, Arte Decorativo e Industrial”, con sede en el edificio de la antigua Casa de la Moneda. Alexandru Tzigara-Samurcaş, eminente historiador del arte, fue nombrado director, gracias a quien la institución adquirirá un prestigioso estatus científico y cultural. Posteriormente, en 1912, a raíz del acta firmada por Carol I, se inició la construcción de la actual sede, siendo designado el arquitecto Nicolae Ghica-Budeşti para preparar el proyecto y dirigir las obras.

     

    Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio se transformará, a partir de 1953, en el Museo Lenin-Stalin, entonces del Partido Comunista Rumano. Después de la Revolución de 1989, el 5 de febrero de 1990, el entonces Ministro de Cultura, Andrei Pleșu, nombró al pintor Horia Bernea (hijo del etnógrafo Ernest Bernea) director del restablecido Museo del Campesino Rumano.
    El Museo del Campesino Rumano es un museo nacional de artes y tradiciones populares en Bucarest. Patrocinado por el Ministerio de Cultura, el museo conserva y exhibe numerosas colecciones de objetos y monumentos de la cultura material y espiritual. Todos ellos están ubicados en un edificio-monumento histórico, de estilo neorumano. El Museo Campesino Rumano, Museo Nacional de Artes y Tradiciones, tiene la colección de objetos campesinos más rica de Rumanía.

     

    El edificio del Museo Campesino Rumano, declarado monumento arquitectónico, se encuentra en Piaţa Victoriei en Bucarest, muy cerca del “Museo de Ciencias Naturales Grigore Antipa” y del “Museo de Geología”. El proyecto y la dirección de las obras fueron confiados al arquitecto Nicolae Ghica-Budeşti, destacado representante de la escuela de arquitectura autóctona que, según la opción museológica del etnógrafo y director Alexandru Tzigara-Samurcaş, debía erigir “un palacio del arte terrenal”, dispuestos en forma de recintos de tipo monástico. Después de 29 años, tras interminables interrupciones, se terminará, en 1941, tomando el aspecto del actual monumento arquitectónico, sede del Museo del Campesino Rumano. El edificio fue recientemente renovado y adaptado a las técnicas expositivas modernas.

  • Vacaciones en el distrito de Timis

    Vacaciones en el distrito de Timis

    Timiș es un distrito multicultural y un ejemplo de convivencia étnica. Su presencia se observa tanto a través de la arquitectura de los edificios, como a través de la diversidad de sus eventos y artesanía. En este viaje, partiremos desde Timișoara, Capital Europea de la Cultura en 2023, hasta las atracciones turísticas más interesantes del distrito.

     

    Iosif Nicoară es el director ejecutivo de la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Turismo en el distrito de Timiș, que los turistas conocen como Visit Timiș. En Timișoara, hay más de 900 razones para salir a caminar en cualquier momento, dicen los miembros de esta asociación. Este número representa los edificios patrimoniales de la ciudad, siendo Timișoara la mayor superficie de edificios históricos de Rumanía. Cada uno con su propia historia. Cada uno con su propio lugar. Esperando a ser descubiertos:

     

    «Comenzaría con una visita a la Catedral Metropolitana Ortodoxa, que es el segundo edificio más grande de este tipo en el país. Durante mucho tiempo fue el primero, tanto en tamaño como en cuanto a espiritualidad e historia de la ciudad. Está construida en un estilo arquitectónico distintivo y ofrece una vista del centro de la ciudad desde sus escalones. Más que eso, también se trata de la historia. En esta zona, también se produjo la revolución anticomunista en 1989. Después de eso, podríamos pasar por la Plaza Victoria, la Plaza Libertății, la Plaza Unirii, lugares también llenos de historia. En la Plaza Unirii, tenemos el Museo Nacional de Arte, que acogió la exposición de Brâncuși. Fue un gran éxito, hasta los Estados Unidos. Desde allí venían visitantes para ver la exposición de Brâncuși. Tras 50 años, la exposición trajo la mayoría de las obras del escultor Constantin Brâncuși al país, reunidas en el mismo lugar. Después de eso, sería la Fortaleza de Timișoara, también conocida como Bastión de Terezia. El nombre actual es Museo Nacional de Banato. Luego estaría el Museo del Pueblo de Banato. Estas serían las principales atracciones turísticas en Timișoara».

     

    El centro histórico de la ciudad es único en Rumanía, ya que consta de tres plazas urbanas, cada una de las cuales representa un estilo arquitectónico diferente. El estilo arquitectónico predominante es el barroco vienés, pero los estilos neobizantino y art nouveau también han dejado su huella en numerosos edificios.

     

    Por otro lado, Timișoara tiene la estructura étnica y confesional más diversa de Rumanía, con 21 grupos étnicos de 18 denominaciones religiosas que viven aquí en armonía y tolerancia, dice Iosif Nicoară, director ejecutivo de la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Turismo en el distrito de Timiș:

     

    «Incluso estuve pensando hace tiempo cuál sería la palabra más apropiada para definir todo lo que significa Timișoara y el distrito de Timiș en su conjunto, porque el distrito de Timiș también tiene mucho que ofrecer. Podemos decir que hay alemanes, húngaros, serbios étnicos. Hay muchas comunidades distintas. Y si hay algo que ha caracterizado a este distrito es la buena convivencia de estas comunidades. Las cosas malas nunca sucedieron, al contrario, aprendieron unos de otros, tomaron las cosas buenas, se desarrollaron armoniosamente y crecieron juntos e hicieron que esta ciudad, este distrito se desarrollara muy bellamente, para ser una atracción turística para cualquiera que venga a Rumanía. No en vano Timișoara se llama la Pequeña Viena».

     

    Buziaș es un balneario de interés nacional en el oeste del país, que tiene como perfil terapéutico las enfermedades cardiovasculares, utilizando factores de curación naturales en los procedimientos de tratamiento. En primer lugar, el agua mineral carbonatada utilizada en curado externo en forma de baños con agua mineral calentada y en curado interno de las fuentes en el parque. Luego, muy apreciadas son también las mofettes, emanaciones de dióxido de carbono, beneficiosas para la circulación periférica. Por último, pero no por ello menos importante, la presencia de aire altamente ionizado. En este caso, hablamos de una concentración de aire similar a una altitud de 1000 m, aunque la estación se encuentra a una altitud de 128 m, en la que el bioclima favorable para el tratamiento y el descanso. Es el destino propuesto por Iosif Nicoară, director ejecutivo de la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Turismo en el distrito de Timiș:

     

    «Si el tiempo de un turista es limitado y se limitara a dos, tres días, después de ver Timișoara en un día, muy brevemente, el primer lugar al que lo llevaría y que está cerca es Buziaș. Además, muy poca gente sabe que hay una colina, la colina de Silagiu, justo al lado de Buziaș, donde hay seis bodegas. Pocas personas saben que hay seis bodegas juntas en la extensión de esta colina, que se han desarrollado armoniosamente. Allí hay productores locales, que hacen un vino especial y donde tenemos la intención de celebrar un Maratón del Corazón este año, el dos de junio. Habrá carreras a partir de los 600m para los niños, porque son el público objetivo para hacer ejercicio al aire libre y ver lo bonita que es la zona. En coche, hay 30 minutos de Timișoara a Buziaș, y además de la generosísima oferta de la ciudad, esta colina de Silagiu, ofrece belleza y esplendor en cuanto a naturaleza. Hablaba de las seis bodegas, pero también hay productores locales que ofrecen todo tipo de productos naturales de la zona, miel, quesos muy buenos, carne de otros productores, así como otros productos locales auténticos».

     

    Llamado la Bucovina del Banato, el país de Făget (Tara Fagetului) se encuentra en la zona oriental del distrito de Timiș. Es una zona pintoresca, las posibilidades de descanso y ocio son múltiples aquí, como aprendimos de Iosif Nicoară, director ejecutivo de la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Turismo en el distrito de Timiș:

     

    «Nací en una zona montañosa, y el segundo destino al que los guiaría y conduciría sería la zona de Făget. Es una zona extraordinariamente bonita, donde también se encuentra la iglesia documentada más antigua de la zona, donde se puede visitar la Cascada de Șopot, se puede ver el lugar donde brota el río Bega, se puede ir en coche o moto. Aquellos que quieran andar en bicicleta pueden elegir una ruta muy bonita, llamada Transluncani. Puedes ir al otro lado, en el distrito de Caraș-Severin. En la zona, se puede encontrar la cascada Cornet, la fortaleza de Jdioara, el lago Surduc, en el que se puede montar el catamarán perteneciente a nuestra asociación. Así que esta zona también es extraordinariamente hermosa. Es una zona de colinas y montañas, donde la gente puede relajarse y sentirse muy bien».

     

    También en el distrito de Timiș, encontrarán muchos artesanos. A diferencia de otras zonas de Rumanía, aquí, la riqueza de las tradiciones fascina debido al carácter multiétnico de la región. Por lo tanto, se espera que el universo rural se descubra sin prisas, ya que la recompensa valdrá la pena. Y, para visitar a los artesanos en casa, pueden ponerse en contacto con la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Turismo en el distrito de Timiș. Esta les puede ayudar a organizar un viaje a los artesanos populares de todo el distrito.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Programma Radio Romania Internazionale 24.04.2021

    Programma Radio Romania Internazionale 24.04.2021

    Sommario: Giornale radio – Contagi da Covid-19 in calo in Romania e nuove misure per stimolare la campagna vaccinale/ Restrizioni prorogate a Bucarest/ La tennista romena Sorana Cîrstea incontra domani la belga Elise Mertens nella finale del torneo di Istanbul; Sguardo sulla settimana; Agenda culturale: il Museo Memoriale Nichita Stănescu di Ploieşti; Universo Jazz


  • El Castillo de Peleș, declarado uno de los lugares más bellos del mundo

    El Castillo de Peleș, declarado uno de los lugares más bellos del mundo

    El Castillo de Peles ha sido inscrito en una clasificación de los lugares más bellos del mundo, recientemente realizada por el Portal Buzzfeed. Este top de los lugares que se parecen a los cuentos de hadas también incluye otros edificios importantes que impresionan por su arquitectura y que deberían figurar en nuestros viajes.

    Así, igualmente fascinantes son el Castillo de Neuschwanstein en Alemania, el santuario Lajas o el Taj Mahal de India.


    Construido por la voluntad del rey Carlos I de Rumanía, el Castillo de Peles tiene comodidades muy modernas para aquella época. Cuenta con 160 habitaciones y una torre central que mide 66 metros de altura.

    En 2006, casi simultáneamente con el Castillo de Bran, Peles y Pelisor – que junto con el parque de 36 hectáreas que los rodea representan el Museo Nacional de Peles – pasó a manos privadas, siendo devuelto a su legítimo propietario, la Casa Real de Rumanía.

    A diferencia de Dominic de Habsburgo, ahora el propietario de Bran tras una restitución controvertida, que ha hecho del castillo un negocio que trae un ingreso anual de más de 1 millón de euros netos, la Casa Real no ha cambiado nada en el Museo Nacional de Peles, dejando la gestión en manos del Ministerio de Cultura.

    El Castillo de Peles, fue construido en Sinaia por los arquitectos Johannes Schultz y Karel Liman y fue decorado por decoradores famosos como J.D. Heymann de Hamburgo , Agosto Bembé de Mainz y Bernhard Ludwig de Viena.



    Peles puede ser considerado como el edificio histórico más importante de Rumanía, con carácter único y por lo tanto un valor histórico y artístico , uno de los monumentos más importantes de este tipo en Europa de la segunda mitad del siglo XIX.



    Los 300 trabajadores que trabajaron aquí necesitaron dos años para terminar las obras; mientras tanto, el rey supervisó personalmente la construcción en detalle. En 1875 se puso la primera piedra del castillo, en el que están enterradas decenas de monedas de oro de 20 lei, la primera moneda de Rumanía con la imagen de Carlos I.



    En 1883 se inaugura oficialmente el castillo de Peles, considerado por su fundador el rey como la “sede ” de la nueva dinastía . Su ubicación en el valle de Prahova no fue accidental. No muy lejos, en Predeal, se encontraba en ese momento la frontera con Austro-Hungría. Más tarde, tras la unificación de Transilvania con el Reino Antiguo, el castillo se encuentra justo en el corazón del país.





    El Castillo acogía muchas personalidades de la época,escritores, músicos , reyes y reinas. La visita más importante fue la del viejo emperador austro -húngaro Francisco José en 1896.

    Incluso después de su inauguración en 1883, Peles va a sufrir cambios, ampliándose con el tiempo . Alcanza su forma actual apenas en el año 1914 ( año de la muerte del rey Carlos I). Además de Peles, en la zona se construyen dos edificios más pequeños , Pelisor y el Pabellón.



    El castillo incluso tiene una sala de teatro. Desde 1883, el castillo cuenta con calefacción central y fue el primer castillo electrificado en Europa.

    Peles tuvo gran importancia para la historia de nuestro país. Aquí nació , en 1893 , el futuro rey Carlos II ( 1930-1940 ), el primer rey de la dinastía nacido en la tierra rumana y el segundo de religión ortodoxa. En 1921, aquí nació su hijo, el rey Miguel I. En 1921, en Peles se celebra la boda de la princesa Ileana, una de las hermanas de Carlos II.



    Cabe mencionar que Ceausescu visitó el castillo en raras ocasiones. Una historia que circulaba en los años 80 , dice que Ceausescu quería establecerse una residencia de protocolo en Peles, pero más tarde abandonó la idea.



    Después de la Revolución de 1989, Peles y Pelisor volvieron a integrarse en el circuito turístico. En 2006 , el Gobierno rumano anunció la restitución del castillo al ex rey Miguel I de Rumanía.





    El castillo fue declarado museo en 1953. Durante los últimos años del régimen comunista entre 1975 y 1990, Nicolae Ceausescu ordenó el cierre de Peles para el público .



    Las salas más importantes para visitar son el gran Salón de Honor, con su techo de cristal que se puede mover con un motor eléctrico controlado por un sistema manual, un elemento de sorpresa para los visitantes del Rey, la Biblioteca Real que atrae a entusiastas de libros especialmente raros . Hay otra atracción especial: la puerta secreta, un pasillo detrás de la biblioteca, donde el rey podía escapar a las distintas salas del castillo.



    Las salas de armas exponen más de 4.000 piezas europeas y asiáticas de los siglos XIV – XVII .



    La Sala de música cuyos muebles fueron recibidos como regalo del Maharajá de Kapurtala .



    La Sala Florentina, con decoración de estilo neo -renacentista italiano.



    También podemos admirar la Sala Mora, diseñada por el arquitecto Carlos Lecompte du Nouy , con elementos de estilo mudéjar , como la fuente de mármol de Carrara copia de una pieza de El Cairo.



    En la primera planta está la Sala de conciertos. Luego las habitaciones Imperiales acondicionadas en 1906.



    Otras habitaciones preciosas son el Salón de la Corona, que se asemeja a uno de los salones del Ayuntamiento de Lucerna, Suiza;

    el despacho del rey y el comedor , donde se exponen piezas de plata de gran valor.



    El Salón turco alberga una colección de jarrones de bronce turcos y persas y la habitación Real está iluminada por un inmenso candelabrio de cristal de Bohemia .



    Después del Castillo de Bran, el Castillo de Peles es considerado el segundo museo más grande del país según el número de las visitas turísticas.

    El Castillo de Peles se encuentra en Sinaia ( a 44 km de Brasov y 122 km de Bucarest ) .

    La restitución de Peles sólo cubría los edificios del castillo y las 36 hectáreas del parque , y no los 60.000 objetos que existen ahora en el patrimonio del museo , que siempre han pertenecido a la Corona de Rumanía, es decir, al Estado.

    Según señala el periódico Gandul, la Casa Real recibe una modesta renta mensual de 52.600 lei ( unos 11.000 euros) por el alquiler del castillo.

    El Peles aporta al Estado un beneficio anual de 180.000 euros.


    Comparado con lo que da, el Ministerio de Cultura obtiene ingresos importantes de Peles, incluyendo el beneficio de 150-180000 euros, que se utiliza sobre todo para el mantenimiento y reparación.


    En cuanto al coste de los billetes de entrada, según la página web del museo de Peles, las tarifas son comprendidas entre los 20 lei para adultos visita estándar ” , 50 lei para conjunto visitante y primer piso ” y 70 lei por la visita la planta baja y plantas I y II “, pero de los aproximadamente 300.000 visitantes al año, casi el 35% -es decir los jóvenes de hasta 18 años , jubilados, rumanos y extranjeros , y las personas con discapacidad – reciben entrada gratuita o descuentos de hasta el 75 %. .


    Según datos oficiales, Peles, sin embargo el museo más importante de su tipo en Rumanía, tiene sólo la mitad de los visitantes del castillo de Bran : más de 300.000 al año, en comparación con los 540 hasta 560.000 turistas que llegan a Bran , tal vez porque en el castillo de Peles hay 15.000 objetos expuestos de un valor inestimable, del total de 60.000 piezas de su patrimonio y las tarifas de entrada son mas altas.

    En la actualidad, en términos de organización y de los espacios interiores , tanto el Peles y Pelisor son exactamente como fueron dejados por el rey Carlos I en 1914 y la reina María en 1918.


    .